Cours3 - Claire Beyssade

C. Beyssade
INTRODUCTION A LA SEMANTIQUE
Relations lexicales (2) : l’antonymie
Avoir le/un sens opposé, contraire, inverse… plusieurs sortes d’antonymes. La relation d'antonymie
est une relation binaire entre deux mots qui s'opposent dans un contexte donné.
I) L’ANTONYMIE
A) Typologie des antonymes
les contraires
les polaires (incompatibles)
les antonymes converses
B) Antonymie non lexicale
- négation syntaxique
(1)
long ≠ pas long,
- préfixes négatifs ou privatifs (fait morphologique) :
(2)
animé ≠ inanimé,
normal ≠ anormal, faire ≠ défaire
- composition avec des éléments antonymes (fait morphologique) :
(3)
• hypertension ≠ hypotension, paléolithique ≠ néolithique, homogène ≠ hétérogène,
homéopathie ≠ allopathie
• hydrophile ≠ hydrophobe.
C) Antonymie et contexte
• Les antonymes que peut avoir un mot pour des acceptions distinctes ne sont pas synonymes entre
eux.
• Tests de la contradiction logique :
A et B sont incompatibles s’ils ne peuvent être ni dits ensemble. En d’autres termes, A et B sont
incompatibles si A et B est une contradiction, c’est-à-dire une phrase toujours fausse.
Attention : deux mots qui ne peuvent pas être vrais ensemble ne sont pas forcément des
antonymes.
• Test du tiers exclu :
A et B sont contradictoires si A et B ne peuvent être ni vrais ni faux ensemble. En d’autres termes,
A et B sont contradictoires si « A et B » et « non A et non B » sont des contradictions, des phrases
toujours fausses.
Remarque : deux termes x et y sont contradictoires s’ils caractérisent des ensembles
complémentaires. Ne pas être x implique alors être y et les deux énoncés C’est x et y ainsi
que Ce n’est ni x ni y sont des contradictions.
• Test de la comparaison :
Si A et B sont des antonymes scalaires alors X est plus A que Y et Y est plus B que X ont le même
sens.
Exercice 1
Quelle relation de sens existe-t-il entre les deux locutions en route et à l’arrêt, telles qu’elles
apparaissent dans les phrases a) et b) ? Qu’est-ce que le discours c) met en lumière ?
a) Le train est en route vers son terminus.
b) Le train est à l’arrêt.
c) Tout va bien, le train est en route vers son terminus. Il est passé aux alentours de Limoges à
17h et au moment où je te parle, il doit être en gare de Brive, à l’arrêt.
1
16/02/2016
Exercice 2
a) En vous appuyant sur les définitions suivantes, précisez ce qui distingue les deux paires
d’antonymes près / loin et aimer / détester.
Près : adverbe indiquant une distance relativement petite.
Loin : adverbe indiquant une distance relativement grande.
Aimer : éprouver un sentiment positif pour quelqu’un, de l’affection, de la tendresse, de l’amitié, de
l’affection.
Détester : éprouver un sentiment très négatif envers quelqu’un, de la haine ou de l’horreur.
b) Quelle type de relation lexicale existe-t-il entre les mots eau et feu. Appuyez-vous sur des
exemples pour justifier votre réponse.
c) Quelle relation lexicale existe-t-il entre les mots œil et regard ? Comment cette relation est-elle
exploitée dans le texte d’Amélie Nothomb ci-dessous ?
« Les yeux des êtres vivants possèdent la plus étonnante des propriétés : le regard. Il n’y a pas
plus singulier. On ne dit pas des oreilles des créatures qu’elles ont un écoutard, ni de leurs
narines qu’elles ont un sentard ou un reniflard. » Métaphysique des tubes.
Exercice 3
a) Que dire des phrases suivantes ?
b) Utilisez le test du tiers exclu pour préciser votre réponse.
1. Jean est vivant et mort.
2. Jean est présent et absent.
3. La soupe est à la fois chaude et froide.
4. George est riche et pauvre.
5. Cette porte est ouverte et fermée.
6. Je monte et je descends l’escalier en même temps.
7. Ceci est à la fois une fourchette et un camion.
Exercice 4
Comparer les paires de phrases ci-dessous.
(1)
a. Les légumes sont plus chauds que la viande.
b. La viande est plus froide que les légumes.
(2)
a. La piscine est plus près d’ici que la mairie.
b. La mairie est plus loin d’ici que la piscine.
(3)
a. Le papier peint est plus claire que la moquette.
b. La moquette est plus foncée que le papier peint.
(4)
a. Le four est plus brûlant que le fer à repasser.
b. Le fer à repasser est plus glacé que le four.
(5)
a. Marie est plus agréable que Jean.
b. Jean est plus désagréable que Marie.
(6)
a. Marie est plus gentille que Jean.
b. Jean est plus méchant que Marie.
Exercice 5
Trouver des antonymes (polaires, contraires, scalaires ou converses) de :
augmenter, posséder, le mari, ignorer (un conseil), louer (un appartement).
2