Version PDF

Infos
Beauchamp
Journal municipal d’informations
Bimestriel - Novembre/Décembre 2016
#14
Noël
Dossier
Rejoignez-nous !
www.ville-beauchamp.fr
Sommaire
Novembre / Décembre 2016
Beauchamp,
ma ville
ÉDITORIAL
04
PETITE ENFANCE
05
. Le RAM pourquoi y aller ?
EN BREF
06
EN DIRECT DE L’AGGLO 07
. Nos Quartiers ont des Talents
TRIBUNES D’EXPRESSION
08
05 Petite Enfance
Ma vie à
Beauchamp
DOSSIER NOËL
09
. Beauchamp en fête
12
ASSOCIATIONS 13
ALBUM 14
LE CARNET 15
RENDEZ-VOUS
07 En direct de l’agglo
Etat civil, agenda
Inscription
listes électorales
12 Rendez-vous
Samedi 31 décembre 2016, de 10h à 12h, la
Mairie sera ouverte uniquement pour les
inscriptions électorales.
Hôtel de ville
Place Camille Fouinat
95250 Beauchamp
01 30 40 45 45
Horaires d'ouverture :
Lundi : 8h30-12h / 13h30-19h
Mardi, mercredi, jeudi :
8h30-12h / 13h-17h30
Vendredi : 8h30-12h
Samedi (permanence) : 8h30-12h
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016
Le magazine municipal d’informations de la ville de Beauchamp
Directeur de la publication : Francine Occis, maire de Beauchamp • Directeur de la
communication : Christine Hoock • Rédaction, Recherche iconographique :
service communication • Photos : Mairie de Beauchamp, Fotolia, photoAlto
Impression, régie publicitaire : Editions BUCEREP : 54 bis, rue Alsace Lorraine BP 41435 - 31074 Toulouse Cedex 6 - Tél. 05 61 21 15 72 - Fax 05 61 23 02 41 e.mail : [email protected] - http://www.bucerep.com / Dépôt légal : à parution.
Imprimé en 5500 exemplaires sur du papier issu de forêts gérées durablement.
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Beauchamp, ma ville
Éditorial
Le nouvel espace du CCAS...
Chers amis Beauchampois,
Le projet va enfin se réaliser !
Afin de remplir pleinement sa mission de
service public, le Pôle info, situé au 128
bis chaussée Jules César, change de nom
et élargit son champ d’actions. Il devient
“ Espace Jules César ” comme vous
l’avez choisi, via la consultation de la ville sur les réseaux
sociaux. Désormais, ce lieu de proximité accessible à tous les
publics aura des horaires plus adaptés à vos besoins. Avec
l’arrivée d’un animateur socio-culturel, il portera un projet
global d’animation en concertation avec les habitants et les
partenaires.
Ce nouvel espace ouvrira ses portes le 17 novembre et sera dédié :
• Au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) qui anime
“ une action générale de prévention et de développement
social dans la commune en liaison avec les institutions
publiques et privées ”.
• Au PIJ, lieu ressource qui accueille les jeunes de 12 à
25 ans, où chacun peut se renseigner sur l’enseignement,
les métiers et les formations, le logement, les démarches
administratives, la santé, les vacances, les loisirs, le sport
à proximité...
• A la Mission Locale qui assure une permanence
hebdomadaire, le mercredi, et reçoit sur rendez-vous les
jeunes en recherche d’emploi ou déscolarisés âgés de
moins de 25 ans.
Vos élus sont
à votre
disposition
Permanence sans
rendez-vous
Le 19 novembre, de 10 h à 12 h,
permanence sans rendez-vous
en mairie, du Maire et des
membres de son équipe, pour
les rencontrer et aborder les
sujets qui vous préoccupent.
Réception du maire,
Francine OCCIS :
sur rendez-vous
au 01.30.40.45.29
04
Réception des adjoints au
maire sur rendez-vous :
- Jacques LECUREUR,
A la modernisation du
service public, au sport, à la
démocratie de proximité.
- Isabelle MERLAY,
Aux affaires scolaires et périscolaires, au centre de loisirs,
et à la restauration scolaire.
- Pierre ANDRIEUX,
Aux affaires budgétaires et
financières.
- Danièle IDJAKIREN,
A l'action sociale, aux
solidarités, à l'insertion,
aux personnes âgées.
• A l’accompagnement à la scolarité des collégiens.
• A la permanence de l’Ecrivain public, afin d’apporter aux
personnes un accompagnement et une aide à la rédaction
de leurs courriers administratifs ou autres.
• Enfin, aux ateliers informatique et ateliers mémoire.
Nous souhaitons avant tout faire de cet espace un lieu de vie
et de rencontre où chacun pourra venir chercher ou apporter
aide et soutien, afin de favoriser le développement du lien
social, l’entraide et la solidarité sur la commune.
Gageons qu’il deviendra vite un lieu incontournable de notre ville.
Je souhaite, d’autre part, revenir sur une de vos
préoccupations. Sur le marché, j’entends : « Vous nous aviez
dit que les impôts locaux n’augmenteraient pas cette année
en dehors de l’évolution, liée à l’augmentation des bases,
décidée par l’Etat. Or il n’en est rien et ma contribution a
augmenté de plusieurs centaines d’euros ».
Cette augmentation, qui ne concerne que la taxe foncière,
n’est pas le fait de la commune. Elle a été décidée par le
Département pour compenser le désengagement de l’Etat en
particulier pour financer le RSA.
Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes fêtes de Noël
et de fin d’année.
Pour vous et avec vous
Francine Occis
Maire de Beauchamp
- Véronique AVELINE,
A la petite enfance, à la
jeunesse, à la famille et
à la Communauté
d'agglomération.
Réception des conseillers
délégués sur rendez-vous :
- Jacques SOLLER,
A la sécurité, à la prévention et à la citoyenneté.
- Florence HAMMACHE,
Déléguée aux affaires
scolaires et périscolaires, au
centre de loisirs, aux mini
camps et à la restauration
scolaire.
