receveurs de douche bette bettedouchebakken

BETTEDOUCHEBAKKEN
DE HELE WERELD VAN HET DOUCHEGENOEGEN
RECEVEURS DE DOUCHE BETTE
L’UNIVERS DU PLAISIR DE LA DOUCHE
HET WARE GENOEGEN
LE VRAI PLAISIR
Bette. Voor het volle persoonlijke douchegenoegen.
Allang heeft de douche in de badkamer de centrale plaats ingenomen. Ze is en blijft de belangrijkste plaats voor verfrissing in
het dagelijkse leven. Bette zoekt als fabrikant van hoogwaardige
staal/emailoppervlakken steeds nieuwe wegen om comfort en
een verfijnde vormgeving te combineren.
Door de toepassing van de modernste productiemethodes
ontstaat uit de grondstof staal/email een zeer sterk, duurzaam
en recyclebaar product. Het natuurlijke oppervlak van de
Bette douchebakken is onderhoudsarm en hygiënisch.
Bette : Pour un plaisir tout personnel de la douche.
La douche a toujours été et reste le centre d’intérêt principal
de la salle de bain. Elle a toujours été l’endroit le plus important pour se rafraîchir au quotidien. Bette, en tant que fabricant
de produits haut de gamme en acier émaillé, est toujours à la
recherche de nouvelles solutions pour combiner les fonctions
les plus confortables avec un design très sophistiqué.
Grâce à des procédés de fabrication de plus en plus pointues,
de nouvelles formes de matière en acier émaillé permettent
de réaliser des produits extrêmement résistants, durables, et
recyclables. Les surfaces naturelles des receveurs de douche
Bette sont très faciles à entretenir et absolument hygiéniques.
BETTEDOUCHEBAK met BETTECOMFORT voor nisinbouw
RECEVEUR DE DOUCHE BETTE avec BETTECONFORT pour une installation en niche
2
BETTECONTURA DOUCHEBAK
RECEVEUR DE DOUCHE BETTECONTURA
3
ZO VLAK ALS DE BODEM
A FLEUR LE SOL
Comfort in alle levenssituaties.
Extra vlakke, bodem vlakke douchebakken bieden veel plaats
en luxueus comfort. Ze zijn echter meer dan een streling voor
het oog: dankzij de inbouw zonder niveauverschil kunnen ook
oudere mensen of personen met zeer beperkte bewegingsvrijheid gemakkelijk in de douche stappen.
Confort à chaque instant.
Les receveurs de douche extra plats installés à fleur de sol
offrent beaucoup de place et du confort de luxe alors qu’ils
ne sont pas uniquement jolis à regarder : Une installation sans
barrières permet également à des personnes plus âgées ou
avec une mobilité réduite d’accéder facilement à la douche.
De hygiënische oplossing voor barrièrevrijheid.
Bette staat als fabrikant van staal/email-douchebakken voor
een zeer hygiënische oplossing, die bovendien door het
speciale design voor absolute stabiliteit zorgt. In tegenstelling
tot bijvoorbeeld gevoegde tegels biedt het staal/emailoppervlak
geen enkel aangrijpingspunt voor bacteriën en vuilafzettingen.
La solution hygiénique pour une espace sans barrières.
Bette représente en tant que fabricant de douches en acier
émaillé des solutions très hygiéniques avec une finition parfaitement antidérapante. Et contrairement aux carrelages à joint
par exemple, la surface d’appui en acier émaillé n’offre aucune
cible pour des bactéries et dépôts de saletés.
• Stabiliteit
• 30 jaar garantie
• Kleurglans
• Onderhoudsarm
• Zonder voegen afdichten
• Stabilité
• 30 ans de garantie
• Coloris brillants
• Entretien facile
• Etanchéité sans joints
Het BETTEDICHTINGSYSTEEM.
Bodem vlakke douchezones fascineren
door hun ongewoon uiterlijk. Maar dat
is niet de enige bedoeling. Voor mensen
die slecht te been zijn, is een barrièrevrije
inbouw de voorwaarde voor probleemloos douchen. Om afdichtingsproblemen tijdens het inbouwen van de douche
te voorkomen, levert Bette passende
toebehoren voor een gemakkelijke en
vlekkeloze inbouw (zie bladzijde 16).
BETTEANTISLIP.
Optioneel wordt een speciaal mengsel
van kwarts en zand in het geëmailleerde
oppervlak ingebrand, dat voor zekerheid
zorgt (zie bladzijde 19).
De supervlakke BETTEDOUCHEBAKKEN
vanaf 80 x 80 tot 150 x 150 cm met
antislip over de volledige oppervlakte
voldoen aan E DIN 33455, deze omvat
de DIN-barrièrevrij 18024-I/II en 18025.
De BETTEANTISLIP is conform DIN 51097
klasse B voor natte zones waar men
blootsvoets loopt.
4
Le SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ DE BETTE.
Des espaces de douches à fleur de sol
n’ont pas seulement des effets optiques
inhabituels et fascinants, mais aussi et
surtout un intérêt pratique pour des personnes à mobilité réduite: une installation
sans barrières leur est indispensable pour
des plaisirs de douches sans soucis.
Et pour éviter tout problème d’étanchéité
au montage des douches, Bette fournie
des accessoires appropriés pour une
installation facile et sûre (voir page 16).
ANTIDÉRAPANT BETTE.
Sur option, un mélange spécial de quartz
et de sable est intégré /cuit dans la surface émaillée ce qui garantie des effets
anti-dérapant (voir page 19).
Les RECEVEURS DE DOUCHES BETTE
extrê-mement plats dans les dimensions
80 x 80 cm jusqu’à 150 x 150 cm avec
une protection anti-dérapant sur toute la
surface sont conformes à la norme E DIN
33455 qui inclut les normes DIN 18024I/II et 18025 sans barrières.
ANTIDÉRAPANT BETTE correspond à la
catégorie B concernant la résistance de
zones trempées et fréquentées à pied nu
selon DIN 51097.
BETTEDOUCHEBAK 150 x 150 x 3,5 cm
RECEVEUR DE DOUCHE BETTE 150 x 150 x 3,5 cm
5
BETTEDOUCHEBAKKEN
RECEVEURS DE DOUCHE BETTE
Douchegenoegen in ieder formaat.
Perfect passend voor alle ruimtes, van de allerkleinste tot
de allergrootste badkamer, voor alle speciale omstandigheden, voor hoeken en wanden. Bette biedt de grootste
verscheidenheid aan staal/email-douchebakken in Europa.
Daarbij kunt u onvoorwaardelijk vertrouwen op de hoogwaardige kwaliteit en verwerking van het materiaal.
Le plaisir de la douche dans toutes ses dimensions.
