Münsterstraße 33

Transcription

Münsterstraße 33

**********************************************************
**********************************************************
SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE
SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 046 329
A 01 B
73/00
A 01 D
41/14
+ (22) 00107826.0
12.04.00
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098 (US);
MASCHINENFABRIK KEMPER G.M.B.H. & CO. KG
Am Breul
48703 Stadtlohn(DE)
(54) Vehicule agricole,en particulier une
ramasseuse-hacheuse ou moissonneuse-batteuse, avec
un outil additionel porté par le
vehicule-TRADUCTION-Fahrzeug für den Einsatz in der
Landwirtschaft, insbesondere einen Feldhäcksler oder
Mähdrescher, mit einem daran angebauten Zusatzgerät
(30) 23.04.99 DE 19918551
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 645 178
(51) A 01 B
69/00
A 01 D
43/073
A 01 D
43/08
(21) + (22) 05014910.3
09.07.05
(73) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstraße 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Système d'assistance pour le
transfert-TRADUCTION-Überladeassistenzsystem
(30) 06.10.04 DE 102004048885
27.10.04 DE 102004052298
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 965 636
(51) A 01 C
1/06
C 08 L
67/00
A 01 N
25/10
(21) + (22) 06847027.7
11.12.06
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) FORMULATION POUR LE TRAITEMENT DE LA SEMENCE A BASE
D'UN POLYESTER BIODEGRADABLE PARTIELLEMENT
AROMATIQUE-TRADUCTION-BEIZMITTEL-FORMULIERUNGEN
ENTHALTEND EINEN BIOLOGISCH ABBAUBAREN
TEILAROMATISCHEN POLYESTER
(30) 22.12.05 EP 05028144
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 046 329
A 01 D
41/14
A 01 B
73/00
+ (22) 00107826.0
12.04.00
DEERE & CY
Moline Illinois 61265-8098 (US);
Am Breul
48703 Stadtlohn(DE)
(54) Vehicule agricole,en particulier une
ramasseuse-hacheuse ou moissonneuse-batteuse, avec
un outil additionel porté par le
vehicule-TRADUCTION-Fahrzeug für den Einsatz in der
Landwirtschaft, insbesondere einen Feldhäcksler oder
Mähdrescher, mit einem daran angebauten Zusatzgerät
(30) 23.04.99 DE 19918551
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 291
A 01 D
43/08
A 01 F
29/12
+ (22) 02015487.8
12.07.02
MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE G.M.B.H.
Heinrich-Krone-Strasse 10
48480 Spelle(DE);
(54) Faucheuse-hacheuse-TRADUCTION-Erntemaschine
(30) 12.07.01 DE 10133886
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 421
A 01 D
19/16
+ (22) 03292831.9
14.11.03
EXEL INDUSTRIES
54 rue Marcel Paul
51200 Epernay(FR);
(54) Dispositif auxiliaire pour la récolte de betteraves
ou autres tubercules
(30) 15.11.02 FR 0214355
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 645 178
(51) A 01 D
43/073
A 01 D
43/08
A 01 B
69/00
(21) + (22) 05014910.3
09.07.05
(73) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
1
Münsterstraße 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Système d'assistance pour le
transfert-TRADUCTION-Überladeassistenzsystem
(30) 06.10.04 DE 102004048885
27.10.04 DE 102004052298
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 708 556
(51) A 01 D
34/416
B 29 C
47/00
B 29 C
69/02
B 29 C
55/18
(21) + (22) 04703193.5
19.01.04
(73) SPEED FRANCE S.A.S.
Parc d'Activités d'Arnas 53 rue de Chavanne
69400 Arnas(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE FILAMENTS DE COUPE DE
VEGETAUX ET FILAMENTS DE COUPE DE VEGETAUX
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 862 057
A 01 D
43/08
A 01 F
29/14
+ (22) 07008714.3
27.04.07
CLAAS SAULGAU G.M.B.H.
