Le séjour 2017 est en ligne

LES DESTINATIONS ET TARIFS
3 DATES DE DEPART (10, 17, 24 avril) VERS BRIGHTON ET LONDRES
AVEC VIE EN FAMILLES ANGLAISES PAR DEUX OU TROIS ET
VISITES DE BRIGHTON, CHICHESTER et journée à LONDRES!!
SEJOUR 5 JOURS 234.00 Euros (18
( ans ou plus > 295 Euros)) *
** familles hôtesses sont sympathiques et accueillantes
**visite de Londres : un mémorable souvenir pour tous.
**l’anglais est la langue étrangère la plus étudiée et la plus nécessaire
**les responsables assurent une surveillance permanente très sérieuse
**rien ne motive les jeunes à l’étude de l’anglais plus qu’un séjour sur place
* départ Bordeaux, Paris ou au port. Autres rendez-vous possibles, sans supplément sur l’itinéraire du car (nous consulter) ou avec supplément si
déroutement du car , destinations/dates/durées indiquées sous réserve de constitution d’un groupe complet, sinon séjour alternatif proposé.
LA RAISON D’ETRE DE CES VOYAGES: l’anglais est la première langue apprise par vos enfants, essentielle sur le plan
international. La meilleure façon d'y intéresser les jeunes est de la leur faire découvrir et pratiquer "sur place", en vivant avec une
famille à qui ils doivent parler dans leur langue s'ils veulent être compris ! Les adultes, eux, ont souvent eu envie d'aller découvrir
l’Angleterre mais n'en ont pas eu l'occasion. La dimension culturelle est évidente... les endroits visités (Brighton, le “Cannes
anglais”, Chichester, Londres...etc) sont passionnants, premières occasions de découverte pour beaucoup.
EN SAVOIR PLUS: Ouverts aux adultes et aux jeunes, ces séjours sont intéressants pour les petits groupes qui ne peuvent
organiser leur propre voyage. Départs les 10, 17 et 24avril 2017 pour 5 jours. Hébergement par 2 ou 3 dans des familles
d’accueil. Voyages encadrés par des professeurs et des responsables de l'association. Départ de Bordeaux, tous autres
rendez-vous possibles sur l’itinéraire du car exclusivement (rendez-vous hors itinéraire avec supplément selon kilométrage). Le
nombre de places est limité; merci de bien vouloir remplir et découper le bulletin d'inscription ci-joint et de le renvoyer au siège
de l'association accompagné de 90 Euros (établir les chèques au nom de "D.L.S.PlaySchool”). IMPORTANT: D.L.S. bénéficie
de l'Agrément Tourisme, est agréé pour les Chèques-Vacances et ses voyages sont agréés par le Ministère de la Jeunesse et
des Sports (pour les familles recevant des aides).
------------------------------------------------------------------------------------------------
Parents M.Mme . . . . . . . . . . . // PARTICIPANT: . . . . . . . . .
// Sexe: M / F //. Date naissance: . . . . . .
ADRESSE: rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . code postal / ville . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telephone: . . . .
. . .
Email:
@
College/lycée: . . . . . . . . . . classe de : . .
souhaitons inscrire notre enfant au voyage D.L.S. Play-School. Nous avons pris connaissance de toutes les conditions d'organisation, d'inscription, de
règlement, d'assurance et d'annulation de ce voyage et les acceptons sans réserve. Nous joignons un chèque 90 Euros d'acompte.
Voyage choisi (entourer) >>>
Voyage du 10 avril /// 17 avril /// 24 avril
les prix incluent la cotisation de 10 Euros à D.L.S.
(en cas de problème d’effectif, accepte une autre date : OUI / NON ................... si rien n’est coché, la réponse OUI sera retenue)
souhaite partager la famille avec son/sa camarade (même sexe)> . . . . . . . . . . . . . . . .
(si le/la camarade s’inscrit assez tôt et)
exprime le même choix de date)
DATE: . . . . . . . .
SIGNATURE(S): . . . . . . .
CRE LE VOYAGE: Le voyage est en car de grand tourisme et le prix comprend les traversées, l'hébergement par 2 ou 3 (plus sur demande) en familles hôtesses en
pension complète (du repas du soir de l'arrivée dans la famille, au panier repas de midi du jour où le groupe quitte les familles) et les entrées des visites au programme. Seuls
les repas pris pendant les voyages aller et retour sont à la charge des participants; en pratique, emporter des sandwiches pour le voyage aller et conserver un peu d'argent de
poche pour le retour.
LIBERTE SURVEILLEE: L'ambiance de ces voyages est excellente. Les adultes qui le veulent gardent une certaine autonomie, et les jeunes sont, pour leur sécurité,
encadrés en permanence par des professeurs, animateurs et des adultes responsables.
ASSURANCES: D.L.S. contracte une assurance responsabilité civile/légale, et une assurance assistance-rapatriement. La carte de santé européenne est indispensable. Les
dommages, dégradations (volontaires ou involontaires) causés par les participants chez la famille, dans le car, dans un lieu public...etc, sont à la charge des parents (après
constat signé). Il est vivement conseillé aux familles de contrôler que ces risques sont couverts par leur assurance responsabilité civile personnelle. D.L.S. propose une
assurance annulation (conditions envoyées sur demande par email) à 10€ par inscrit. Elle doit être contractée à l’inscription (ajouter la somme de 10 Euros au montant de
l’acompte, soit à l’inscription 100 Euros au lieu de 90).