Parfaitement adapté à toutes les salles, de la plus petite à la
plus grande, et à toutes les configurations particulières, angles
et dispositions de murs. Bette offre le plus grand choix de receveurs de douche en acier émaillé en Europe. Et vous pouvez en
toute confiance compter sur la meilleure qualité et finition des
matériaux utilisés.
70 x 70 x 3,5 cm
90 x 80 x 3,5 cm
110 x 90 x 15 cm
70 x 70 x 6,5 cm
90 x 80 x 6,5 cm
120 x 70 x 3,5 cm
70 x 70 x 15 cm
90 x 80 x 15 cm
120 x 70 x 6,5 cm
75 x 70 x 6,5 cm
90 x 80 x 28 cm
120 x 70 x 15 cm
75 x 70 x 15 cm
90 x 85 x 3,5 cm
120 x 75 x 3,5 cm
75 x 75 x 3,5 cm
90 x 85 x 6,5 cm
120 x 75 x 6,5 cm
75 x 75 x 6,5 cm
90 x 85 x 15 cm
120 x 75 x 15 cm
75 x 75 x 15 cm
90 x 90 x 3,5 cm
120 x 80 x 3,5 cm
80 x 70 x 3,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
120 x 80 x 6,5 cm
80 x 70 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
120 x 80 x 15 cm
80 x 70 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
120 x 80 x 28 cm
80 x 75 x 3,5 cm
100 x 70 x 3,5 cm
120 x 90 x 3,5 cm
80 x 75 x 6,5 cm
100 x 70 x 6,5 cm
120 x 90 x 6,5 cm
80 x 75 x 15 cm
100 x 70 x 15 cm
120 x 90 x 15 cm
80 x 75 x 28 cm
100 x 75 x 3,5 cm
120 x 100 x 3,5 cm
80 x 80 x 3,5 cm
100 x 75 x 6,5 cm
120 x 100 x 6,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
100 x 75 x 15 cm
120 x 100 x 15 cm
80 x 80 x 15 cm
100 x 80 x 3,5 cm
120 x 120 x 3,5 cm
80 x 80 x 28 cm
100 x 80 x 6,5 cm
120 x 120 x 6,5 cm
85 x 70 x 6,5 cm
100 x 80 x 15 cm
120 x 120 x 15 cm
85 x 70 x 15 cm
100 x 80 x 28 cm
140 x 80 x 3,5 cm
85 x 75 x 6,5 cm
100 x 90 x 3,5 cm
140 x 80 x 6,5 cm
85 x 75 x 15 cm
100 x 90 x 6,5 cm
150 x 70 x 6,5 cm
85 x 85 x 6,5 cm
100 x 90 x 15 cm
150 x 75 x 3,5 cm
85 x 85 x 15 cm
100 x 100 x 3,5 cm
150 x 75 x 6,5 cm
90 x 60 x 3,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
150 x 90 x 3,5 cm
90 x 60 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
150 x 90 x 6,5 cm
90 x 60 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
150 x 100 x 3,5 cm
90 x 70 x 3,5 cm
105 x 75 x 3,5 cm
150 x 100 x 6,5 cm
90 x 70 x 6,5 cm
105 x 75 x 6,5 cm
150 x 150 x 3,5 cm
90 x 70 x 15 cm
105 x 75 x 15 cm
150 x 150 x 6,5 cm
90 x 70 x 28 cm
110 x 80 x 3,5 cm
170 x 70 x 3,5 cm*
90 x 70 x 3,5 cm
110 x 80 x 6,5 cm
170 x 70 x 6,5 cm*
90 x 75 x 6,5 cm
110 x 80 x 15 cm
170 x 75 x 3,5 cm*
90 x 75 x 15 cm
110 x 90 x 3,5 cm
170 x 75 x 6,5 cm*
90 x 75 x 28 cm
110 x 90 x 6,5 cm
* nieuw vanaf KW08/2006
* nouveau à partir de semaine 08/2006
6
BETTEDOUCHEBAK 150 x 90 x 3,5 cm
RECEVEUR DE DOUCHE BETTE 150 x 90 x 3,5 cm
7
BETTECOMFORT EN
BETTEQUADRO
BETTECONFORT ET
BETTEQUADRO
Hier wordt de bekleding onmiddellijk meegeleverd.
Een alternatief voor tegels is een wandbekleding uit hetzelfde
materiaal, namelijk staal/email. BETTECOMFORT is een elegante oplossing en tegelijkertijd eerste keus, als naar een alternatief
voor het betegelen van de smalle buitenwand onder de douchebak gezocht wordt. De perfecte oplossing voor inbouwvarianten
in nissen, hoeken en voor de muur.
Een ander alternatief voor de bekleding biedt BETTEQUADRO
met aluminiumbekleding met naar keuze een glad of genopt
oppervlak. Verkrijgbaar voor volgende douchebakmodellen:
75 x 75 x 15 cm, 80 x 75 x 15 cm, 80 x 80 x 15 cm,
90 x 75 x 15 cm, 90 x 80 x 15 cm, 90 x 90 x 15 cm.
La version « habillage compris »
La couche de chape de ciment n’est pas toujours suffisante.
Une solution alternative au carrelage est l’habillage de la douche
avec la même matière, c’est à dire en acier émaillé.
BETTECONFORT est une solution élégante de premier choix et
une alternative facile par rapport à un carrelage de petite taille
en-dessous du bord de la douche. La solution parfaite pour
des installations intégrées dans des niches, des angles ou face
à un mur.
BETTEQUADRO vous offre une autre alternative d’habillage en
version aluminium avec, au choix, une surface lisse ou ornée.
Livrables pour des receveurs de douche des dimensions :
75 x 75 x 15 cm, 80 x 75 x 15 cm, 80 x 80 x 15 cm,
90 x 75 x 15 cm, 90 x 80 x 15 cm, 90 x 90 x 15 cm.
Bekledingen
uit staal/email zijn de belangrijkste alternatieven voor tegels en andere bekledingssystemen. Voor vlakke douchebakken is een bekleding uit staal / email
vaak niet alleen vanuit technisch oogpunt
de beste oplossing, maar legt ook een
buitengewoon visueel accent.
Bette biedt daarom voor het volledige
assortiment douchebakken ook de
passende bekleding.
BETTECOMFORT.
Exclusieve elegantie rondom de edele
uitstraling van het staal/email uit één
stuk. Voor veel douchebakken bestaat de
passende oplossing van de comfortabele
bekleding.
BETTEQUADRO.
De bekleding uit aluminium – gewoon
geniaal. De bevestiging geschiedt d.m.v.
klitteband.
8
Des Habillages
en acier émaillé sont, en général, une bonne alternative aux carrelages et d’autres
types de bordures. Pour des receveurs
de douche très plats, un habillage en
acier émaillé est très souvent la meilleure
solution, notamment d’un point de vue
technique, toute en soulignant l’effet
optique exceptionnel. C’est pourquoi
que Bette propose aussi pour toute
sa gamme de receveurs de douche
l’habillage correspondant.
