Télécharger - Les Sables d`Olonne

N°106 Mai . Juin 2010
Journal bimestriel d’information municipale
LA LETTRE DES
Sables
Travaux du remblai
Conclusion de la 1ère tranche
Voir page 2
Une belle tournure
Port Olona, trait d’union entre l’Ile Vertime et la bande sableuse sur laquelle s’est construite la
Ville des Sables-d’Olonne, a renforcé cette position symbolique le 24 avril dernier par l’inauguration de ses espaces publiques rénovés.
Concerts de l’été aux
atlantes
Izia, Hocus Pocus, Yodelice et les
autres...
Voir page 11
Le nouvel espace de
promenade à Port Olona et
son inauguration ont ravi la
foule présente le 24 avril.
Chiffre clé
50%
c’est le temps de stationnement offert sur les
parking Vinci, sans limitation, en utilisant la nouvelle carte-pass rechargeable.
p re té
o
r
p
la
Po u r s r ue s,
de n o m a s s e r
e ra
d
i
c
r
l le s
me
e
b
u
o
n
v o s p le n de m a i
h le
9
e.
t
t
n
c
a
e
l
l
v
a
r co
de le u
Ce fut un grand plaisir de procéder à cette inauguration sous le soleil et en présence de
plusieurs centaines de personnes, puisque nous avions souhaité y associer toute la population sablaise. Les chants de marins de Mal de mer et des Braillous de la Chnoue rappelaient
dans la convivialité l’ancrage résolument maritime de ce quartier. La déambulation jazzy de
la Trompette d’occasion symbolisait joyeusement sa vocation d’accueil, que personnifient les
commerçants et restaurateurs riverains. Toute l’ambition de ce programme est là résumée :
offrir aux plaisanciers une mise en valeur de leurs anneaux, offrir aux promeneurs un cadre
esthétique, un appel à la balade, permettre aux commerces de proposer une escale agréable,
invitant à une pause régénératrice autour d’un verre ou d’un repas dans un site nautique
de qualité. Il est toujours gratifiant, au sortir de plusieurs mois de travaux, de constater que
les volontés initiales, les idées posées sur le papier, prennent vie et atteignent leur but. De
l’avis de tous, navigateurs, promeneurs, commerçants et riverains, l’aménagement du quai est
une vraie réussite. Port Olona constitue désormais un
nouveau pôle attractif qui vient compléter les richesses
touristiques des Sables-d’Olonne telles que le remblai,
les quais des Sables et de la Chaume, etc… Il ouvre une
nouvelle alternative de site de promenade, d’intérêt et
de détente.
Autre projet d’envergure, le remblai voit sa 1ère tranche
se terminer et offre une perspective précise sur ce
que constituera la réalisation de l’ensemble qui nous
conduira l’an prochain à la rue Travot et en 2013 à la rue
Guynemer.
Evidemment, nous nous serions bien passés du chantier que la tempête Xynthia nous a imposé, mais nous
avons retroussé nos manches et mis tout en œuvre pour
assurer une fin de travaux avant l’été et en particulier
la réouverture de la piscine du remblai fin mai. Cette
nouvelle réjouit ses adeptes de plus en plus nombreux.
Cette réouverture donnera lieu à une nouvelle inauguration tout à fait symbolique pour remercier l’efficacité des corps de métier concernés, assurer la clientèle de la piscine du succès de sa
réhabilitation et affirmer que, contre vents et marées, la Ville des Sables-d’Olonne est toujours
capable de présenter à ses visiteurs et touristes son meilleur visage.
La saison balnéaire 2010 se présente sous des auspices excellents quant à leur accueil. Ils trouveront dans notre station les animations qu’ils attendent : notamment 5 soirées concerts de
prestige, un festival international de salsa et une nouveauté le 29 mai. La plage verra le retour
d’une grande course de chevaux, à l’exemple de celles qui assuraient la notoriété de la station
au début de son activité balnéaire.
Louis Guédon,
Député-Maire des Sables-d’Olonne
www.lessablesdolonne.fr
votre
le visage de
ville
Le point sur les travaux
Informez-vous sur les dates et durées des chantiers sur
www.lessablesdolonne.fr rubrique «travaux en cours».
Nettoiement des rues
A l’approche de la saison estivale, les quartiers du Passage, de l’Ile Penotte et de la gare bénéficient chaque année d’un grand nettoiement en mai. La première étape consiste en l’application d’un dégraisseur sur les pavés. Puis de l’eau sous pression est envoyée pour effectuer un décapage. Enfin la saleté est évacuée à l’aide d’un jet pour redonner son éclat d’origine à
la promenade. Le nettoiement entrepris le 3 mai s’achèvera le 28 mai.
Promenade Kennedy et Cale
Saint Nicolas
Place de Strasbourg
Parallèlement à la mise en sens unique du
boulevard Clémenceau, la place de Strasbourg vient de bénéficier d’un élargissement, réalisé par le service voirie de la Ville.
La plantation d’espaces verts et la pose
d’une bordure en granit embellissent encore davantage cet espace.
Pour consolider les ouvrages de défense
contre la mer de la promenade Kennedy et
de la cale St Nicolas, des micro-pieux ont
été posés. La structure de renforcement en
béton projeté est quant à elle en cours de
finition. L’intégration de moellon, comparable aux pierres apparentes, apportera la
touche esthétique finale au chantier.
Rue de l’Aiguillon
A la demande des riverains et en concertation avec eux, la rue de l’Aiguillon à la
Chaume va bénéficier d’un aménagement
de voirie pour réduire la vitesse des véhicules. Un triple dispositif de rétrécissement
avec priorité pour une voie va être mis en
essai jusque fin septembre.
Rue Daniel Fricaud
Les travaux d’effacement de réseaux terminés, le chantier de voirie prend le relais
jusqu’à fin mai. Il s’agit de la mise en sens
unique de la voie avec intégration d’espaces verts et d’une piste cyclable reliant le
Château-d’Olonne à cette entrée de la ville.
Rue Montebello
La rue Montebello est la voie la plus directe
pour relier le nouveau parking Vinci au Jardin
de la Liberté afin de rejoindre le centre-ville.
Son aménagement paysager et esthétique
devait donc être envisagé. C’est ainsi que la
première moitié de la rue a déjà été repensée et réalisée l’an passé. Aujourd’hui c’est la
portion située entre la rue Nicot et la rue Carnot qui profite d’un embellissement. Jusqu’à
la fin du mois, la pose des pavés en arceaux
est en cours de finition. Des jardinières seront
ensuite plantées au centre de la voie, délimitées par des murets en pierre. A l’image du
centre-ville, des éclairages de style seront
également implantés sur les façades.
Avenue Joseph Chailley
Les travaux de mise en séparatif du réseau
d’assainissement terminés, le syndicat
mixte Vendée Eau assure désormais le remplacement des conduites d’eau.
Boulevard Pasteur
La partie du boulevard située entre les rues
Aristide Briand et Achille Duclos est entièrement rénovée. Conformément au Plan Vert,
des végétaux et pins, identiques à ceux de
l’avenue Rhin et Danube, arborent cette section. La partie centrale se compose désormais
de caniveaux pavés. La voie automobile et la
promenade piétonne sont recouvertes d’un
enrobé noir tandis que la piste cyclable présente un enrobé beige. Les places de stationnement en bordure de la voie sont quant à
elles réalisées en béton balayé. Enfin de nouveaux candélabres en bois agrémentent aujourd’hui ce nouvel environnement passager.
Eglise Notre Dame de Bon Port
La réfection de la toiture du bas-côté nord
est à présent terminée. L’architecte en chef
des monuments historiques missionné par
la Ville a désormais en charge une étude
pour réhabiliter l’ensemble du bâtiment.
Travaux de la promenade du Remblai
Une nouvelle aire commence des Atlantes au Tribunal
Rue des Barrières
Jusqu’à mi-juin la rue bénéficiera d’une
réfection de sa chaussée suite aux travaux
d’effacement de réseaux.
La voie sera complétée
par l’ajout d’un caniveau
2 central et par la pose d’un
enrobé sur les côtés.
Dans quelques jours se terminera la première tranche de la rénovation du remblai. Même si des opérations de finition
sont au programme des jours à venir,
l’ensemble a déjà beaucoup de caractère. Il suscite des commentaires laudateurs des nombreux promeneurs qui y
ont trouvé tout au long des travaux un
but de visite original.
Les travaux de génie civil arrivent à leur
terme en ce mois de mai. Une rampe pour
personnes à mobilité réduite vient d’être
mise en place. Le début du mois de juin
va être maintenant consacré à la plantation d’espaces verts et du mobilier urbain,
complétant les candélabres qui donnent
une allure aérienne à la promenade. Puis
la circulation va être rétablie, en sens
unique, conformément au plan retenu
après le test effectué l’été dernier. Sablais
et estivants pourront donc dans quelques
semaines admirer le nouveau remblai
dans sa première tranche et profiter des
bars restaurants en rotonde réouverts. La
poursuite des travaux sera entreprise dès
la rentrée prochaine.
votre
le visage de
ville
Travaux post-Xynthia
Les dégâts causés par la tempête sont gommés avant l’été
Dans la nuit du 27 au 28 février, la
tempête Xynthia touchait durement le
port de plaisance, le remblai et les
murs de défense contre la mer. Les
services techniques de la Ville ont fait
preuve d’une grande réactivité depuis
le mois de mars pour corriger avant la
saison estivale les dégâts causés.
Parallèlement, la Ville a sollicité tous
les soutiens possibles pour financer
ces réparations.
Remblai
Le poste Ecoplage et ses pompes de
fonctionnement ont été remis en état le
mois dernier. La portion endommagée
située entre la rue Nicot et la place
Navarin a été consolidée par des prédalles en béton recouvertes d’une chape
pour accueillir comme chaque été les
touristes nombreux. De plus, les murettes
et escaliers profitent de réparations afin
de garantir la sécurité de tous.
Piscine
Le mur de défense contre la mer détruit
pendant la tempête est aujourd’hui rétabli
grâce à la pose de micro-pieux, de tirants
et à la réalisation d’un béton projeté.
