NL LDH Mai 11 - Jazz in Belgium

Si vous n'arrivez pas à lire ce message correctement, cliquez ici
9 TOURNEES DIFFERENTES
d'octobre à juin, à Bruxelles, en
Wallonie et dans le nord de la
France
CONCERTS JAZZ tous les
mercredis
à 20h30 @ Jazz Station
Suivez-nous sur Facebook!
SOLOS OU DUOS INSOLITES
à 12h30 au MIM, au Musée
Charlier ou à la Maison des
Musiques
Ecoutez notre webradio!
Newsletter du 1er > 28 février 2013
Gilles Repond – trombone, compositions / trombone, composities
Tom Callens – saxophone / saxofoon
Pascal Mohy – piano
Philippe Aerts - contrebasse / contrabas
Mimi Verderame - batterie / drums
FR Le Gilles Repond quintet propose un jazz moderne et fortement ancré dans la musique
afro-américaine en général. Le jeu développé par les cinq musiciens se veut riche de contrastes;
soutenu par un solide groove. Il laisse la prise de risque, la spontanéité, l’interaction et l’imprévu
guider le quintet dans ses explorations. Pour enregistrer son deuxième album « Increasin’ » il fait
appel à l’une des meilleures rythmiques en Belgique ainsi qu’en Europe, à savoir Mimi Verderame,
Philippe Aerts et Pascal Mohy qui mettent avec efficacité leur savoir faire au service du groupe.
NL Het Gilles Repond 5tet geeft ons moderne jazz die in het algemeen sterk geankerd zit in de
Afro-Amerikaanse muziek. De 5 muzikanten ontwikkelden een spel met rijke contrasten,
ondersteund door een stevige groove. Ze nemen het risico voor het spontane, met veel interactie en
onvoorziene ontdekkingen. Voor hun tweede album “Increasin’”, bracht Gilles Repond één van de
beste ritmieken van België en zelfs Europa bijeen. Mimi Verderame, Philippe Aerts en Pascal Mohy
stellen hun kennis efficiënt ten dienste van de groep.
www.myspace.com/gillesrepond
New CD ‘Increasin’ (autoproduction - 2012)
VE 01/02
20:30
ANS - Centre Culturel
SA 02/02
21:00
MAZY - Jazz 9
VE 08/02
21:00
BRUXELLES/BRUSSEL - Music Village
SA 16/02
21:00
DINANT - Jazz L'f
ME 20/02
20:30
BRUXELLES/BRUSSEL - Jazz Station
ME/WO 06/02 // 20:30 // Jazz Station
Jozef Dumoulin - clavier / klavier
Lynn Cassiers - voix, effets / zang, effecten
Bo Van der Werf - sax baryton, electro / baryton sax, electro
Dries Laheye - basse éléctrique / elektrische bas
Eric Thielemans - batterie / drums
FR Réunies autour de Jozef Dumoulin, pianiste culte de la scène musicale expérimentale des
dernières années, des personnalités uniques en leur genre se retrouvent au sein de ‘Lidlboj’. Le mot
“lidlboj” est une transcription phonétique en néerlandais de l’anglais “little boy”. Le nom du groupe
évoque déjà en soi les traits de cette union, qui semble partir à la recherche de terrains inexplorés
avec la curiosité et la fraîcheur de l’enfance. Et ceci malgré la richesse du bagage de chacun de ses
membres, qui viennent d’horizons divergents aussi intenses les uns que les autres. Les sons
atmosphériques enchanteurs de “Lidlboj” construits sur l’expressivité de ses musiciens, alternent
différents genres musicaux dont le jazz, l’électro, la pop et le rock pour créer un univers unique et
original.
NL Jozef Dumoulin is één van de belangrijkste pianisten in de experimentele muziek van de laatste
jaren. In Lidlboj wordt hij omringd door unieke persoonlijkheden, elk enig in hun soort. Het woord
“lidlboj” is een fonetische transcriptie in het Nederlands van het Engels “little boy”. De naam van de
groep geeft al een hint over de aard van deze bijeenkomst, die op zoek gaat naar ongekende
landschappen met de nieuwsgierigheid en frisheid van een kind. En dit desondanks de rijke ervaring
van elk lid van de groep, komende van verschillende horizonten even intens de één als de andere.
De betoverende atmosferische klanken van “Lidlboj” die steunen op de expressiviteit van de
muzikanten, wisselen verschillende muzikale genres af, zoals jazz, electro, pop en rock om een
originele en unieke muzikale wereld te creëren.
www.jozefdumoulin.com
New CD ‘Trees are always right’ (Bee Jazz - 2009)
ME/WO 13/02 // 20:30 // Jazz Station
Alain Pierre - guitares acoustiques 6 & 12 cordes, compo / akoestische gitaar 6 & 12 snaren,
composities
Felix Zurstrassen - contrebasse / contrabas
Antoine Pierre - batterie / drums
FR Partager la même musique depuis toujours ne pouvait aboutir qu’à l’envie de jouer ensemble.
Une suite aussi logique que naturelle que père et fils concrétisent par un trio formé avec une
contrebasse aussi puissante que profonde. Alain Pierre, Félix Zurstrassen, Antoine Pierre, un trio
frais et fougueux haut en couleurs. Leur répertoire se compose de nouvelles compositions d’Alain
Pierre.