BETTECONFORT.
L’élégance exclusive et l’ambiance
précieuse créée par l’acier émaillé
s’accordent parfaitement. Pour la plupart
des receveurs de douche la solution sur
mesure d’un habillage de confort est
disponible.
BETTEQUADRO.
L’habillage en aluminium – simplement
génial ! Entièrement pré-monté, il est
adapté avec des fermetures velcro.
Un laquage spécial garantie sa grande
résistance.
BETTEDOUCHEBAKKEN met BETTECOMFORT voor installatie in de hoek
RECEVEUR DE DOUCHE BETTE avec BETTECONFORT pour une installation dans l’angle
9
BETTECORNER EN
RECEVEURS DE DOUCHE
BETTECARO DOUCHEBAKKEN BETTECORNER ET BETTECARO
Kwartronde of Vijfhoekdouchebakken.
Het ruime Bette-assortiment biedt u interessante en visueel
aantrekkelijke oplossingen voor hoekdouchebakken. BETTECARO en BETTECORNER zijn verkrijgbaar als kwartronde of als
vijfhoek en kunnen ofwel bodemvlak ofwel met zijwand
ingebouwd worden. Naar keuze ook met afneembare plint. In
combinatie met een douchewand uit echt glas ontstaat zo een
echte blikvanger.
BETTECARO
BETTECORNER
75 x 90 x 3,5 cm
75 x 90 x 3,5 cm
90 x 90 x 15 cm
75 x 90 x 6,5 cm
75 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 28 cm
75 x 90 x 15 cm
75 x 90 x 15 cm
90 x 100 x 3,5 cm
80 x 80 x 3,5 cm
80 x 80 x 3,5 cm
90 x 100 x 6,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
100 x 80 x 3,5 cm
80 x 80 x 15 cm
80 x 80 x 15 cm
100 x 80 x 6,5 cm
80 x 90 x 3,5 cm
80 x 80 x 28 cm
100 x 80 x 15 cm
80 x 90 x 6,5 cm
80 x 90 x 3,5 cm
100 x 90 x 3,5 cm
80 x 90 x 15 cm
80 x 90 x 6,5 cm
100 x 90 x 6,5 cm
90 x 75 x 3,5 cm
80 x 90 x 15 cm
100 x 100 x 3,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
80 x 100 x 3,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
90 x 75 x 15 cm
80 x 100 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
90 x 80 x 3,5 cm
80 x 100 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
90 x 80 x 6,5 cm
80 x 120 x 3,5 cm
120 x 80 x 3,5 cm
90 x 80 x 15 cm
80 x 120 x 6,5 cm
120 x 80 x 6,5 cm
90 x 90 x 3,5 cm
90 x 75 x 3,5 cm
120 x 120 x 3,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
120 x 120 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
90 x 80 x 3,5 cm
100 x 100 x 3,5 cm
90 x 80 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
90 x 80 x 15 cm
100 x 100 x 15 cm
90 x 90 x 3,5 cm
100 x 100 x 28 cm
90 x 90 x 6,5 cm
En quart de cercle ou pentagonal.
La vaste gamme de Bette vous offre des solutions intéressantes et séduisantes pour des receveurs de douche d’angle.
Disponibles en quart de cercle ou pentagonal BETTECARO et
BETTECORNER peuvent être montés soit à fleur de sol, soit
avec un tablier et, au choix, avec un plinthe amovible en option.
Combinée avec une paroi de douche en verre véritable, votre
douche attirera tous les regards.
Douchewanden uit Echtglas.
De rechtlijnige zakelijkheid van de
BETTECARO DOUCHEWAND wordt door
de filigraanprofielen benadrukt.
De douche met de BETTECORNER
DOUCHEWAND presenteert zich harmonieus afgerond.
De Echtglas douchewanden zijn standaard uitgerust met de water- en vuilafstotende laag BETTEECHTGLAS PLUS.
BETTECARO DOUCHEBAK met zijwand en BETTECARO DOUCHEWAND
RECEVEUR DE DOUCHE BETTECARO avec tablier et PAROI DE DOUCHE BETTECARO
10
Des parois de douche en verre véritable.
La pertinence droite de la PAROI DE
DOUCHE BETTECARO est soulignée
par des profils très filigranes alors que
l’harmonie des rondeurs de la PAROI
DE DOUCHE BETTECORNER offre une
toute autre solution. Le revêtement en
série BETTEECHTGLAS PLUS protège
les parois de douches en verre véritable
contre des traces de saletés et de l’eau.
BETTECORNER DOUCHEBAK zonder zijwand en met BETTECORNER DOUCHEWAND
RECEVEUR DE DOUCHE BETTECORNER sans tablier et avec PAROI DE DOUCHE BETTECORNER
11
BETTEDARLING
Sobere elegantie.
Uit de Munsteraarse Designsmederij Sieger stamt de sobere
elegantie van BETTEDARLING, die zich door rechtlijnigheid
en reductie tot de essentie beperkt. Bey de BETTEDARLING
DOUCHEBAK can tevens en passende badkuip geleverd worden.
Elégance simple.
La forge de design « Sieger » dans la région de Münster crée
cette élégance sobre de BETTEDARLING, qui séduit avec ses
lignes droites et sa pertinence. Pour une conception concordante de votre salle de bain vous trouverez la baignoire assortie à
la douche BETTEDARLING créée par Sieger Design également.
BETTEDARLING
75 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
BETTEDARLING DOUCHEBAK en BETTEDARLING BADKUIPEN
RECEVEUR DE DOUCHE BETTEDARLING et BAIGNOIRE BETTEDARLING
12
13
BETTECONTURA EN
BETTEPOINT
BETTECONTURA ET
BETTEPOINT
Designoplossingen.
Voor veeleisende doucheliefhebbers bieden wij hier twee
hoogwaardige alternatieven voor de exclusieve badkamer.
BETTECONTURA (zie bladzijde 3) is zowel een charmant
als eenduidig statement voor het douchen met twee. Een
compromisloos sober en rechtlijnig ontwerp dat imponeert.
Een speciaal antislipsysteem in streepdesign zorgt voor extra
zekerheid.
De royale douchebak BETTEPOINT vormt met haar bijzondere
vormgeving het natuurlijke middelpunt van de badkamer –
uiteraard ook verkrijgbaar met de Echtglas-douchewand voor
de hoek- en muurversie.
La solution design.
Pour des amateurs de douches très exigeants, nous vous
présentons deux alternatives haut de gamme pour une salle
de bain exclusive. BETTECONTURA (voir page 3) est une
invitation aussi charmante que directe pour la douche à deux.
Une solution sobre et sans compromis qui impressionne par
sa pertinence. Une surface antidérapant spécial avec des
bandes optiques donne un appui solide en plus. La douche
BETTEPOINT avec son design particulier occupe naturellement
la place centrale de la salle de bain. Bien entendu livrable avec
une séparation de douche en verre véritable en version d’angle
et murale.