INSCRIPTION ANNULATION: les prix incluent la cotisation (10Eu.) à l’association. Envoyer chèque d’acompte et bulletin au dos. Tout
chèque dont le paiement est refusé par votre banque entraine des frais administratifs de 15 Euros. Le solde peut être réglé en une ou
plusieurs fois (ne jamais envoyer de chèque “à encaisser plus tard”, s’il vous plait, car il peut se produire des erreurs), mais doit être payé au
plus tard à 6 semaines du départ. Passée cette date, il sera considéré que l'inscription est annulée. Toute annulation doit être justifiée par
courrier postal recommandé. En cas d'annulation plus de 6 semaines avant le départ la somme de 90€ de frais de l'organisme anglais et de
dossier sera retenue par personne sur les versements effectués. A moins de 6 semaines du départ, D.L.S. se réserve le droit de conserver
toutes les sommes versées, les frais de voyage ayant déjà été engagés. Ces conditions s’appliquent dans tous les cas d’annulation, quels
qu’ils soient. D.L.S. propose, au tarif de 10 Euros, une Assurance Annulation aux familles qui la demanderaient (il suffit de joindre
90+10=100 Euros à l’inscription). Une inscription est nominative, et non transférable. D.L.S. se réserve le droit -en cas notamment de groupe
incomplet- de modifier dates et destinations de ces séjours, dans les limites des mêmes congés scolaires et de modifications de tarif
n’excédant pas 10%. D.L.S. se réserve le droit de refuser/d’annuler une inscription -avec remboursement total- sans donner de raison. En
cas d’interdiction de tous les voyages par les autorités de tutelle (M.le Préfet, M.l’Inspecteur d’Académie ou M le Ministre de l’Education
Nationale uniquement), un remboursement des sommes versées (hors 25€ de frais administratifs par inscrit) sera effectué
DOCUMENTS INDISPENSABLES: tous les participants doivent avoir un passeport français valide ou une carte d'identité nationale française valide à leur nom. Il faut aussi
une Carte de Santé Européenne (délivrée par votre Centre de Sécurité Sociale). Ces documents à présenter au départ (ne jamais nous les envoyer). Pour nationalités autres
que Communauté Européenne, un visa peut être indispensable: il faut s’en occuper d'urgence.
SUIVI DE L’INSCRIPTION: la réception du Bulletin d’inscription et l’encaissement du chèque d’acompte valent confirmation d’inscription (en cas de problème, vous serez
contactés immédiatement). Sinon, à 6 semaines du départ, les inscrits recevront un courrier précisant les détails du départ (lieu et heure de rendez vous, organisation des
bagages, messagerie-contact, paiement du solde....etc). Ce courrier sera le seul envoyé d’ici le départ. S’il n’est pas reçu à 6 semaines du départ, nous contacter. Nota: tout
refus de paiement/rejet de votre chèque par votre banque (quelle que soit la raison du refus) entraine des frais administratifs de 15 Euros, qui devront être payés avant le
départ. Les voyages D.L.S. Play-School sont agréés par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports et bénéficient de l'Agrément Tourisme. A réception d’une
enveloppe timbrée à votre adresse, nous vous enverrons par retour toute facture, attestation...etc, dont vous auriez besoin.
PROGRAMME
lundi 10 / 17 / 24 avril 2017: départ l'après-midi, autoroute A10 vers Paris, puis A1 vers Calais. Arrêts repas sur l’autoroute.
mardi 11 / 18 / 25 : traversée ferry, départ pour Eastbourne, ville balnéaire célèbre, et Beachy Head, le splendide point de vue
des falaises; après-midi à Brighton, découverte de la ville (promenade sur Palace Pier, dans les Lanes); visite du Brighton
Museum avec cahier -questionnaire. Arrivée Shoreham ou Lancing, vers 18.00h, soirée et nuit en familles.
mercredi 12 / 19 / 26: matin: visite à Lancing College, célèbre Public School. Après-midi à Chichester (visite de la Cathédrale,
du Market Cross, du centre ville piéton). Retour dans les familles. Soirée et nuit en famille.
jeudi 13 / 20 / 27: au revoir aux familles. Journée à Londres !!! Circuit guidé (le Palais de Westminster, Big Ben, la rue du 1er
ministre, 10 Downing Street, la caserne des Horde Guards...), puis promenade devant Buckingham Palace, St James’s Park,
Piccadilly Circus..etc. Shopping à Covent Garden) retour au port. Traversée).
vendredi 14 / 21 / 28 : voyage retour; itinéraire identique à celui de l’aller, arrivée vers la mi-journée.
Adresse: "The Maples" Bd de Verdun 33670-CREON Tel: 05.56.23.30.66 Fax:05.56.23.36.06
24h/24, les détails de votre voyage sur Internet : www.dls.asso.fr
------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTENTION : nous refusons des inscriptions, chaque année.
Réservez votre place au plus vite en remplissant et en découpant le bulletin
d’inscription en bas de la page, au-dos de ce courrier.
Astuce: vous voulez être pratiquement sûr d’avoir une place? >>
choisissez l’option “OUI” (accepter les deux dates de départ si vous le pouvez)
Poster le bulletin d’inscription accompagné de l’acompte (90 Euros) à l’adresse:
D.L.S. “The Maples" Bd de Verdun 33670-CREON