Zeppelinstrasse 2
88348 Bad Saulgau(DE);
(54) Attachement pour la récolte des plantes à
tige-TRADUCTION-Vorsatzgerät zum Ernten von
stängeligem Erntegut
(30) 30.05.06 DE 102006025455
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 880 592
A 01 D
17/10
+ (22) 07014150.2
19.07.07
GRIMME LANDMASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Hunteburger Str. 32
49401 Damme(DE);
(54) Dispositif destiné à séparer des produits agricoles
des impuretés-TRADUCTION-Vorrichtung zum Trennen
landwirtschaftlicher Produkte von Beimengungen
(30) 22.07.06 DE 102006033949
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 894 460
A 01 D
34/81
A 01 D
34/71
+ (22) 07114031.3
08.08.07
KIVA
696 route de Beauregard
39570 Courbouzon(FR);
(54) Equipement mobile de coupe de vegetaux et carter
correspondant
(30) 31.08.06 FR 0607662
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 932 418
A 01 D
89/00
+ (22) 07024327.4
14.12.07
Zeppelinstrasse 2
(54) Dispositif accessoire de récolte destiné à ramasser
les récoltes au
sol-TRADUCTION-Erntevorsatzvorrichtung zum Aufnehmen
von am Boden liegendem Erntegut
(30) 15.12.06 DE 202006019069
12.04.07 DE 102007017551
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 946 632
A 01 D
43/08
+ (22) 08100579.5
17.01.08
Breul
48973 Stadtlohn(DE);
(54) Machine destinée à tondre des récoltes de plantes à
tiges-TRADUCTION-Maschine zum Mähen von
stängelartigem Erntegut
(30) 18.01.07 DE 102007002659
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 958 493
A 01 D
34/66
A 01 D
75/18
+ (22) 08002602.4
13.02.08
48480 Spelle(DE);
(54) Faucheuse-TRADUCTION-Mähmaschine
(30) 14.02.07 DE 102007007242
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 291
A 01 F
29/12
A 01 D
43/08
+ (22) 02015487.8
12.07.02
48480 Spelle(DE);
(54) Faucheuse-hacheuse-TRADUCTION-Erntemaschine
(30) 12.07.01 DE 10133886
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 731 022
A 01 F
12/44
+ (22) 06114843.3
01.06.06
DEERE & CY
Moline IL 61265-8098(US);
(54) Dispositif de nettoyage pour une
moissonneuse-batteuse-TRADUCTION-Reinigungseinrichtun
g für einen Mähdrescher
(30) 09.06.05 DE 102005026608
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 157
A 01 F
15/08
+ (22) 07103032.4
26.02.07
DEERE & CY
Moline IL 61265-8098(US);
(54) Dispositif de commande-TRADUCTION-Steuereinrichtung
(30) 10.03.06 DE 102006011134
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 862 057
A 01 F
29/14
A 01 D
43/08
+ (22) 07008714.3
27.04.07
Zeppelinstrasse 2
(54) Attachement pour la récolte des plantes à
tige-TRADUCTION-Vorsatzgerät zum Ernten von
stängeligem Erntegut
(30) 30.05.06 DE 102006025455
(45) 02.12.09
_____________________________________________
Princeton NJ 08542(US)
(54) PROCEDE DE REGULATION DE PROCESSUS CHEZ DES VEGETAUX
OU CHEZ DES CELLULES VEGETALES
(30) 20.11.02 DE 10254167
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 613 145
(51) A 01 H
5/00
A 01 H
5/08
A 01 H
5/10
(21) + (22) 03720481.5
14.04.03
(73) ENZA ZADEN BEHEER B.V.
Postbus 7
1600 AA Enkhuizen(NL);
(54) Werkwijze voor het verkrijgen van vruchten van het
genus capsicum met verbeterde smaak en verhoogde
voedingswaarde
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 915 901
A 01 J
7/00
A 01 J
25/00
+ (22) 06022273.4
25.10.06
STULZ WASSER- UND PROZESSTECHNIK G.M.B.H.