NL Sinds altijd dezelfde muziek delen, kan alleen maar leiden tot de wil om samen te spelen. Een
logisch en natuurlijk gevolg dat vader en zoon bevestigen door het vormen van een trio samen met
een sterke en intense contrabas. Alain Pierre, Felix Zurstrassen, Antoine Pierre, een fris en gedreven
trio met een aparte klankkleur. Hun repertoire bevat uitsluitend nieuwe composities van Alain Pierre.
www.alainpierre.com
soundcloud.com/alainpierreguitarist/sets/tree-ho
MA/DI 19/02 // 12:30 // MIM
Steve Houben - saxophone alto, flûte / altsaxofoon, fluit
Boyan Vodenitcharov - piano
FR Le duo Boyan Vodenitcharov - Steve Houben reste fidèle à ce qui caractérise la démarche
artistique de ces deux musiciens, la recherche de zones communes entre le jazz et la musique
classique contemporaine, comme ils s’y étaient déjà prêtés dans un premier album, « Les Valses »
(Mogno 2003). Leur expérience respective dans ces domaines différents les pousse tout
naturellement vers cette approche, d’autant que le métissage culturel est bien souvent plus fructueux
que le purisme. Sans déformer la cohérence idiomatique de la matière musicale qu’ils utilisent, ils
cherchent une expression libre et créative, nourrie non seulement par un intérêt purement formel mai
également émotionnel qui trouve sa source dans une amitié de longue date.
NL Het duo Boyan Vodenitcharov - Steve Houben blijft trouw aan de artistieke voorkeuren van elke
muzikant : de zoektocht naar gemeenschappelijke zones tussen jazz en klassieke hedendaagse
muziek, zoals ze al in het eerste album «Les Valses» (Mogno 2003) te werk gingen. Hun ervaring in
deze twee verschillende velden bracht hen stilaan naar deze benadering, bovendien is culturele
metissage een veel rijkere ervaring dan purisme. Zonder de idiomatische coherentie van de muzikale
materie die zij gebruiken te vervormen, zoeken ze een vrije en creatieve expressie, gevoed door
formele interesse maar ook door het emotionele dat komt van een lange vriendschap tussen beide
muzikanten.
NEW CD : 'Darker Scales' (Igloo - 2011)
www.jazzinbelgium.com/person/steve.houben
www.igloorecords.be/artists/boyan-vodenitcharov
ME/WO 27/02 // 20:30 // Jazz Station
Raf Debacker - piano, claviers, orgue / piano, klavier, orgel
Cédric Raymond - basse / contrebasse
Lionel Beuvens - batterie / drums
FR Le pianiste Raf Debacker nous livre un Jazz empreint de Soul, de Gospel et de Blues. Il n’est pas
question d’imiter mais bien de jouer une musique contemporaine à travers un répertoire constitué en
grande partie de compositions originales, librement inspirées de musiciens comme Les McCann, Dr
John, Professor Longhair, Bobby Timmons, Ray Charles, Eddy Harris, les Meters, les Headhunters…
Raf Debacker, Cédric Raymond et Lionel Beuvens tentent une approche moderne d’une musique
mélangeant les racines profondes du Jazz et la musique des années 60 et 70.
NL De pianist Raf Debacker brengt ons Jazz getint met Soul, Gospel en Blues. Het gaat hier niet om
imitatie maar om het spelen van hedendaagse muziek volgens een repertoire bestaande uit
grotendeels originele composities, vrij geïnspireerd door muzikanten zoals Les McCann, Dr John,
Professor Longhair, Bobby Timmons, Ray Charles, Eddy Harris, de Meters, de Headhunters… Raf
Debacker, Cédric Raymond en Lionel Beuvens streven naar een moderne aanpak van muziek die de
roots van Jazz mengt met muziek van de jaren 60 en 70.
www.myspace.com/rafdebackertrio
Les Lieux Jazz - Jazz Locaties
Chée de Louvain 193A
JAZZ 9 (ex-N'8'Jazz)
à la ZY'COOP
1210 Bruxelles
www.jazzstation.be
JAZZ STATION
Rue Himmer 27
JAZZ L'F
CENTRE CULTUREL
ANS
Rue de l'Usine 9
5500 Dinant
Place des Anciens Combattants, 1
5032 Mazy
www.dinantjazznights.org
4432 Ans/Alleurs
www.n8jazz.org
www.centreculturelans.be
MUSEE DES
INSTRUMENTS DE
MUSIQUE (MIM)
THE MUSIC VILLAGE
Montagne de la Cour 2
www.themusicvillage.com
Rue des Pierres 50
1000 Bruxelles
1000 Bruxelles
www.mim.fgov.be
Contact & Informations Les Lundis d'Hortense
Chaussée de Louvain 193a - 195
1210 Bruxelles
02 219 58 51
[email protected]
www.leslundisdhortense.be
www.jazzinbelgium.com
www.myspace.com/leslundisdhortense
Facebook : Lundis d'Hortense
Toutes les newsletters en ligne sur www.jazzinbelgium.com
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter, merci de nous envoyer "stop" à [email protected]