Les enfants d`abord

Rapport annuel 2007/2008
Les enfants d’abord
Madame, / Monsieur,
Chers donateurs et amis de Save the Children,
Puisqu’aujourd’hui, nous faisons le bilan de l’année écoulée, il nous faut commencer par
une chose: vous remercier de votre soutien ! Grâce à vos dons et à vos contributions à
nos projets, Save the Children a pu, concrètement, améliorer la vie d’enfants – en leur
offrant protection, santé et formation, mais aussi une aide d’urgence, par exemple lors de
l’ouragan du 3 mai 2008 en Birmanie. Tout ce travail s’est accompagné d’un engagement
décidé en faveur du droit des enfants. En 2008, nous avons réussi à mettre à l’ordre du
jour de l’ONU la reconstruction de systèmes scolaires à la suite de catastrophes.
Lutter contre la pauvreté et encourager la paix grâce à la formation: tel est l’objectif de
notre programme d’éducation scolaire mondial « Rewrite the Future » (Réécrire le futur).
Grâce à lui, nous permettons à des enfants vivant dans des régions en guerre ou en crise
de jouir d’une formation scolaire et améliorons de manière durable la qualité de l’enseignement. Des études le prouvent : une année de scolarité peut accroître le revenu futur
d’une personne de 10 %. Et chaque année de scolarité supplémentaire réduit de 20 % le
risque qu’un adolescent ne s’engage dans un conflit armé. En 2008, notre activité s’est
étendue, avec des projets scolaires au Congo (RD) et en Bosnie.
Nos partenariats avec Midnight Projets Suisse et Kinderanwaltschaft Schweiz nous ont
permis de renforcer notre travail en faveur des enfants. Ainsi contribuons-nous à encourager l’intégration et une conception saine du temps libre dans notre pays également, et à
mieux garantir les intérêts des enfants lors de procédures judiciaires.
Tout cela a été possible grâce à votre soutien. Nous vous en remercions de tout cœur.
Daniel Meienberger
Directeur
Schweiz/Suisse/Svizzera
2
Myanmar (Birmanie): l’école offre
une protection
Le 3 mai 2008, l’ouragan Nargis dévastait le pays,
tuant des dizaines de milliers de personnes.
D’innombrables enfants ayant survécu ont été
séparés de leurs parents et se sont retrouvés
sans abri. Grâce à notre présence de longue
date en Birmanie, nous avons pu fournir aussitôt
une aide d’urgence – médicaments, vivres et
bois de construction – et la recherche de proches portés disparus a pu commencer. La mise
en place de zones protégées pour les enfants
était aussi une priorité. Save the Children a construit au total 360 écoles provisoires et distribué
du matériel scolaire pour 60’000 enfants.
Finances
Répartition des charges
(financées par des dons suisses)
Save the Children Suisse – en bref
Membre de l’alliance internationale Save
the Children (27 organisations membres)
Année de fondation : 2006
Forme juridique : association reconnue
d’utilité publique et exonérée de l’impôt
Comité : Bruno Bonati (président),
Jacques Amey, Marianne Borgen, Sven
Hoffmann, Christian Huldi, Wolfgang
Wünsche
Secrétariat : Daniel Meienberger
(Direction), Asa Sjöberg (Communication
et collecte de fonds), Karin Frei (Service
des donateurs), Ralph Keller (Finances et
projets).
Bénévoles : 2
L’engagement de Save the Children en faveur du droit des enfants est soutenu
par des dons privés. Il est donc important pour nous de rendre compte régulièrement de l’utilisation des fonds qui nous sont confiés. Nos comptes annuels
montrent comment ont été employés les moyens financiers dont nous disposions au cours de l’exercice passé (octobre 2007 à septembre 2008).
L’exercice 2007/2008 a été fructueux pour
Save the Children Suisse. Nous avons pu
affecter 4’350’504 CHF à la réalisation de
programmes internationaux et 118’000 CHF
à des projets nationaux. Cela correspond à
80,71 % de toutes nos dépenses financées
par des dons récoltés en Suisse. 10,55 % de
ce montant global ont été consacrés à la
collecte de fonds et 8,74 % à l’administration. Les frais supplémentaires, à hauteur
de 363’772 CHF, ont été pris en charge par
notre organisation faîtière, l’Alliance internationale Save the Children.
Notre secrétariat emploie quatre collaborateurs permanents (3,6 postes à temps
complet).
Quelque 29’000 personnes nous ont apporté leur soutien financier au cours de l’année 2007/2008 et permis de soutenir des
projets au Brésil, en Colombie, au Honduras, en Inde, en Indonésie, en Ethiopie ainsi
qu’en Zambie.