- Colette AUZEMERY,
A l'animation de la ville :
relations avec les associations,
l'action culturelle, l'animation
locale intergénérationnelle et
la coopération décentralisée.
- Jean-Marc ROUSSEL,
A l'urbanisme, aux travaux,
à la voirie et à l’environnement.
- Michel PELAMOURGUES,
Délégué au protocole et à
la mémoire.
- Alain CARREL
Délégué à la culture
Sur le marché
Toujours à votre écoute, vos élus
vous attendent les dimanches 6
novembre et 4 décembre 2016.
Beauchamp Infos #13 - Septembre/Octobre 2016 - Beauchamp, ma ville
Petite Enfance
Le Relais Assistant(e)s Maternel(le)s (RAM) :
pourquoi y aller ?
Le RAM est un lieu d’information, de rencontre et au service des parents, des assistant(e)s
maternel(le)s #$ par des particuliers et, le cas des professionnels de la d’enfants à domicile.
mune et peut vous aider
à trouver une Assistante Maternelle qui correspond à vos attentes.
En cas le Relais pourra
t jouer un rôle de entre
l’Assistante Maternelle et les parents
employeurs.
Renseignements :
Relais Assistant(e) Maternel(le)
45, avenue 95250 Beauchamp
" : 07 52 04 61 87
[email protected]
Pourquoi le fréquenter ?
Le RAM de la Ville de Beauchamp, ouvert
depuis le 1er septembre, fonctionne avec une
animatrice quali dont le rôle est d’informer les Assistant(e)s Maternel(le)s tout
comme les parents, de les mettre en relation,
de des entre les familles et les
personnes qui accueillent leurs enfants.
Le RAM tient des permanences a
d'accueillir les familles et les professionnelles pour toute demande d’information
Ainsi, vous pouvez rencontrer l’animatrice,
Educatrice de Jeunes Enfants, le mardi midi, sur rendez-vous, de 14h à 17h à l’Espace
Social, 45 avenue Un tableau rroupant les demandes des
familles et les des assistantes
maternelles est à votre disposition pendant
les heures d'ouverture.
Le relais aussi des animations et
des ateliers au pro des enfants.
Des accueils jeux sont le vendredi
matin, de 9h à 11h30 au centre de Loisirs, 2
avenue de pour les enfants accom
de leur assistant(e) maternel(le).
Quel service est offert aux
Assistant(e)s Maternel(le)s?
Le Relais est conçu pour l’accueil, la formation et l’information des Assistant(e)s
Maternel(le)s.
Il met à disposition diverses documentations
sur la petite enfance.
Il permet aux professionnelles de la petite
enfance (qui travaillent à domicile et sont
souvent de se rencontrer et sur leur la les
bonnes pratiques, etc. En un mot, permettre
d’assurer un accueil de qualit pour les
enfants.
Quel service est proposé aux
parents ?
INTERNET :
deux sites pour vous
aider
• www.mon-enfant.fr :votre dans la
recherche d’un mode de pour votre
enfant : jardin d’enfants, assistant(e) materne(le) disponible, adresses
des Ram de tout le • www.net-particulier.fr : vous aidera dans
toutes vos administratives en
tant %#&* pas à consulter ces deux sites, ressources
pour les parents.
Le Relais Assistant(e)s Maternel(le)s est aussi
à informer les parents sur la mentation lorsqu’ils emploient une
Assistant(e) Maternel(le) (contrat de travail,
!
Le RAM peut vous pour le
contrat d’accueil de votre enfant et les points à aborder avec votre assistante
maternelle : le sommeil, la la les repas, les !
Le RAM peut aussi mettre à disposition la
liste des Assistantes Maternelles de la com-
05
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Beauchamp, ma ville
En bref
La 4G se déploie
dans notre ville
et peut ponctuellement perturber la réception de la TNT
dans votre quartier.
Que faire en cas de Perturbations ?
Un dispositif d’assistance et d’intervention a été mis en place par
l’ANFR (Agence Nationale des
Fréquences) et les opérateurs
mobiles vers les téléspectateurs qui
reçoivent la télévision par une
antenne râteau : appelez le
0 970 818 818 (Appel non
surtaxé, prix d’un appel local).
Numéro valable uniquement pour
les téléspectateurs recevant la TNT
par une antenne rateau. En cas de
mauvaise réception par internet
(ADSL), le câble, le satellite ou la
bre optique, contactez directement votre opérateur.
Plus d’informations sur la
réception : www.recevoirlatnt.fr
Attention !
Déménagement du CCAS
A compter du 17 novembre 2016, vous retrouverez votre
Centre Communal d’Action Sociale à l’Espace Jules César,
128 bis, Chaussée Jules César.
Excellente nouvelle : une classe supplémentaire a été
ouverte à l’école élémentaire Louis Pasteur.
Désormais, les enfants sont accueillis au sein de 3 écoles
maternelles de 4 classes et 2 écoles élémentaires de
11 classes.
Nouveauté piscine : au nom de la continuité pédagogique, l’éducation nationale a validé la proposition d’ajouter
un niveau de classe, les CE1, pour aller à la piscine de Taverny.
Il est donc proposé cette année, 7 séances de piscine pour
4 niveaux de classe : CP, CE1, CE2 et CM2.
Cross des écoles : depuis la rentrée, les élèves ont
préparé, lors des séances d’éducation sportive, le Cross des
écoles.
Véritable challenge sportif, les élèves des écoles élémentaires et ceux du collège se sont retrouvés au stade de
Beauchamp, les 17, 18 et 19 octobre derniers.
Commémoration du 11 novembre : les élèves
des classes de CM1 et CM2 animeront la cérémonie du
11 novembre, en proposant des lectures et ils chanteront la
Marseillaise. Venez les écouter !
En lien avec la Première Guerre Mondiale, ces mêmes classes
assisteront à des ateliers au Musée de la Grande Guerre à
Meaux, le 21 novembre.
