Document - Lycée Descartes d`Antony

ANGLAIS LV1 & LV2
1ère année Classe de ECS1
Notes bibliographiques et conseils
Année scolaire 2015-2016
A LIRE TRES ATTENTIVEMENT
A la rentrée de septembre, vous allez aborder des exercices en classe d’anglais (traductions de
l’anglais au français et du français à l’anglais, lecture de la presse et décryptage de l’actualité) dont
vous n’avez pas l’habitude pour la plupart d’entre vous, et que vous trouverez probablement difficiles,
au moins au départ. Même si vous considérez que votre niveau d’anglais est satisfaisant, il ne faut pas
sous-estimer l’effort d’adaptation que vous aurez à faire pour réussir les exercices demandés en prépa,
et que vous retrouverez dans tous les concours d’écoles de commerce.
C’est pourquoi il vous faut absolument profiter des congés d’été pour vous préparer ‘en douceur’ à
l’année à venir, si vous voulez aborder votre première année avec sérénité…
COMMENT TRAVAILLER PENDANT LES VACANCES ?
1. En révisant systématiquement les points de grammaire qui vous poseront le plus de
problèmes et que vous maîtrisez généralement assez mal : maniement des temps (passé,
‘present perfect’, conditionnels, futur…) et plus largement comment conjuguer un verbe en
anglais ; les déterminants (articles définis et indéfinis, quantificateurs, pronoms et adjectifs
possessifs), les modaux et leur emploi (can, could, will, would, must, should, may,
might…). Pour ce faire, je vous conseille très vivement l’achat d’une grammaire simple,
Grammaire de l’Anglais Robert & Nathan, qui fournit des explications claires et 300
exercices corrigés pour vous entraîner… Ce doit être votre outil de travail cet été.
Enfin, il vous faut réviser systématiquement les verbes irréguliers, leur connaissance est
absolument indispensable.
2. Une lecture régulière de la presse est obligatoire. C’est pendant les vacances que vous
pouvez et devez vous familiariser avec cet univers, nouveau pour la plupart d’entre vous—ce
sera la base de notre travail. Commencez dès cet été à repérer les sujets récurrents, tant du côté
américain que britannique.
The Guardian est un excellent quotidien britannique, qui possède également sa version
hebdomadaire The Guardian Weekly—ces deux titres sont faciles à trouver en kiosque et
également sur internet. Le site est d’accès gratuit.
The Economist est également un excellent hebdomadaire britannique, à portée mondiale ;
commencez à prendre l’habitude de le consulter… Les articles sont plus longs et difficiles que
ceux du Guardian. Vous avez accès à trois articles gratuitement sur leur site internet.
1
Pour la presse américaine, je vous conseille The New York Times et sa version internationale
The International New York Times, que vous trouverez en kiosque et en consultation
partiellement gratuite sur internet. Time est un hebdomadaire également américain et de
qualité, facile à trouver en kiosque et sur internet.
3. Un bon dictionnaire est indispensable pour préparer les traductions : ROBERT &
COLLINS Senior (vivement recommandé), HACHETTE OXFORD. Si vous ne disposez pas
encore d’un de ces titres, il faut en faire l’acquisition au plus vite. Il faut également
commencer à travailler avec un unilingue : COLLINS ENGLISH DICTIONARY,
LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH (Longman). Dans ce
domaine, ne comptez pas trop sur internet, cela ne suffira pas, de plus, de nombreux sites
sont assez peu fiables.
4. Pour le lexique systématique, vous pouvez utiliser ADVANCED LANGUAGE PRACTICE
(with key) édité chez McMillan : le vocabulaire y est classé par thèmes et les auteurs
proposent des exercices d’entraînement corrigés.
En conclusion : si vous n’avez pas la chance de passer vos vacances dans un pays anglophone,
écoutez la BBC, regardez BBC World ou CNN, allez voir de bons films en V.O… N’hésitez pas
non plus à visiter les sites internet des quotidiens & hebdomadaires cités plus haut ; beaucoup
sont gratuits et extrêmement bien faits…N’arrivez pas en septembre en ayant perdu tout contact
avec l’anglais.
BON COURAGE, BONNES VACANCES et à la rentrée !
D. Faubert.
2