Beim Signauer Schachen 7
79865 Grafenhausen(DE);
(54) Module de distributeurs-TRADUCTION-Verteilermodul
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 791 058
(51) A 01 K
67/027
C 12 N
15/11
C 12 N
5/10
C 12 N
15/66
(21) + (22) 95938418.1
06.11.95
(73) INSTITUT PASTEUR
25-28 rue du Docteur Roux
F-75724 Paris Cedex 15 (FR);
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE PARIS 6
4
place Jussieu, F-75252 Paris Cédex 05 (FR)
(54) UTILISATIONS D'UNE SEQUENCE NUCLEOTIDIQUE CODANT
L'ENZYME I-SCEI
(30) 07.11.94 US 336241
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 117 774
(51) A 01 K
67/027
C 12 N
15/10
C 12 N
5/08
C 12 N
5/10
C 07 K
16/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99947775.5
08.10.99
(73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL
20 Park Crescent London W1B 1AL(GB);
(54) METHODE DE GENERATION DE DIVERSITE
(30) 09.10.98 GB 9822104
19.01.99 GB 9901141
09.06.99 GB 9913435
(45) 30.12.09
_____________________________________________
1 762 135
A 01 G
1/00
A 01 G
7/00
+ (22) 06450123.2
08.09.06
DULNIGG, WALTER
Waltendorfer Hauptstrasse 101C
8010 Graz(AT);
(54) Système pour le traîtement, l'entretien et la
gestion de plantes-TRADUCTION-System zur
Bearbeitung, Pflege und zum Management von Pflanzen
(30) 08.09.05 AT 14612005
(45) 16.12.09
_____________________________________________
1 776 861
A 01 G
3/06
+ (22) 06021236.2
10.10.06
GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.
Hans-Lorenser-Strasse 40
89079 Ulm(DE);
(54) Appareil de coupe-TRADUCTION-Schneidgerät
(30) 18.10.05 DE 102005049665
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 066 394
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
C 07 K
14/415
C 12 N
5/10
C 07 K
16/16
G 01 N
33/50
(21) + (22) 99917870.0
26.03.99
(73) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
14195 Berlin(DE);
(54) NOUVEAUX GENES SPECIFIQUES DE LA COUCHE BASALE DE
CELLULES DE TRANSFERT DE L'ENDOSPERME (BETL)
(30) 27.03.98 EP 98105628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 223 799
(51) A 01 H
1/06
C 07 H
21/04
C 12 N
5/04
C 12 N
9/00
C 12 N
15/01
C 12 N
15/09
C 12 N
15/29
C 12 N
15/87
(21) + (22) 00970716.7
10.10.00
(73) VALIGEN (US), INC.
300 Pheasant Run
Newtown PA 18940(US);
(54) PLANTES NON TRANSGENIQUES RESISTANT A UN HERBICIDE
(30) 07.10.99 US 158027 P
30.12.99 US 173564 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 563 077
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
1/21
C 12 N
15/82
(21) + (22) 03780009.1
20.11.03
(73) ICON GENETICS G.M.B.H.
Briennerstrasse 12a
80333 München (DE);
ICON GENETICS, INC.
Suite 134
66 Witherspoon Street
2
(11) 1 175 513
(51) A 01 K
67/00
A 01 K
67/033
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
G 01 N
33/00
(21) + (22) 00922182.1
14.04.00
(73) THE UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION
615 Arapeen Drive Suite 310
Salt Lake City Utah 84108 (US);
YALE UNIVERSITY
295 Congress Avenue
New Haven CT 06536(US)
(54) GENES LIES A MINK, FORMATION DE CANAUX POTASSIQUES
ET ASSOCIATION AVEC L'ARYTHMIE CARDIAQUE
(30) 15.04.99 US 129404 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
C 07 K
14/80
C 07 K
16/18
C 12 N
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
(73) EPIDAUROS BIOTECHNOLOGIE A.G.
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
(54) POLYMORPHISMES DANS LE GENE HUMAIN CYP2B6 ET LEUR
UTILISATION DANS DES APPLICATIONS DIAGNOSTIQUES ET
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 902
A 01 K
61/00
E 02 B
3/04
+ (22) 01921514.4
06.04.01
CLAMAGIRAND, ETIENNE
100 rue Grigan
13001 Marseille(FR);
(54) RECIFS ARTIFICIELS MODULAIRES
(30) 07.04.00 FR 0004522
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 333 718
A 01 K
41/00
+ (22) 01996310.7
19.11.01
HATCHTECH GROUP B.V.