Ils sont aussi invités à la cérémonie du Ravivage de la Flamme,
sous l’Arc de Triomphe, le 26 novembre.
Fête du livre : l’école Pasteur clôturera le trimestre avec
Concessions Non renouvelées
la Fête du Livre, le vendredi 2 décembre.
Vous trouverez au sein du cimetière, la liste des
concessions de 15 à 30 ans, non renouvelées qui
vont être reprises par la ville.
Toutes personnes susceptibles d’apporter des renseignements
concernant l’adresse actuelle de ces concessionnaires sont priées de
bien vouloir le signaler au service Etat-civil de la Mairie de Beauchamp
(95250).
Merci de votre compréhension.
[email protected] - Tél. : 01.30.40.45.17
Permanence FMH
La Fédération des Malades et Handicapés du Val
d'Oise est une association qui soutient les personnes malades et/ou handicapées et agit pour la connaissance et le respect de leurs droits.
Le CCAS, en partenariat avec la FMH vous propose une permanance le 1er
jeudi de chaque mois, sur rendez-vous à l'Espace Social – 45 avenue
Roger Salengro.
Pour prendre rendez-vous : 01.75.40.91.84
06
Stop aux trottoirs sales !
Toutes les semaines nous allons au sport à pieds,
et nous sommes surpris de voir que les trottoirs
sont dégoûtants : déchets (canettes, papiers,
etc…) mais surtout des crottes de chien ! On doit
faire attention à ne pas marcher dedans. Cela
n’est pas respectueux de la nature et de la propreté de la ville !
Nous avons vu des propriétaires de chiens qui
ramassaient les crottes : merci à eux ! Pour ceux qui
ne ramassent pas : merci de penser aux autres !
Les élèves de CM2b de l’école Pasteur,
Mme IACCHETTI.
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Beauchamp, ma ville
En direct de l’agglo
Nos Quartiers
ont des Talents
Un dispositif e+ pour votre recherche d'emploi !
Véritable facilitateur d'insertion professionnelle, engagée pour l'égalité des chances, l'association
Nos Quartiers ont des Talents (NQT) est partenaire de la Communauté d’agglomération Val Parisis.
QT propose depuis 2006,
un dispositif d'accompagnement individualisé
vers l'emploi, basé notamment
sur un système original de parrainage individuel et personnalisé
par des cadres expérimentés en
activité.
N
Son objectif est de permettre aux jeunes diplômés d'accéder à un emploi pérenne et quali à la hauteur de leurs compétences et de leurs ambitions.
En e<et, si vous êtes jeunes
diplômés d'un Bac+3 minimum,
âgés de moins de 30 ans, que
vous êtes issus de quartiers prioritaires et/ou de milieux sociaux
défavorisés, vous pourrez béné d’un accompagnement gratuit et complet pour vous aider à
décrocher votre emploi !
Par ce partenariat, la ville de
Beauchamp est ainsi, elle aussi,
engagée dans le dispositif et
vous propose de vous inscrire
gratuitement sur www.nqt.fr
Le dispositif vous aide à réaliser votre projet professionnel en
vous guidant pas à pas dans vos
démarches : conseils sur le CV, la
lettre de motivation, la préparation aux entretiens d’embauche,
l’orientation de la recherche
d’emploi ; ouverture de réseau…
ses mécènes : découverte
métiers, rencontres recrutement, transférabilité de compétences, coaching collectif.
NQT vous propose également de suivre un parcours de
réussite complet en participant
à des ateliers organisés avec
N'hésitez plus, franchissez le
pas !
Quelques chiffres
Au plan national, plus de 31 900 jeunes ont intégré le
dispositif depuis son lancement, accompagnés par
près de 8720 parrains/marraines grâce au soutien de
800 partenaires.
69 % des jeunes suivis ont trouvé un emploi à la hauteur
de leur quali
en 6 mois en moyenne.
07
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Beauchamp, ma ville
Tribunes d’expression
Groupes du Conseil municipal
Les textes des Tribunes d’expression, rédigés par les membres des <
groupes du Conseil municipal, n’engagent que leurs auteurs.
Beauchamp à Votre Image
Beauchamp Renouveau
Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Au Conseil municipal du 29 septembre dernier, la liste Beauchamp Renouveau s'est
abstenue lors du vote relatif à l'ouverture du
Relais Assistantes Maternelles (RAM), pourtant tant attendue par toutes nos "nounous"
indépendantes. Ces professionnelles de la
petite enfance, employées par des parents
(vous), ne semblent pas avoir droit à beaucoup de considération de la part de ces élus !
Ne pas valider la création d'une telle structure relève d'une grande ignorance quant à l'intérêt qu'elle représente tant pour ces professionnelles que pour les enfants qu'elles
accueillent !
Prétexte invoqué : Cette création engendrerait " une diminution des activités d'éveil proposées aux enfants dans le cadre du multiaccueil "! Faribole ! La réorganisation de tout
le service et l'arrivée d'une nouvelle recrue,
titulaire du CAP petite enfance, ont permis,
sans supprimer la moindre prestation, de
maintenir la même qualité d'accueil au sein
de la structure municipale. Créer un RAM,
c'est reconnaître les assistantes maternelles
indépendantes comme partie intégrante de
X< d'accueil petite enfance de notre commune, c'est leur faciliter l'accès à la formation
professionnelle, les accompagner, ainsi que
les parents, dans leurs démarches administratives et les aider à sortir de leur isolement.
Tout avait été clairement expliqué lors de la
commission petite enfance de juin et ce projet avait fait, alors, l'unanimité... Comprenne
qui pourra... L’absurde n’a pas de limite.
