"VIENS SUIVRE L`ETOILE" - Paroisse St-Nicolas St

Notre Père en version multilingue
Göklerdeki Babamiz (turc)
Geheiligt werde dein Name (allemand)
Venha a nos o vosso reino (portugais)
La tua volontà sia fatta sulla terra come in cielo (italien)
Give us this day our daily bread (anglais)
Un vergeb uns unseri Schuld, wie äu mer vergan en unsere Schuldiger (alsacien)
Et ne nous laisse pas entrer en tentation (français, nouvelle traduction liturgique)
Mas libranos del mal (espagnol)
Quia tuum est regnum, et potéstas, et gloria in saecula (latin)
Amin ! (arabe, roumain)
"VIENS SUIVRE L'ETOILE"
le nouvel épisode de la saison 2 de la série VAD à St Jos
Avec la participation exceptionnelle
d’une star venue d’Orient
Geste de paix : Evenou shalom alerhem !
Oh happy day ! (Oh happy day)
Oh happy day ! (Oh happy day)
When Jesus washed, oh when he washed,
When Jesus washed, He washed my sins away.
He taught me how to watch, fight and pray. We'll live rejoicing every day.
scène 5 : par un autre chemin (urgence et partages)
décor : quotidien étoilé
dialogue : à renouer, inventer et positiver
Danse de joie, danse pour ton Dieu, danse la ronde de sa joie. (bis)
Comme les mages qui suivent l’étoile, marchons vers le Seigneur !
Reconnaissons le fils de Dieu, Jésus, notre roi !
Comme les mages portant leurs présents : l’or, l’encens et la myrrhe.
Nous élevons les mains vers toi, Seigneur, et nous t’adorons.
En avant-première le dimanche 4 janvier 2015
à l’église saint-Joseph de Haguenau
générique de fin : à toi la Parole... le Verbe est dans la chair !
scène 1 : à la croisée des chemins (salutations et dégustation)
Hommes : Les rois de Tarsis et des Îles apporteront des présents.
Les rois de Saba et de Seba feront leur offrande.
éclairage : ambiance sombre, obscurité, petit matin gris...
mouvement de caméra : travelling avant
Nous avons vu l’étoile et nous venons vers toi.
Nous avons vu l’étoile, elle a guidé nos pas.
scène 2 : à la mangeoire (accueil et nouvelles)
Femmes :
prière d’intercession
Hommes : Il délivrera le pauvre qui appelle
et le malheureux sans recours.
Femmes :
mouvement de caméra : contre-plongée suivie de plongée
Gloire à Dieu, Seigneur des univers, gloire, honneur, louange !
Vie aux hommes, habitants du monde, vie, bonheur, tendresse !
Nous te louons, toi Père, nous te suivons, Jésus Christ.
Nous te chantons, toi l'Esprit, nous portons votre nom !
Jérusalem, lève les yeux, alléluia, alléluia !
Voici la gloire de ton Dieu, alléluia, alléluia !
Peuples de la terre, accourez vers l’Enfant.
Proche est son étoile ; adorez le Vivant !
Tous les rois se prosterneront devant lui,
tous les pays le serviront.
Il aura souci du faible et du pauvre,
du pauvre dont il sauve la vie.
prière d’intercession
mouvement de caméra : travelling avant
accessoires : feuille de chant en poche, étoile à la main
Du livre d’Isaïe :
Debout, resplendis, car voici ta lumière et sur toi la gloire du Seigneur. (bis)
Lève les yeux et regarde au loin, que ton coeur tressaille d'allégresse.
Voici tes fils qui reviennent vers toi, et tes filles portées sur la hanche.
scène 3 : à l'ashram (méditation et adoration)
Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de tristesse !
Jérusalem, Jérusalem, chante et danse pour ton Dieu.
accessoires : 5 branches, craie, ions...
changement de perspective : l'ancien répond au nouveau
Toutes les nations marcheront vers ta lumière, et les rois à ta clarté naissante. (bis)
De nombreux troupeaux de chameaux te couvriront, les trésors des mers afflueront vers toi.
Ils viendront d'Epha, de Saba, de Qédar, faisant monter vers Dieu la louange.
Psaume 71 antiphoné et intentions de prières :
Les fils d'étrangers rebâtiront tes remparts et leurs rois passeront par tes portes. (bis)
Je ferai de toi un sujet de joie, on t'appellera « Ville du Seigneur ».
Les jours de ton deuil seront tous accomplis, parmi les nations tu me glorifieras.
Hommes :
Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
à ce fils de roi ta justice.
Femmes :
Qu’il gouverne ton peuple avec justice,
qu’il fasse droit aux malheureux !
prière d’intercession
Hommes :
En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu’à la fin des lunes !
Femmes :
prière d’intercession
Qu’il domine de la mer à la mer,
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !
scène 4 : à table (mouvement et rencontres)
figurants : 2 ou 3, un peuple et « JE SUIS » au milieu
sous-titrage : inutile, tous les peuples sont présents
Laudato si, o mi Signore (4x)
Mer verkende Dine Dod, o Herr, Mer fiire Dini Uferstehung,
Mer wàrte uf Din Kumme in de Herrlichkeit, in de Herrlichkeit.