Turbinestraat 16A
3903 LW Veenendaal(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het regelen van de
temperatuur in een klimaatkamer
(30) 17.11.00 NL 1016636
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 330
A 01 K
1/00
E 04 B
1/35
+ (22) 03254151.8
30.06.03
SIMPSON & ALLINSON LTD
Harmire Enterprise Park
Barnard Castle
Co Durham DL12 8EH(GB);
(54) Agrarisch gebouw
(30) 29.06.02 GB 2151215
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 819
A 01 K
67/00
C 12 N
5/00
+ (22) 03786504.5
21.08.03
REVIVICOR, INC.
1700 Kraft Drive
Suite 2400
Blacksburg VA 24060(US);
(54) PORCINS NE PRESENTANT AUCUNE EXPRESSION DE L'ALPHA
1,3-GALACTOSYLTRANSFERASE FONCTIONNELLE
(30) 21.08.02 US 404775 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 572 735
(51) A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/11
A 61 K
38/17
G 01 N
33/50
(21) + (22) 03799501.6
19.12.03
(73) ERNST-MORITZ-ARNDT-UNIVERSITAT GREIFSWALD
Domstr. 11
17487 Greifswald(DE);
(54) UTILISATION DU FACTEUR DE TRANSCRIPTION
MULTIFONCTIONNEL YIN-YANG-1 ET SES VARIANTS POUR
TRAITER LE DIABETE DE TYPE 1-TRADUCTION-VERWENDUNG
DES MULTIFUNKTIONELLEN TRANSKRIPTIONSFAKTORS
YIN-YANG-1 UND VARIANTEN DAVON ZUR BEHANDLUNG VON
TYP-1 DIABETES
(30) 20.12.02 DE 10261650
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 305
A 01 K
63/04
E 04 H
4/12
+ (22) 05076032.1
03.05.05
SIBO B.V.
De Amert 216
5462 GH Veghel(NL);
(54) Inrichting voor het gedoseerd doorlaten van vloeistof
(30) 07.05.04 NL 1026138
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 940 220
A 01 K
27/00
B 60 R
22/10
+ (22) 06819095.8
18.10.06
DITTMANN PRODUCTS G.M.B.H.
Blütenstr. 10
97509 Lindach(DE);
(54) HARNAIS POUR ANIMAUX-TRADUCTION-BRUSTGESCHIRR FÜR
TIERE
(30) 21.10.05 DE 202005016645
10.11.05 DE 202005017519
22.09.06 DE 202006014750
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 057 330
A 01 K
63/00
E 21 D
7/00
+ (22) 07801972.6
29.08.07
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) AQUARIUM REPRODUISANT LES CONDITIONS DES GRANDS
FONDS MARINS, ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
CORRESPONDANT-TRADUCTION-TIEFSEEAQUARIUM UND
ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN
(30) 01.09.06 DE 102006041063
15.06.07 DE 102007027643
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 692 938
A 01 M
13/00
B 65 D
88/74
+ (22) 06011107.7
12.07.01
ASIAWORLD SHIPPING SERVICES PTY LTD
Suite 9 Floor 1
401 Pacific Highway
Artarmon NSW 2064(AU);
(54) Begassinginrichting
(30) 12.07.00 AU PR401900
3
1 971 201
A 01 M
23/18
+ (22) 06709071.2
11.01.06
UKAL ELEVAGE (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
2 rue de l'Etang Parc Economique de la vallée de
la Sauer
67360 Eschbach(FR);
(54) PIEGE A CAGE PLIANTE POUR LA CAPTURE D'UN ANIMAL
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 407
(51) A 01 N
43/54
C 07 D
239/26
C 07 D
239/28
C 07 D
239/36
C 07 D
239/42
C 07 D
239/54
C 07 D
239/30
C 07 D
239/74
(21) + (22) 00931096.2
02.05.00
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(54) DERIVES PYRIMIDINE PESTICIDES
(30) 04.05.99 CH 83399
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 689
A 01 N
31/04