BETTECONTURA
180 x 90 x 3,5 cm
BETTEPOINT ROND
Ø 90 x 3,5 cm
Ø 90 x 6,5 cm
Ø 100 x 3,5 cm
Ø 100 x 6,5 cm
BETTEPOINT HOEK
BETTEPOINT EN ANGLE
Ø 90 x 6,5 cm
Ø 100 x 6,5 cm
BETTEPOINT MUUR
BETTEPOINT MURAL
Ø 90 x 6,5 cm
Ø 100 x 6,5 cm
BETTEPOINT HOEK met BETTEPOINT HOEK DOUCHEWAND
BETTEPOINT D’ANGLE avec PAROI DE DOUCHE EN ANGLE BETTEPOINT
14
BETTEPOINT MUUR met BETTEPOINT MUUR DOUCHEWAND
BETTEPOINT MURAL avec PAROI DE DOUCHE BETTEPOINT MURAL
15
BETTEDICHTINGSSYSTEEM
SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ BETTE
Alles dicht bij de bodem.
Extravlakke douchebakken zijn in trek. De vlakke inbouw van
deze douchebakken leidde echter dikwijls tot afdichtingsproblemen. Voor dergelijke gevallen biedt Bette nu een nieuw
afdichtingssysteem. Het bestaat uit vijf voorgefabriceerde
afzonderlijke elementen uit speciaal zacht pvc met geïntegreerde weefselversterking.
Geconfectioneerde verbindingskleefoppervlakken en een
buitenrandperforatie garanderen een ideale kleefverbinding
tussen tegels en vloer. Deze verschillende elementen kunnen volgens inbouwvariant volledig afzonderlijk gecombineerd
worden en garanderen een absoluut dichte inbouw.
Un sol bien étanche.
Des receveurs de douche extra-planes sont très à la mode.
Mais très souvent l’alignement des receveurs de douche au sol
posaient des problèmes d’étanchéité. Dans ces cas le nouveau
système d’étanchéité, récemment élaboré par Bette, apporte des solutions. Il est composé de cinq éléments individuels
pré-confectionnés en PVC spécial extra-mou avec des fibres
renforcés intégrés.
Des surfaces adhésives de raccord confectionnées ainsi qu’un
perçage du bord extérieur assurent un collage idéal entre les
carreaux et la chape de ciment. Ces différents éléments peuvent
être combinés individuellement en fonction des différents types
d’installation et garantissent une étanchéité absolue.
• Geen water onder het doucheniveau
• Perfecte afdichting, ook aan de wanden
• Geen water op de tegels
• Pas d‘eau sous la douche
• Etanchéité fiable aussi du coté des murs
• L‘eau ne peut pas monter dans le carrelage
Toebehoren voor een vlotte installatie.
Eenvoudig en veilig: na de installatie van
het BETTEPOTEN-SYSTEEM en de afloopgarnituur worden de hoekelementen
vastgeplakt. Na het vastplakken van de
folie wordt de douchebak neergezet en
aan de afloop aangesloten. De folie wordt
aan de vloer vastgeplakt en de badkamer normaal getegeld. De ruimte tussen
tegels en douchebak wordt volgespoten
met silicone.
Des accessoires pour un
montage facile.
Sûr et simple : Après l’installation du
SYSTÈME DE PIEDS BETTE et de
l’écoulement, les éléments d’angle sont
collés. Après avoir collé le film, le receveur
est posé est raccordé à l’écoulement.
Le film est collé avec la chape de ciment.
Ensuite vous pouvez poser votre carrelage
normalement. Le joint entre les carreaux
et le receveur sera rempli de silicone.
BETTEDICHTINGSSYSTEEM
SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ BETTE
16
+
BETTEOPSTAANDE RANDEN
REBORDS RELEVÉS BETTE
Silicone is oude koek.
Silicone is overbodig aangezien de lijst een esthetisch en
hygiënisch perfecte en vooral duurzame oplossing biedt.
Met voorgemonteerd afdichtingsprofiel dient ze ook als
geluidsisolatie en als bescherming tegen spatwater. Zo
behoren schimmelende en gebarsten siliconenvoegen eindelijk
tot het verleden. Ziektekiemen krijgen geen kans.
Le silicone est démodé.
Le silicone est superflu puisque l’encadrement offre une
solution esthétique, propre et durable. Son profil étanche prémonté sert également comme isolation sonore et protection
contre les éclaboussures d’eau. Ainsi, les joints en silicone
fissurés et moisis ne sont, enfin, plus qu’un mauvais souvenir.
Des microbes n’ont plus aucune chance.
BETTEOPSTAANDE RANDEN is verkrijgbaar voor verschillende
douchebakmodellen. Vraag informatie aan uw groothandelaar
of neem direct contact met ons op.
Les REBORDS RELEVÉS BETTE sont livrable pour un grand
nombre de modèles de receveurs de douche. Renseignez-vous
auprès de votre grossiste ou contactez-nous directement.
Hygiënische afsluiting.
De douchebak wordt in de passende
uitsparing neergezet zodat de lijst in de
muur bast wordt.
De lijst is een 30 mm hoog geëmailleerd
opstaande rand van de douchebak.
Deze rand wordt bij de installatie 10 mm
betegeld. Zo is een hygiënische afsluiting
van de muur gewaarborgd.
La finition hygiénique.
Le receveur est posé devant l’emplacement correspondant dans le crépi ce
qui permet d’intégrer les rebords relevés
dans le mur. Les rebords relevés sont des
rehaussements de 30 mm émaillés du
bord du receveur de douche. Lors du
montage, le carrelage les dépasse
d’environ 10 mm ce qui permet une
finition propre du côté du mur.
BETTEOPSTAANDE RANDEN
REBORDS RELEVÉS BETTE
17
BETTEOP MAAT
Dat is Bette: speciale afmetingen op verzoek.
Nog altijd niet de perfecte afmeting voor uw douchebak
gevonden? Bette past de afmetingen van de badkuip of
douchebak aan uw wensen aan. Speciaal in de publieke sector
een belangrijke service die alleen Bette aanbiedt.
BETTESUR MESURE
Des côtes spéciales sur demande ? Voilà Bette !
Toujours pas trouvé les dimensions parfaites pour votre receveur
de douche? Bette réalise sur mesure des baignoires et receveurs
de douche parfaitement adaptés à vos besoins. Un service très
apprécié notamment dans le domaine de bien-fonds que Bette
offre exclusivement.
900 mm
Wat als de afmeting van de nis gewoon niet overeenkomt met
de gangbare douchebakken? Een extra rij tegels in miniformaat
(foto boven) is noch een elegante, noch een hygiënische oplossing. De nis wordt perfect gevuld met een op maat gemaakte
BETTEDOUCHEBAK.