Financement des réparations
Par arrêté ministériel du 1er mars 2010,
ces événements naturels ont fait l’objet
d’une reconnaissance d’état de
c a t a s t ro p h e n a t u re l l e p o u r l e s
dommages non assurables qui ne
relèvent pas de la garantie tempête.
Le mur de défense mis à bas par la tempête devant la piscine a été rapidement reconstruit.
Base de mer Les murs de défense du poste de secours
et du quai Dingler sont eux aussi
consolidés par un tirant, une nouvelle
structure en béton projeté et un parement
moellon, semblable à la roche.
Port Olona
Les 3 passerelles permettant de relier la
rue Albert Prouteau aux pontons ont été
réparées et remises en place en vue de la
saison estivale. Elles communiquent
aujourd’hui directement avec le quai
nouvellement réaménagé.
Quai de la Chaume L’enrobé avait été soulevé sur le quai. Il a été
repris immédiatement, début mars, entre la
rue de l’Eperon et la place de l’Ormeau.
Route Bleue
L’ e n r o c h e m e n t e t l e s m u r s d e
soutènement du bassin Dombret, de
l’angle de la rue des Normands et de la
rue du Petit-Montauban, ont été restaurés
suite au passage de la tempête.
Paracou
La voie cyclable a été remise en état par la
Communauté de Communes des Olonnes.
Dans le contexte économique actuel, il
était déterminant pour la station, pour
les entreprises et les emplois, que les
dommages soient réparés au plus vite
afin de permettre à tous les acteurs
économiques et touristiques de réussir
la saison estivale. La Ville a ainsi aussitôt
lancé les travaux de réfection, estimés à
2 590 000 € HT, plus 800 000 € pour Port
Olona. Parallèlement, le Conseil
municipal a effectué les démarches
n é c e s s a i re s a u p r è s d e l ’ U n i o n
Européenne (fonds FEDER et fonds de
solidarité), de l’Etat (programme 122),
de la Région des Pays de la Loire et du
Département de la Vendée pour
obtenir des subventions les plus
élevées possibles après déduction des
remboursements d’assurances pour les
biens concernés.
Inauguration du nouvel aménagement des espaces publics du port de plaisance
Port Olona : nouveau paradis des promeneurs
Sous un soleil radieux, les espaces publics rénovés de Port Olona ont été inaugurés en musique le 24 avril dernier, en
présence d’un public nombreux. Avec ce
nouvel aménagement, c’est une alternative de charme supplémentaire qui s’offre
aux promeneurs aux Sables-d’Olonne.
Riverains et promeneurs ont participé en nombre à
la conviviale inauguration.
Outre la traditionnelle coupure de ruban,
les marins chanteurs « Les Braillous de la
Chnoue », le jazz band « la Trompette d’occasion » et les musiciens de « Mal de mer »
ont animé cette inauguration. Celle-ci est
venue conclure un chantier ambitieux qui
donne à Port Olona le visage d’une vrai
marina. La promenade en surplomb des
bateaux y est plaisante grâce au platelage
en bois. De plus, les terrasses offrent une
véritable invitation à prendre son temps.
Le chantier, d’une durée de 6 mois au total,
a été mené en deux phases en préservant
l’activité des commerçants riverains. D’octobre à décembre 2009, les travaux se sont
déroulés sur la partie « terrasses » du quai,
côté commerces, et de janvier à mi-avril sur
la partie la plus proche du bassin.
Cette opération de requalification et de
mise en valeur des espaces publics de Port
Olona est issue du programme Les Sables
2010, projet municipal d’ensemble élaboré
à partir d’un diagnostic touristique et urbain
réalisé en 2004 et 2005 en partenariat avec
l’AFIT, Agence Française de l’Ingénierie Touristique. Le projet consistait à rendre le site
mieux perceptible de l’extérieur par une plus
grande ouverture sur les quartiers voisins de
La Chaume et des Sauniers. La circulation
automobile devait être atténuée sur le quai
central commerçant avec une meilleure distribution du stationnement. De plus l’aménagement des espaces publics visait un environnement plus attractif et une meilleure
intégration des terrasses commerciales. C’est
chose faite aujourd’hui grâce au travail du cabinet d’architecture Blanchet et à la participation des commerçants et riverains.
Des forfaits délivrés automatiquement, des cartes pass rechargeables sur les bornes
Vinci Park rend les formules les plus économiques très accessibles
Sensible aux demandes de la municipalité de rendre les tarifs plus accessibles
au plus grand nombre, la Société Vinci
Park a ouvert la saison en proposant une
nouvelle offre, présentée dans la Lettre
des Sables de mars-avril. Depuis, Vinci
Park a affiné sa formule et présente des
services pratiques et intuitifs.
Forfait plage
Dans sa première offre, Vinci proposait
des forfaits particulièrement avantageux,
à partir de 2 € les 5 heures. Mais il fallait
aller les acheter à l’accueil du parking
Centre Ville. Craignant que les automobilistes renoncent du coup à s’en servir, la
Ville a obtenu que les forfaits plage soient
automatiquement appliqués, sans intervention quelconque du conducteur, aux
véhicules restant entre 2 et 5 h au parking
Centre culturel, ou entre 3 h et 5 h au parking Cours Dupont.
Carte pass
Deuxièmement, obtenir la Carte Pass, qui
offre 50% de temps de stationnement en
plus, ne nécessitera plus obligatoirement
de passer par l’accueil du parking Centre
Ville. La carte pourra également être retirée dans les mairies des Sables-d’Olonne,
à l’Office de tourisme et chez les buralistes
participant à l’opération. Vous pourrez
alors charger cette carte aux caisses automatiques de tous les parkings Vinci, d’un
crédit temps qui sera bonifié. Par exemple,
si vous créditez votre carte de 20 €, elle présentera une réserve de temps d’une valeur
de 30 €. Sachant que cette offre est cumulable avec le forfait plage, 5 heures de stationnement au parking Centre culturel vous
reviennent alors à 1,33 € !
Paiement à la demi-heure
Autre source d’économie : le paiement à la
demi-heure est étendu à toute la grille. Ainsi,
pour 2 h 29 de stationnement au parking
Centre-ville par exemple, vous payez 3,80 €
au lieu de 4,50 € précédemment.
D’autres forfaits avantageux existent encore,
comme le forfait week-end à 15 € ou le forfait
soirée, à partir de 2 € pour une nuit qui est
étendu au parking port de pêche. Retrouvez
l’ensemble des tarifs sur www.lessablesdolonne.fr, www.vincipark.com et dans le tract
disponible en mairie, à l’Office de tourisme,
à l’accueil du parking Centre-ville et chez vos
commerçants du centre-ville.
Les buralistes qui mettent à disposition les
cartes-pass :
Patrick Valo, 36 rue des Halles
Presse du Casino, 31 promenade Amiral Lafargue
Tabac Le Flash, 3 quai Franqueville
Le Guiné, 9 quai René Guiné
La Chaumière, 2 carrefour du Moulin
La Civette, 5 place du Poilu de France
La Pibole, quai Georges V
Tabac presse le Balto
3
action
municipale
Diagnostic « Cap solidaire »
Quelle politique sociale pour demain ?
Les partenaires sociaux travaillent de concert pour affiner la politique sociale la plus adaptée.
La Ville des Sables-d’Olonne vient de
confier au cabinet d’études CIRESE une
mission de diagnostic des problématiques sociales et de préconisations en
vue d’élaborer un plan d’action pour répondre aux besoins sociaux actuels et
futurs de la commune.
L’activité économique et sociale de la Ville
des Sables-d’Olonne est marquée comme
beaucoup d’autres stations balnéaires par
une saisonnalité de l’emploi, un vieillissement de la population, une part importante de résidences secondaires et des
difficultés de logement pour les locataires
Imaginé en concertation par et pour les jeunes
ou primo-accédants. Cette réalité socioéconomique, les évolutions de la société et
la crise économique conduisent la Ville des
Sables-d’Olonne à s’interroger, à travers
une étude, sur sa capacité à appréhender
les besoins sociaux actuels et futurs. Le diagnostic « Cap solidaire » proposé par le cabinet CIRESE va reposer sur une méthodologie en deux grandes étapes. La première
consiste à établir un panorama complet de
la situation démographique et socio-économique du territoire à partir des données
de l’INSEE, du Conseil Général, de la CAF,
du Pôle emploi, des bailleurs sociaux, du
CLIC, de la Communauté de Communes
des Olonnes, des associations, etc.
dicap ou encore le logement. Ces ateliers
permettront d’imaginer des axes d’actions
stratégiques à court ou moyen terme, en
cohérence et en comparaison avec les dispositifs déjà en place au niveau départemental, national ou ville de même importance. Les points forts et les points faibles
seront identifiés ainsi que les enjeux et
les actions à mettre en place au regard
des particularités et possibilités communales. Les préconisations finales du cabinet d’étude seront validées par un comité
de pilotage composé des membres de la
Commission Action et Développement
Social – Solidarité inter générations qui le
soumettra à la municipalité.
Suite à ce premier état des lieux, des
groupes de travail seront constitués autour
de sujets tels que la famille, la précarité,
le vieillissement de la population, le han-
Tempête Xynthia
Le conseil municipal souhaite réaliser Opération de soutien auprès des
un skate-park à Tanchet
sinistrés du Sud-Vendée
La municipalité a remarqué l’intérêt des 1018 ans pour le skate et le roller. Cependant
leur pratique de ce sport en milieu urbain
est inadaptée sur ces espaces en termes de
sécurité pour les pratiquants et peut entraîner des nuisances pour les riverains.
Un nouvel équipement pour pratiquer le skate en
sécurité… pour tous.
Afin d’accompagner les jeunes dans
leur pratique du skate board, du roller
et du BMX, la Ville des Sables-d’Olonne
a conçu avec eux un projet d’équipement qui viendrait développer le pôle
de glisse existant à Tanchet. Des vagues
aux roulettes, d’une planche à l’autre, il
ne sera alors plus nécessaire de choisir.