C 07 C
33/20
+ (22) 02774551.2
03.09.02
SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG
Mühlenfeldstraße 1
37603 Holzminden(DE);
(54) 4-METHYL-4-ARYL-2-PENTANOLS A ACTION
ANTIMICROBIENNE, PRODUCTION ET UTILISATION DESDITS
COMPOSES-TRADUCTION-ANTIMIKROBIELL WIRKSAME
4-METHYL-4-ARYL-2-PENTANOLE, DEREN HERSTELLUNG UND
VERWENDUNG
(30) 05.09.01 DE 10143434
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 727 816
(51) A 01 N
55/00
C 07 D
417/12
C 07 D
409/12
C 07 D
403/12
C 07 D
401/12
(21) + (22) 05732061.6
04.03.05
(73) BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Straße 50
40789 Monheim(DE);
(54) CARBOXAMIDES SILYLES
MICROBICIDES-TRADUCTION-MIKROBIZIDE SILYLIERTE
CARBOXAMIDE
(30) 17.03.04 DE 102004012901
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 817 309
(51) A 01 N
43/12
A 01 N
43/40
A 01 N
43/42
A 01 N
43/78
A 01 N
39/04
C 07 D
409/12
C 07 D
307/91
C 07 D
277/68
C 07 D
215/20
C 07 D
213/65
C 07 C
323/22
(21) + (22) 05825998.7
29.11.05
(73) SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
Schwarzwaldallee 215
4058 Basel (CH);
SYNGENTA LTD
European Regional Centre Priestley Road Surrey
Research Park
Guildford Surrey GU2 7YH(GB)
(54) DERIVES D'ACETAMIDES EMPLOYES EN TANT QUE FONGICIDES
(30) 01.12.04 GB 0426373
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 842
(51) A 01 N
37/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/566
A 61 K
38/00
A 61 K
35/00
(21) + (22) 05768977.0
05.07.05
(73) CELL SIGNALING TECHNOLOGY, INC.
166B Cummings Center
Beverly Massachusetts 01915(US);
(54) IDENTIFICATION DES TUMEURS DU CANCER
BRONCHOPULMONAIRE 'NON À PETITES CELLULES'' (NSCLC)
EXPRIMANT PDGFR-ALPHA
(30) 01.07.05 US 174051
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 965 636
(51) A 01 N
25/10
A 01 C
1/06
C 08 L
67/00
(21) + (22) 06847027.7
11.12.06
(73) BASF SE
(30) 22.12.05 EP 05028144
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 019 584
A 01 N
25/18
+ (22) 07731396.3
02.05.07
SPADO S.A.
679 Avenue du Docteur Lefebvre
06270 Villeneuve Loubet(FR);
(54) PRODUIT COMPOSITE APTE A DIFFUSER UN AGENT ACTIF
(30) 03.05.06 FR 0603953
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 414
A 01 N
43/653
C 07 D
405/06
+ (22) 07730149.7
14.06.07
BASF SE
(54) AZOLYLMÉTHYLOXIRANE, SON UTILISATION POUR LUTTER
CONTRE LES CHAMPIGNONS PATHOGÈNES DES PLANTES ET
AGENTS CONTENANT CE
COMPOSÉ-TRADUCTION-AZOLYLMETHYLOXIRANE, IHRE
VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON PFLANZENPATHOGENEN
PILZEN SOWIE SIE ENTHALTENDE MITTEL
(30) 23.06.06 EP 06115929
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 048 947
(51) A 01 N
25/32
A 01 N
37/10
A 01 N
43/78
A 01 N
43/80
A 01 N
43/56
(21) + (22) 07788223.1
03.08.07
(73) BASF SE
(54) CONCENTRÉS AQUEUX DE PRINCIPES ACTIFS À EFFET
HERBICIDE-TRADUCTION-WÄSSRIGE WIRKSTOFFKONZENTRATE
MIT HERBIZIDER WIRKUNG
(30) 04.08.06 EP 06118443
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 053 921
(51) A 01 N
43/90
A 01 N
59/26
A 01 N
63/02
(21) + (22) 07787596.1
16.07.07
(73) DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
6411 TE Heerlen (NL);
PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V.