940 mm
Quoi faire si les dimensions de la niche ne veulent absolument
pas correspondre aux receveurs de douche standards du
commerce ? Une rangée supplémentaire de carreaux minuscules
(photo ci-dessus) n’est pas vraiment une solution élégante, ni
propre. Un RECEVEUR DE DOUCHE BETTE sur mesure
s’alignera parfaitement aux dimensions de la niche.
BETTEGELUIDSWERINGSSET
Psssst.
Bij de set is ook het geluidsisolatiesysteem van Bette verkrijgbaar ter geluidsdemping naar de muur, bodem en metselwerk
toe. De inbouw voldoet aan DIN 4109/A1.
LE KIT D’INSONORISATION BETTE
Ssssssscht.
Disponible en kit, le système d’insonorisation de Bette interrompt parfaitement la transmission sonore par rapport aux
murs, au sol et à la maçonnerie. Montage selon DIN 4109/A1.
BETTEPOTEN-SYSTEEM
De ideale inbouwhulp.
garandeert de snelle, veilige en goedkope ondersteuning van
de douchebak. Hiertoe wordt een kader onder de rand van de
douchebak bevestigd. Daarin worden de in de hoogte
verstelbare poten vastgeschroefd. Zo wordt de belasting over
het volledige kader verdeeld en niet op slechts enkele punten.
SYSTÈME DE PIEDS BETTE
Le support idéal de montage
assure un ajustement de la hauteur rapide, sûr et peu coûteux
lors du montage de receveurs de douche. Pour cela, un cadre
est serré sous le bord du bac sur lequel se vissent les pieds
réglables en hauteur. Ainsi, les charges sont reparties sur tout le
cadre et non seulement sur quelques points.
18
+
BETTEGLAZUUR® PLUS
Nog onderhoudsarmer dankzij BETTEGLAZUUR® PLUS.
Hiermee beginnen glansrijke tijden in de badkamer. Voor de
gebruiker en voor het milieu! De extra veredeling van het
deugdelijke emailoppervlak BETTEGLAZUUR® stoot vuil af en
vergemakkelijkt nog eens het schoonmaken. Zo blijft het uniek
mooie Bette douchebakoppervlak duurzaam behouden. De
glasheldere polymeerfilm beschermt door zijn waterafstotende
werking het oppervlak van de douchebak tegen vuil en kalk.
Waterdruppels parelen weg, kalk krijgt geen kans zich vast te
zetten. BETTEGLAZUUR® PLUS zorgt zo voor een duurzame
bescherming tegen vuil- en kalkresten.
BETTEGLASUR® PLUS
Encore plus facile à entretenir
grâce à la BETTEGLASUR® PLUS.
L’ère brillant des salles de bains commence. Et pour l’utilisateur !
et pour l’environnement ! L’affinement supplémentaire des
surfaces émaillées BETTEGLASUR® déjà existantes et éprouvées repousse les saletés et facilite davantage l’entretien ce
qui vous permet de maintenir les surfaces RECEVEURS DE
DOUCHE BETTE durablement brillantes, belles et uniques.
Le film polymère clair-transparent protège les surfaces des
receveurs de douche contre les traces d’eaux, de calcaire
et de saletés grâce à ses effets répulsifs. Des éclaboussures
d’eaux perlent et le calcaire n’a aucune chance de s’incruster.
La BETTEGLASUR® PLUS garantie ainsi une protection
durable contre des résidus de calcaires et de saletés.
BETTEANTISLIP
Veiligheid bij het douchen.
Om op vaste voet te staan: in alle Bette badkuipen en
douchebakken wordt op uw verzoek een speciaal mengsel van
kwarts en zand duurzaam in het geëmailleerde oppervlak ingebrand, dat extra zekerheid garanderrt.
ANTIDÉRAPANT BETTE
Se doucher en toute sécurité.
Pour garder les deux pieds bien sur terre... il est possible
d’intégrer sur demande un mélange de quartz et de sable de
façon durable dans les surfaces émaillées de tous les receveurs
de douches et de baignoires Bette ce qui garantie d’une part
des effets antidérapants et ce qui n’affecte en rien les agréables
sensations aux touchées de la surface d’autre part.
Le revêtement antidérapant pour des receveurs de douches et
de baignoires avec bord s’applique sur les surfaces d’appui.
Quant aux douches sans barrières, le revêtement couvre
entièrement toute la surface.
19
BETTEDOUCHEBAKKEN RECEVEURS DE DOUCHE BETTE
BETTECARO DOUCHEBAKKEN MET OMMANTELING
met ommanteling en afneembare plint
met ommanteling
zonder ommanteling
90 x 75, 90 x 80 / 75 x 90, 80 x 90 cm
Afmeting
75 x 90 x 6,5 cm
75 x 90 x 15 cm
80 x 80 x 6,5 cm
80 x 80 x 15 cm
80 x 90 x 6,5 cm
80 x 90 x 15 cm
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 80 x 6,5 cm
90 x 80 x 15 cm
90 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
100 x 100 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
gelijke muurlegtes
A
B
C
D
750 900
750 900
800 800
800 800
800 900
800 900
900 750
900 750
900 800
900 800
900 900
900 900
900 900
1000 1000
1000 1000
1000 1000
65
150
65
150
65
150
65
150
65
150
65
150
280
65
150
280
95
180
95
180
95
180
95
180
95
180
95
180
310
95
180
310
E
F
G
H
I
K
L
M
Q
R
100 849
100 849
100 813
100 813
100 884
100 884
100 849
100 849
100 884
100 884
100 955
100 955
100 955
100 1061
100 1061
100 1061
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
235
235
210
210
210
210
210
210
450
450
350
350
450
450
300
300
350
350
450
450
450
500
500
500
300
300
350
350
350
350
450
450
450
450
450
450
450
500
500
500
65
65
65
65
65
65
65
65
90
90
65
65
65
70
70
70
65
65
65
65
90
90
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
60
60
60
60
83
83
60
60
83
83
60
60
60
60
60
60
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
707
707
707
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 52
8000
8010
5300
5310
6702
6703
8040
8050
6708
6709
7150
7160
7170
7250
7260
7270
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
8019
8020
8030
5319
5320
5330
6704
6705
6706
8059
8060
8070
6710
6711
6712
7189
7190
7200
7210
7219
7220
7230
7240
Bestelnr.