Les conseillers municipaux sont allés à la
rencontre des jeunes dans les collèges et
lycées pour obtenir, par questionnaire, leur
avis sur la création d’un nouveau skate park
pour compléter les 2 pré-existants sur la
communauté de communes. Les jeunes se
sont prononcés favorablement sur l’idée de
créer un skate park à Tanchet. Il compléterait le pôle glisse développé en ce lieu avec
l’ISO, le club de surf et le club de wave-ski.
Dans cette démarche de co-construction, les
jeunes ont également souhaité que l’équipement ne soit pas constitué de modules,
mais associe des reproductions de mobilier
urbain (marches, murs…), des rampes…
Le projet ainsi redéfini est évalué à 57 700 €.
Le conseil municipal a voté favorablement
pour ce projet et sollicite une subvention auprès du Centre national pour le développement du sport (CNDS) afin d’en permettre la
réalisation pendant l’hiver prochain.
Avis aux infirmiers et infirmières
Le centre hospitalier recrute
Le Centre Hospitalier Côte de Lumière des Sables d’Olonne recrute 8 infirmiers et
infirmières diplômés d’état, soit 5 CDI et 3 CDD, par voie de mutation ou non. Ces
postes concernent la médecine gériatrique et hépato-gastro-entérologie, la cardiologie, les soins de suite et de réadaptation, le bloc opératoire et la pneumologie. Des
postes de remplacements pour la saison estivale sont également à pourvoir notamment aux urgences. Les candidats intéressés sont priés d’envoyer leur candidature
dès que possible à Monsieur Le Directeur, 75 avenue d’Aquitaine, BP 10393, 85108 Les
Sables-d’Olonne Cedex.
Tél : 02 51 21 85 80 - Fax : 02 51 21 85 60 - [email protected].
4
Le véhicule mis à disposition par la Ville a permis d’épauler les sinistrés dans leurs démarches au quotidien.
Suite à la tempête Xynthia et à ses
lourdes conséquences, la ville des
Sables-d’Olonne a mis en place une opération de solidarité en direction des sinistrés des communes de la Faute sur
Mer et de l’Aiguillon sur Mer.
Sur place, pour pallier l’ampleur des dégâts et faire face aux difficultés de déplacement du fait de la destruction de nombreuses voitures, la municipalité a mis à
disposition de la population deux de ses
véhicules. Une quarantaine d’agents municipaux volontaires ont fait office de chauffeurs sur la période du 5 au 27 mars 2010.
Du lundi au samedi, ils ont assuré le transport pour tous déplacements, courses,
démarches administratives, aide au recensement des besoins et soutien... Coordonnée par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), l’opération a pris fin lorsque
les demandes de la population se sont ralenties localement.
Subvention à l’école des formations maritimes
La municipalité a depuis toujours la volonté de soutenir la filière pêche. C’est la raison
pour laquelle le conseil municipal a décidé d’attribuer une subvention de 1432 € correspondant au coût des frais de stationnement du bateau de l’Ecole des Formations
Maritimes, « le Grand mât » à Port Olona.
Exonération de redevance d’occupation du
domaine public pour les terrasses du remblai
Ainsi que vous pouvez les suivre dans la Lettre des Sables, l’ampleur des travaux du
remblai, qui combinent reprise du réseau d’assainissement, reconstruction du mur de
défense contre la mer et embellissement du site, impose un chantier réparti sur deux
années consécutives. Pendant cette période, les commerces situés entre les Atlantes
et la rue du Grand Canton ne peuvent pas utiliser normalement les terrasses dont ils
disposent habituellement sur le domaine public. Aussi, le Conseil municipal a décidé
de les exonérer de redevance d’occupation du domaine public pour 2010.
municipale
action
Recyclable, compostable, ou à mettre avec les déchets ménagers
Regroupement des services municipaux
« Trivaoù » vous dit quoi faire de vos Le CRéHA déménage pour s’installer
déchets sur www.trivalis.fr
en mairie
Le tri des déchets est aujourd’hui un
réflexe quasi automatique pour la plupart des Français et des Vendéens qui
sont bons élèves dans le domaine. Pour
améliorer encore ce tri, découvrez Trivaoù, un outil très pratique pour vous
aider quotidiennement et vous dire dans
quelle poubelle mettre vos déchets…
même les plus inhabituels.
[email protected] pour le signaler. Le nouveau déchet sera alors ajouté et enrichira la
base de données qui compte, aujourd’hui,
plus de 650 références.
Chaque année, Trivalis, le syndicat départemental en charge du traitement des déchets, distribue dans les boîtes à lettres des
vendéens un guide du tri pour les aider à
reconnaître les emballages à recycler. Malgré cela et devant la quantité et la diversité
des déchets, il n’est pas toujours facile de
savoir dans quel réceptacle déposer tel ou
tel déchet ou à quel endroit l’apporter.
Trivalis a donc mis en place sur son site internet www.trivalis.fr une zone de recherche
appelée « Trivaoù » qui permet de trouver
les réponses aux questions que vous pouvez vous poser en matière de déchets. Il
vous suffit pour cela de saisir le nom de
l’objet en question et de valider. La réponse s’affiche instantanément sur l’écran
de votre ordinateur. Si ce déchet est encore
inconnu du moteur de recherche, il vous
suffit d’adresser un message électronique à
Sonia vous accueille dorénavant à l’Hôtel de Ville pour vous accompagner dans la rénovation de votre maison.
Le CRéHA, Comité pour la Réhabilitation de l’Habitat Ancien, situé 59 rue
Gambetta aux Sables-d’Olonne, s’est
installé le mercredi 5 mai au 1er étage
de l’hôtel de ville.
pour certains travaux dans les résidences
principales de plus de 15 ans. Les propriétaires bailleurs effectuant des travaux et
conventionnant leurs logements peuvent
également y prétendre.
Le CRéHA est un service de la ville des
Sables-d’Olonne attribuant des aides aux
propriétaires occupants, dans le cadre de
la réhabilitation des logements anciens,
Notez le nouveau numéro de téléphone pour
tout savoir sur les aides pour la réhabilitation
de votre logement : 02 51 23 16 00.
Locations de tourisme
Déclaration obligatoire des propriétaires de meublés de tourisme
et de chambres d’hôtes
De nouvelles dispositions en matière
de déclaration des meublés de tourisme et de chambres d’hôtes ont été
fixées dans le cadre de développement
et la modernisation des services touristiques. Tous les loueurs doivent se
signaler en mairie ou via le site internet
www.lessablesdolonne.fr
Le décret n°2009-16523 du 23 décembre
2009 prévoit que les loueurs de meublés
de tourisme ont l’obligation de procéder à
la déclaration au moyen d’un formulaire
qui peut être téléchargé sur la page
d’accueil du site internet de la ville dans
« Vos démarches », puis Formulaires en
ligne, et ensuite remis à l’accueil de la
mairie ou adressé à :
Mairie des Sables-d’Olonne,
Service du Domaine Public
21 place du Poilu de France – BP 30386
85108 LES SABLES-D’OLONNE CEDEX
Cette déclaration pour les meublés
existants avant le décret de décembre
2009 doit être effectuée au plus tard le
1 er juillet 2010. Pour les meublés créés
après décembre 2009, la déclaration doit
être faite avant la mise en location
conformément à la loi du 22 juillet 2009.
Tout changement dans la déclaration
initiale doit faire l’objet d’une nouvelle
déclaration en mairie. La liste des meublés
de tourisme est consultable en mairie, au
service du Domaine Public.
La Lettre des Sables
Directeurs de la publication :
Louis Guédon
Yves Roucher
Rédacteur en chef :
Yann-Yves Biffe
Rédaction :
Yann-Yves Biffe
Anne-Sophie Bodin
Anton Lavigne
Manuella Chiron
Concernant la déclaration des chambres
d’hôtes, le régime de déclaration
obligatoire auprès de la mairie du lieu
d’habitation concernée n’a pas été
modifié. Depuis le 21 avril 2009, les
propriétaires de chambres d’hôtes
peuvent effectuer leur déclaration
d i re c t e m e n t s u r l e s i t e i n t e r n e t
www.chambres-hotes-vendee.fr
En cas de non respect de l’obligation de
déclaration, un dispositif de sanctions sous
forme de contraventions de troisième
classe applicable aux chambres d’hôtes et
aux meublés de tourisme est prévu aux
articles L.324-4 et L.324-1-1 du code de
tourisme et instauré aux articles R.324-1-2
et R.324-16 du même code.
Le formulaire peut être téléchargé directement sur
le site www.lessablesdolonne.fr
Numéros utiles
Photos :
Yann-Yves Biffe - Anne-Sophie Bodin
Manuella Chiron - Jacques Auvinet
Romain Laurent - Rod le Hibou
Archives Municipales - Fotolia
Pathé Distribution
En cas de problèmes liés à la distribution d’eau potable dans votre
foyer, à l’électricité ou le gaz, la mairie des Sables d’Olonne vous
invite à contacter directement les interlocuteurs gestionnaires,
à savoir la SAUR, ErDF et GrDF. Cette démarche permettra aux
concessionnaires d’effectuer rapidement les démarches nécessaires pour le dépannage.
Illustrations : Elen Brieu
Eau potable: SAUR 02 53 59 40 00
Electricité: ErDF 0 810 333 085
Gaz: GrDF 0800 47 33 33
Mise en page : Weirdo
Impression : Offset 5
5
et
sport
nautisme
Roller Mozaïc, le samedi 12 juin sur le remblai
Du plaisir, de la vitesse et des acrobaties en liberté
Le samedi 12 juin prochain, la 12e édition de la Roller Mozaïc s’installera sur
le remblai des Sables-d’Olonne à partir
de 14h. Venez profiter d’une randonnée
sportive ou populaire selon votre niveau
ou encore découvrir ce sport à travers
des ateliers d’apprentissage.
Née d’un partenariat entre la ville des
Sables-d’Olonne et le Crédit Agricole, animée par l’association Roller des Olonnes,
la Roller Mozaïc est une manifestation gratuite composée de trois parcours, d’ateliers ludiques et acrobatiques mais aussi
d’animation musicale festive.