Droevendaalsesteeg 1
6708 PB Wageningen(NL)
(54) NOVELLE COMPOSITION FONGICIDE
(30) 17.07.06 EP 06117331
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 960
A 21 C
1/02
A 47 J
43/08
+ (22) 06778232.6
14.08.06
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE CUISINE A MOTEUR ELECTRIQUE PRESENTANT
UN ENGRENAGE
PLANETAIRE-TRADUCTION-ELEKTROMOTORISCHES KÜCHENGERÄT
MIT EINEM PLANETENGETRIEBE
(30) 26.08.05 DE 102005040545
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 383 874
(51) A 21 D
8/04
C 11 D
3/386
C 12 P
7/64
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
(21) + (22) 02735085.9
18.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) Lipoxygenase-varienten und ihre verwendung
(30) 20.04.01 DK 200100631
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 613
A 21 D
8/04
C 12 N
1/18
+ (22) 02792828.2
28.11.02
LESAFFRE ET CIE
41 rue Etienne Marcel
75001 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS DE LEVURE LIQUIDES
(30) 05.12.01 EP 01204783
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
4
1 603 399
A 21 D
8/04
A 21 D
13/00
+ (22) 04719993.0
12.03.04
LESAFFRE ET CIE
F-75001 Paris(FR);
(54) LEVAIN PANAIRE, SON UTILISATION ET PRODUITS DE
BOULANGERIE CUITS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE OBTENUS
(30) 12.03.03 EP 03005610
31.07.03 EP 03017340
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 830 667
(51) A 21 D
13/00
A 21 D
2/18
A 23 G
1/00
A 23 G
9/00
A 21 D
13/06
A 23 L
1/09
A 23 L
1/0522
A 23 L
1/307
A 23 L
1/308
(21) + (22) 06819850.6
29.11.06
(73) CARGILL, INC.
15407 McGinty Road West
Wayzata MN 55391(US);
(54) SUBSTITUT DE MATIÈRE GRASSE FAIBLE EN CALORIES
(30) 02.12.05 EP 05257437
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 552
A 22 B
7/00
+ (22) 06743125.4
08.06.06
BANSS SCHLACHT- UND FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Industriestrasse 4
35216 Biedenkopf(DE);
(54) Ordening voor het transporteren van een
slachtdier-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUM TRANSPORTIEREN
EINES SCHLACHTTIERES
(30) 08.06.05 DE 202005009048
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 940 238
A 22 B
5/00
+ (22) 06806504.4
24.10.06
Industriestrasse 4
(54) PROCÉDÉ D'EXÉCUTION D'ETAFES DE TRAITEMENT D'ANIMAUX
D'ABATTOIR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON
BEARBEITUNGSSCHRITTEN AN SCHLACHTTIEREN
(30) 24.10.05 DE 102005051115
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 009 995
A 22 B
5/20
A 22 B
5/00
+ (22) 07728478.4
25.04.07
Industriestrasse 4
(54) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'AU MOINS UNE ÉTAPE D'USINAGE
À UN ANIMAL D'ABATTAGE ET POSTE
D'USINAGE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON
ZUMINDEST EINEM BEARBEITUNGSSCHRITT AN EINEM
SCHLACHTTIER SOWIE BEARBEITUNGSSTATION
(30) 25.04.06 DE 102006019632
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 718 160
A 22 C
17/00
B 26 D
7/06
+ (22) 05700652.0
17.02.05
SCANVAEGT INTERNATIONAL A/S
P.O. Pedersens Vej 18
8200 Arhus N(DK);
(54) Werkwijze en apparaat voor het in porties snijden
van voedingsproducten of soortgelijke artikelen
(30) 20.02.04 DK 200400269
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 874 122
A 22 C
11/02
+ (22) 06723373.4
11.03.06
KALLE G.M.B.H.
Rheingaustrasse 190-196
65203 Wiesbaden(DE);
(54) DISPOSITIF POUR REMPLIR DES ENVELOPPES D'EMBALLAGE
AU MOYEN D'UNE MATIERE DE
REMPLISSAGE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON
VERPACKUNGSHÜLLEN MIT EINEM FÜLLGUT
(30) 19.03.05 DE 102005012780
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 764
A 22 C
13/00
+ (22) 06724665.2
29.04.06
KALLE G.M.B.H.
(54) ENVELOPPE POUR PRODUITS ALIMENTAIRES NON
TRANSPARENTE, ETANCHE A LA GRAISSE ET DOTEE D'UN
SUPPORT TEXTILE-TRADUCTION-NICHT-TRANSPARENTE,
FETTDICHTE NAHRUNGSMITTELHÜLLE MIT TEXTILEM
TRÄGERMATERIAL
(30) 06.05.05 DE 102005020964
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 765
A 22 C
13/00
+ (22) 06724666.0
29.04.06
KALLE G.M.B.H.