afneembare
plint
8080
8080
5340
5340
6713
6713
8080
8080
6713
6713
7180
7180
7180
7280
7280
7280
BETTECARO DOUCHEBAKKEN ZONDER OMMANTELING
Afmeting
75 x 90 x 3,5 cm
75 x 90 x 6,5 cm
75 x 90 x 15 cm
80 x 80 x 3,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
80 x 80 x 15 cm
80 x 90 x 3,5 cm
80 x 90 x 6,5 cm
80 x 90 x 15 cm
90 x 75 x 3,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 80 x 3,5 cm
90 x 80 x 6,5 cm
90 x 80 x 15 cm
90 x 90 x 3,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
100 x 100 x 3,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
A
B
750 900
750 900
750 900
800 800
800 800
800 800
800 900
800 900
800 900
900 750
900 750
900 750
900 800
900 800
900 800
900 900
900 900
900 900
900 900
1000 1000
1000 1000
1000 1000
1000 1000
F
G
H
I
K
L
M
Q
R
35 849
65 849
150 849
35 813
65 813
150 813
35 884
65 884
150 884
35 849
65 849
150 849
35 884
65 884
150 844
35 955
65 955
150 955
280 955
35 1061
65 1061
150 1061
280 1061
C
210
210
210
210
210
210
235
235
235
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
235
235
235
210
210
210
210
210
210
210
210
450
450
450
350
350
350
450
450
450
300
300
300
350
350
350
450
450
450
450
500
500
500
500
300
300
300
350
350
350
350
350
350
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
500
500
500
500
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
90
90
90
65
65
65
65
70
70
70
70
65
65
65
65
65
65
90
90
90
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
70
60
60
60
60
60
60
83
83
83
60
60
60
83
83
83
60
60
60
60
60
60
60
60
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
636
707
707
707
707
BETTECONTURA DOUCHEBAKKEN
met speciale antislip in streepjesdesign
Afmeting
Afvoergat
Bestelnr.
180 x 90 x 3,5 cm
Ø 90
5995
BETTECORNER DOUCHEBAKKEN MET OMMANTELING
met ommanteling en afneembare plint
met ommanteling
zonder ommanteling
ungelijke muurlegtes
20
gelijke muurlegtes
BETTECORNER DOUCHEBAKKEN MET OMMANTELING
Afmeting
75 x 90 x 6,5 cm
75 x 90 x 15 cm
80 x 80 x 6,5 cm
80 x 80 x 15 cm
80 x 80 x 28 cm
80 x 90 x 6,5 cm
80 x 90 x 15 cm
80 x 100 x 6,5 cm
80 x 100 x 15 cm
80 x 120 x 6,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 80 x 6,5 cm
90 x 80 x 15 cm
90 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
90 x 100 x 6,5 cm
100 x 80 x 6,5 cm
100 x 80 x 15 cm
100 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
120 x 80 x 6,5 cm
120 x 120 x 6,5 cm
A
B
C
750 900
750 900
800 800
800 800
800 800
800 900
800 900
800 1000
800 1000
800 1200
900 750
900 750
900 800
900 800
900 900
900 900
900 900
900 1000
1000 800
1000 800
1000 900
1000 1000
1000 1000
1000 1000
1200 800
1200 1200
65
150
65
150
280
65
150
65
150
65
65
150
65
150
65
150
280
65
65
150
65
65
150
280
65
65
D
F
G
H
I
95 965
180 965
95 924
180 924
310 924
95 997
180 997
95 1055
180 1075
95 1240
95 965
180 965
95 997
180 997
95 1066
180 1066
310 1066
95 1139
95 1075
180 1075
95 1139
95 1207
180 1207
310 1207
95 1240
95 1490
210
210
210
210
210
260
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
260
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
400
400
300
300
400
400
400
500
500
700
250
250
300
400
400
400
400
500
300
300
400
500
500
500
300
700
K
L
M
R
250 55 55 75
250 55 55 100
300 65 65 75
300 65 65 100
300 65 65 100
300 55 105 75
300 55 105 100
300 70 70 75
300 70 70 100
300 70 70 75
400 55 55 75
400 55 55 100
400 105 55 75
300 105 55 100
400 65 65 75
400 65 65 100
400 65 65 100
400 70 70 75
500 70 70 75
500 70 70 100
500 70 70 75
500 65 65 75
500 65 65 100
500 65 65 100
700 70 70 75
700 65 65 75
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
8930
8110
8900
7970
7980
8901
8902
6735
6736
8914
8940
8150
8903
8904
8910
7910
7920
8921
6741
6742
8923
8920
7810
7820
8916
8931
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 52
Ø 52
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
8119
8120
8130
5399
5400
5410
5420
5401
5402
5403
6737
6738
6739
5431
5432
8159
8160
8170
5404
5405
5406
5429
5430
5440
5450
5461
5462
6743
6744
6745
5464
5465
5459
5460
5470
5480
5434
5435
5467
5468
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 90
D770
D920
D620
Bestelnr.
afneembare
plint
8980
8180
8950
7990
7990
8911
8912
6746
6747
8918
8980
8180
8911
8912
8960
7950
7950
8925
6746
6747
8925
8970
7830
7830
8918
8933
BETTECORNER DOUCHEBAKKEN ZONDER OMMANTELING
Afmeting
75 x 90 x 3,5 cm
75 x 90 x 6,5 cm
75 x 90 x 15 cm
80 x 80 x 3,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
80 x 80 x 15 cm
80 x 80 x 28 cm
80 x 90 x 3,5 cm
80 x 90 x 6,5 cm
80 x 90 x 15 cm
80 x 100 x 3,5 cm
80 x 100 x 6,5 cm
80 x 100 x 15 cm
80 x 120 x 3,5 cm
80 x 120 x 6,5 cm
90 x 75 x 3,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 80 x 3,5 cm
90 x 80 x 6,5 cm
90 x 80 x 15 cm
90 x 90 x 3,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
90 x 90 x 15 cm
90 x 90 x 28 cm
90 x 100 x 3,5 cm
90 x 100 x 6,5 cm
100 x 80 x 3,5 cm
100 x 80 x 6,5 cm
100 x 80 x 15 cm
100 x 90 x 3,5 cm
100 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 3,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
100 x 100 x 15 cm
100 x 100 x 28 cm
120 x 80 x 3,5 cm
120 x 80 x 6,5 cm
120 x 120 x 3,5 cm
120 x 120 x 6,5 cm