Petits et grands sont attendus place du
tribunal, sur le remblai, le samedi 12 juin
à 14h. Au programme, des animations
sur-vitaminées, des sensations fortes, des
démonstrations à en couper le souffle et
beaucoup, beaucoup de plaisir !
Le roller séduit chaque année un public
toujours plus nombreux. Sport collectif
ou individuel, le roller est accessible à
tous ; sport complet, il est aussi bien ludique que physique, praticable en amateur ou de façon sportive.
Fermé à la circulation à partir de 13h, le
remblai deviendra un espace sécurisé réservé exclusivement à la pratique du roller avec, de 14h à 16h, des ateliers d’initiation et perfectionnement ouverts aux
adultes et enfants. Ponctuées de démonstrations acrobatiques à 15h et 17h15, les
trois courses partiront à 14h pour le circuit
sportif « Tour des Olonnes », à 16h15 pour
le « Tour des enfants » et à 16h30 pour la
randonnée populaire.
La Roller Mozaïc offre une occasion rêvée de se lancer en étant bien encadré.
Le club des Sables se recentre et mise sur la jeunesse
Un grand week-end de triathlon
autour de Tanchet les 5 et 6 juin
Course de chevaux le 29 mai
L’hippodrome s’exporte sur
la grande plage
Les Sablais veulent montrer leur maillot aux avant-postes de la course.
Habitués à courir la France et le monde
pour faire triompher les couleurs sablaises avec notamment deux champions de France juniors, le Sables Vendée Triathlon reçoit sur ses terres les 5
et 6 juin prochains.
Le samedi seront donnés les départs d’une
épreuve avenir à 15 h et d’un triathlon sprint
et relais à 17 h 30. Le dimanche permettra
au public d’assister à une épreuve avenir découverte à partir de 10 h 30, avant la course
reine, le triathlon international courte distance dont le départ à 14 h et les arrivées
seront jugés devant l’Institut Sports Océan.
Parmi les engagés de très haut niveau figureront évidemment les membres du
club sablais et notamment les jeunes
champions de France : Pierre Le Corre
Champion de France junior 2009 en triathlon et Anthony Pujades, tout récent Champion de France junior de duathlon. Celuici étant un nageur de premier ordre, cette
victoire sur un format course à pied-cyclisme est de très bon augure. Après sa 7è
place en championnat de France 2009, le
LSVT ambitionne de faire son retour dans
le top 5 national par équipe en concentrant cette année ses moyens et son
équipe élite sur l’épreuve du triathlon…
Pour autant, plusieurs duathlètes de premier ordre sont restés au club et comptent
bien se faire remarquer en individuel.
Les stages de l’ISO : c’est dans la boîte !
6
Afin de développer les modes de commercialisation de ses stages
nautiques, l’Institut Sports Océan a contracté un partenariat avec la
SARL Moorea qui vend sur internet des coffrets cadeaux intitulées
« Oceanbox ». Il devient ainsi très simple, partout dans le monde, de
faire plaisir en offrant un stage de planche à voile, de catamaran ou
de wave-ski assuré par les moniteurs de l’ISO !
Les trotteurs vont offrir un spectacle exceptionnel sur la plage.
En partenariat avec la société de course
de la Malbrande, la Ville des Sablesd’Olonne organise, le samedi 29 mai, 4
courses de chevaux sur la plage, qui ne
seront pas sans rappeler quelques cartes
postales en noir et blanc des années 1900.
La programmation de ces courses de
chevaux sur la grande plage le 29 mai
prochain renoue avec l’histoire des Sablesd’Olonne qui, à l’instar des stations
b a l n é a i re s d e l a M a n c h e e t d e
l’Atlantique, organisait des courses
hippiques sur la plage en période estivale
au début du XXè siècle (cf page 8).
Cette réunion équestre, organisée sous
l’égide de la Fédération Départementale
des Comités Hippiques de Loire-Atlantique,
Vendée et Deux Sèvres, réunira 16
participants et leur monture, des «chevaux
de Pays». Le départ de la première course
sera donné à 11h, devant la place Navarin,
avec les 8 premiers trotteurs. Puis la
deuxième course réunira les 8 autres
partants. Les 4 derniers des 2 premières
épreuves s’affronteront lors de la consolante
à 11h40. Enfin, à 12h, la manifestation se
clôturera par l’épreuve finale qui
déterminera le vainqueur de la matinée. Le
public est invité dès 10h30 à assister
gratuitement aux échauffements puis aux
4 courses qui s’annoncent très disputées sur
la piste éphémère et sableuse de 860
mètres. Pour assurer la bonne organisation
sportive de cet événement, l’expérimentée
Société de Courses de la Malbrande
prendra en charge la coordination des
départs et arrivées (postes starter et
chronomètre) et la proclamation du résultat
de chaque course.
et
sports
nautisme
Les voiliers d’Eric Tabarly réunis pour la 1è fois aux Sables
Les 5 Pen Duick à Port Olona du 7 au 9 juin
Dans le cadre de son opération de mécénat avec les 5 voiliers mythiques d’Eric Tabarly, la Banque Populaire réunit, avec le
soutien de la Ville et de Port Olona, tous
les Pen Duick dans le port des Sablesd’Olonne les 7, 8 et 9 juin prochains.
Du 7 au 24 mai, les commerçants adhérents
de l’Union Commerciale du Centre et de
l’association des commerçants du port de
pêche ont proposé à leurs clients de tenter leur chance en déposant un bulletin de
participation. 10 d’entre eux ont été tirés
au sort et ont gagné le droit d’embarquer
en étant accompagnés de la personne de
leur choix, sur l’un des Pen Duick lors de
leur escale aux Sables-d’Olonne. Les bateaux sortiront effectivement dans la baie
lors de chaque demi-journée pour une navigation privilégiée, qui marquera à coup
sûr les gagnants.
La Banque Populaire est engagée depuis
2003 aux côtés de l’Association Eric Tabarly,
afin de pérenniser l’action du plus célèbre
des marins français et aider au maintien de
la superbe flotte des Pen Duick.
Ces bateaux ont marqué l’histoire de la
voile, sous la conduite de leur skipper, Eric
Tabarly, et font maintenant partie de son
patrimoine : le mythique cotre centenaire
dont la ligne épurée est si étroitement liée
à la vie du navigateur, Pen Duick II à bord
duquel il remporta la Transat Anglaise en
1964, Pen Duick III au palmarès si élogieux,
Pen Duick V l’ancêtre des monocoques 60
pieds actuels et enfin Pen Duick VI le voilier de la seconde victoire de Tabarly sur la
Transatlantique en solitaire en 1976. Pas un
des bateaux encore existants ne manquera
à l’appel puisque Pen Duick IV, le seul multicoque de la lignée, a disparu en mer en
1978 alors que son skipper Alain Colas était
en course sur la Route du Rhum. Il s’appelait alors Manureva.
Le grand public est associé à la fête puisqu’il
pourra assister aux sorties des bateaux dans
le chenal le mardi 8 juin vers 9 h et 14 h 15, et
le mercredi 9 vers 10 h 15 et 14 h 45.
Les lundi et mercredi soirs, ils seront visibles
au ponton Vendée Globe à partir de 19 h.
Les Marinades les 26 et 27 juin
La sortie des 5 voiliers dans le chenal et la baie offrira un beau spectacle au public.
Le lien se renforce entre Ville et skipper du Vendée Globe
Un week-end de mer concentrée sucrée Arnaud Boissières et Akena Verandas
ambassadeurs nautiques des
Sables-d’Olonne
Voiliers et montgolfières, mer et ciel se retrouveront pour l’occasion.
Anciennement appelées «Embarquement immédiat », Les Marinades sont
devenues le rendez-vous incontournable
des amateurs d’activités nautiques et
maritimes. La municipalité s’associe
chaque année durant deux jours aux
associations locales liées à la mer et au
nautisme afin d’organiser une grande
fête centrée sur la base de mer.
Le dimanche 27 juin, vous aurez l’occasion
d’apprendre à faire les noeuds marins lors
d’un atelier, de vous initier à la godille et
d’assister à l’échouage des Olonnois, puis
à leur présentation : structure, construction,
plan de voilure, … Vous pourrez aussi réaliser votre baptême de plongée à la piscine
du remblai et naviguer à bord du Fillao ou
de kayaks à l’Institut Sports Océan.
Parents, enfants, amis, curieux, amateurs,
chevronnés, vous êtes tous attendus sur
ces deux jours pour découvrir et tester gratuitement les divers supports et activités
proposés. Samedi 26 juin, assistez à une
démonstration de sauvetage en mer par
des chiens de race Terre Neuve, initiezvous au surf, sortez en mer sur le Kifanlo
ou sur le « Au Bonheur des dames », envolez-vous en montgolfière pour embrasser
une vue inédite de la baie, assistez à des
démonstrations de pirogues ou encore admirez la régate des Olonnois et le 60 pieds
Akena Vérandas d’Arnaud Boissières dans
la baie des Sables d’Olonne tout au long
de la journée.
Durant ces deux jours, d’autres activités
vous seront proposées comme monter à
bord de voiliers des SNS ou de bateaux
de l’APPO, apprendre le catamaran et le
dériveur, ou encore assister à des démonstrations de plongée en scaphandre. Fête
familiale et musicale, Les Marinades accueilleront également plusieurs groupes
musicaux dont la formation musicale du
Conservatoire Intercommunal de Musique,
le jeune groupe de rock sablais « The
Nuts » et le groupe « Sally Fox ».
Stéphane Tournade, conseiller délégué au nautisme et Arnaud Boissières paraphent le partenariat entre la
Ville et Akena.
Arnaud Boissières se lance à l’assaut du
prochain Vendée Globe sur un nouveau
bateau, celui skippé par Vincent Riou
lors de la dernière édition. Il a choisi de
préparer son défi aux Sables-d’Olonne,
dont il est devenu un ambassadeur dans
le cadre d’un partenariat entre la Ville et
sa structure « Coup de vent ».
