Norm, Variation, Sprogforandring Publikationer

Norm, Variation, Sprogforandring
Publikationer
 de Oliveira, Sandi Michele (2015): Discourses of Inclusion and Exclusion in the Commemoration of the 40 th
Anniversary of the Portuguese Revolution, Journal of Social Science Education 14, 2, 17-25.
 de Oliveira, Sandi Michele (2013): Address in computer-mediated conversation, in Herring, S.C., D. Stein & T.
Virtanen (eds.) Pragmatics of computer-mediated communication, Bonn, Walter de Gruyter, 291-313.
 de Oliveira, Sandi Michele (2005): A retrospective on address in Portugal (1982-2002): Rethinking power and
solidarity, Journal of Historical Pragmatics 6, 307-322.
 Dimova, Slobodanka, Anna Kristina Hultgren & Christian Jensen (2015) (eds): English-medium instruction in
European higher education, English in Europe Vol. 3, Boston/Berlin, De Gruyter Mouton, 326 s.
 Dimova, Slobodanka & Christian Jensen (2013): Reduction in language testing, in Heegård, Jan & Peter Juel
Henrichsen (eds): New Perspectives on Speech in Action. Proceedings of the 2nd SJUSK Conference on
Contemporary Speech Habits, Frederiksberg, Samfundslitteratur.
 Fabricius, Anne & Janus Mortensen ( 2013): Language Ideology and the notion of 'construct resource': a case
study of modern RP, in Kristiansen, Tore & Stef Grondelaars (eds) Language (de)standardisation in Late Modern
Europe: Experimental studies, Oslo, Novus forlag, 375-402.
 Fabricius, Anne & Janus Mortensen (2011): Received Pronunciation i bevægelse: Om normer for
Received Pronunciation (RP), Danske Talesprog 11, 117-140.
 Farø, Ken (2015): Gak til korpus og bliv viis: Om korpora, sprognormer og tysk, Dansk Sprognævns Skrifter 46,
109-123.
 Farø, Ken J. (2013): "Dativ-e" empirisk og brugsfunktionalistisk genbesøgt: Et lørnergrammatikografisk blik på et
hjørne af den tyske substantivallomorfi, Ny forskning i grammatik 20, 4, pp. 71-89.
 Farø, Ken J. (2006): Plurizentrismus - programmatisch und kodifiziert. Kommentar zum Variantenwörterbuch des
Deutschen, Zeitschrift fur Germanistische Linguistik 33, 310-325.
 Hansen, Anita Berit (2015): Sensibilité et insensibilité devant la variation phonétique : une étude perceptive sur
le français de la région parisienne, in Candea Maria & Cyril Trimaille (eds) Sociophonétique du français : genèse,
questions et méthodes , Langage et Société 151, 45-65.
 Hansen, Anita Berit (2014): Lexique et phonologie. Le cas de la perte de distinction /a/-/ɑ/ en français parisien, in
Durand, Jacques, Gjert Kristoffersen, Bernard Laks avec la collaboration de Julie Peuvergne (eds) La phonologie
du français : normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche , Paris, Presses Universitaires de
Paris Ouest, 261-284.
 Hansen, Anita Berit (2013): Diaphasic variation and change in French pronouns. Different uses of on with special
reference to the on/nous alternation, in Kragh, Kirsten Jeppesen & Jan Lindschouw (eds): Deixis and Pronouns in
Romance Languages, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, Studies in language
companion series vol. 136, 125-143.
 Hansen, Anita Berit (2012): A study of young Parisian speech. Some trends in pronunciation, in Gess, Randall,
Chantal Lyche & Trudel Meisenburger (eds): Phonological Variation in French. Illustrations from three continents,
John Benjamins Publishing Company, 151-172.
 Hansen, Anita Berit & Caroline Juillard (2011): La phonologie parisienne à trente ans d'intervalle - Les voyelles à
double timbre, Journal of French Language Studies, Cambridge University Press, 21 (3), 313-359.
 Heegård, Jan & Janus Mortensen (2014): Fonetisk reduktion og kommunikative kontraster:
Tilfældet faktisk, Ny forskning i grammatik 21, 87-101.
 Heier, Anke (under udgivelse): Dänischer Rechtspopulismus und Tyskertøser – Zu nationalen Stereotypen in einund zweisprachigen Wörterbüchern, in Hallsteinsdóttir, Erla, Katja Gorbahn, Klaus Geyer & Jörg Kilian (eds)
Perspektiven der Stereotypenforschung ,Frankfurt am Main, Peter Lang.