B
C
750 900
750 900
750 900
800 800
800 800
800 800
800 800
800 900
800 900
800 900
800 1000
800 1000
800 1000
800 1200
800 1200
900 750
900 750
900 750
900 800
900 800
900 800
900 900
900 900
900 900
900 900
900 1000
900 1000
1000 800
1000 800
1000 800
1000 900
1000 900
1000 1000
1000 1000
1000 1000
1000 1000
1200 800
1200 800
1200 1200
1200 1200
A
35
65
150
35
65
150
280
35
65
150
35
65
150
35
65
35
65
150
35
65
150
35
65
150
280
35
65
35
65
150
35
65
35
65
150
280
35
65
35
65
F
G
H
I
50 965
30 965
30 965
50 924
30 924
30 924
30 924
50 997
30 997
30 997
50 1075
30 1075
30 1075
50 1240
30 1240
50 965
30 965
30 965
50 997
30 997
30 997
50 1066
30 1066
30 1066
30 1066
50 1139
30 1139
50 1075
30 1075
30 1075
50 1139
30 1139
50 1207
30 1207
30 1207
30 1207
50 1240
30 1240
50 1490
30 1490
D
210
210
210
210
210
210
210
260
260
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
260
260
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
400
400
400
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
700
700
250
250
250
300
300
300
400
400
400
400
500
500
300
300
300
400
400
500
500
500
500
300
300
700
700
K
L
M
250 55 55
250 55 55
250 55 55
300 65 65
300 65 65
300 65 65
300 65 65
300 55 105
300 55 105
300 55 105
300 70 70
300 70 70
300 70 70
300 70 70
300 70 70
400 55 55
400 55 55
400 55 55
400 105 55
400 105 55
400 105 55
400 65 65
400 65 65
400 65 65
400 65 65
400 70 70
400 70 70
500 70 70
500 70 70
500 70 70
500 70 70
500 70 70
500 65 65
500 65 65
500 65 65
500 65 65
700 70 70
700 70 70
700 65 65
700 65 65
BETTEDARLING DOUCHEBAKKEN
Afbeelding 90 x 90, 100 x 100
Afmeting
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
Afbeelding 90 x 75
A
B
C
I
750 900 790 684
900 900 790 684
1000 1000 890 784
21
BETTEDOUCHEBAKKEN SUPER VLAK 3,5 CM
Afmeting
70 x 70 x 3,5 cm
75 x 75 x 3,5 cm
80 x 70 x 3,5 cm
80 x 75 x 3,5 cm
80 x 80 x 3,5 cm
90 x 60 x 3,5 cm
90 x 70 x 3,5 cm
90 x 75 x 3,5 cm
90 x 80 x 3,5 cm
90 x 85 x 3,5 cm
90 x 90 x 3,5 cm
100 x 70 x 3,5 cm
100 x 75 x 3,5 cm
100 x 80 x 3,5 cm
100 x 90 x 3,5 cm
100 x 100 x 3,5 cm
105 x 75 x 3,5 cm
110 x 80 x 3,5 cm
110 x 90 x 3,5 cm
120 x 70 x 3,5 cm
120 x 75 x 3,5 cm
120 x 80 x 3,5 cm
120 x 90 x 3,5 cm
120 x 100 x 3,5 cm
120 x 120 x 3,5 cm
140 x 80 x 3,5 cm
150 x 75 x 3,5 cm
150 x 90 x 3,5 cm
150 x 100 x 3,5 cm
150 x 150 x 3,5 cm
170 x 70 x 3,5 cm
170 x 75 x 3,5 cm
D
G
H
700 700 600 600
750 750 650 650
700 800 600 700
750 800 650 700
800 800 700 700
600 900 500 800
700 900 600 800
750 900 650 800
800 900 700 800
850 900 700 800
900 900 800 800
1000 700 900 600
1000 750 900 650
1000 800 900 700
1000 900 900 800
1000 1000 900 900
1050 750 870 620
1100 800 900 700
1100 900 1000 800
1200 700 1100 600
1200 750 1100 650
1200 800 1100 700
1200 900 1100 770
1200 1000 1100 900
1200 1200 1120 1120
1400 800 1300 700
1500 750 1400 600
1500 900 1400 800
1500 1000 1400 900
1500 1500 1400 1400
1700 700 1600 600
1700 750 1600 600
A
B
C
210
210
210
210
210
210
210
210
210
235
210
210
210
210
210
210
235
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
350
375
400
450
500
375
400
450
350
375
400
450
500
600
400
375
450
500
750
350
375
G
H
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
5719
5529
5679
5669
5830
8600
5709
5840
8750
1559
5930
5879
1650
5490
1660
5940
8710
8729
8630
5979
1670
1680
1260
8660
8720
5804
5924
5934
5944
5984
5992 leverbaar KW 08/2006
5996 leverbaar KW 08/2006
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
Ø 90, midden
5720
5360
5530
5680
5670
5820
5780
1570
1590
8610
5710
5770
5970
1560
5920
5880
5550
5520
5380
5620
8690
8730
8640
5980
5570
5870
1690
8670
5630
5805
5915
5925
5935
5945
5985
5993 leverbaar KW 08/2006
5997 leverbaar KW 08/2006
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
5700
5370
5540
5690
BETTEDOUCHEBAKKEN EXTRA VLAK 6,5 CM
Afmeting
70 x 70 x 6,5 cm
75 x 70 x 6,5 cm
75 x 75 x 6,5 cm
80 x 70 x 6,5 cm
80 x 75 x 6,5 cm
80 x 80 x 6,5 cm
85 x 70 x 6,5 cm
85 x 75 x 6,5 cm
85 x 85 x 6,5 cm
90 x 60 x 6,5 cm
90 x 70 x 6,5 cm
90 x 75 x 6,5 cm
90 x 80 x 6,5 cm
90 x 85 x 6,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 70 x 6,5 cm
100 x 75 x 6,5 cm
100 x 80 x 6,5 cm
100 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
105 x 75 x 6,5 cm
110 x 80 x 6,5 cm
110 x 90 x 6,5 cm
120 x 70 x 6,5 cm
120 x 75 x 6,5 cm
120 x 80 x 6,5 cm
120 x 90 x 6,5 cm
120 x 100 x 6,5 cm
120 x 120 x 6,5 cm
140 x 80 x 6,5 cm
150 x 70 x 6,5 cm
150 x 75 x 6,5 cm
150 x 90 x 6,5 cm
150 x 100 x 6,5 cm
150 x 150 x 6,5 cm
170 x 70 x 6,5 cm
170 x 75 x 6,5 cm
A
B
C
D
700 700 600 600
700 750 600 600
750 750 650 650
700 800 600 700
750 800 650 700
800 800 700 700
700 850 600 700
750 850 650 700
850 850 700 700
600 900 500 800
700 900 600 800
750 900 650 800
800 900 700 800
850 900 700 800
900 900 800 800
1000 700 900 600
1000 750 900 650
1000 800 900 700
1000 900 900 800
1000 1000 870 870
1050 750 900 650
1100 800 900 700
1100 900 1000 800
1200 700 1100 600
1200 750 1100 650
1200 800 1100 700
1200 900 1100 800
1200 1000 1100 900
1200 1200 1100 1100
1400 800 1300 700
1500 700 1400 600
1500 750 1400 600
1500 900 1400 800
1500 1000 1400 900
1500 1500 1400 1400
1700 700 1600 600