Une véritable relation affective s’est créée
entre les Sablais et Arnaud Boissières au
cours du dernier Vendée Globe. Tout le
monde se souvient de l’accueil exceptionnellement chaleureux dont a bénéficié le 7è au
classement. Simple et spontané, « Cali » est
allé raconter son aventure dans les écoles,
a répondu aux sollicitations des uns et des
autres, parrainant au passage la course de
40 pieds Les Sables-Horta l’an passé. Quand
il s’est agit de relancer un projet avec son
sponsor Akena Verandas, il a choisi de baser
son nouveau bateau et sa préparation aux
Sables-d’Olonne. Heureuse d’accompagner
un valeureux skipper et de renforcer son
image de ville du Vendée Globe, la ville des
Sables-d’Olonne met à disposition de son
équipe une partie du terrain et le hangar de
l’ancien chais des marins, destiné à terme à la
construction d’un port à sec.
En contrepartie, Arnaud Boissières et son
voilier se font les ambassadeurs des Sablesd’Olonne, dont ils porteront le nom sur l’arrière du bateau et dont ils arboreront le drapeau lors de chaque escale dans quelque
port que ce soit. De plus, Arnaud assurera
des opérations de relations publiques sur
des courses et événements organisés par la
Ville, comme à l’occasion des Marinades, des animations
autour de les Sables-les
Açores ou pour le jeu7
concours de l’Office de
tourisme.
et
histoire
patrimoine
La Lettre des Sables vous fait remonter le temps en évoquant
les courses de chevaux sur la plage. C’est là que spectateurs
et parieurs se retrouvaient bien avant la création de
l’hippodrome de la Malbrande. La plus belle conquête de
l’homme va y faire un bref retour le 29 mai prochain.
Les Sables d’Antan
Les courses de chevaux sur la plage
C’est sous le Second Empire que les
courses de chevaux font leur apparition
aux Sables. En effet, le programme de la
« Fête Sablaise » du mardi 22 août 1854
comprend des régates, une pêche aux
canards, des courses à cheval (à 16h),
des courses diverses, un dîner champêtre dans le jardin du Casino, suivi d’une
grande illumination du Casino et d’un feu
d’artifice sur l’eau. Faute d’hippodrome
permanent, les courses de chevaux ont
alors lieu sur la grande plage. L’hippodrome de la plage, dont la piste est
d’environ 1 500 m, permet des courses
de trot monté, de galop, de haies et de
steeple-chase militaire. Ces courses prennent rapidement de l’importance et rencontrent chaque année un succès populaire indéniable. À la même époque, de
nombreuses autres courses hippiques ont
lieu en Vendée pendant l’été, notamment
à Luçon, La Roche-sur-Yon, Fontenay-leComte, Challans et Montaigu.
Aux Sables-d’Olonne, c’est la commission
des courses et régates, sous l’égide de la
municipalité, qui organise, au mois d’août,
ce grand rendez vous de la saison balnéaire
et de 1858 à 1870, cette manifestation se
déroule sous le haut patronage de Son Altesse Impériale Mme la Princesse Mathilde.
À l’origine, les courses hippiques sont prévues sur une seule journée, avant de se dérouler sur deux jours à partir de 1897 puis
sur trois en 1901.
L’arrivée du chemin de fer en 1866 va favoriser sans conteste l’essor de ces courses,
Dans le même temps, une société des
courses est créée le 21 décembre 1913,
société dont M. Léon Herbert prend la présidence. Les statuts sont approuvés par le
Ministre de l’Agriculture le 30 janvier 1914.
En 1914, les courses programmées sur la
plage le 13 août et sur l’hippodrome de la
Lande le 13 octobre sont annulées du fait
de la guerre. Réquisitionnés par les autorités militaires pour en faire un champ d’aviation, les terrains sont fortement endommagés et nécessitent d’importants travaux de
réaménagement. Les courses ne reprennent donc à la Lande qu’à l’été 1921 et ce,
jusqu’en 1939.
Les premières course à cheval sur la plage sont attestées dès 1854. (gravure collection Archives municipales)
notamment après la mise en place des fameux « Trains de Plaisir ».
Les paris mutuels semblent organisés aux
Sables dès 1896.
Peu d’incidents ont émaillé ces courses
de chevaux sur la plage, hormis d’inévitables chutes heureusement sans gravité,
un bain forcé pour l’un des concurrents
et quelques échanges de coups de cravaches entre jockeys.
Parallèlement, des courses d’ânes sont organisées sur la plage à partir de l’année
1865. Elles servent d’abord d’intermèdes
dans ces journées de fête, avant de figurer à leur tour dans le programme des animations estivales dès 1883. En effet, ces
courses remportent elles aussi un grand
Les courses de chevaux sur la plage ont connu leur apogée au début du XXè siècle. (carte postale collection Gérard Faugeron)
succès car « elles donnent lieu à des incidents du plus haut comique, quelques
aliborons refusant carrément de marcher,
d’autres se débarrassant de leur cavalier
avant de rejoindre leur écurie, quelques
autres se dérobant au moment de toucher
au poteau parce que leur écurie était là,
tout près, au grand désespoir de leur jockey… pour rire ». Les courses d’ânes sont
des courses au galop, des course de paniers à quatre places attelés de deux bourriquets ou des courses de steeple-chase.
Par la suite, les courses d’ânes sont associées aux courses de chevaux de pays. Ces
dernières ont lieu au mois de septembre et
attirent également une foule importante
par la qualité des animaux en compétition :
« On ne voit dans la course sur la plage
que des chevaux de pays, des chevaux superbes élevés principalement dans les marais de Challans, Soullans et Saint-Gervais ;
bêtes magnifiques qui, par le plus grand
nombre, alimentent la sélection du haras
de La Roche-sur-Yon, l’un des mieux tenus
et des plus beaux de France ».
Cependant, en 1913, le premier président
de la Cour des Comptes juge illégales l’exploitation directe par la Ville des Sablesd’Olonne d’un champ de course (depuis la
mise en vigueur de la loi du 2 juin 1891) et
l’utilisation de la plage à cet effet. Dans l’obligation d’obtempérer, la Ville des Sablesd’Olonne se porte acquéreuse de la ferme
de la Lande (24 ha) au Château-d’Olonne,
non loin de Saint-Jean d’Orbestier, dans le
but d’y implanter un hippodrome.
MOTS CROISES «Les courses de chevaux»
HORIZONTALEMENT :
1- Parfait pour faire ses courses à... au champ ! -2Faisaient bouillir - Adoré même s’il cognait - Exiger
beaucoup du service -3- Le jeu est de mise ! -4- Foulée
aux pieds ou plutôt... aux sabots ! - Tout ce qui concerne
notre sujet -5- On lui attribue dix sur dix -6- Mise sur les
quatre premiers - Rapide dans les courses de chevaux
-7- Un impayé (avec un article) - Il vaut mieux ne pas faire
les courses avec eux ! -8- Agence spatiale européenne Profanateur de bières -9- Des chevaux tractants -10Aumôneries de l’Enseignement Public -11- Des
personnes très à cheval sur leur situation Prisme sans côté -12- Pronom - Il y a foule
les jours de courses de chevaux -
8
VERTICALEMENT :
A- Des courses qui se font souvent au galop !- Engage le
personnel -B- C’est une façon d’aller - Souvent après les autres
- Donné par le chef -C- Poussât à être convaincu -D- Ne fait
pas entièrement psitt ! - Tout-petit qui mouille son lit - Fait
l’unité pour un certain poids -E- Orifice - Evoluer en zone bleue
-F- Epais - Ca fait tout une histoire - Entrée au yaourt -G- Ca
vaut des patates ! - Précède le dog - Mises au Sud -H- Voyelle
double - Blanche certains matins -I- Changer - Parole extirpée Vraiment bornée -J- Lettres pour s’esclaffer - Je l’ai sur un autre
temps (Je ...) -K- A faire sur le champ ! -L- Donne de bons
motifs - Lettres de paix - Propose de jouer plus aux grands
chevaux qu’aux petits chevaux ! Solutions en page 12
C’est ainsi que les dernières courses de
chevaux sur la plage ont eu lieu les 21 et
22 août 1920.
Quant à l’hippodrome de Lande, la société
des courses hippiques en est progressivement écartée par l’Aéro club de la Vendée
à partir de 1935.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est
donc décidé l’aménagement d’un nouvel
hippodrome à Saint-Jean d’Orbestier et les
premières réunions sont données en 1947.
Cependant, à la fin des années 1960, l’hippodrome d’Orbestier ne répond plus aux
besoins de la Société des Courses.
En décembre 1968, la municipalité fait
l’acquisition de la ferme de la Malbrande
(35 ha) située sur la commune de TalmontSaint-Hilaire pour y implanter son nouvel hippodrome dont l’inauguration des
courses a lieu le 12 juillet 1970 et l’inauguration officielle du site le 31 août 1975.
En 1981, l’hippodrome de la Malbrande
est considéré comme le deuxième hippodrome des Pays de Loire (après celui de
Nantes) et a la meilleure piste de la région.
En 1998, l’hippodrome des Sables est
classé en 1ère catégorie nationale (comme
Nantes) dans trois disciplines (trot, obstacles et galop).
En 2005, l’hippodrome de la Malbrande
a subi une importante cure de jouvence
grâce au fonds commun des courses, au
Département, à la Région, à la CCO, aux
communes des Sables-d’Olonne et de Talmont-Saint-Hilaire qui ont investit 2 M d’€
dans ce chantier.
de Philippe Imbert
A B C D E F G H I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
J K L
Abbaye en fête du 18 au 26 juin
L’abbaye Sainte Croix célèbre sa
diversité artistique
et
culture
animation
Route pêche prend du poids et associe le grand public à la définition de son avenir
TransPORTez-vous dans l’univers de
la pêche les 19 et 20 juin prochains
le port de pêche et la criée, avec, au cours
de la matinée, la visite des navires à quai,
la présentation d’un banc de poissons et
de crustacés, la simulation d’une vente de
poissons ou encore une démonstration de
filetage. Les gourmets bénéficieront d’une
toujours très attendue dégustation de
produits de la mer, accompagnée des
chants de marins du groupe « les 20 de
Brem ».