 Heier, Anke (under udgivelse): „Blasse Mädchen“ im SPIEGEL – Zur Berichterstattung über Politikerinnen im
Wahlkampfjahr 2013 am Beispiel von Medientexten über Katja Kipping, in Hallsteinsdóttir, Erla, Katja Gorbahn,
Klaus Geyer & Jörg Kilian (eds.) Perspektiven der Stereotypenforschung, Frankfurt am Main, Peter Lang.
 Heier, Anke (2013): "Dem berufenen und bewährten Führer im Kampfe gegen das Fremdwort folgend" –
Metalexikografie als Grundlage für Sprachkritik an (verdeutschenden) Wörterbüchern, Aptum Heft 1/2013, 4364.
 Heier, Anke (2013): Zum Anglizismendiskurs im Wörterbuch überflüssiger Anglizismen und seinen
lexikografischen Auswirkungen, in Perspektiven. Das IX. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen,
14.-16. Juni 2012 (Acta Universitata Stockholmiensis 78), 299-310.
 Heier, Anke (2012): Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007: zur metasprachlichen und
lexikografischen Behandlung äußeren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen, Berlin / Boston,
de Gruyter (Lexicographica, Series maior; 142). 577 s. + Illustrationer.
 Hernández-Flores, Nieves (under udgivelse): La actividad de imagen en el discurso oral: localización y
delimitación en la interacción comunicativa, in Bravo, D. & M. Bernal (eds) Perspectivas socio-pragmáticas y
socio-culturales del análisis del discurso, Buenos Aires, Dunken.
 Hernández-Flores, Nieves (2014): Rasgos fónicos en críticas, reproches y sus respuestas en la conversación
coloquial española: ¿Muestras de cortesía, descortesía o de actividades de autoimagen? in Congosto Y., M.L.
Montero Curiel & A. Salvador Plans (eds) Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación (vol. 3),
Madrid, Arco Libros, 429-436.
 Hernández-Flores, Nieves (2013): Actividad de imagen: caracterización y tipología en la interacción comunicativa,
Pragmática Sociocultural 1(2), 175-198.
 Hernández-Flores, Nieves (2013): The use of personal deixis as an ideological instrument in Spanish political
discourse, in Kragh, Kirsten Jeppesen & Jan Lindschouw (eds): Deixis and Pronouns in Romance Languages,
Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, Studies in language companion series vol. 136,
pp.171-188.
 Hernández-Flores, Nieves (2012): Presencia, relevancia y perspectivas del elemento fónico en estudios de
(des)cortesía. Una aproximación sociopragmática, in Escamilla Morales, J. & Henry Vega, G. (eds) Miradas
multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico, Barranquilla/Stockholm:
Universidad del Atlántico/Programa EDICE, 545-567. http://edice.org/sitio-web/7-descargas
 Hernández-Flores, Nieves & Sandi Michele de Oliveira: (under udgivelse) Interpretative challenges in face
analysis, Textos en Proceso (TEP) online tidsskrift, Stockholm University, http://oa.edice.org/
 Hernández-Flores, Nieves & M.ª Elena Gómez Sánchez (2014): Actividades de imagen en la comunicación
mediática de medidas políticas contra la crisis: el copago sanitario / Facework in the political communication to
the media of measures against the economic crisis. The announcement of prescription charges. Revista de
Filología de la Universidad de La Laguna, 32. 125-143. http://publica.webs.ull.es/publicaciones/detalle/revistade-filologia/filologia/
 Jensen, Christian, Louise Denver, Inger M. Mees & Charlotte Werther (2013): Students’ attitudes to lecturers’
English in English- medium higher education in Denmark, Nordic Journal of English Studies 12 (1), 87-112.
 Kragh, Kirsten Jeppesen (2010): Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif
considéré dans une perspective de grammaticalisation, Etudes Romanes, nr. 60, København, Museum
Tusculanum.
 Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Jan Juhl Lindschouw (eds) (2015): Les variations diasystématiques et leurs
interdépendances dans les langues romanes : Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012),
Strasbourg, Société de linguistique romane/ÉLiPhi (Travaux de Linguistique Romane).
 Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Jan Juhl Lindschouw (2015): Introduction: les types de variation diasystématique
et leurs interdépendances, in Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Jan Juhl Lindschouw, (eds) Les variations
diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes: Actes du Colloque DIA II à Copenhague
(19-21 nov. 2012), Strasbourg, Société de linguistique romane/ÉLiPhi, (Travaux de Linguistique Romane), IX-XV.
 Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Lene Schøsler (2015): Regrammation and paradigmatization: Diachronic analysis of
a number of progressive periphrases in French, Journal of French Language Studies 25, 2, 265-293.
 Kragh, Kirsten Jeppesen & Lene Schøsler (2014): Renanalysis and grammaticalization of constructions, in von
Mengden, F. & E. Coussé (eds) Usage based approaches to language change, Amsterdam/Philadelphia, John
Benjamins Publishing Company, 169-202.
 Kragh, Kirsten Jeppesen & Erling Strudsholm (2013): The relevance of deixis in the description of the predicative
relative clauses, in Kragh, Kirsten Jeppesen & Jan Lindschouw (eds) Deixis and Pronouns in Romance Languages,






















Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, Studies in language companion series vol. 136,
207-226.
Lindschouw, Jan (2013): Passé simple et passé composé dans l’histoire du français. Changement paradigmatique,
réorganisation et régrammation, Revue de Linguistique Romane 77, 87-119.
Lindschouw, Jan (2013): Evolution and regrammation in the mood system: Perspectives from Old, Middle,
Renaissance and Modern French, in Arteaga, D. (ed.) Research on Old French: The State of the Art, Studies in
Natural Language & Linguistic Theory Series vol. 88, Dordrecht, Springer, 123-148.
Lindschouw, Jan (2011): L’évolution du système du futur du moyen français au français moderne : la
réorganisation comme un cas de régrammation, Revue de Linguistique Romane 74, pp. 51-97.
Lindschouw, Jan & Lene Schøsler (2015) : Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs, in Marc
Fryd (ed.) Aoristes et Parfaits, Amsterdam, Rodopi (Cahiers Chronos).
Mortensen, Janus (2013): Notes on English used as a lingua franca as an object of study, Journal of English as a
Lingua Franca 2(1), 25-46.
Mortensen, Janus ( 2012): Subjectivity and intersubjectivity as aspects of epistemic stance marking., in
Baumgarten, Nicole, Inke Du Bois & Juliane House (eds.) Subjectivity in Language and in Discourse , Bingley,
Emerald (Studies in Pragmatics 10), 229-246.
Mortensen, Janus (2012): Epistemisk positionering i dansk talesprog, NyS 42, 62-91.
Nørgård-Sørensen, J., L. Heltoft & L. Schøsler (2011): Connecting Grammaticalisation, Studies in Functional and
Structural Linguistics 65, John Benjamins Publishing Company.
Pedersen, Johan (under udgivelse): Spanish constructions of directed motion – a quantitative study. Typological
variation and framing strategy, in Gries, Stefan & Jiyoung Yoon (eds.) New trends in corpus-based approaches to
Construction Grammar, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (Constructional
Approaches to Language) (45 s.).
Pedersen, Johan (2014): Variable type framing in Spanish constructions of directed motion, in Boas, Hans C. &
Francisco Gonzálvez García (eds) Romance Perspectives on Construction Grammar, Series Constructional
approaches to Language 15, John Benjamins, 269-305.
Pedersen, Johan (2013): The way-construction and cross-linguistic variation in syntax. Implications for typological
theory, in Hudson, J. et al. (eds.) The construal of spatial meaning: windows into conceptual space, Oxford,
Oxford University Press, 236-262.
Pedersen, Johan (2009): The Construction of Macro-events. A typological perspective, in Butler, C. & J. M. Arista
(eds.) Deconstructing constructions, Amsterdam/New York, John Benjamins Publishing Company, 25-62.
Pedersen, Johan (2005): The Spanish impersonel se-construction. Constructional variation and change,
Constructions, 1, http://elanguage.net/journals/index.php/constructions, 1-49.
Ronga, Irene, Carla Bazzanella, Erling Strudsholm & Luisa Salvati (2014): Black as night or as a chimney sweep?
Color words and typical exemplars, Intercultural pragmatics 11(4), 485-520.
Rotne, Lene (2009): Facebook – også for dem på 25, in Jubilæumsnummeret af Nyt fra
sprognævnet 4, december 2009, 46-50.
Rotne, Lene (2009): LEET/1337, reverse eller popsprog? Om unges akrobatik på
hjemmesiden Arto, in Nyt fra sprognævnet 2, juni 2009, 4-9.
Rotne, Lene (2008): Italiensk chatsprog, in Informazioni, Italiensklærerforeningen, september 2008.