Albanie: des écoles contre la
discrimination des Roms
En Albanie, la moitié des enfants
roms n’ont pas ou très peu de formation scolaire; 43 % des Roms de
seize ans ne savent ni lire ni écrire.
En 2007, nous avons pu lancer un
projet pilote dans les villes de Korca
et de Gjirokastra: dans huit écoles
primaires et maternelles, nous montrons comment l’école s’améliore
grâce à l’intégration de minorités.
La révision des comptes annuels a été effectuée par PriceWaterhouseCoopers SA.
Les comptes détaillés 2007/2008 peuvent
être consultés sur le site web de Save the
Children Suisse: www.savethechildren.ch.
L’Alliance internationale Save the Children
a en outre signé la Charte internationale de
responsabilité sociale des ONG et s’engage
ainsi à une transparence totale et à une
gestion responsable des dons récoltés.
Nos collaborateurs bénévoles, JoAnne
Locher et Hanspeter Greuter, ainsi que
3f8h.net (technologies de l’information),
Heuss Creative Consulting (publicité) et la
papeterie Stuwiz, ont également contribué
à ce succès. Nous les en remercions cordialement.
3
La prévention en matière de santé et des horaires flexibles pour les enfants de bergers, éléments cruciaux de nos projets en Ethiopie.
Nos projets
L’éducation, la protection contre la violence et la prévention en matière de
santé sont les clés de voûte de notre action. Grâce au soutien de donateurs,
en 2008, les projets menés dans nos lieux d’intervention prioritaires ont
permis d’améliorer durablement la vie des enfants.
Brésil
Plus de 40 % des enfants vivant au nord-est
du Brésil ne terminent pas l’école primaire.
Les déficiences du système scolaire, des
enseignants insuffisamment formés et la
corruption entraînent une mauvaise qualité
de l’enseignement et une discrimination sociale dont souffrent surtout les enfants de
familles très pauvres et de minorités ethniques. Avec des organisations locales, Save
the Children a réussi à faire ancrer dans la
loi le financement de l’éducation – un jalon
décisif pour accroître les chances des plus
défavorisés. La formation continue des enseignants a permis d’améliorer la qualité
des cours pour 50’000 enfants.
Indonésie
Conflits et catastrophes naturelles ont fait
de nombreux orphelins ces dernières années. Depuis, ils vivent dans des homes où
il manque souvent le strict nécessaire. Save
the Children a donné une voix à ces enfants : lors d’une exposition itinérante de
photographie, 60 d’entre eux ont montré
leurs conditions de vie et fait des propositions pour les améliorer. Celles-ci ont été intégrées dans les nouvelles normes de
protection en faveur des enfants que Save
the Children a développées avec le gouvernement du pays. Plus d’un demi-million
d’enfants des homes en profiteront.
Grâce à la formation continue de plus de
200 enseignants qui retransmettent leur
savoir à leurs collègues, nous avons permis
à des petits handicapés et à des enfants de
familles très pauvres de bénéficier d’une
éducation scolaire adaptée à leur âge. Plus
de 12’000 enfants qui ne pouvaient fréquenter l’école auparavant ont pu ainsi être
scolarisés.
Ethiopie
En dehors des famines récurrentes et de la
pauvreté endémique, les enfants d’Ethiopie
sont surtout menacés par le sida. Plus de
4,8 millions d’entre eux ont perdu leurs parents des suites de la maladie et sont, pour
la plupart, socialement marginalisés. Dans la
région d’Amhara, notre travail de prévention nous a permis d’atteindre plus de
25’000 personnes et de les sensibiliser à ce
problème. De nombreux orphelins du sida
ont pu être réintégrés dans leur communauté. Avec le ministère de la santé, nous
avons en outre pu réaliser des stations de
test VIH mobiles.
Notre programme alternatif d’école primaire pour les enfants de nomades a été
reconduit avec succès par le gouvernement :
au cours des cinq dernières années, plus de
230’000 enfants ont pu être scolarisés.
En Suisse
Des avocats pour les enfants : les droits et
les intérêts des enfants et des adolescents
sont souvent négligés, voire oubliés lors de
procédures judiciaires et administratives.
