Cette semaine Leuven

ILUVLeuven
FR
Hôtel de ville
Suivez le guide dans les salons et
salles gothiques et découvrez
l’histoire du bâtiment impressionant.
GUIDÉE
chaque jour : 15h | billets :
Tourisme Leuven, Naamsestraat 3 ou
en ligne: www.visitleuven.be
Bibliothèque universitaire
& la tour
Cette semaine
à
Découvrez l’histoire de l’impressionnante bibliothèque universitaire,
visitez la magnifique salle de lecture et
admirez le panorama exceptionnel du
haut de la tour.
chaque jour : 10h-17h
Mgr. Ladeuzeplein 21
M - Museum Leuven
Le bâtiment, sobre et imposant,
abrite une collection permanente,
enrichie de prestigieuses expositions
d’artistes belges et étrangers.
• chaque jour : 11h-18h
• jeudis : 11h-22h
• mercredis : fermé
L. Vanderkelenstraat 28
Leuven
septembre 2016
Église Saint-Pierre
& M - Trésor de Saint-Pierre
L’un des plus beaux exemples de
gothique rayonnant brabançon du
XVème siècle. Le M – Trésor de
Saint-Pierre abrite le chef d’œuvre
« La Dernière Cène » du primitif flamand
Dirk Bouts.
• chaque jour : 10h-16h30
• dimanches : 11h-16h30
Grote Markt
Jardin Botanique
Visitez le plus ancien jardin botanique
de la Belgique. D’une superficie d’environ
2,20 ha, il abrite une vaste collection
d’arbres, d’arbustes et de buissons.
• chaque jour : 8h-20h
• dimanches : 9h-20h
Kapucijnenvoer 30 | gratuit
Conseil : achetez votre ILUVLeuven Ticket en ligne par www.visitleuven.be!
Plus d’infos
Aglaia Konrad
Tourisme Leuven
Naamsestraat 3, 3000 Leuven
Tel.: +32 (0) 16 20 30 20
[email protected] | www.visitleuven.be
chaque jour | 10h-17h
Réseaux sociaux
Visit Leuven
@visitleuven
App Leuven Walk
Téléchargez gratuitement
Vous pouvez visiter les monuments
principaux de Leuven au prix avantageux avec le billet ILUVLeuven. Vous
payez 16 euro (au lieu de 23 euro).
Het Depot | www.hetdepot.be
30CC | www.30cc.be
STUK | www.stuk.be
OPEK | www.opek.be
Elle photographie et filme des bâtiments
ou des éléments d’architecture particuliers, mais elle s’intéresse aussi à la
manière dont le développement urbain
est photographié.
29/04 >< 18/09 | M - Museum Leuven
Lieve Blanquaert | Ecce Homo
#seemyleuven
ILUVLeuven Ticket
Centres culturels
Exposition
Elle offre une interaction intéressante
entre son œuvre, qui représente la
souffrance de l’être humain, et les pièces
séculaires de la collection du M.
10/06 >< 17/01 | M - Museum Leuven
Pièces éclairées, jardins clos
Des artistes créent des tableaux fragiles,
des statues, des sculptures, des
installations vidéo et audio dans les pièces
intérieures qui longent les sentiers et dans
l’orangerie.
03/07 >< 05/09
• chaque jour : 8h-20h
• dimanches : 9h-20h
Kruidtuin, Kapucijnenvoer 30
Vitraux du XVIIème siècle
Grâce à un don de la Corcoran Art Gallery
de Washington, six vitraux du XVIIème
siècle de l’Abbaye de Parc deviennent les
pièces maîtresses d’une exposition. Les
10 ans de recherche qui ont permis de les
retrouver sont également présentés.
08/09 >< 29/09
mercredis aux dimanches: 11h-18h
Hôtel de Ville, Grote Markt
Yto Barrada
Dans ses photos, films et sculptures, elle
explore l’identité du Maroc. M présente
à la fois des œuvres récentes et plus
anciennes sur différents supports.
30/09 >< 17/01 | M - Museum Leuven
Mary Reid Kelley
Dans sa 1ère exposition belge en solo, elle
présente la trilogie vidéo sur le mythe du
Minotaure, où elle se glisse dans la peau
de cette figure légendaire et crée un
monde en noir et blanc.
30/09 >< 17/01 | M - Museum Leuven
Tradition & folklore
Exploration de la ville
Foire de septembre
Église & co
75 attractions pour petits et grands.
Le vendredi 9 septembre à 22h30, venez
admirer le grand feu d’artifice de la foire
dans le parc de la ville.
02/09 >< 21/09
différents lieux
Abrahamviering (Fête d’Abraham)
Le cercle d’amis ‘Mannen van het Jaar’
organise entre leur 40e et leur 50e
anniversaires toutes sortes d’activités
avant de fêter, en grande pompe, leur
50e anniversaire.
03/09
• 15h : Sint-Donatuspark
• 16h30 : Rector De Somerplein
Tapis de fleurs
Jaartallendag (Fête des âges)
Le cercle d’amis ‘Mannen van het Jaar’
a été fondé en 1890. Leur magnifique
cortège peut être admiré chaque année.
11/09 | cortège : 16h
différents lieux
Pub Tasting Tour
GUIDÉE
Visitez les meilleurs bars à bière.
Vous goûterez à chaque fois une bière
régionale différente et apprendrez ce
qui fait sa particularité.
02+09+16/09 | 19h30
billets : Leuven Leisure, Tiensestraat 5
néerlandais & anglais
Brewery Bike Trip
Le cercle d’amis ‘Mannen van het Jaar’
est actif depuis 1890. Découvrez leur
histoire au moyen des photos dans les
caves de l’hôtel de ville.
