2013 Rotax Pan-American Challenge: The Last Shootout Before

MAXSPEED 2013 • Press release n°2 - Produced by KARTCOM • [email protected]
2013 Rotax Pan-American
Challenge: The Last Shootout
Before The Rotax Grand Finals!
O
n October 10-13, the biggest international Rotax
Challenge event outside the
Grand Finals is coming to the NOLA
Motorsports Park in New Orleans. This will be the last chance to qualify
and the only chance for teams to test
before the Grand Finals on the same
track configuration that will be used
during the big event. And with the
number of participants expected to
compete, this will be the best opportunity to test under the same track For those not yet qualified for the
conditions that we will experience Grand Finals, this international event
marks the opportunity for you to quaduring the Grand Finals. lify. There will be four coveted Grand
Registration is completely open and Finals spots awarded to the winners
everybody is welcome to attend and of each of the four Grand Finals catecompete! This race is on the official CIK gories; Junior MAX, Senior MAX, DD2
schedule as an international race and, and DD2 Masters. as such, International licensing requirements apply. The Pan-Am Challenge is For racers already qualified for the
a unique opportunity for everyone who Grand Finals that wish to come here
and test on the same equipment that
wishes to compete against the best! will be used during the Grand Finals,
Arrive and Drive programs
are available through North
American race teams.
Please contact the MAXSpeed Group for information
regarding this valuable
opportunity. As an added bonus, this
event is situated inside
New Orleans, a city world renowned for
it’s exciting nightlife, fine cuisine and
amazing attractions. So, if you haven’t
booked your trip yet, get registered and
bring the whole family to the last shootout before the Grand Finals!
Event information can be found by logging onto >
PanAmericanChallenge.com
or through >
GoRotax.com
You can also stay informed on the PanAmerican and many other aspects of
the Rotax MAX Challenge through our
Facebook page
>
facebook.com/GoRotax
MAXSPEED 2013 • Communiqué de presse n°2 - Réalisé par KARTCOM • [email protected]
Rotax Pan-American Challenge
2013, l’ultime course avant
D
la Grande Finale Rotax!
u 10 au 13 octobre aura
lieu sur le NOLA Motorsports Park de la NouvelleOrléans le plus grand événement
international du Challenge Rotax
précédent la Grande Finale Mondiale. Cette compétition concerne
non seulement les Américains, mais
aussi les pilotes du monde entier
qui veulent se donner les moyens de
briller lors des Rotax Grand Finals,
une véritable aubaine !
Le Rotax Pan-American Challenge offrira en
effet la dernière chance de se qualifier ainsi
que la seule possibilité pour les équipes de
tester avant la Grande Finale, en bénéficiant de la même configuration de piste que
celle du grand événement mondial. Avec
un grand nombre de participants attendus
dans cette épreuve, quelle incroyable occasion de s’entraîner dans les conditions les
plus proches de celles de la Grande Finale !
L’inscription est ouverte aux pilotes du monde
entier désirant assister et participer à cet
événement unique. La course est officiellement inscrite au calendrier de la CIK en tant
que compétition internationale et par conséquent, les exigences en matière de licences
internationales s’appliquent. Le Pan-American Challenge est une superbe opportunité pour les pilotes d’affronter les meilleurs !
Pour les pilotes qui ne sont pas encore qualifiés pour la Grande Finale, cette épreuve internationale offre une chance d’obtenir sa place
au Mondial. Il y aura quatre tickets d’entrée
pour la Grande Finale comme récompense au
vainqueur de chacune des quatre catégories:
Max Junior, Max Senior, DD2 et DD2 Master.
Pour les concurrents déjà qualifiés à la Grande
Finale, souhaitant venir à NOLA
pour se familiariser avec le
même matériel que celui de la
Grande Finale, des programmes
de course « clé en main » sont
proposés par les teams américains, permettant de participer à
la compétition sans avoir à transporter de matériel. Le Groupe
MaxSpeed est prêt à répondre à
toutes les demandes concernant
cette précieuse opportunité.
En prime, l’événement se déroulera à la
Nouvelle-Orléans, une ville mondialement
réputée pour sa vie nocturne, sa gastronomie et ses attractions étonnantes qui justifie à elle seule le déplacement. Si vous
n’avez pas encore réservé votre voyage,
il est encore temps de vous inscrire et
d’emmener toute la famille à ce dernier
rendez-vous avant la finale mondiale !
Toutes les informations concernant le Rotax
Pan-American Challenge sont disponibles sur
>
ou
>
PanAmericanChallenge.com
GoRotax.com
Tenez-vous informé sur l’évènement et sur de
nombreux autres aspects du Challenge Rotax
Max à travers la page Facebook : >
facebook.com/GoRotax
MAXSPEED 2013 • Comunicado n°2 - Realizado por KARTCOM • [email protected]
Rotax Pan-American Challenge
2013, a última corrida antes
D
da Grande Final Rotax!
e 10 a 13 de Outubro, realizar-se-á em NOLA Motorsports Park de Nova Orleães
o maior evento internacional do
Challenge Rotax, antes da Grande
Final Mundial. Esta competição
refere-se, não só aos Americanos,
mas também aos pilotos de todo
o mundo que pretendam brilhar
durante o Rotax Grand Finals, uma
verdadeira pechincha !
O Rotax Pan-American Challenge oferecerá
realmente a última oportunidade de qualificação, bem como a única possibilidade para as
equipas de testarem antes da Grande Final,
beneficiando da mesma configuração de pista
que a do grande evento mundial. Com um
grande número de participantes esperados
neste evento, que incrível oportunidade para
se treinar nas condições mais próximas das da
Grande Final !
As inscrições estão abertas aos pilotos de
todo o mundo que queiram assistir e participar a este evento único. A corrida é oficialmente inscrita no calendário da CIK como
uma competição internacional e, por conse-
guinte, as exigências referentes às licenças
internacionais aplicam-se. O Pan-American
Challenge é uma excelente oportunidade
para os pilotos competirem com os melhores!
Para os pilotos que ainda não se qualificaram para a Grande Final, esta prova internacional oferece a oportunidade de obter o seu
lugar no Mundial. Haverá quatro passagens
para a Grande Final, como recompensa ao
vencedor de cada uma das quatro categorias: Max Junior, Max Senior, DD2 et DD2
Master.
Para os concorrentes já qualificados que desejem deslocar-se a NOLA para
se familiarizarem com o mesmo material que o da Grande
Final, os programas de corrida
« chave na mão » são propostos
pelas equipas americanas, permitindo a participação na competição sem ter de transportar
o material. O Grupo MaxSpeed
está pronto para responder a
todos os pedidos sobre esta
preciosa oportunidade.
Como bónus, o evento realizar-se-á em Nova
Orleães, uma cidade mundialmente conhecida pela sua vida nocturna, a sua gastronomia
e as suas incríveis atracções que por si só
justificam a deslocação. Se ainda não reservou a sua viagem, ainda está a tempo de se
inscrever e levar toda a família a este último
encontro antes da Final Mundial !
Todas as informações referentes ao
Rotax Pan-American Challenge estão
disponíveis em
>
ou
>
PanAmericanChallenge.com
GoRotax.com
Mantenha-se informado sobre o evento e sobre
numerosos outros aspectos do Challenge Rotax
Max através da página Facebook
>
facebook.com/GoRotax