L’association indépendante Kinderanwaltschaft Schweiz se bat pour y remédier
depuis 2008, avec le soutien de Save the
Children. L’association offre des conseils et
organise des mandataires indépendants
représentant les enfants et les adolescents,
qui les assistent lors de procédures judiciaires et défendent leurs intérêts.
www.kinderanwaltschaft.ch
« Open Sunday » pour tous les enfants de
7 à 12 ans: le nouveau projet associant Save
the Children et Midnight Projets Suisse leur permet de se livrer à des activités ludiques dans des
salles de gymnastique durant l’hiver. Des enfants
et des adolescents collaborent à l’organisation
des manifestations. Save the Children encourage
l’aménagement de nouveaux sites en Suisse romande et alémanique. www.open-sunday.ch
4
Congo (RD) : dans l’est du pays, où règne la
violence, nos priorités sont la protection des enfants de l’exploitation et des abus, et la promotion de l’éducation scolaire. Nous avons
commencé ce travail dont bénéficient des enfants de 6 à 17 ans dans huit écoles de la province d’Ituri, notamment grâce à la formation
continue des enseignants et à l’introduction de
programmes éducatifs flexibles.
Rewrite the Future:
la paix commence dans la tête des enfants
L’objectif du programme global d’éducation scolaire « Rewrite the Future» –
Réécrire le futur – est de permettre, d’ici 2010, à trois millions d’enfants vivant
dans des régions en crise de fréquenter l’école, et d’offrir à cinq autre millions
d’enfants une éducation scolaire de bonne qualité.
Soutien particulier à « Rewrite
the Future »
Medicor Foundation Liechtenstein
a fourni une contribution généreuse
et durable en faveur de l’éducation scolaire et de l’intégration en Albanie et au
Congo (RD).
En 2007, IKEA a vendu plus de 4 millions
d’animaux en peluche dans le monde lors
de l’opération organisée à Noël. Ils ont
non seulement fait la joie des enfants qui
les ont reçus en cadeau, mais ont permis,
grâce aux 1,3 millions d’euros récoltés, à
des enfants d’Albanie, du Bangladesh, de
Chine, de Côte
d’Ivoire,
d’Inde, du
Pakistan, de
Russie et du
Vietnam d’aller
à l’école.
© IKEA
Bosnie-Herzégowine : apprendre la
tolérance et lutter contre la violence
L’instabilité politique de cette région a des
répercussions négatives pour l’école: le
manque de matériel, les infrastructures déficientes et les conflits ethniques marquent
la vie quotidienne des écoliers. En étroite
collaboration avec les autorités locales,
Save the Children contribue à l’amélioration systématique de l’éducation scolaire
dans tout le pays. En Republika Srpska, p.ex.,
les dons suisses ont permis à plus d’une
centaine d’enfants marginalisés, provenant
de milieux très pauvres et de minorités
ethniques, de suivre l’école maternelle – et
de garantir leur réussite ainsi que de prévenir les abandons scolaires. De plus, grâce à
un programme accéléré, quelque 60 jeunes
roms ont rattrapé rapidement les années
d’école primaire leur manquant. 120 enseignants ont suivi des cours les préparant à
travailler avec ces enfants afin de les intégrer dans la vie scolaire.
Srebrenica : l’école de la réconciliation
Les conséquences du génocide perpétré en
1995 sont encore sensibles à Srebrenica :
les migrations, l’intolérance, la pauvreté et
l’absence de moyens dans le domaine de
l’éducation compliquent le quotidien des
enfants, surtout dans les régions rurales.
Grâce au soutien de la Suisse, au Centre
pour enfants et adolescents Amica-Prijateljice de Srebrenica et dans trois écoles
primaires de la région, nous avons pu œuvrer avec 475 enfants de 7 à 18 ans, leurs
parents, leurs professeurs et les médias
locaux en faveur de l’intégration, de la tolérance et du refus de la violence. Une contribution au processus de réconciliation
d’une région divisée, à l’amélioration des
conditions de vie et à une meilleure qualité
de l’école.
Notre travail pour les enfants des zones de
crise ou de conflit se poursuit. Que ce soit
en Afghanistan, en Angola, en Bosnie-Herzégowine, au Cambodge, en Colombie, au
Congo, en Côte d’Ivoire, au Guatemala, à
Haïti, en Indonésie, au Kosovo, au Liberia,
au Montenegro, au Népal, en Ouganda, en
Serbie, en Somalie, au Sri Lanka et au Soudan, tous les enfants ont le droit d’aller à
l’école.Y compris les fillettes, les gamins
des rues, les enfants soldats, ceux de minorités ethniques ou ceux qui sont obligés de
travailler.
Photos: © Save the Children
Save the Children
Culmannstrasse 43, 8006 Zurich
Tél. 044 267 70 00
Fax 044 267 70 09
[email protected]
www.savethechildren.ch
Compte pour les dons 80-15233-8