Bienvenue à tous les participants au Tournoi Invitation Senior
Transcription
Bienvenue à tous les participants au Tournoi Invitation Senior
2 Bienvenue à tous les participants au Tournoi Snowflakes Welcome to all participants to Snowflakes tournament 10 au 13 Décembre 2015 / From 10th to 13th of December 2015 3 1 3 Stationnement intérieur gratuit Free indoor parking Piscine intérieure et salle d’exercices Indoor Pool with fitness center Accès Internet sans-fil gratuit Free Wi-Fi / High speed Internet Mini réfrigérateur & micro-ondes Mini refrigerator & microwave 2 restaurants & bars branchés 2 greats restaurants & bars À 10 minutes du Vieux-Québec 10 minutes from Old City En face des magasins de Laurier Québec Just across Laurier Quebec shopping mall Tarif Spécial ///Special Rate Occupation double Chambre supérieure à 2 lits/Superior room with 2 beds (photo #1) 1 lit King + 1 lit Escamotable Queen / 1 King bed + 1 Murphy bed Queen 109$ + 10$/adulte supplémentaire Suite corporative / Corporate Suite (photo #2) 1 lit queen + 1 divan-lit / 1 Queen bed + 1 sofa-bed Queen Avec Cuisine complète / With kitchenette 109$ + 10$/adulte supplémentaire Chambre standard / Standart room (Photo #3) 1 ou 2 lits queen / 1 or 2 queens size beds 89$ + 10$/adulte supplémentaire Chambre Supérieur King / Superior King Room 1 lit king / 1 king bed 109$ + 10$/adulte supplémentaire Réservez votre chambre avant le 28 Novembre 2015 avec ce code pour obtenir le tarif spécial Reserve your room before November 28th , 2015 with this code to obtain the special rate CODE GROUPE : 443960 1-800-463-1885