Faut-il rappeler notre engagement sur la politique familiale communale depuis le début
de notre mandat : augmentation du nombre
d'enfants accueillis à l'accueil collectif et
ouverture de celui-ci 5 jours au lieu de 4, création d'un Point Conseil Petite Enfance (PCPE)
qui informe, accompagne et conseille les jeunes et futurs parents et, aujourd'hui, création
d'un RAM. N’oublions pas, aussi, l'ouverture
du restaurant scolaire le mercredi midi a
de
permettre aux personnes qui travaillent le
matin de récupérer calmement leurs enfants.
Nous sommes loin du désengagement dont
certains osent parler !!!
Pour vous et avec vous.
PÉRIMÈTRE SCOLAIRE : « Une rentrée cadencée par la circulation d’engins de chantier »
Nous rappelons que la présence d’enfants
exige des précautions particulières, et le va-etvient des parents associé à un stationnement
di+le et parfois sauvage de leurs véhicules,
entraine des besoins en sécurité renforcés.
Après une période test sur la circulation aux
abords des écoles Pasteur et Paul Bert en juin
dernier, de nouvelles conditions de circulation
et de stationnement ont été mises en place par
la mairie. Des travaux d’aménagement ont
donc dû être engagés pendant la période des
congés scolaires. Pour information, leur montant estimatif présenté en conseil municipal le
26 Novembre 2015 était alors de 684 000 €.
Nous pouvons comprendre que les travaux
aient pris du retard. Toutefois nous déplorons
le manque de concertation en amont et de
communication de la municipalité concernant
ce dossier, ce qui nous a amenés à un triste
constat lors de la rentrée scolaire : circulation
de camions de chantier ou de livraison, travaux
inachevés, absence de panneaux signalant
aussi bien la proximité des écoles que la limitation de vitesse à 30km/h, aménagement de
rond-point prévu non e<ectué, barrières non
réparées, et présence d’agents débordés par
la circulation.
Aucune information directe aux familles
concernées n’a été envisagée pour pallier ce
désordre sur la voie publique et qui aurait bien
nécessité la remise en place du périmètre de
sécurité !
Dans un contexte qui demande la plus haute
vigilance avec un niveau « Alerte Attentat »
s’appliquant en Ile de France, comment peuton tolérer une telle désorganisation et un tel
manque de maîtrise impactant directement les
enfants dans ce périmètre scolaire ?
C’est face à des parents excédés par cette
situation que nous dénonçons l’irresponsabilité et l’incapacité de la municipalité à mettre en
place un dispositif su+ment cohérent et
rigoureux pour garantir la sécurité des enfants
scolarisés à Beauchamp.
Les élus de Beauchamp à Votre Image
www.beauchampavotreimage.fr
Information :
Les primaires de la Droite et du Centre se
dérouleront les 20 et 27 novembre à la salle
Anatole France - 18, avenue Anatole France.
Le scrutin se déroulera de 8h à 19h.
08
AUTOCRATIE
Après nous avoir refusé les demandes de salles
pour deux évènements organisés par notre
association « le Beaujolais Nouveau » et « les
Vœux », Mme le Maire nous interdit de distribuer notre lettre à l’entrée du centre
Omnisports lors du forum des associations. Un
périmètre de sécurité appliqué de manière
abusive et sans rapport avec les exigences de
M Le Préfet !
Françoise Nordmann,
Frédéric Jenny, Carla Pirès,
Nicolas Manac'h,
Solange Barroca.
www.beauchamprenouveau.fr
[email protected]
Alternative Citoyenne
pour Beauchamp
Mare de Beauchamp
En mai 2015, suite au projet d’extension de ce
bassin de rétention d’eau et à notre demande,
nous avons été reçus par la Mairie et deux représentants du S.I.A.R.E (Syndicat Intercommunal
d’Assainissement de la région d’Enghien les
bains).
En e<et, depuis plus de 30 ans les habitants de
Beauchamp et plus particulièrement les riverains
du chemin de la butte de la bergère subissent les
nuisances olfactives et les inondations dues à la
mare dite de Beauchamp.
Le SIARE a coné à un prestataire l’étude d’un
projet d’extension de ce bassin de rétention sur
une surface de l’ordre de 14 000m², en continuité de la mare existante, le long de la voie ferrée.
Ce projet va ainsi générer un déboisement
d’une zone qui, actuellement, sert de mur antibruit (A15 et RD14) mais n’apportera pas de
réponses adaptées aux nuisances existantes.
A la suite de cette réunion où le S.I.A.R.E nous a
décrit son projet d’extension, nous avons expliqué le but de notre démarche qui est de trouver
une solution pérenne.
Quelques jours plus tard nous avons été destinataires d’un courrier de Madame le Maire au président du S.I.A.R.E dans lequel était repris l’ensemble de nos propositions (ce que nous
saluons), à savoir :
- Préserver la partie boisée située en limite de la
voie ferrée
- Et donc privilégier une extension Sud-Ouest,
plutôt que le long de cette voie
- Mettre l’accent sur un traitement paysagé
adapté an de dépolluer ce site car il reçoit toujours des eaux usées
- Éviter que le trop plein de ce bassin transite par
le réseau du chemin de la butte de la bergère et
de ce fait le « soulager » en cas de fortes précipitations.
Nous avons également adressé un courrier au
maire de Pierrelaye l’informant de notre démarche car ce bassin se trouve sur sa commune.
A ce jour, nous savons que le S.I.A.R.E a fait un
avenant au périmètre de la maîtrise d’œuvre du
projet à savoir la réalisation d’un mur de barrage
le long de ce bassin à proximité du talus SNCF.
En e<et, ce dernier servant de « digue » pourrait
<er mettant en danger la vie des riverains
en provoquant un déraillement par exemple.
De même, une étude de modélisation complémentaire des réseaux et amont et aval de la
mare de Beauchamp sera menée et entraînera
un allongement des délais de réalisation.
Par contre, nous n’avons pas d’information sur
une modication de l’implantation ainsi que sur
le déboisement éventuel. Mais nous restons vigilants.
