bulletin du matif

39 rue Cambon
75001 PARIS
BULLETIN DU MATIF
th
10 avril 2003 / April 10 , 2003
N° 2003 – M036
Modifications des fiches techniques des contrats de marchandises suite à la migration sur le
système de négociation LIFFE CONNECTä
------------------A compter du 14 Avril 2003, tous les contrats de marchandises cotés à Paris sont négociés sur le système
LIFFE CONNECTä.
Il s’agit des contrats à terme fermes et d’options graines de colza, blé de meunerie n°2, ainsi que
des contrats à terme fermes maïs, graines de tournesol et WinefexâBordeaux.
Par conséquences, les changements suivants seront effectifs à cette date :
1- Modification des horaires de négociation (heure de Paris) :
Pré-ouverture : 10h30 – 10h45 (inchangé)
Séance : 10h45 – 18h30 (en continu)
2- Le système LIFFE CONNECTä remplace le système NSC-VF pour la négociation des contrats à
terme fermes et d’options de marchandises.
3- Les stratégies et opérations particulières disponibles sur le système LIFFE CONNECTä pour :
•
les contrats à terme fermes de marchandises sont :
-
opération liée inter –échéances (spreads calendaires)
opération à terme contre marchandises (AA ou Against Actuals)
butterfly
condor
•
Le document joint en annexe liste les stratégies disponibles pour les contrats d’options de
marchandises
Les fiches techniques des contrats de marchandises dûment modifiées sont jointes en annexe.
La COB ne s’est pas opposée à ces modifications.
Lionel Porte (tél :01 49 27 19 29 ) se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.
Changes in the commodity contracts technical specifications due to the switch to LIFFE
CONNECTä trading platform
------------------From 14 April 2003, all commodities contracts listed in Paris shall be traded on LIFFE CONNECTä.
The contracts affected by the change in trading platform are :
The Rapeseed , Milling Wheat n°2, Corn, Sunflower Seed and WinefexâBordeaux futures contracts
And, the Rapeseed and Milling Wheat n°2 options contracts.
As a result, following changes are coming in operation at this date :
1. Change in trading hours (Paris Time) :
Pre-opening period :
Trading session :
10 :30 am to 10 :45 am (unchanged)
10 :45 am to 6 :30 p.m. (continuous period)
2. LIFFE CONNECTä replaces NSC-VF for trading on commodities futures and options contracts listed
in Paris.
3. Strategies and special operations available specifically on LIFFE CONNECTä for trading commodities
are :
•
-
For futures :
inter-delivery month spreads,
basis trades (AA or against actuals).
butterfly
condor
•
For options :
Strategies available for options contracts on commodities are listed in the attached appendix.
The amended contract technical specifications are available in the appendix.
The COB is not opposed to the contract specification amendments described in this bulletin.
For further information, please contact Lionel Porte (Tel : +33 149 27 19 29 ).