08 Feb - 12 Feb 2016
Transcription
08 Feb - 12 Feb 2016
W THE WEEK IN BRUSSELS (WEEK 6, 2016) 08.02. L'UE invitée à agir contre le dumping chinois sur l'acier. Les ministres de sept pays européens, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, exhortent l'Union européenne à prendre des mesures destinées à protéger le secteur sidérurgique européen de la concurrence jugée déloyale de la Chine et de la Russie. Les cosignataires s'inquiètent de l'état de cette industrie en Europe. Capital 08.02. Bonden en werkgevers betogen samen tegen Chinese dumping. Vakbonden en werkgeversfederaties van dertig industriesectoren gaan volgende maandag, 15 februari, samen betogen tegen de erkenning van China als vrijemarkteconomie. Ze vrezen het verlies van 3 miljoen Europese jobs als China zonder beperkingen naar de EU mag exporteren. De standaard 08.02. Britain’s steel industry is in the grip of an unprecedented crisis. The steel industry in Britain and Europe faces a “significant and impending risk of collapse”, business ministers have warned in a letter to European Commissioners demanding action to save steel makers. Business Secretary joins in Europe-wide plea to EC for anti-dumping action. The Telegraph 08.02. Ilva, il gruppo Marcegaglia presenterà un'offerta. Il gruppo Marcegaglia, guidato dal presidente e amministratore delegato Antonio Marcegaglia, presenterà la sua manifestazione di interesse per l'acquisizione degli asset del Gruppo Ilva, l'acciaieria in passato in mano alla famiglia Riva. Repubblica 08.02. Thousands to protest in Brussels against relaxing China trade defences. Members of troubled European industries including steel and aluminium will descend on Brussels in their thousands next Monday to protest against proposed measures to give China greater access to EU markets, and call for action on subsidised Chinese imports. Reuters 09.02. Brussels Briefing on Environment. A quick look at what is happening in the EU environment world in February 2016 with this viEUws video. Wib6.Docx – 13 November 2015 Page | 1 W 09.02. Europese industrie plant protestmars in Brussel tegen Chinese dumping. Koepelorganisaties van verschillende Europese industriële sectoren willen volgende week maandag in Brussel manifesteren tegen wat ze de "dumping" van Chinese producten op de Europese markt noemen. Ze vrezen bovendien dat de mogelijke status van markteconomie het nog moeilijker zal maken om daar een dam tegen op te werpen. Belga 09.02. AEGIS appelle l'UE à refuser le statut d'économie de marché à la Chine. Des industriels européens ont lancé lundi un manifeste, avant une marche prévue mi-février à Bruxelles, pour demander aux responsables politiques européens de se prononcer contre l'attribution du statut d'économie de marché à la Chine. Le Echos (€) 09.02. “Stop steel dumping,” seven European nations ask the EU. Seven European nations, in the midst of a discussion over China’s request for market economy status, have asked in a joint letter to the EU, for strong and swift measures to stop dumping in the sector caused by widespread overcapacity. Il Sole 24 Ore 09.02. L'industrie européenne va manifester à Bruxelles contre le dumping chinois. Les fédérations de différents secteurs industriels européens manifesteront lundi prochain dans les rues de la capitale pour protester contre le dumping pratiqué, selon elles, par les produits chinois sur le marché européen. 7sur7 09.02. I siderurgici europei marciano a Bruxelles. L’industria siderurgica europea manifesterà lunedì prossimo 15 febbraio a Bruxelles per difendere il settore dalla concorrenza sleale della Cina. lla manifestazione di lunedì contro il dumping cinese anche Gozzi, presidente di Federacciai. Il Tirreno 10.02. Commission calls for input to prevent dumping from China. The European Union launched a public consultation on 10th February into whether to relax trade defences against China, as pressure mounts from the steel sector, which is fiercely opposed to a move that would make it harder to impose anti-dumping duties. EurActiv 10.02. The European Parliament trade priorities for 2016. Bernd Lange, Chair of the European Parliament’s International Trade Committee (INTA), discusses the trade priorities for the European Parliament in this viEUws video. Wib6.Docx – 13 November 2015 Page | 2 W 10.02. EU to Vote on China's WTO Trade Status Amid Growing Protests. Amid extraordinary moves to force more stringent anti-dumping duties on imported Chinese steel, the European Union (EU) is girding for what many predict to be heated rounds of debate in the coming months as the organization is set to vote on whether or not to grant China the status of a market economy in the World Trade Organization (WTO) before the year is out. ChinaTopix 11.02. MES alla Cina. Confindustria Ceramica, assieme alle Organizzazioni Sindacali, partecipa il 15 febbraio alla manifestazione indetta per ribadire il no alla concessione dello status di economia di mercato alla Cina, che spalancherebbe per molti prodotti cinesi le porte del mercato europeo. Confindustria Ceramica 12.02. Bruselas anuncia nuevas investigaciones contra el dumping chino en el sector del acero. La Comisión Europea ha anunciado este lunes que iniciará "pronto" nuevas investigaciones en torno al dumping de China en el sector del acero y se ha mostrado "abierta e interesada" a cualquier propuesta que los Estados miembro pongan sobre la mesa en relación a esta cuestión. La Informacion EUROFER press releases 08.02. European steel industry to attend landmark steel march in Brussels against MES for China. Employers and employees from the entire European steel industry will be attending a march in Brussels on 15 February to show support for fair trade, growth and jobs in Europe, as well as to protest against Chinese dumping on the EU market and the granting of Market Economy Status (MES) for China. EUROFER *** THE WEEK AHEAD (15-19/02/2016) 15.02 - European Industry for Fair Trade. Stop China Dumping, Stop China MES March 15.02 - European Commission Vice-President Jyrki Katainen and Commissioner Elżbieta Bieńkowska are hosting a conference on Energy-intensive industries (EII). 16.02 - Forum Europe organises the 2016 Circular Economy Conference entitled “Is the new package the right fit for Europe?”. Wib6.Docx – 13 November 2015 Page | 3 W 16.02 - The European Automobile Manufacturer’s Association (ACEA) organises an event on Reducing CO2 from road transport together. 16.02 - The Committee on Development of the European Parliament is organising a workshop on EU Policy coherence for development: The challenge of sustainability. 18.02 - EU Parliament's environment committee ETS hearing. First public hearing on the EU ETS reform proposal. Wib6.Docx – 13 November 2015 Page | 4