Patrick PLANCHE, Christelle
TAKACS, Pascal SEIGNÉ
vos conseillers municipaux
Alternative Citoyenne pour Beauchamp
www.alternative-beauchamp.fr
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Dossier Noël
C’est bientôt Noël !
Dans un mois, décors féériques et
illuminations plongeront la ville dans une
ambiance festive.
De nombreuses animations vont rythmer le mois de décembre :
marché de Noël, repas des aînés, goûter de Noël,
marche solidaire du Téléthon, contes de Noël...
Des moments privilégiés et conviviaux à
partager tous ensemble !
09
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Dossier Noël
oël
Marché de Noël 2016 - Art et artisanat
Samedi 3 et dimanche 4 décembre 2016
Salle des Fêtes et place du marché
En cette période de fête, la seconde édition du marché de Noël organisé par la ville vous
proposera un large choix de produits artisanaux (bijoux, décoration, …) à la salle des fêtes
dans laquelle seront également présentées deux expositions : maquettes de la gare du
Nord et Légo star Wars.
Quelques animations en extérieur viendront ponctuer cette édition : le traineau du père
Noël et ses lutins, un manège, un stand de crèpes, marrons et boissons chaudes, le tout
dans une ambiance musicale.
La bibliothèque se mettra à l'heure de Noël en proposant deux contes et la solidarité sera
de mise avec le stand du Téléthon Cars Lacroix qui vous propose cette année de tous s'unir
contre les myopathies en composant une chaîne humaine en centre ville à 15h30.
!
!
!*!!^
!!!_!X!!&`!{!
du père Noël et animations viendront s'ajouter à notre marché de Noël.
Nous vous attendons nombreux, petits et grands à venir découvrir l'ensemble des ces
animations les 3 et 4 décembre prochains !
Horaires : Samedi 3 décembre de 10h à 18h et dimanche 4 décembre de 9h à 13h
Renseignements : Service Animation Ville - Tél. : 01 30 40 45 16
[email protected]
Contes à la Bibliothèque Joseph Kessel
Dimanche 4 décembre
Samedi 3 décembre
• 8h - 18h Stand Téléthon Cars Lacroix :
vente de casquettes et T-Shirts
au prot du Téléthon
• 10h - 18h Marché de Noël - Salle des Fêtes
et Place du marché
• 10h30 Contes d'hiver et de Noël par Claire Péricard
Bibliothèque Joseph Kessel - A partir de 5 ans
• 14h30 Secrets de Matriochkas - Spectacle interactif
de contes et de musique russes, par Albert Sandoz
Bibliothèque Joseph Kessel - Tout public
• 15h30 Arrivée de la chaîne humaine Téléthon
Cars Lacroix en centre ville
Photo souvenir
• 9h - 13h Marché de Noël
Salle des Fêtes
• 8h - 13h Animations de Noël
proposées par vos
commerçants du marché
Présence du père Noël
Samedi 3 décembre 2016
. A 10h30 - Contes d'hiver et de Noël, par
Claire Péricard - Pour les enfants à partir
de 5 ans.
Quand l’hiver arrive, la terre se repose. Pour
ne pas avoir froid, elle se recouvre de son
manteau blanc. Un sapin, quelques \
de neige et la magie opère… Des contes d'ici
et d'ailleurs pour rêver, rire, frémir et se
< les oreilles et le cœur !
Durée : 45 mn
. A 14h30 - Secrets de Matriochkas Spectacle interactif de contes et de musique
russes, par Albert Sandoz et un musicien.
Tout public
Dans le coeur d'une matriochka, il y a toujours une chanson ou une histoire de son
pays. Albert Sandoz invite les enfants à choisir une poupée russe qui, une fois ouverte,
révélera son secret. Un secret composé de
contes illustrés par des airs de balalaïka et
des chansons accompagnées de jonglerie.
Durée : 60 mn
Entrée libre sur réservation au
01.39.60.73.97. Places limitées.
10
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Dossier Noël
Dos
Chaîne Humaine
Téléthon 2016
Unissons-nous pour le Téléthon !
organisée par l’équipe de
Cars Lacroix et la ville de
Beauchamp
Pour la 11ème année, l’équipe de Cars Lacroix poursuit son engagement en faveur du Téléthon et organise en
collaboration avec de la ville de Beauchamp, une GRANDE
CHAINE HUMAINE du TELETHON dans l’objectif de récolter
des fonds pour la lutte contre les myopathies.
Vendredi 2 décembre au stade municipal :
Courir pour le Téléthon
Fort de son succès auprès des enfants, une course relais sera
organisée pour les enfants des écoles élémentaires et
collège. Durant 9 heures consécutives, des jeunes vont se
relayer sur la piste d’athlétisme du stade municipal de
Beauchamp de façon à < le plus grand nombre de
tours possible. Chaque tour correspond à un don : 1 € pour
les adultes et 0,50 € pour les enfants de moins de 12 ans.
Samedi 3 décembre GRANDE CHAINE HUMAINE :
Tous unis contre les myopathies !
•De 8h à 18h : Dès le matin des équipes seront présentes sur
la place du marché pour recueillir vos dons.
• A 14H30 : Démarrage de la grande chaîne humaine qui partira des quatre coins de la ville pour rejoindre ensuite la
place du marché aux environs de 15h30.
Comme chaque année, l’entreprise Cars Lacroix s’engage à
doubler la somme des dons récoltés.
Ecole Municipale de Musique
Concert de la Sainte Lucie
Samedi 10 Décembre à 18h
Par le collectif Autour d'Elles, avec Christine Jager, Cécile Pajda et GermainCédric Robert.
La Sainte Lucie, c'est la fête des lumières dans la tradition des pays nordiques. A cette occasion, les jeunes femmes portent des tenues blanches
avec une ceinture rouge et une couronne surmontée de bougies. Cette fête
marque avec l'avent le début des festivités de Noël.
Autour d’Elles vous invite à un concert au répertoire varié présenté par des
professionnels et des amateurs dont certains font partie de l'Ecole de
Musique.
