wolfgang - NEST Modern
Transcription
wolfgang - NEST Modern
4900 chêne blanc | white oak recevoir | dining wolfgang design par / by Luca Nichet to (chairs-chaises) j o e l d u p r a s ( t a b l e s -s i d e b o a r d s | t a b l e s - b u f f e t s ) 4992 BUFFET 48" / 3 tablettes de verre 48" BUFFET / 3 glass shelves L/W 48" x L/D 19" x h 42" 4996 BUFFET 72" / 2 tablettes de verre 72" BUFFET / 2 glass shelves L/W 72" x L/D 19" x h 30" 4986 TABLE 62'' X 36'' 62'' X 36'' table L/W 62" x L/D 36" x h 30" 4987 TABLE 72'' X 40'' 72'' X 40'' table L/W 72" x L/D 40" x h 30" wolfgang 4988 TABLE 82'' X 40'' 82'' X 40'' table L/W 82" x L/D 40" x h 30" 4903 chaise wolfgang wolfgang chair L/W 19 ½" x L/D 20 ½" x h 29 ½" cuir - leather | tissu - fabric 4990 TABLE 102'' X 40'' 102'' X 40'' table L/W 102" x L/D 40" x h 30" 4989 TABLE 92'' X 40'' 92'' X 40'' table L/W 92" x L/D 40" x h 30" 4904 chaise avec bras wolfgang wolfgang armchair L/W 21" x L/D 20 ½" x h 29 ½" cuir - leather | tissu - fabric 4905 chaise lounge wolfgang lounge chair wolfgang L/W 30" x L/D 30 ½" x h 30" cuir - leather | tissu - fabric L e d e s i g n e r p r i n c i p a l d ’ H u p p é , J o ë l D u p r a s , e s t l e c r é a t e u r d e l a t a b l e d e s a ll e à m a n g e r W o l f g a n g , f a i t e e n t i è r e m e n t d e c h ê n e b l a n c m a s s i f. S o n m i n c e c a d r e r e p o s e s u r 4 p a t t e s f u s e l é e s . L ' e f f e t f l o t t a n t e s t r a p p e l é i c i g r â c e a u p l a t e a u d e ta b l e l é g è r e m e n t s o u l e v é e t m u n i d ’ u n f i n i b r o s s é à l a m a i n q u i l u i d o n n e t e x t u r e e t p r o f o n d e u r . L a ta b l e e s t o ff e r t e e n 5 t a i ll e s ( e n p o u c e s ) : 6 2 x 3 6 , 7 2 x 4 0 , 8 2 x 4 0 , 9 2 x 4 0 e t 1 0 2 x 4 0 . C e d e r n i e r f o r m a t p e u t c o n f o r t a b l e m e n t a s s e o i r 1 0 p e r s o n n e s . T o u t e s l e s p i è c e s d e l a c o ll e c t i o n W o l f g a n g p e u v e n t ê t r e p e r s o n n a l i s é e s a v e c n ' i m p o r t e q u e ll e teinture d e l a g a m m e UP. H u p p é’s i n-h o u s e d e s i g n e r, J o ë l D u p r a s, i s t h e c r e ato r b e h i n d t h e W o l f g a n g D i n i n g ta b l e, w h i c h i s m a d e o f 100% s o l i d w h i t e o a k . T h e s l i m f r a m e i s s u p p o r t e d b y t h i n c l e a n , ta p e r e d l e g s . T h e f l o at i n g e f f e c t i s c a r r i e d o n w i t h t h e d i s c r e t ly r a i s e d to p f e at u r i n g a h a n d-b r u s h e d f i n i s h e d t h at p r o v i d e s t e x t u r e a n d d e p t h. T h e ta b l e c o m e s i n 5 s i z e s (i n i n c h e s): 6 2 x 3 6 , 7 2 x 4 0 , 8 2 x 4 0 , 9 2 x 4 0 a n d 1 0 2 x 4 0 . T h e l a t t e r c o m f o r t a b l y s i t s 1 0 p e o p l e . All p i e c e s o f t h e W o l f g a n g c o ll e c t i o n c a n b e c u s t o m -s t a i n e d w i t h a n y UP c o l o r . huppe.net D’une longueur de 48 pouces et mesurant 42 pouces de hauteur, le buffet propose deux différents espaces de rangement fermés par des portes pl ates et entre lesquels se retrouve une colonne de rangement o u v e rt m u n i d e 4 ta b l e t t e s p o u r y exposer de jolies pièces. Le plus imp o rta n t d e s d e u x b u f f e t s s'é t e n d s u r 72 pouces et comprend une section de rangement ouvert et 3 espaces de r a n g e m e n t f e r m é s d e t a i ll e é g a l e . L e s deux extrémités de chaque buffet se p r o lo n g e n t au-d e l à d e l a l a r g e u r d e l e u r p i é t e m e n t m i n i m a l i s t e, p r o c u ra n t u n e f f e t s e m i-f lot ta n t. At 48-i n c h e s lo n g a n d 42 i n c h e s h i g h, the buffet features storage behind 2 f l at-fa c e d o o r s o f d i f f e r e n t w i dt h s, fl anked on either side of a column of open storage equipped with 4 s h e lv e s f o r d i s p l ay i n g p r e t t y i t e m s . The l arger sideboard spans 72 inches a n d i n c l u d e s o n e o p e n -s t o r a g e s e ct i o n a n d 3 e q u a ll y s i z e d c l o s e d -s t o r a g e s p a c e s . B o t h s i d e s o f each unit extend beyond the width of their minimalist base for a semif loat i n g e f f ec t. d i n i n g L a c o ll e c t i o n p o u r s a ll e à m a n g e r Wolfgang embrasse la simplicité, le minimalisme et l a fonctionnalité — les trois grands principes qui composent le design scandinave duquel est inspirée cet te c o ll e c t i o n . F a b r i q u é e n c h ê n e b l a n c m a s s i f, c e t e n s e m b l e f a i t p a r t i e d e l a g a m m e UP e t c o m p r e n d d e u x m e u b l e s d e r a n g e m e n t, d e u x t y p e s d e s i è g e s e t u n e ta b l e o fferte en cinq grandeurs. Chaque élément s'harmonise bien avec les m o r c e a u x d e s a c o ll e c t i o n s œ u r : Wolfgang T h e W o l f g a n g D i n i n g c o ll e c t i o n e m b r a c e s s i m p l i c i t y, m i n i m a l i s m and functionality – the three main principles that derive Scandinavian design, which is the source o f i n s p i r a t i o n f o r t h i s c o ll e c t i o n . Made of solid white oak, this dini n g s e t i s p a r t o f t h e UP l i n e a n d comprises two storage units, two c h a i r s t y l e s a n d a ta b l e ava i l a b l e in five different sizes. Each item h a r m o n i z e s w e ll w i t h t h e p i e c e s f r o m i t s s i s t e r c o ll e c t i o n : W o l f gang lounge. shown here in grey oak #435 and nubia fabric #10 Illustrée en chêne gris #435 et tissu nubia #10