Deux présentations des livres « Les Japonais sont
Transcription
Deux présentations des livres « Les Japonais sont
Deux présentations des livres « Les Japonais sont-ils différents ? » « La société française » / « Écrire en français » Jean-Luc Azra | Kyoto | Fukuoka A propos de « Les Japonais sont-ils différents ? » Pour le Français amené à être en contact avec le Japon et les Japonais, la vie quotidienne japonaise est une source de surprise, de mystère, voire de confusion. Sous forme de fiches, "Les Japonais sont-ils différents?" pointe les mécanismes à l’œuvre dans la famille, l’entreprise, l’école, les croyances, les relations amoureuses, la communication, les problèmes de société, etc. Il s’adresse tant aux enseignants qu’aux étudiants, tant aux résidents de longue date qu’aux visiteurs d’un an ou d’un été. Le guide vert Michelin 2013 : "Une écriture limpide combinant sociologie et anthropologie, pour donner des clés simples à la compréhension du Japon au quotidien" À l’occasion de ces présentations, des exemplaires de « Écrire en français » et de « La société française » seront offerts aux enseignants participants. « Les Japonais sont-ils différents ? » sera disponible à la vente au prix de 2500 yens. Dimanche 26 janvier 2014 Kyoto Rendez-vous à l’AJ France. 13h45-15h00 : présentation de « Les Japonais sont-ils différents ? ». 15h15-15h45 : brève présentation de « La société française » et de « Écrire en français », deux manuels destinés aux étudiants japonais. On peut assister à l’une ou l’autre des séances, ou aux deux bien sûr. Les Cahiers Sciences et Vie de février 2013: "À lire" Canalblog Japon : "Un livre clair, synthétique et passionnant. Si vous ne devez en lire qu'un seul, c'est celui-là !" A propos de « La société française » et « Écrire en français » Le manuel "La société française" propose onze thèmes sur la vie quotidienne des Français et la culture au quotidien : climat, scolarité, cuisine, travail et vacances, famille, vie sociale, etc. Il peut être utilisé comme livre de lecture pour étudiants fauxdébutants à avancés, mais aussi comme livre de civilisation pour les étudiants de tous niveaux. "Écrire en français" est un livre d’écrit destiné aux étudiants de niveau élémentaire (100 à 200 heures de français). Chaque compétence nouvelle (écrire un mail, rédiger un récit…) s’appuie sur un ou plusieurs “modèles” à reproduire et à adapter à sa propre situation. C’est en quelque sorte la "Méthode Immédiate" appliquée à l’écrit. Samedi 8 février 2014 Fukuoka Rendez-vous à « l’École » Fukuoka. 13h45-15h00 : présentation de « Les Japonais sont-ils différents ? ». 15h15-15h45 : brève présentation de « La société française » et de « Écrire en français », deux manuels destinés aux étudiants japonais. On peut assister à l’une ou l’autre des séances, ou aux deux bien sûr. Jean-Luc Azra Il y a une heure : Prévenez vos amis du Kansaï ou du Kyushu. Relayez sur vos réseaux sociaux favoris ! Boissons et friandises prévues