Auditorium du Centre Culturel
Entrée libre sur réservation :
[email protected] ou 01.34.18.33.58
Petite enfance
Fête de fin d'année au Multi-Accueil
Cette année, les enfants du Multi-Accueil de
Beauchamp vont assister à un spectacle sur le thème
de Noël « Le manteau rouge » de la compagnie
Coconut.
Ce spectacle au décor enneigé est adapté aux toutpetits et raconte l'histoire d'un doudou parti à la
recherche du Père Noël.
Il est organisé par la ville de Beauchamp et aura lieu le
mardi 6 décembre aux salles Anatole France. Il sera
suivi d'un temps convivial.
Un groupe d'assistantes maternelles participera à la
décoration des salles.
Le Père Noël passera la semaine suivante au
Multi-Accueil.
Seniors
Repas des aînés
Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS)
organise le traditionnel repas de d’année, à
l’attention des Aînés de Beauchamp. Ce
moment convivial et festif, aura lieu le dimanche
11 décembre 2016, à partir de 12h30, à la salle des
fêtes. Cette année, un spectacle vous sera
proposé par la troupe « Les lutins de la rue
orange» sur le thème de l'Espagne et du Latino.
Inscriptions
Les inscriptions auront lieu les 14 et 15 novembre
2016 de 10h à 12h et de 14h à 16h, en mairie.
Elles sont ouvertes aux Beauchampois âgés de 65 ans et plus
$!!!!+!%!X
!!
Y
ait + de 65 ans). Cette année, le montant de la participation
sera de : 17,80 € pour les personnes imposées
(soit 50 % du prix du repas) et 8,90 € pour les personnes non
imposées (soit 25 % du prix du repas).
[!!!<!!!
Paiement uniquement par chèque.
Renseignements : Marie MARCHAL au 01 30 40 45 24
Colis de Noël
Chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) a le plaisir de reconduire la distribution de ses
colis de Noël à destination des Beauchampois âgés de
70 ans et plus.
Nous vous informons que La distribution aura lieu à
partir du samedi 3 décembre 2016
Pour tout renseignements :
Mme LEBRUN - Foyer Eugène Robin
60, avenue Anatole France - Tél. : 01.34.18.17.06
11
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Rendez-vous
Théâtre ! Concert ! Danse !
Vendredi 18 novembre 2016 à 20h30
Tout public à partir de 6 ans
Festival théâtral
du Val d’Oise
L’enfant cosmonaute
Spectacle réalisé avec le soutien du
Festival Mondial de Marionnettes
de Charleville-Mézières, de la
Maison de la Marionnette de
Tournai (B) et de la Fédération
Wallonie-Bruxelles.
Trois étrangers sont assis sur un banc public. Ils ne
parlent pas la même langue. Comment faire pour
échanger ? En fouillant le fond de ses poches pour en
extraire un objet improbable genre pince à thé ou
tire-bouchon qui, un instant et comme par magie, va
permettre d’évoquer un paysage, un souvenir ou
encore un voyage.
Trois baragouins mal articulés accouchent d‘une langue sensible et universelle. Un moment de grâce
aussi désopilant qu‘émouvant, et d'une actualité brûlante.
Avec John-John Mossoux, Sandra Lange et
Stéphane Georis
Mise en scène Louis Spagna
Salle des Fêtes à 20h30
Tarifs :
. Plein tarif : 13 €
. Tarif réduit et Pass Festival : 8 €
. Tarif spécial - de 15 ans : 5 €
Durée du spectacle : 60’
Réservations : 01.34.18.33.58
[email protected]
Ecole
Municipale
de Musique
On n’a pas tous les
jours 20 ans !
Mardi 15 novembre à 19h30
Dimanche 27 novembre
Auditorium du Centre Culturel
Salle des Fêtes de 14h à 18h
Mardi Musique
Thé dansant
« De Sinatra à Nougaro »
L’animation sera assurée par La
Joyeuse Guinguette.
Les billets seront en vente à
partir du lundi 7 novembre ou
directement sur place le dimanche 27 novembre à partir de
13h45.
Billetterie et réservation des
tables :
Service Animation Ville
25 ave Curnonsky (Centre
omnisports) les lundi, mardi et
jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à
17h30 et le mercredi de 10h à 12h.
Prenez un chanteur à la voix
suave et ensoleillée d’un côté, un
pianiste tout droit venu de
Montmartre de l’autre, et mélangez : de Sinatra à Nougaro, c’est
un duo d’exception que vous
retrouverez pour traverser
l’Atlantique et vous interpréter
les plus belles chansons des
crooners que l’on aime tant !
Chant : Enrick Chandelier
Piano : Laurent Attali
Entrée libre sur réservation :
[email protected]
ou 01.34.18.33.58
12
Renseignements :
01 30 40 45 16
[email protected]
Ouverture des inscriptions
Parisis Artist - Saison 2
Vous avez un talent artistique ?
Venez participer à la 2ème saison
de Parisis Artist organisée en
partenariat avec la Communauté d’Agglomération Val
Parisis.
A l’issue d’une 1ère sélection faite
sur vidéos, les candidats retenus
seront départagés par un jury de
professionnels lors de soiréesspectacles organisées dans
chaque ville, pour participer à la
grande le samedi 3 juin
2017 à Sannois.
A Beauchamp, ce spectacle
aura lieu le vendredi 17 mars
2017 à la Salle des Fêtes.
Inscriptions jusqu’au 15 décembre
2016 sur www.parisis-artist.fr
L’Ecole
municipale
de
musique de Beauchamp a
été créée en 1996. Elle fête
donc cette année ses 20 ans.
C’est dire que si elle a atteint
l’âge de raison, elle est encore pleine de jeunesse et
d’enthousiasme.
Pour célébrer cet anniversaire, l’Ecole de musique
vous proposera en 2017 des
rendez-vous musicaux qui
seront autant de clins d’oeil
au passé que d’oeillades à
l’avenir.
