Eurorando 2016 - Schwarzwaldverein

Der Schwarzwaldverein und der Club Vosgien laden
im Rahmen der „Bi-Nationalen Wanderung“ und
„Eurorando 2016“
am 22. Mai 2016
unter dem Motto
„Alternative Energie im Einklang mit den Rheinauen“
gemeinsam zu einem offenen Wandertag ein.
Mit dieser Wanderung sollen das Thema Energie,
die Landschaft, und das Naturerlebnis im Vordergrund stehen. Entdecken Sie mit uns, dem Schwarzwaldverein und dem Club Vosgien, die Schönheiten
der Landschaft links und rechts des Rheins zwischen
Rastatt-Plittersdorf auf deutscher und Beinheim auf
elsässischer Seite.
Start ist um 9.00 Uhr in 76437 Rastatt-Plittersdorf,
Fährstraße, Festplatz am Niedersand.
Strecke ca. 16 Kilometer, Gehzeit ca. 5 Stunden
Bei der Mittagsrast ist Rucksackvesper angesagt, für
Getränke wird gesorgt. Am Etappenziel wird für das
leibliche Wohl (Kaffee/Kuchen) gesorgt (kostenpflichtig).
Am Ende ist um 18.00 Uhr ein Rücktransfer zum morgendlichen Ausgangspunkt gewährleistet.
Information:
Schwarzwaldverein e.V.
Schlossbergring 15
D-79098 Freiburg
Tel.: +49 (0)761-38 05 30
E-Mail: [email protected]
Fédération du Club Vosgien
7, rue du travail
F-67000 Strasbourg
Tel.: +33 (0)3 88 32 57 96
E-Mail: [email protected]
Tourist-Informationen / Zimmernachweis:
Bei dieser Wanderung in der freien Natur werden
verschiedene Formen der alternativen Energiegewinnung gezeigt und erläutert: Solarpark Iffezheim,
Rheinkraftwerk Iffezheim sowie Biomasse aus Holz
und Geothermie der Anlage der Firma Roquette,
Beinheim.
Anreise und Übernachtungen sind individuell selbst
vorzunehmen.
Die entsprechenden Tourist-Informationen senden
Interessenten gerne einen Zimmernachweis oder nehmen Buchungen entgegen.
Für diese Veranstaltung wird ein Kostenbeitrag von
EUR 5,- erhoben (Bustranfers und zur Deckung der
Organisationskosten).
EURORANDO 2016
Touristinformation Rastatt
Herrenstraße 18 (Schloss)
D-76437 Rastatt
Tel.: +49 (0)7222 - 972-1220
Fax: +49 (0)7222 - 972-1298
E-Mail: [email protected]
Office du Tourisme Pays de Seltz-Lauterbourg
www.tourisme-pays-seltz-lauterbourg.fr
Bi-Nationale Wanderung
Randonnée binationale
22. Mai 2016
im Rahmen der / dans le cadre de l’
„Eurorando 2016“
Unter dem Motto / sous le thème:
Alternative Energie
Les énergies alternatives
Informations:
Le Club Vosgien et le Schwarzwaldverein organisent
une randonnée dans l’espace rhénan, une marche binationale dans le ca-dre de l’Eurorando 2016
Schwarzwaldverein e.V.
Schlossbergring 15
D-79098 Freiburg
Tel. : +49 (0)761-38 05 30
E-Mail: [email protected]
le 22 mai 2016
sous le thème
« Les énergies alternatives dans les zones alluviales
du Rhin »
Fédération du Club Vosgien
7, rue du travail
F-67000 Strasbourg
Tel.: +33 (0)3 88 32 57 96
E-Mail [email protected]
Lors de cette randonnée, figurent au premier plan les
diverses formes d’énergie alternative, les paysages et le
contact avec la na-ture le long du Rhin entre Plittersdorf
près de Rastatt et Beinheim du coté alsacien.
Informations touristiques:
Quelle chance de retrouver toutes ces bioénergies dans
notre environnement proche et le tout sous le mouvement lointain des éoliennes.
Le déplacement et l’hébergement sont à organiser par
soi-même. Les informations touristiques peuvent être
consultées par les personnes intéressées auprès des offices de tourisme ci-tées plus bas.
Pour cette manifestation une participation de 5 € par
personne est demandée (transferts en bus, couverture
des frais d’organisation).
La randonnée pédestre, activité douce et praticable
à tout âge, permettra de découvrir diverses formes
d’énergie alternatives, comme l’énergie solaire produite
par un champ de panneaux photovoltaïques, l’énergie
hydroélectrique du barrage d’Iffezheim sur le Rhin, la
géothermie et la biomasse à l’usine Roquette de Beinheim.
Le départ aura lieu à 9h à l’adresse suivante :
D-76437 Rastatt-Plittersdorf, Fährstraße,
Festplatz am Niedersand.
Parcours en terrain plat de 16 km, durée env. 5 heures
de marche.
Le repas de midi sera tiré du sac, des boissons seront
mises en vente. A l’arrivée à la salle polyvalente de Beinheim, possibilité de restauration café-gâteaux.
A la fin de la manifestation vers 18h, un transfert en bus
jus-qu’au point de départ est mis à disposition.
EURORANDO 2016
Touristinformation Rastatt
Herrenstraße 18 (Schloss)
D-76437 Rastatt
Tel.: +49 (0)7222 - 972-1220
Fax: +49 (0)7222 - 972-1298
E-Mail: [email protected]
Office du Tourisme Pays de Seltz-Lauterbourg
www.tourisme-pays-seltz-lauterbourg.fr