Des visites guidées de la criée seront
proposées à 10h et 11h, celles de la zone
de l’élévateur à bateaux à 10h30 et 11h30.
Un exercice de sécurité et de survie sera
intercalé à 11h dans le bassin de pêche
face à la criée.
L’abbaye en fête ouvrira ses portes à des visites et spectacles franchement décalés.
Du vendredi 18 au samedi 26 juin, le musée, les amis du MASC, la bibliothèque
et le Conservatoire des Olonnes célèbreront l’abbaye Ste Croix, bâtiment dans
lequel ils résident depuis des années.
Avec le soutien des Affaires culturelles
de la Ville, ils feront fleurir ce centre
culturel, pendant 9 jours, des multiples
arts qui les animent.
Le spectacle vivant s’invitera au sein de
l’abbaye pour marquer cet événement festif.
La compagnie Volubilis s’installera ainsi
vendredi 18 juin à 18h30 puis à 21h pour son
P.A.R.D.I, ou Plan d‘Accompagnement à la
Reconversion des Danseurs et des
Interprètes, un spectacle loufoque et décalé
sous forme de vraie-fausse conférence sur
l’espéranto gestuel. Dimanche 20 juin à 15h
et 17h, sans éveiller l’attention du
conservateur du Musée, un guide de la
Fondation Volter Notzing présentera l’œuvre
de Loxias, inventeur de l’Art Coucou, « l’art
qui se fait dans le nid des autres » et qui
réussit même à se glisser aux Sablesd’Olonne. L’équipe de tournage du
Schmurtz s’installera ensuite au sein de
l’abbaye le samedi 26 pour réaliser de
courtes séquences à caractère « drôlatique »
avec la complicité des passants dans le
décor du bâtiment. Chaque nouveau plan
réalisé mettra en œuvre, à vue des passants,
astuces et trucages de cinéma d’animation.
Le montage réalisé sera ensuite projeté à
partir de 18h30 le jour-même lors de
l’apéritif de clôture de l’événement dont
Ballaké Sisoko et Vincent Sigal assureront
l’ambiance acoustique.
Au cours de la manifestation, le
Conservatoire de Musique des Olonnes
mettra à l’honneur le travail de ses classes
instrumentales à travers les Concerts du
Cloître. Le volet musical de l’Abbaye en Fête
sera complété par la venue de la Simphonie
du Marais le dimanche 20 juin à 18h.
Implanté au Logis de la Chabotterie en
Vendée, cet orchestre dirigé par Hugo
Reyne pratique la musique baroque vocale
et instrumentale. L’Orchestre d’Harmonie
des Sables-d’Olonne mêlera également son
talent à cette grande fête ce même jour. La
bibliothèque, quant à elle, organisera une
vente de livres déclassés le samedi 26 juin
de 14 h à 16 h 30. La matinée sera consacrée
à un méli-mélo spécial, « les bibliothécaires
racontent au musée », en lien étroit avec les
œuvres exposées.
Programme complet sur
www.lessablesdololonne.fr
Spectacles et animations gratuits sur
réservation auprès de la bibliothèque de
l’abbaye Sainte Croix, tél. 02 51 21 13 22
(ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h
et de 14h à 17h30).
La pêche est une activité d’avenir,
qu’on se le dise ! Elle évoluera, elle
s’adaptera comme elle l’a déjà fait
au cours des siècles passés, mais
la pêche vivra et avec elle une importante activité économique aux
Sables-d’Olonne ! Tel est le message
que veulent faire passer tous les acteurs de la filière pêche locale, emmenés par le Comité local des pêches.
Aussi, la traditionnelle manifestation
Route pêche est amplifiée, élargie sur
l’ensemble du week-end et déployée
au Centre de Congrès des Atlantes
autour de stands et de conférences.
La filière pêche aux Sables d’Olonne
garde intacts son dynamisme et sa
volonté de s’ouvrir au grand public.
Pour montrer cette vitalité conjuguée
avec convivialité, le Comité des pêches
étend cette année la traditionnelle
manifestation Route Pêche. Son
ouverture aura lieu à partir de 9 h dans
le site phare de la pêche sablaise,
La nouveauté majeure est le
développement de la manifestation au
Centre de Congrès des Atlantes, le
samedi 19 juin de 15h30 à 19h30 et le
lendemain dimanche de 10h à 17h30.
L’objectif de cette nouvelle configuration
est de donner à voir plus largement
l’ensemble de la filière pêche à travers
une vingtaine de stands et des
expositions sur les caractéristiques de la
pêche, les techniques, les conditions de
vie et de couverture sociale, la sécurité…
Plus largement, la manifestation vise à
associer le grand public à la réflexion sur
l’avenir de la pêche et du poisson, en
faisant se rencontrer pêcheurs et
consommateurs finaux.
Ainsi, le samedi à 17h sera proposée une
conférence débat sur le thème du volet
social maritime, le dimanche à 11h sur
« formation et sécurité maritime » avant
d’aborder à 15h « les métiers de la pêche ».
La manifestation, entièrement gratuite,
permettra l’accès à l’exposition Océans
pendant toute sa durée. Elle se terminera en
musique avec les chants de mer et celtiques
de « Mal de mer », de 16h à 17h30.
50 ans, toujours bleu
Le lycée Savary de Mauléon annonce son 50è anniversaire
Samedi 2 octobre, le lycée bleu fêtera
ses 50 ans, de 10h à 17h. Elèves actuels
et anciens élèves sont invités à s’inscrire
dès à présent pour participer à ce grand
événement.
L’histoire du lycée commence réellement il
y a plus de 50 ans, en 1939 dans la maison
Déstremont au 34 rue l’hôtel de Ville, accueillant aujourd’hui la Mission Locale au
sein de l’Espace Jeunesse des Ombrées.
Il devient en 1943 une annexe du lycée
Edouard Herriot de La Roche sur Yon.
Puis en en 1947, un transfert est opéré rue
de Verdun dans la caserne-séminaire de
l’époque. C’est en 1960 que l’actuel bâtiment est construit sur le site de l’avenue
de Bretagne. La couleur des céramiques
qui recouvrent la façade lui vaut d’emblée
le nom de lycée bleu. L’établissement est
baptisé sous le nom de « Savary de Mauléon » en 1974, en hommage au prince de
Talmont, auquel on attribue la naissance
des Sables-d’Olonne.
Ils sont plus de 10 000 à avoir fréquenté
le lycée depuis sa création, représentant
plusieurs générations d’élèves. La fête du
2 octobre est une occasion rêvée pour tous
ces « anciens » de se remémorer les bons
moments de camaraderie, d’échanger à
propos des parcours de chacun et d’apprécier l’évolution des installations depuis
la restructuration de 2002. Le programme
détaillé des festivités sera communiqué
en septembre. Le comité de pilotage organisateur de l’événement prévoit déjà la
création d’un réseau d’anciens élèves le
jour-J. Il invite également les participants
à apporter leur contribution sous forme de
témoignages ou de photos.
Pré-inscriptions dès maintenant sur le site
Internet du lycée lycee-savary-mauleon.fr
Contact : [email protected]
Le comité de pilotage du rassemblement a annoncé
les 50 ans lors d’une conférence de presse.
Course des garçons de café
Les garçons de café sablais se réuniront une nouvelle fois sur le remblai pour leur course annuelle organisée par l’association Sables d’Olonne Animation le dimanche 4 juillet à 14h30. Les équipes composées de serveurs et serveuses de restaurants et bars sablais s’affronteront sur un parcours semé d’embûches. Avec à
la main un plateau surmonté de deux verres pleins, les participants traverseront les obstacles du parcours : bascule, slalom, dessus-dessous... Les plus rapides et
les plus adroits se verront récompenser du titre 2010 remporté l’année dernière par le Molly Malone chez les garçons et La Fleur de Thym chez les filles.
9
et
culture
Au plus près des poissons
animations
Océans, une exposition grand format aux Atlantes cet été
Conçue par le Conseil général de la
Vendée et présentée à l’Hôtel de
Département au début de l’année,
l’exposition Océans a été adaptée par
la Ville pour être présentée aux Sablesd’Olonne à partir du 12 juin. On y
retrouve toute la magie et l’immersion
proposée par Jacques Perrin dans son
film au cours d’une lente déambulation
dans les étages du grand hall du Centre
des Congrès des Atlantes.
Hymne à la mer, opéra sauvage, le film
“Océans” de Jacques Perrin et Jacques
Cluzaud dévoile au grand public la féerie
de la vie sous-marine. Nager au milieu des
dauphins, assister à un “vol” de raies,
accompagner les premiers pas des
tortues, l’émotion passe par la magie des
images. Dans cette optique, Jacques
Perrin entraîne le spectateur à la
découverte des splendeurs marines
pendant toute la durée de son film.
C’est pour reproduire cette magie et la
porter à la connaissance du plus grand
nombre que ce film a donné naissance à
une exposition de photographies déclinée
cet été au Centre de Congrès par le
Conseil général et la Ville des Sables
d’Olonne. Cette exposition impressionne
par la taille des formats présentés, la
diversité des mers couvertes et la majesté
des scènes de vie animales. Dans un
paysage énigmatique, des animaux
émergent de l’océan. Créatures marines
aux formes extravagantes, elles entraînent
le public dans un rêve d’abondance.
Barracudas, carangues et thons rouges se
succèdent comme une insatiable force de
vie. Otaries et dauphins fusent en gerbes
fulgurantes. Narvals et bélugas improvisent
une bruyante symphonie sauvage.
Pendant quatre ans, les équipes du film ont
arpenté toutes les mers et océans du
globe. Ils ont parfois attendu des mois
avant de saisir les animaux dans leur plus
grande splendeur, mobilisant des moyens
considérables afin de révéler
l’insoupçonnable des mers du globe,
d’offrir à nos regards curieux et fascinés les
secrets fonds marins, les richesses ignorées
ou l’étrangeté de mille et une espèces qui
ne savent pas encore que leur existence est
menacée par la folie des hommes.