Dans le cadre des Mardi
Musique, elle vous invite
ainsi à retrouver quelquesuns de ses anciens élèves qui
ont depuis fait leur chemin… et de la musique leur
métier.
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Associations
Amicale Laïque de Beauchamp
Beauchamp
Accueil
Samedi 19 novembre
Théâtre des 2 ânes « le changement, c’était du \
! »
Adhérent ou non adhérent,
vous pouvez participer à un atelier ou à un stage. Inscription
préalable obligatoire.
Bouger, se détendre avec nos
cours de gym… en toute liberté
avec le forfait … jusqu’à 11 heures de gym hebdomadaires en
petits groupes, des animatrices
super, ambiance conviviale.
Yoga mardi soir complet – il
reste encore quelques places le
jeudi de 12h15 à 13h15.
Jeudi 3 novembre
Musée de l’air et de l’espace du
Bourget
Jeudi 1er décembre
Cathédrale de Chartres et atelier
d’un maître verrier.
Lundi 7 novembre
conférence la Ville de Nancy et
l’architecture art nouveau
salle Anatole France
Vendredi 2 décembre
concert Gospel pour 100 voix
Casino d’Enghien
Lundi 14 novembre
loto - Salle Anatole France
Renseignements :
[email protected]
Tél. : 01.79.51.60.80 / 01.34.13.24.73
Assemblée générale vendredi
25 novembre 2016 au centre
omnisport de Beauchamp.
C’est un moment important et
peut aussi être très convivial,
c’est un moment d’échanges. Le
comité directeur remercie d’avance les adhérents de leur présence.
Retrouvez ces informations sur
notre site
www.albeauchamp.fr
Tél. : 01 39 95 24 47 - mail :
[email protected]
Beauchamp Loisirs et culture
ATELIERS ET STAGES
Notre thème pour 2016 - 2017
« préserver notre bienêtre »
Atelier Sophrologie
Sophrologie en petit groupe Salle Ritter (Centre omnisports)
Face à une demande très importante, nous avons ouvert un 2ème
atelier de 15h30 à 16h45
Rappel des prochaines dates :
Samedi 5 novembre « faire l’expérience d’un quotidien plus
serein en évacuant les tensions »
Samedi 3 décembre « retrouver
son calme intérieur »
Stage QI GONG
Qi Gong en petit groupe sur le
thème « santé et qualité de vie,
nourrir le corps et l’esprit »
Samedi 26 novembre de 14h30 à
15h30 - 12 Rond Point de la
Chasse
« introduction à l’étude du livre
des changements » (Yi Jing)
Samedi 10 décembre de 14h à 17h
Salle Ritter (Centre omnisports)
Office Municipal des Sports
Fête de Noël
Samedi 10 décembre de 14h à 18h - Centre omnisports
Un \ de jeux vous attend...Parents et enfants pourront se
livrer à de vrais duels et partager des moments de joies et de rires.
Le Père Noël, la hotte chargée de bonbons, fera le régal de tous.
Au programme : structure \ jeux, animations, arrivée du
Père Noël, goûter.
GOÛTER THÉÂTRE Spectacle pour enfants à partir de 3/4 ans à voir en famille
Dimanche 13 novembre 2016 à 15 h 30 - Salles Anatole France
Tarif unique : 6 € - Places limitées
MARCHÉ DE NOËL
Samedi 10 et dimanche 11 décembre 2016 de 10h à 18h – Salles A. France
Noël approche, vous découvrirez des cadeaux sympathiques parmi
une multitude de petits objets utiles et pratiques réalisés par les
adhérents des activités artisanales de B.L.C.
STAGE DE PEINTURE AQUARELLE ADULTES
Du lundi 19 au mercredi 21 décembre - BLC - 8, av. de l’Egalité
Tarif Adhérents : 76.50€ - Tarifs non adhérents: 84.20€ - Places limitées – inscription avant le 13 décembre 2016
GRAND BAL COUNTRY anime par Francky
Samedi 14 janvier 2017 de 20h à 1h – Salle des fêtes de Beauchamp,
chaussée Jules César- Place du marché
Tarif : 12€ - gratuit pour les - de 15 ans - Buvette et restauration sur place.
Les inscriptions sont encore possibles à notre secrétariat. Pour les
activités physiques un certi médical vous sera demandé lors de
l'inscription.
Renseignements : Tél. : 01.39.60.49.61
[email protected] - assos.blc.over-blog.com
Entrée libre.
Renseignements : 06 80 06 76 85
La boîte aux lettres du Père Noël sera mise en place durant le marché
de Noël organisé les 3et 4 décembre par la ville. Elle sera ouverte avec
le Père Noël lors de la fête de Noël de l’OMS le samedi suivant.
Bel automne
Comédie musicale
Dimanche 27 novembre
Nôtre-Dame de Paris - Palais des
Congrès (Paris).
Le spectacle phénomène de LUC
PLAMONDON et RICHARD COCCIANTE, d’après l’ouvre de VICTOR HUGO, après 15 ans de tournée et avec plus de 4000 représentations dans 20 pays d<érents, adaptée dans 9 langues et
rassemblant plus de 11 millions de
spectateurs à travers le monde.
Féérie de Noël
Samedi 17 décembre
Au château de Vaux le Vicomte.
Visite du château, déjeuner festif
et goûter au restaurant du château, visite des équipages et promenade dans les jardins illuminés.
Renseignements :
Tél. : 01.34.18.25.18
http://belautomne.e monsite.com
Association paroissiale
Loto
Dimanche 6 novembre
Venez en famille vous distraire
au loto de l'Association
Paroissiale, le dimanche 6
novembre 2016 à 15 h, dans les
salles paroissiales.
Ouverture des portes à 14h30.