(54) ENVELOPPE POUR PRODUITS ALIMENTAIRES TRANSPARENTE ET
DOTÉE D'UN SUPPORT TEXTILE-TRADUCTION-TRANSPARENTE
NAHRUNGSMITTELHÜLLE MIT TEXTILEM TRÄGERMATERIAL
(30) 06.05.05 DE 102005020965
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 902
A 22 C
9/00
+ (22) 06792928.1
22.08.06
DEUTSCHES INSTITUT FUR LEBENSMITTELTECHNIK E.V.
Prof.-von-Klitzing-Strasse 7
49610 Quakenbrück(DE);
(54) PROCEDE POUR TRAITER DES MATIERES BRUTES PRESENTANT
UNE STRUCTURE CELLULAIRE DANS L'INDUSTRIE
ALIMENTAIRE TRAITANT LA VIANDE, LES PRODUITS CARNES,
LE POISSON, ET LES FRUITS DE
MER-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON EINE
ZELLSTRUKTUR AUFWEISENDEN ROHSTOFFEN IN DER
FLEISCH-, FLEISCHNEBENPRODUKTE-, FISCH- UND
SEAFOODVERARBEITENDEN NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE
(30) 24.08.05 DE 102005040082
29.12.05 DE 102005062933
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 038 065
A 22 C
7/00
B 02 C
18/36
+ (22) 07823272.5
10.07.07
STORK FOOD SYSTEMS FRANCE
Z.I. Du Dréssève
56150 Baud(FR);
(54) GRILLE DE HACHOIR
(30) 11.07.06 FR 0606341
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 619
A 22 C
11/02
+ (22) 07020939.0
25.10.07
ALBERT HANDTMANN MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12
88400 Biberach(DE);
(54) Procédé et dispositif destinés au remplissage de
masses pâteuses-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Abfüllen von pastösen Massen
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 535 518
(51) A 23 B
4/08
A 23 L
1/31
A 23 L
1/314
A 23 L
1/325
(21) + (22) 03766639.3
25.07.03
(73) AJINOMOTO CO., INC.
15-1 Kyobashi 1-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8315(JP);
(54) Hechtmiddel voor dierlijke en visserijproducten en
werkwijze voor het produceren van met gebruikmaking
van het hectmiddel gehechte en gevormde
voedingsmiddelen
(30) 02.08.02 JP 2002225580
(45) 30.12.09
_____________________________________________
Chuo-ku Osaka-shi Osaka 542-0086(JP);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ALIMENTS DE BASE HUILEUX
HYDRATES
(30) 13.08.03 JP 2003293115
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 409 100
(51) A 23 D
7/05
B 01 D
9/00
C 11 B
7/00
C 11 B
15/00
(21) + (22) 01957953.1
11.07.01
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
3013 AL Rotterdam (NL);
(54) Kristallisatiewerkwijze met behulp van ultrasone
golven
(30) 18.07.00 GB 0017626
22.12.00 EP 00204709
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 463 414
(51) A 23 D
9/00
A 23 G
3/00
C 11 C
3/10
C 11 C
3/12
(21) + (22) 02805232.2
20.12.02
(73) FUJI OIL EUROPE
Kuhlmannlaan 36
9042 Gent(BE);
(54) Tempererende vetsamenstelling
(30) 20.12.01 WO PCT/BE01/002
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 541
A 23 D
9/00
C 11 B
3/12
+ (22) 03764048.9
08.07.03
PRONOVA BIOPHARMA NORGE AS
P.O. Box 420
1327 Lysaker(NO);
(54) PROCÉDÉ ET FLUIDE VOLATILE REDUISANT LES POLLUANTS
ENVIRONNEMENTAUX PRÉSENTS DANS DES GRAISSES OU DES
HUILES, SUPPLÉMENT DIETETIQUE, ET PRODUIT
ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX
(30) 11.07.02 SE 0202188
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 654 936
(51) A 23 D
9/00
A 23 G
1/00
A 23 C
9/152
(21) + (22) 04771349.0
06.08.04
(73) FUJI OIL COMPANY, LTD
1-5 Nishishinsaibashi 2-chome
HYDRATES
(30) 13.08.03 JP 2003293115
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 553 844
A 23 F
5/38
A 23 F
5/32
+ (22) 03757970.3
14.10.03
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Gefriergetrocknete kaffeetabletten
(30) 14.10.02 GB 0223874
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 002
A 23 C
9/127
A 23 C
9/123
+ (22) 03712257.9
17.01.03
CIE GERVAIS DANONE
17 Boulevard Haussmann
75009 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS LAITIERS
FERMENTES AVEC DES ENZYMES D'ORIGINE BACTERIENNE
(30) 15.02.02 FR 0201961
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 808 085
(51) A 23 F
3/16
A 23 L
2/52
A 23 L
2/70
A 23 L
2/38
(21) + (22) 05783316.2
16.09.05
(73) TAIYOKAGAKU CO., LTD.