12e édition du Festival Simenon
Les photographies grand format vous entraînent dans le monde méconnu des eaux profondes.
Que ce soit en Vendée, en Asie ou aux
quatre coins des mers et des océans, la vie
de tous ces animaux marins dépend de la
qualité des eaux dans lesquelles ils vivent
et du comportement des hommes.
« Océans », tout en dévoilant la beauté et
la grâce de la vie des habitants des mers,
montre du doigt leur vulnérabilité.
Ouvert les week-ends des 12-13 et 26-27
juin de 15h à 19h, le 19 de 15h30 à 19h30
et le 20 juin de 10h à 17h30.
Du 5 juillet au 31 août de 17h à 21h30.
Entrée gratuite.
Festival Salsa del Mar
Les investigations du commissaire Préparez-vous à danser la salsa !
professeurs venus du monde entier, sur la
Maigret s’étendent sur la Vendée
plage et aux Atlantes. Des cours spécia-
La 12ème édition du festival créé en l’honneur de l’oeuvre de Georges Simenon se
déroulera du 12 au 20 juin 2010 avec pour
thème « Maigret et la Vendée ».
tion aux diverses manifestations populaires, brocantes, concerts de chorales et
de l’Orchestre d’Harmonie des Sablesd’Olonne... Des séances de cinéma mettront en scène les aventures du commissaire Jules Maigret dans lesquelles la
Vendée est évoquée : « Maigret a peur »,
« L’Inspecteur cadavre », « Vente à la bougie », « Les vacances de Maigret » et « La
maison du juge ». Une exposition au Prieuré St Nicolas donnera la parole aux héros
de la bande-dessinée Blake et Mortimer.
Les matinées des Causeries du Palais ne
seront pas oubliées les vendredi 18 et samedi 19, elles aborderont le vaste thème
du « milieu », du show-biz, du sport et de
l’argent. Reconnues, les Causeries du Palais font école puisqu’elles se sont exportées en septembre dernier à Lausanne et
qu’un projet est en cours pour Liège.
Comme pour les éditions précédentes,
le festival Simenon invitera la popula-
Toutes les informations sur
www.festival-simenon-sablesolonne.com
L’ombre de Simenon plane sur le festival.
Rythmes latino à gogo !
Du 28 juin au 4 juillet, comme annoncé
dans la précédente Lettre des Sables,
c’est un événement de taille qui plongera la Ville des Sables d’Olonne dans la
chaleureuse ambiance cubaine et ses pas
de danse salsa.
Au programme du festival Salsa del Mar,
plus de 50 cours de danse avec les meilleurs
lement dédiés aux débutants seront également organisés à la salle Audubon. Un
grand flash mob basé sur une chorégraphie
kuduru s’annonce sur la grande plage le dimanche à 18h avec répétitions préalables
toute la semaine. Deux groupes se produiront aux Atlantes les samedi et dimanche,
à savoir Los Taïnos de Mayari et Bamboleo,
big band salsa classé parmi le top 5 à Cuba
actuellement. Les « calle rumba » donneront
rendez-vous aux festivaliers guidés par un
orchestre dans les rues et dans les bars et
restaurants autour d’une trentaine de DJs.
La soirée se poursuivra au centre de congrès
jusqu’à 5 h du matin pour danser, encore et
toujours. A noter qu’un village latino proposant des ateliers se tiendra au Jardin du
Tribunal, pendant toute la durée de l’événement, invitant le public à une découverte de
la culture latine.
Informations et réservations :
wwww.festivalsalsadelmar.com
Deux mois d’animations estivales
Les Sables en fête : des vacances estivales sans répit
Après le bronzage sur la plage puis les
balades au coucher du soleil, la journée
est loin d’être finie pour les Sablais et
vacanciers. Chaque soir de l’été, ils
sont invités sur le remblai, le quai de la
Chaume ou le port de pêche pour des
animations variées. Marché des métiers
d’art, concerts, arts de rue, cirque…
Denses les congés sablais !
L’association Au Bonheur des Dames programmera des animations sur le port de pêche
les lundis et organisera
10 son marché. La soirée
du mardi sera consacrée
au jeune public sur le remblai. La compagnie du Petit Cirque des Etoiles accueillera
les enfants pour une série de numéros de
performances et d’initiations. Le mercredi,
place aux sports sur le remblai avec des
démonstrations des clubs locaux. Face au
succès des deux années précédentes, les
commerçants du centre-ville réitèreront
leur ouverture nocturne accompagnée d’un
grand marché artisanal. Les concerts auront lieu le jeudi cet été avec notamment
4 grandes soirées aux Atlantes avec Macéo
Parker, Hocus Pocus ou encore Yodelice. Les
artisans du marché des métiers d’art se réuniront dès l’après-midi pour présenter leurs
produits d’exception. Les vendredis feront
la part belle au jazz sur le remblai avec des
concerts en partenariat avec Vague de Jazz.
Des grandes figures comme Michel Portal,
Louis Sclavis ou Andy Emler défileront sur
la scène. La soirée du samedi sera résolument « locale ». Sablais et estivants sont
invités à la dégustation de produits du terroir, rythmée par des musiciens du pays. Fidèles à la programmation estivale sablaise,
les spectacles d’art de rue de La Déferlante
sont aux rendez-vous du dimanche. Le Point
Animation Plage prévoit quant à lui des soirées spéciales en direct de la plage comme
l’annuelle élection de Miss Plage le 19 août
mais aussi d’autres dates comme le concert
de la Trompette d’Occasion le 18 août.
Les démonstrations sont au programme les mercredis de l’été sur le remblai
Hocus Pocus, Macéo Parker, Yodelice, Ben l’oncle soul…
et
culture
animations
C’est reparti pour 4 nouvelles soirées concerts détonantes
cet été aux Atlantes !
Face au succès des concerts
événements l’été dernier aux Atlantes,
4 dates exceptionnelles sont de
nouveau programmées pour la saison
estivale 2010. Avec 2 ou 3 artistes ou
groupes présents chaque soir, c’est 2
fois plus de concerts qui s’annoncent
cet été. La Ville des Sables-d’Olonne a
sélectionné les meilleurs du moment :
Hocus Pocus, Macéo Parker, Yodélice,
Ben l’oncle soul, Elephanz, Izia et Okou.
Rendez-vous les jeudis 15 et 22 juillet, 5
et 12 août aux Atlantes à 21h !
résolument rock, influencé par PJ Harvey,
Patti Smith ou Janis Joplin. Formation folk
anglaise pour le moins curieuse, Tunng est
un groupe de folk expérimental avec de
fortes influences électroniques.
Jeudi 22 juillet
Lexicon et Hocus Pocus
Jeudi 15 juillet
Elephanz, Izia et Tunng
Hocus Pocus
Elephanz
Sur des textes en anglais, les deux frères
nantais Elephanz distillent une pop légère
qui rappelle immanquablement Les Pixies
ou David Bowie. Izia n’est autre que la fille
de Jacques Higelin. Auteur-compositeurinterprète, à seulement 20 ans, elle
propose avec panache un univers
Classés parmi les incontournables de la
scène hip-hop indépendante de Los
Angeles, les Lexicon associent leur énergie
à celle des guitares rock pour mettre le feu
sur scène. Le groupe nantais Hocus Pocus
s’impose comme l’incarnation d’un
renouveau du mouvement hip hop en
explorant de nouvelles mixtures sonores
qui côtoient habilement jazz, soul et funk
old school. La particularité de ce groupe
hors-normes réside aussi dans l’utilisation
d’instruments de musique au lieu se limiter
aux samples pour produire en concert un
hip hop entêtant et accrocheur servi par
une prestation scénique explosive.
4e festival d’Architecture
Le patrimoine architectural sablais
se met à nu
Du 5 juillet au 29 août, le festival d’Architecture « De côte à côte » organisé
par la Maison régionale de l’architecture
en partenariat avec la Ville des Sablesd’Olonne nous invite à regarder de plus
près notre patrimoine entre deux bains
de mer. S’inscrivent cette année au calendrier, pour la 4e édition, plusieurs
nouveautés comme la cabine de bain revisitée par des étudiants, et un jeu de
piste pour enfants.
« La cabine de bain » est un concours
organisé spécialement cette année dans le
cadre du festival visant à détourner cet
objet traditionnel typique de la plage des
Sables-d’Olonne pour démontrer que l’on
peut concevoir des versions originales et
contemporaines d’une mini-architecture
usuelle. Des étudiants d’écoles d’art et
d’architecture présenteront les maquettes
et dessins réalisés pour ce concours dans
le hall de l’hôtel de Ville durant toute la
manifestation.
Fidèles au programme depuis la première
édition en 2007, les visites architecturales
à pied et à vélo auront lieu les mardis et
samedis. Les 2 concours de châteaux de
sable « effet mer », l’un réservé aux
adultes, l’autres pour les enfants, auront
pour thème cet été l’architecture
maritime. Toujours à destination des
enfants, le jeu de piste « Construits ton
remblai » proposera une découverte
originale du patrimoine architectural
sablais grâce à une approche ludique et
interactive faite d’énigmes, jeux
d ’ o b s e r v a t i o n e t d e s s i n s . Tr o i s
conférences-débats seront aussi
organisées à la salle des conférences du
musée de l’abbaye Ste Croix ainsi que six
expositions installées au Prieuré Saint
Nicolas et dans sa Salle des Gardes. Des
émissions architecturales seront enfin
diffusées à proximité du prieuré, pour
une écoute libre avec chaises longues à
disposition. C’est aussi cela l’esprit du
festival : allier l’art au confort des
vacances d’été.
Programme complet à découvrir en juin à la
mairie et à l’office de tourisme des Sablesd’Olonne.
Jeudi 5 août
Ben, l’oncle soul et Macéo Parker
Le style de Ben L’Oncle Soul rappelle
plutôt les années 60 et 70. Il se répand sur
les ondes avec sa reprise de « Seven
Nation Army ». Macéo Parker a joué
pendant 25 ans aux côtés de James Brown
et a contribué à ses plus grands tubes en
associant son saxophone et sa créativité.