Marché de Noël
Samedi 10 et dimanche 11
décembre de 10h30 à 18h30,
salles Paul Bance, Avenue
Pasteur (à côté de l’église)
L’Association Paroissiale
de Beauchamp a la joie de
vous inviter à son 20ème
Marché de Noël
Nous vous attendons nombreux pour découvrir toutes les
merveilles de cette édition
spéciale, beaucoup de nouveaux
stands tout en gardant les
incontournables tels que le
salon de thé et son célèbre vin
chaud, la brocante, des chocolats, gâteaux, con et autres gourmandises, et toute
sorte de décorations de Noël…
sans oublier l’exposition de crèches dans l’église avec une nouvelle et grande belle crèche de
la paroisse.
13
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Album
Retrouvez l’intégralité de l’Album sur
www.ville-beauchamp.fr
12 juillet - 19 août
10 septembre
Bibliothèque Hors les murs
Forum des associations
10 septembre
Fête des vendanges
8 octobre
Accueil des nouveaux arrivants
17 - 18 octobre
Cross des écoles
14
Beauchamp Infos #14 - Novembre/Décembre 2016 - Ma vie à Beauchamp
Le carnet
État civil
Août / Septembre 2016
Ils sont arrivés !
Ewenn NOLORGUES
Célestine MARET GHERMID
Judith MOZELMAN
Florence & Julien GAO
Liam WALLE
Aubane ROCQUE
Mila DIDI
Hugo HAZARD
Inaya SIASSIA
Noah LE BRAS PRUVOT
Hippolyte VIEGAS
Magdalena KOVAC
Léna PLACIDE
Fahim BENOMAR
Laura LESZEK
Sindhu ANGALAPPANE dit PEROUMAL
Yasmine SOUKHEL
Alice VISEUX-GONNET
Lina JOUAN GONCALVES
Isaac TRÉBEAU
Thérèsia NSENDULA
Hermione LE CAMPION
Thomas FOUEMO SAINT CLAIR
Ils se sont dit “ oui ”
David RUSSO & Vanessa CORTHALS
Mounir HENTATi & Aurore LEMAIRE
Dominique GOMIS & Rosalie MENDY
Thomas POIRÉ & Sandratra ANDRIAMIHAJA
Ali KERROUMI & Marie-Morgane PAAL
Eric COCQUEREZ & Capucine PAILLUSSEAU
Ils nous ont quittés
Pierre EYCHMAN (81 RaymEveline EUGÉNIE (68 Jean PINQUIÉ (87 Pierre BRÉHAUX (75 Lucienne PREMISLER (96 Christian BRICOUT (69 Michel BÉDUÉ (83 Gérald MATTENET (65 Denise DRIOT (87 Pour toute réclamation,
contactez le service de l’État civil
au 01.30.40.45.17
Conciliateur de justice
Litiges civils
Pour toutes demandes concernant les litiges
civils, les permanences de Madame MUR,
Conciliateur de justice de la Cour d'Appel de
Versailles, auront lieu, en mairie, les Iers et 3ème
lundis du mois sur rendez-vous pris au
01.30.40.45.12.
Agenda
5 novembre
2 et 3 décembre
10 décembre
A.C.B.
Les Foulées de Beauchamp
Stade municipal
AFM Téléthon
Cars Lacroix
Le vendredi de 8h à 17h Stade municipal
Le samedi de 8h à 18h Place du marché
Concert de la Sainte Lucie
Auditorium à 18h
Centre culturel
01.34.18.33.58
3 décembre
Association paroissiale
Marché de Noël
Salles Paul Bance
de 10h30 à 18h30
11 novembre
Commémoration
Armistice 1914 / 1918
Messe église N-D de
Beauchamp à 9h45
Monument } morts à 11h
15 novembre
Mardi Musique
De Sinatra à Nougaro
19h30 - Auditorium
01.34.18.33.58
18 novembre
Festival Théâtral du VO
L’enfant cosmonaute
20h30 - Salle des Fêtes
01.34.18.33.58
20 novembre
Pass-sport Loisirs
Animation badminton
9h30 - Gymnase du collège
01.34.18.75.95
27 novembre
Pass-sport Loisirs
Animation Foot Salle
9h30 - Gymnase du collège
01.34.18.75.95
27 novembre
Thé Dansant
De 14h à 18h
Salle des Fêtes
01.30.40.45.16
Contes de Noël
A 10h30 et à 14h30
Bibliothèque J. Kessel
01.39.60.73.97
3 et 4 décembre
Marché de Noël
De 10h à 18h le samedi
De 9h à 13h le dimanche
Salle des Fêtes
01.30.40.45.16
4 décembre
10 et 11 décembre
10 et 11 décembre
Beauchamp Loisirs et
Culture
Marché de Noël
Salles Anatole France
de 10h à 18h
01.39.60.49.61
Animations de Noël
Par vos commerçants
du marché
Présence du père Noël
11 décembre
4 décembre
24 et 31 décembre
Pass-sport Loisirs
Animation badminton
9h30 - Gymnase du collège
01.34.18.75.95
Repas des aînés
12h30 - Salle des Fêtes
01.30.40.45.24
Spécial Fêtes
Ouverture
du marché municipal
10 décembre
31 décembre
O.M.S.
Noël des enfants
De 14h à 18h
Centre omnisports
06.80.06.76.85
Inscription
listes électorales
De 10h à 12h - En mairie
Distribution Beauchamp infos
Réclamations
Si vous ne recevez pas le journal municipal « Beauchamp Infos », merci
de bien vouloir contacter notre société de distribution au Numéro Vert
suivant (appel gratuit depuis un poste } : 0800 071 250.
Nouveaux habitants
Faites-vous connaître !
Vous venez de vous installer à Beauchamp, soyez les bienvenus. An de vous accueillir et
de faciliter votre arrivée dans notre commune, vous êtes invités à vous faire connaître :
. par téléphone au 01.30.40.45.16,
. par mail en indiquant vos nom, prénom et coordonnées à l’adresse suivante :
[email protected],
. ou en remplissant le formulaire en ligne de notre site internet www.ville-beauchamp.fr
15