mission de prospection multisectorielle en chine

MISSION DE PROSPECTION
MULTISECTORIELLE EN CHINE
A l’occasion de la foire de Canton (Guangzhou)
du 1er au 7 mai 2016
La Chine pourrait devenir la première puissance économique de la planète en dépassant les États-Unis
entre 2020 et 2030. Le mandarin, avec plus d’un milliard de locuteurs, est aujourd’hui la langue la plus
parlée sur la planète. Le monde d’aujourd’hui est tourné vers la CHINE : c’est un marché à fort potentiel et
certains secteurs présentent un taux de croissance particulièrement élevé. Les opportunités commerciales
sont donc nombreuses pour les entreprises réunionnaises !
VENEZ SAISIR LES OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES SUR GUANGZHOU
À L’OCCASION DE LA FOIRE INTERNATIONALE DE CANTON
En tant qu’institution représentative des entreprises réunionnaises, la CCI Réunion a souhaité saisir l’opportunité que constitue la Foire Internationale de Canton pour explorer les possibilités d’échanges et de
partenariats économiques avec la Chine.
Inaugurée au printemps de 1957, la Foire Internationale import-export de Chine « Foire de Canton », se tient
deux fois par an (au printemps et en automne) à Canton. Elle est, à l’échelle chinoise, la foire internationale la plus expérimentée, la plus importante, la plus active, la plus assortie, la plus fréquentée et aussi la
plus réussie. On y dénombre quarante-huit délégations, regroupant plus de vingt mille exposants de tous
secteurs.
En partenariat avec l’ACCR (association des commerçants, chefs d’entreprise et cadres chinois à la Réunion)
et le réseau « Business France » la CCI Réunion conduira une délégation d’entreprises réunionnaises qui
bénéficieront d’un programme de visites et de rencontres d’affaires sur la période du 1er mai au 7 mai 2016 :
• Visites et rencontres avec les exposants de la foire de Canton
• Participation à des conférences animées par des experts « Business France » en Chine
(pratique des affaires en Chine, conditions d’accès au marché, secteurs porteurs, les moteurs de
l’économie chinoise, …)
• Visites d’entreprises françaises et/ou chinoises sur Guangzhou
• Rencontre avec la communauté française des affaires à Canton
• Possibilité d’organiser des rendez-vous Business to Business (prestation non comprise dans le
forfait proposé par la CCI Réunion et facturée en supplément directement par Business France)
PROGRAMME :
A titre indicatif et sous réserve de modifications
Dimanche
1er mai
• Départ de La Réunion à 17h30 pour Canton via Maurice et Hong-Kong
• Arrivée à Hong-Kong à 10h30 puis départ en bus pour Canton
Lundi
2 mai
• Arrivée et installation à l’hôtel en début d’après midi
• Rencontres avec les experts du bureau de Business France à Canton et/ou de la CCI Franco-Chinoise
• Cocktail d’accueil en présence de la communauté française des affaires à Canton
Mardi
3 mai
Mercredi
4 mai
• Matin : Conférences-présentation économique de la Région et des opportunités d’affaires en Chine par
Business France
• Après-midi : Visite de la Foire de Canton et rencontre avec les exposants
• Matin : Rendez-vous individuels B to B pour les entreprises ayant choisi cette option ou poursuite de la visite
de la Foire de Canton pour les autres membres de la délégation
• Après-midi : Visites de sites : PME françaises implantées à Canton
Jeudi
5 mai
• Matin et après midi: Rendez-vous individuels B to B pour les entreprises ayant choisi cette option ou pou
suite de la visite de la Foire de Canton
• Dîner de débriefing avec l’ensemble de la délégation
• Visite des principaux centres d’intérêt de la ville de Guangzhou
• Après-midi libre
Vendredi
6 mai
• Départ de Canton pour Hong-Kong en bus en fin d’après midi
• Départ de Hong-Kong (1h30 du matin) pour la Réunion via Maurice
Samedi
7 mai
• Arrivée à La Réunion à 10h30 du matin
FRAIS DE PARTICIPATION
Coût par entreprise et pour 1 personne :
Le montant des frais de participation s’élève à 2690 € TTC
par entreprise (coût indicatif, et hors aides publiques).