17/09 | 10h-17h | Raadskelders
(hôtel de ville), Grote Markt | gratuit
Les fêtes ‘Vlierbeekse feesten’
Un week-end de 3 jours de festivités
dans le décor unique de l’Abbaye de
Vlierbeek.
02+03+04/09 | 8h-17h
Abbaye de Vlierbeek
Shopping & marchés
Bière
Visitez la brasserie en activité et
dégustez ensuite une délicieuse
Stella Artois.
samedis & dimanches | 15h | anglais
billets : Tourisme Leuven,
Naamsestraat 3
ou en ligne : www.visitleuven.be
re d
Foi
Mannen van het Jaar (Men of the Year)
Un tapis de bégonias de 650 m² est
installé sur la Grote Markt.
06+07+08/09 | Grote Markt
Visite Brasserie Stella Artois
©nancy_gerard
bre
tem
ep
es
GUIDÉE
Le guide vous emmènera jusqu’à une GUIDÉE
brasserie locale. Vous y ferez une visite
guidée et dégusterez quelques bières.
03+10+17/09 | 13h30
billets : Leuven Leisure, Tiensestraat 5
néerlandais & anglais
Marché annuel, marché aux bestiaux &
brocanterie
Baladez-vous dans le centre-ville
piétonnier et découvrez les produits des
nombreuses échoppes. Vous pouvez
aussi visiter le marché aux bestiaux.
05/09 | à partir de 8h | différents lieux
brocanterie : Martelarenplein
Marchés
• Fleurs & plantes
jeudis | 13h-18h
Brusselsestraat
• Nourriture, textile, fleurs & plantes
02+09+16/09 | 7h-13h
Bondgenotenlaan, Margaretaplein,
Brusselsestraat
• Nourriture, textile, fleurs & plantes
23+30/09 | 7h-13h
Mgr. Ladeuzeplein & H. Hooverplein
• Marché artisanal, antique/brocante &
fleurs/plantes
samedis | 9h-18h
Brusselsestraat, Parijsstraat, Pensstraat,
M. de Layensplein, Mechelsestraat
• Brocanterie ‘Tiense om te zien’
24/09 | 10h-18h | Tiensestraat
• Sint-Pieterskerk
chaque jour : 10h-16h30 | dimanches :
11h-16h30 | Grote Markt
• Sint-Jan-de-Doperkerk
mardis aux dimanches | 13h30-16h30
Grand Béguinage
• Sint-Kwintenskerk
samedis & dimanches
13h30-16h30 | Naamsestraat 160 A
• Sint-Geertruikerk
samedis & dimanches
13h30-16h30 | Halfmaartstraat
• Sint-Antoniuskapel
chaque jour | 9h-18h
Pater Damiaanplein
• Sint-Jan-de-Evangelistkerk
dimanches | 13h30-17h
Abbaye du Parc (Heverlee)
• Théâtre anatomique
vendredis, samedis & dimanches
13h30-16h30 | Minderbroedersstraat 50
gratuit
Open Monumentendag
(Journéé des Monuments)
Découvrez le riche patrimoine de la
Flandre lors de ce spectacle grandiose.
11/09 | 10h-18h | différents lieux
gratuit
Musique
Concerts du marché
Sur les pas d’une béguine
GUIDÉE
Une béguine de Leuven vous
emmène à la découverte du Grand
Béguinage et vous raconte quel était
son quotidien au 17ème siècle.
dimanches | 11h
départ : Tourisme Leuven,
Naamsestraat 3
Se promener dans Leuven
Partez à la découverte de Leuven
grâce à 4 promenades thématiques,
comprenant chacune une carte et une
explication sur les points d’intérêts.
à vendre : Tourisme Leuven,
Naamsestraat 3
Touristic Train
Ce train moderne circulant à l’énergie
solaire vous emmène dans les plus
beaux endroits de Leuven.
mercredis aux dimanches
différentes heures
départ : proche de Bondgenotenlaan 9
App Leuven Walk
Visitez les incontournables de Leuven au
cours d’une promenade interactive grâce
à l’application Leuven Walk.
Google Play Store & AppStore | gratuit
Action & aventure
Descente de la Dijle
GUIDÉE
Faites la descente en canoë de
Korbeek-Dijle à Heverlee. Le guide vous
aidera pour la mise à l’eau et vous
attendra à l’arrivée.
samedis & dimanches jusqu’à 18/09
10h30 & 14h | néerlandais/anglais
Concerts de carillon
• Carillon de la bibliothèque universitaire billets : Leuven Leisure, Tiensestraat 5
mardis & jeudis | 19h
Mgr. Ladeuzeplein
• Carillon de l’Église Saint-Pierre
vendredis | 12h | Grote Markt
• Carillon du Grand Béguinage
07+21/09 | 19h | Schapenstraat
gratuit
Oiseaux originaux
Une bande d’oiseaux originaux t’emmèJazzy Nights
ne à la découverte de M. Preparez-vous
à remplir des missions passionantes et
Profitez d’ un concert de jazz dans un
surprennantes.
cadre exceptionnel.
vendredis | 20h
chaque jour | M - Museum Leuven
Martin’s Klooster, O.L.Vrouwstraat 18
pour 8-12 ans
Petits concerts d’orgue classique
d’environ 40 minutes.
02+09+16+23+30/09 | 12h30
Romaanse Poort, Brusselsestraat 63
Pour enfants