Musicien adulé, bête de scène, c’est en
solo que ce grand artiste de funk et de
soul jazz poursuit sa carrière depuis 1990
en enchaînant les concerts avec une
énergie débordante.
Jeudi12 août
Okou et Yodelice
Duo sans frontière, avec des chansons
écrites alternativement dans un anglais
sensuel et rêveur et un français à la poésie
mi-rock mi-Verlaine, Okou nous propose
Yodelice
Tarifs
Sur place : 12€, 10€ (moins de 26 ans)
Réservations : 10€, 8€ (moins de 26 ans)
Pass 4 soirées : 35€, 25€ (moins de 26 ans)
Réservations :
Office de Tourisme des Sables-d’Olonne 02 51 96 85 78
www.digitick.fr
Auchan - Cora - Cultura - Leclerc - Virgin Mégastore - Le progrès 0892 390 100 (0,34€/mn) - www.ticketnet.fr
Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant 0 892 68 36 22 (0,34€/mn) - www.fnac.com
5e festival Le Souffleur d’Arundel
Le carton parisien «Homme femme
mode d’emploi» en ouverture du festival
Tardière. Pour la seconde fois, le festival
accueillera la compagnie du Menteur
volontaire pour la soirée classique ainsi que
la compagnie Théâtr’happé dans une
création soutenue par le théâtre du
Millandy « Strip all them ». N’oublions pas
les enfants qui pourront redécouvrir les
fables de La Fontaine grâce au spectacle
« Lulu fabule » le mercredi 4 août.
Les planches accueillent révélations et troupes
confirmées.
Depuis maintenant 5 ans, l’association
Le drôle de festival et la ville des Sablesd’Olonne se sont associées pour créer le
festival du Souffleur d’Arundel, un événement unique en son genre. Ce festival
de la comédie ouvrira ses portes le mercredi 7 juillet, jusqu’au samedi 21 août
2010, avec un spectacle professionnel
qui fait un carton actuellement à Paris :
« Homme femme mode d’emploi ».
Comme chaque année, c’est dans le cadre
magique et moyenâgeux de la tour
d’Arundel, dans la cour du château St Clair,
que les compagnies amateurs et
professionnelles vont nous faire rire.
Pendant deux mois, jeunes talents et
comédiens confirmés vont se partager la
scène devant un public de plus en plus
enthousiaste.
Les sculptures de sable, une valeur sûre de l’architecture éphémère
des chansons douces constituées des
énergies qui les traversent. Dans un univers
teinté de folk, Yodelice est le personnage
imaginaire incarné par Maxim Nucci sous
un chapeau melon cabossé, une guitare
acoustique en bandoulière. C’est en 2009
qu’il sort sous ce nom son premier album
dont le premier single « Sunday With a
Flu » est un véritable succès.
Au programme 2010, des nouveaux venus
comme « Les Amazones » par la troupe
Mezzo’reilles ou bien la célèbre pièce
« Oscar » interprétée par la troupe de La
Les spectateurs sont invités à venir
gratuitement découvrir les répétitions de la
création du festival tous les mardis à 20h30.
Les concerts auront lieux quant à eux sur le
quai de La Chaume avec notamment Appel
d’air, Emmanuel Lesaint ou Thierry
Bouchet. Tous les vendredis, encouragez et
votez pour les artistes de demain qui feront
leurs premières scènes comme Alexandre
Jean, le vainqueur de l’an dernier, qui se
produira le vendredi 9 juillet. Le samedi 21
août, l’artiste d’exception Gauthier
Fourcade présentera son spectacle « Le
secret des temps pliés ».
Toute la programmation sur
www.lesouffleurdarundel.fr
En cas d’intempéries les spectacles seront
repliés à la salle des fêtes de La Chaume.
Les réservations pour les spectacles du mercredi et du samedi se feront à
l’office de tourisme des
Sables-d’Olonne au
02 51 96 85 78, pour les
autres soirées pas de ré- 11
servation préalable.
activités
jeunesse
4e et CM2 en visite à la mairie
Sabl’olo les bons tuyaux
Le rôle de la mairie se conjugue au passé, présent et futur
Afin d’aider les jeunes à mieux comprendre le rôle de la mairie dans leur
quotidien et leur avenir de citoyen,
les élus de la commission jeunesse
ont décidé d’organiser une visite de
l’hôtel de ville pour les élèves de primaire et collège.
J'ai un bon plan pour
payer moins de 27
centimes par heure pour
stationner ma voiture !
Près de la plage ?
La visite pour les classes de 4e du collège de Bourgenay, le 30 avril dernier,
a débuté par une présentation du rôle
de la mairie tout au long de la vie, en
passant par la déclaration de naissance,
l’inscription sur les listes électorales ou
le mariage. Puis l’accent a été porté sur
le fonctionnement d’une municipalité à
travers les élections et l’activité des élus,
adjoints et conseillers. Les missions de
communication de la Ville ont aussi été
abordées pour mettre en évidence le
lien permanent entre le citoyen sablais
et sa mairie. Enfin, les élèves ont pu rencontrer le maire et poser les questions
Les 4è ont pu interroger le maire sur ses missions.
qu’ils avaient préalablement préparées. L’après-midi s’est achevé par un
goûter. La journée consacrée aux CM2
a eu lieu quant à elle les 17 et 21 mai. La
visite de la mairie s’est complétée d’une
excursion dans les coulisses des serres
municipales, du musée, de la bibliothèque mais aussi des Atlantes.
Rencontre entre accueils de loisirs
Le 1er challenge intercommunal a gagné la ferveur des jeunes
Oui ! Au parking Centre
culturel, tu peux utiliser
le nouveau forfait plage,
2 euros les 5 h !
Ouais, mais faut faire
des démarches ?
Et ca fait 0.40 euros
de l'heure !
Les jeunes des 3 accueils de loisirs
du Pays des Olonnes se sont réunis au cours des dernières vacances
pour un challenge sportif intercommunal exceptionnel. Une première
édition réussie !
Afin de permettre des échanges entre
les enfants et encourager la découverte
et l’apprentissage d’activités sportives
variées, les 3 accueils de loisirs du Pays
des Olonnes ont organisé un grand
rassemblement pour les jeunes de 9 à
11 ans en avril. 10 équipes de 6 jeunes
ont été constituées au total, mixant les
3 provenances géographiques. Chaque
accueil de loisirs avait organisé trois
épreuves et un fil rouge sur une
journée. A Olonne-sur-Mer le mardi,
parcours de motricité, quizz musical,
tangram (puzzle chinois) et ultimate
étaient au programme. Le lendemain
c’est à l’escalade, au king ball et au
VTT que les jeunes ont pu s’adonner
avec pour fil rouge une fresque
collective. Aux Sables-d’Olonne le
jeudi, les jeux d’adresse étaient à
l’honneur avec la pétanque, les
fléchettes et le mini-golf. Sous le soleil
exactement, la semaine s’est terminée
au stade des Chirons pour une thèque
géante, sorte de base-ball américain.
Les jeunes sont rentrés enchantés de
cette semaine riche en rencontres et en
activités. Les animateurs sont quant à
eux près à relever le défi pour de
prochaines vacances.
Tous les enfants y ont gagné de nouveaux
copains
Rencontre intergénérationnelle
Le CMJ fait équipe avec les résidents des Genêts d’or
Non, le forfait est appliqué
automatiquement.
Et en utilisant la carte pass,
tu as 50% de temps
crédité en plus !
Malin...
Jeunes et moins jeunes, échanges d’idées et de vitalité !
Depuis le début de leur mandat, les
élus du Conseil Municipal des Jeunes
rendent régulièrement visite aux résidents du foyer-logement des Genêts
d’Or pour partager ensemble des
moments de jeux.
Le service jeunesse de la Ville des
Sables d’Olonne propose chaque
année aux élus du Conseil Municipal
d e s J e u n e s d e s re n d e z - v o u s
intergénérationnels autour de
rencontres avec les résidents des
foyers logements sablais. Cette année
le CMJ fait connaissance avec ses
a î n é s d e s G e n ê t s d ’ O r. Tro i s
rencontres ont déjà été organisées en
présence des élus de la commission
jeunesse. La première a eu lieu en
Solutions Mots Croisés
12
janvier autour d’un goûter spécial
galette des rois. Cet après-midi
d’échange leur a permis également de
se retrouver autour de jeux de cartes,
d’échecs et de logique. Puis fin mars
les jeunes ont affronté les seniors au
bowling sur le célèbre jeu vidéo Wii
mis à disposition par l’établissement.
Les élus juniors ont profité de leur
visite pour concocter des tartelettes
aux personnes âgées avec les conseils
du chef cuisinier. L’après-midi s’est
bien évidemment achevée par une
dégustation. Après un premier
entraînement via la Wii c’est
directement au bowling des Sables
d’Olonne qu’ils se sont donnés
rendez-vous le 5 mai dernier pour une
vraie partie conviviale. Les prochaines
retrouvailles devraient avoir lieu en juin
pour le plus grand plaisir des plus
jeunes et des retraités qui se plaisent à
raconter leur vécu.
HORIZONTALEMENT :
1- HIPPODROME (champ de courses) -2- IRES - RÂ - USER -3- PARI MUTUEL (mise sur un cheval) -4- PISTE (de l’hippodrome) - TURF -5- ARE -6- QUARTE GALOP -7- UN DÛ - CHEVAUX -8- E.S.A. - VIOLEUR (de tombes) -9- TROTTEURS -10- A.E.P. -11- JOCKEYS - RISM -12- EN - GRADINS VERTICALEMENT :
A- HIPPIQUES (courses) - JE -B- IRAI - UNS - TON -C- PERSUADÂT -D- PSIT - RU - KG (kilogramme) -E- MEAT - VOLER (zone bleue = le ciel) -F- DRU - RECIT YA -G- RATTE - HOT (dog) - SD -H- UU - GELEE -I- MUER - AVEU - R.N. -J- ESLF- L’AURAIS (je) -K- COURSES (champ de) -L- ORNE - PX - P.M.U. -