CE PRIX COMPREND :
• Les billets d’avion St Denis de la Réunion – Chine (aéroport de Hong-Kong)
• Le transfert aller/ retour aéroport de Hong Kong/hôtel sur Canton
• Les frais de visa
• L’assurance annulation et assistance rapatriement
• L’hébergement en chambre single (4 nuitées au Westin 5*)
• Les petits déjeuners
• Le ticket d’entrée à la foire de Canton
• Les déplacements sur le site de la Foire en bus (avec un guide francophone)
• La participation aux conférences animées par des experts de Business France
• Les visites d’entreprises et repas collectifs prévus au programme,
• Le montage des dossiers de subvention auprès de financeurs,
• L’appui dans l’organisation de votre logistique
CE PRIX NE COMPREND PAS :
• L’organisation des rendez-vous individuels « B2B » facturée séparément au tarif de 1200€
HT par Business France (en cas d’option pour des rdv B2B, et pour connaitre votre éligibilité
à une éventuelle prise en charge à hauteur de 50% de ces frais, contacter : Kévin PAYET :
06.92.27.65.52 courriel : [email protected])
• Les repas non inscrits au programme
• Les déplacements individuels (taxi)
• Les vols internes (si des rendez-vous ont lieu dans d’autres villes que Canton),
• Les dépenses à caractère personnel
• Les frais éventuels d’interprètes
AIDES FINANCIÈRES POSSIBLES
DANS LE CADRE DES MISSIONS
COLLECTIVES
1
Les « PME » au sens du Règlement CE n° 800-2008* du 06/08/2008 dont le siège social est ou sera
situé à la Réunion peuvent bénéficier, sous réserve de l’acceptation du dossier par la Région Réunion,
d’une aide financière pouvant aller jusqu’à 50% de certains frais de déplacement (hébergement,
billets d’avion, repas collectifs). Le dossier de demande d’intervention régionale sera déposé par la
CCI Réunion. Il convient à ce titre de compléter la fiche Région jointe.
*entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions d’euros ou
dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions d’euros.
CONTACT
Emmanuel QUEMPER
Pôle International-Europe-Océan indien
CCI Réunion
Tél. 02 62 94 21 60 ou 02 62 94 21 14
[email protected]
2
Dans le cadre du partenariat entre le Ministère des Outre-mer et Business France, les entreprises
ultramarines peuvent sous certaines conditions bénéficier d’une prise en charge des frais relatifs à
l’organisation des rendez-vous BtoB.
CONTACT
Kévin PAYET
Délégué régional Business France
Tél. 06.92.27.65.52
[email protected]
CONDITIONS DE PAIEMENT
Lors de la signature et de l’envoi du bulletin d’inscription dûment complété, l’entreprise
devra effectuer le règlement intégral en adressant un chèque d’un montant de 2 690 €
libellé à l’ordre de la CCI Réunion.
Toute inscription sans règlement ne pourra être prise en compte.
CONDITIONS DE RÉALISATION & ANNULATION :
• le nombre d’entreprises participantes maximum est de 16,
• les inscriptions seront traitées par ordre d’arrivée,
• l’organisateur se réserve le droit de changer les dates de la mission si, malgré tous ses efforts, si
les circonstances l’y obligent
• En cas d’annulation par l’entreprise, celle ci devra adresser un courrier recommandé avec accusé
de réception à la CCI Réunion, 5 B rue de Paris – CS 31 023 - BP 120 – 97404 Saint-Denis Cedex.
Les dépenses irrévocablement engagées seront dues dans leur intégralité.
• En cas d’annulation par la CCI Réunion, les montants versés seront intégralement remboursés,
sans indemnités d’aucune sorte.
AUTRES :
• les passeport devront avoir une durée de validité au moins supérieure à 6 mois et contenir au
moins 3 pages vierges
• Date limite d’inscription : 4 avril 2016
BULLETIN D’INSCRIPTION
Mission de prospection multisectorielle ACCR-CCI Réunion en
Chine (Canton) du 1er au 7 mai 2016
Bulletin à retourner au plus tard le 4 avril 2016, accompagné d’un chèque de 2 690 euros (cf plaquette de
présentation) à l’adresse suivante : CCI Réunion, Pôle Administratif (Mission CCIR-ACCR en Chine), 5 B rue de Paris
CS 31 023 – BP 120, 97404 Saint-Denis Cedex.
Je soussigné : Nom :……………………………………......................Prénom:…………………………………..........................................
Fonction:……………………………………………………………………………………………….......................................................................
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après :
RAISON SOCIALE ………………………………………………………………………………………….............................................................
ADRESSE…………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………….
TEL …………………………… PORTABLE ………………………. FAX ………………………… E-MAIL ………………………..…………………..
NOM, PRENOM(S) du participant à la mission - En capitales - Prénom(s) tels qu'inscrits sur le passeport* :
…………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
N° SIRET : …………………………….
Code APE : ……………………………
Date de création : ……………………………………….
ACTIVITES DE LA SOCIETE : Prestations / produits exportables ou exportés
…………………………………………………………………………………………………………………….. ............................................................
…………………………………………………………………………………………………..................................................................................
C.A. année 2015 : ……………………………………………….
Dont % export :…………………………………………………………….
Je souhaite faire appel aux servicex de Business France pour l’organisation de rendez-vous BtoB (1200
€ HT, pouvant être prise en charge à hauteur de 50% selon éligibilité) :
oui 
non 
(Frais non compris dans le forfait de 2690 € proposé par la CCI Réunion, pour toute information sur les conditions
d’éligibilité, contacter Business France au 06.92.27.65.52 ou [email protected])
Après avoir pris connaissance des conditions d’inscription contenues dans la plaquette de présentation de la
mission, du programme prévisionnel, du détail et du coût des prestations proposées, j’accepte et je m’engage à
participer à la mission ci-dessus visée.
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise obligatoire :
Nom et prénom :
Fonction :
Date :
Lieu :
A réception du bulletin d'inscription la volonté de participation de l’entreprise est considérée comme ferme et
définitive. Les dates et conditions d’exécution de la mission ne sont pas modifiables.