1700 750 1600 600
210
210
210
210
210
210
210
210
235
210
210
210
210
235
210
210
210
210
210
210
235
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
235
210
210
210
210
235
235
235
210
210
210
210
210
210
350
375
400
450
500
375
400
450
350
375
400
450
500
600
400
350
375
450
500
750
350
375
BETTEDOUCHEBAKKEN VLAK, 15 CM
Afmeting
70 x 70 x 15 cm
75 x 70 x 15 cm
75 x 75 x 15 cm
80 x 70 x 15 cm
A
B
C
D
G
H
700
700
750
700
700
750
750
800
570
570
620
570
570
570
620
670
210
210
210
210
210
235
210
210
BETTEDOUCHEBAKKEN VLAK, 15 CM
Afmeting
80 x 75 x 15 cm
80 x 80 x 15 cm
85 x 70 x 15 cm
85 x 75 x 15 cm
85 x 85 x 15 cm
90 x 60 x 15 cm
90 x 70 x 15 cm
90 x 75 x 15 cm
90 x 80 x 15 cm
90 x 85 x 15 cm
90 x 90 x 15 cm
100 x 70 x 15 cm
100 x 75 x 15 cm
100 x 80 x 15 cm
100 x 90 x 15 cm
100 x 100 x 15 cm
105 x 75 x 15 cm
110 x 80 x 15 cm
110 x 90 x 15 cm
120 x 70 x 15 cm
120 x 75 x 15 cm
120 x 80 x 15 cm
120 x 90 x 15 cm
120 x 100 x 15 cm
120 x 120 x 15 cm
D
G
H
750 800 620 670
800 800 670 670
700 850 570 670
750 850 620 670
850 850 670 670
600 900 470 770
700 900 570 770
750 900 620 770
800 900 670 770
850 900 670 770
900 900 770 770
1000 700 870 570
1000 750 870 620
1000 800 870 670
1000 900 870 770
1000 1000 870 870
1050 750 870 620
1100 800 870 670
1100 900 970 770
1200 700 1070 570
1200 750 1070 620
1200 800 1070 670
1200 900 1070 770
1200 1000 1070 870
1200 1200 1070 1070
A
B
C
210
210
210
210
235
210
210
210
210
235
210
210
210
210
210
210
235
260
210
210
210
210
210
210
210
210
210
235
210
235
210
210
210
210
210
210
350
375
400
450
500
375
400
450
350
375
400
450
500
600
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
5650
5800
5790
1910
1920
8620
5730
5750
5950
1900
5900
5890
5560
5500
5390
5600
8700
8740
8650
5990
5580
5850
1290
8680
5640
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52
Ø 52, midden
Ø 52, midden
Ø 52, midden
5660
5810
5740
5760
5960
5910
5510
5610
5860
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
1020
1021
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
1170
1171
Afvoergat
Bestelnr.
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
4822
4820
4823
4821
BETTEDOUCHEBAKKEN DIEP, 28 CM
Afmeting
80 x 75 x 28 cm
80 x 80 x 28 cm
90 x 70 x 28 cm
90 x 75 x 28 cm
90 x 80 x 28 cm
90 x 90 x 28 cm
100 x 80 x 28 cm
100 x 100 x 28 cm
120 x 80 x 28 cm
C
D
H
750 800 620
800 800 670
700 900 570
750 900 620
800 900 670
900 900 770
1000 800 870
1000 1000 870
1200 800 1070
A
B
670
670
770
770
770
770
670
870
670
210
210
210
210
210
210
400
500
400
D
F
BETTEPOINT HOEK MET OMMANTELING
Afmeting
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
A
B
C
R
937 637 450 365 240 1139
1041 690 500 415 290 1265
Bestelnr.
afneembare
plint
2150
2151
BETTEPOINT WAND MET OMMANTELING
Afmeting
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
A
C
D
F
900 450 365 240
1000 500 415 290
Bestelnr.
afneembare
plint
2170
2171
BETTEPOINT ROND
Afmeting
90 x 90 x 3,5 cm
90 x 90 x 6,5 cm
100 x 100 x 3,5 cm
100 x 100 x 6,5 cm
A
C
D
E
F
900
900
1000
1000
450
450
500
500
365
365
415
415
35
65
35
65
240
240
290
290
23
Bette GmbH & Co. KG
Heinrich-Bette-Straße 1
D-33129 Delbrück
Telefon + 49 52 50 / 5 11-0
Telefax + 49 52 50 / 5 11-1 30
[email protected]
www.bette.de
Bette Agences
Bette Agenturen
Nederland:
van Staveren agenturen b.v.
Sporakkerweg 11
NL-5070 AA Udenhout
Tel.: 0 13 / 5 11 33 45
Fax: 0 13 / 5 11 20 68
E-mail: [email protected]
Internet: www.bette.nl
www.vanstaveren.nl
Belgique:
Gils & Gils b.v.b.a. s.p.r.l.
Sterrenborgstraat 11
B-2140 Anvers
téléphone: 03 235 63 66 ou 235 25 21
télécopie: 03 235 79 99
e-Mail: [email protected]
web: www.gilsandgils.be
1
France:
Bette GmbH & CO. KG
Heinrich-Bette-Straße 1
D-33129 Delbrück
téléphone: 00 49 5250 511-203
télécopie: 00 49 5250 511-3203
e-Mail: [email protected]
web: www.bette.be
2
François de Méreüil
686, avenue du Général de Gaulle
F - 59553 Cuincy
téléphone: 03 27 87 07 87
télécopie: 03 27 87 42 76
mobile: 06 07 05 10 66
e-Mail: [email protected]
3
Jean François Mettre
Le Bois Pin
F - 56190 Noyal-Muzillac
téléphone: 02 97 67 06 85
télécopie: 02 97 67 06 86
mobile: 06 14 36 08 80
4
Jean-Luc Voga
37 bis, rue de Neunkirch
F - 57905 Sarreinsming
téléphone: 03 87 98 51 26
télécopie: 03 87 98 43 70
mobile: 06 07 54 50 05
e-Mail: [email protected]
5
AB + - Fabien Bitton
32, avenue du Président Pompidou
F - 93220 Gagny
téléphone: 01 43 02 99 51
télécopie: 01 43 01 92 27
mobile: 06 16 13 74 81
e-Mail: [email protected]
Onze artikelen worden uitsluitend via de sanitairgroothandel geleverd.
Concept, vormgeving, tekst:
gambit marketing & communication GmbH, Dortmund.
Fotografie: Studio Casa, Münster.
Lithografie: Divis, Hagen.
Algehele vervaardiging: Stürz AG, Würzburg.
Gedrukt op GALAXI keramiek. Made by Zanders.
Geleverd door Papier Union.
Nos articles sont exclusivement distribués par le
commerce spécialisé d‘articles sanitaires en gros.
Concept, maquette, texte:
gambit marketing & communication GmbH, Dortmund.
Photographie: Studio Casa, Münster.
Composition: Divis, Hagen.
Impression: Stürz AG, Würzburg.
Imprimé sur GALAXI Keramik. Made by Zanders.
Distribué par Papier Union.