Schøsler, Lene (2015): Grammaticalisation de phases et d’aspects ? A propos des constructions de verbes
supports, Journal of French Language Studies 25, 2, 239-263.
Schøsler, Lene (2015): La traduction comme outil d’analyse des étapes antérieures de la langue, illustrée par les
traductions de Jean d’Antioche et de Jean Calvin, in Carlier, Anne, Michèle Goyens & Béatrice Lamiroy (éds) Le
français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Berne, Lang, 83-105.
Schøsler, Lene (2014): Blinkenberg og Høybyes Dansk-Fransk og Fransk-Dansk Ordbog - fra seddelsamling til
trykte ordbøger og til onlineudgave, LexicoNordica 21, 161-180.
Schøsler, Lene (2013): Konstruktionsparadigmer illustreret ved hjælp af de såkaldte inergative/anti-kausative
alternationer, in Falster Jakobsen, Lisbeth, Kirsten Jeppesen Kragh, Eva Skafte Jensen & Erling Strudsholm (eds)
Ny forskning i grammatik 20, 203-219.
Schøsler, Lene (2013): The development of the declension system, in Arteaga, D.L. (ed.) Research on Old French:
The State of the Art, Studies in Natural Language and Linguistic Theory 88, Springer, 167-186.
 Schøsler, Lene (2012): La branche casse - la branche se casse. Sur quelques constructions à réduction du premier
argument, perspectives diachroniques et contrastives, in Van Peteghem, Marleen, Peter Lauwers, Els Tobback,
Annemie Demol & Laurence De Wilde (eds) Le verbe en verve. Réflexions sur la syntaxe et la sémantique
verbales, Gent, Academia Press, 145-165.
 Schøsler, Lene (2012): Sur l’emploi du passé composé et du passé simple. « ..ayant receu de voz nouvelles, je
communicquay avec luy, et la conclusion fust telle que vous ay mande ... » ”, in Guillot, C., B. Combettes, A.
Lavrentiev, E. Oppermann-Marsaux & S. Prévost (eds) Le Changement en français. Etudes de linguistique
diachronique (Collection Sciences pour la communicaion), Peter Lang, 321-339.
 Schøsler, Lene (2012): Les constructions à verbe support, in Dufresne, Monique (ed.) Constructions en
changement. Hommage à Paul Hirschbühler, Canada, Les Presses de l'Université Laval, 157-209.
 Schøsler, Lene (2011): Quelques réflexions sur le rapport entre valence et construction, in Dessì Schmid, S., U.
Detges, P. Gévaudan, W. Mihatsch & R. Waltereit (eds) Rahmen des Sprechens: Beiträge zu Valenztheorie,
Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Narr
Francke Attempto Verlag, 71-85.
 Schøsler, Lene (2011): The importance of diasystematic parameters in studying the history of French, in
Kawaguchi, Y. , M. Minegishi & W. Viereck (eds) Corpus-based Analysis and Diachronic Linguistics Tokyo
University of Foreign Studies, vol. 3, John Benjamins Publishing Company, 91-109.
 Schøsler, Lene & Erling Strudsholm (2013): Preservation, modification, and innovation. The paradigmatic
reorganisation of the system of the personal pronouns, from Latin to modern Italian, in Kragh, Kirsten Jeppesen
& Jan Lindschouw (eds) Deixis and Pronouns in Romance Languages, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins
Publishing Company, Studies in language companion series vol. 136, 49-68.
 Schøsler, Lene & Harald Völker (2014): Intralinguistic and extralinguistic variation factors in Old French negation
with ne-Ø, ne-mie, ne-pas and ne-point across different text types, Journal of French Language Studies 24, Special
Issue 01, March 2014, 127 – 153.
 Strudsholm, Erling (2015): Verbi di percezione come segnali discorsivi, in Ferrari, Angela, Letizia Lala & Roska
Stojomenova (eds) Testualità. Fondamenti, unità, relazioni, Firenze, Franco Cesati Editore, 253-248.
 Strudsholm, Erling (2009): Le modalità di costruzione del verbo vedere. Un percorso diacronico, in Ferrari, Angela
(ed.) Sintassi storica e sincronica dell’italiano: subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Atti del X
Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008),
Firenze, Franco Cesati Editore, vol. I, 619-628.
 Strudsholm, Erling (2008): Lingua e dialetto in Liguria. Alcune considerazioni sulla situazione sociolinguistica
ligure, in Polito, Paola (ed.) Sentieri liguri per viaggiatori nordici. Studi interculturali sulla Liguria, Firenze, Leo S.
Olschki, 203-227.