9-5 Akahorishinmachi
Yokkaichi-shi Mie 510-0825(JP);
(54) In afgesloten verpakking verpakte drank
(30) 22.09.04 JP 2004276187
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 629 722
(51) A 23 C
9/13
A 23 G
3/00
A 23 L
1/0524
A 23 L
1/0532
A 23 L
2/06
(21) + (22) 05102859.5
12.04.05
(73) CSM NEDERLAND B.V.
Nienoord 13
1112 XE Diemen(NL);
(54) Gietbare samenstelling die smakelijke gegeleerde
deeltjes omvat die zijn gedispergeerd in een
continue waterige fase
(30) 24.08.04 EP 04077392
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 654 936
(51) A 23 C
9/152
A 23 D
9/00
A 23 G
1/00
(21) + (22) 04771349.0
06.08.04
5
1 326 500
A 23 G
3/54
A 23 G
9/48
+ (22) 01980468.1
01.10.01
SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.
P.O.Box 353
1800 Vevey(CH);
(54) PRODUIT ALIMENTAIRE ENROBE A COMPOSANTS CONTRASTANTS
(30) 10.10.00 GB 0024810
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 463 414
(51) A 23 G
3/00
C 11 C
3/10
C 11 C
3/12
A 23 D
9/00
(21) + (22) 02805232.2
20.12.02
Kuhlmannlaan 36
9042 Gent(BE);
(30) 20.12.01 WO PCT/BE01/002
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 629 722
(51) A 23 G
3/00
A 23 L
1/0524
A 23 L
1/0532
A 23 L
2/06
A 23 C
9/13
(21) + (22) 05102859.5
12.04.05
Nienoord 13
1112 XE Diemen(NL);
(30) 24.08.04 EP 04077392
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 654 936
(51) A 23 G
1/00
A 23 C
9/152
A 23 D
9/00
(21) + (22) 04771349.0
06.08.04
HYDRATES
(30) 13.08.03 JP 2003293115
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 692 944
(51) A 23 G
9/26
A 23 G
1/22
A 23 G
3/12
(21) + (22) 06075327.4
10.02.06
(73) HAMLET, N.V.
Kerkstraat 77
9120 Vrasene(BE);
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van bonbons met een
steeltjes of dergelijke en gietvorm daarbij toegepast
(30) 16.02.05 BE 200500082
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 830 667
(51) A 23 G
1/00
A 23 G
9/00
A 21 D
13/06
A 23 L
1/09
A 23 L
1/0522
A 23 L
1/307
A 23 L
1/308
A 21 D
13/00
A 21 D
2/18
(21) + (22) 06819850.6
29.11.06
(73) CARGILL, INC.
(30) 02.12.05 EP 05257437
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 492 412
(51) A 23 K
1/00
A 23 K
1/18
A 23 P
1/02
A 23 P
1/12
(21) + (22) 03732272.4
03.04.03
(73) TETRA G.M.B.H.
Herrenteich 78
49324 Melle(DE);
(54) ALIMENT DESTINE A DES ANIMAUX
AQUATIQUES-TRADUCTION-FUTTERMITTEL FüR WASSERTIERE
(30) 05.04.02 DE 10215185
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 164 874
(51) A 23 L
1/308
A 61 K
31/715
A 23 L
1/054
A 23 L
1/0526
(21) + (22) 00914366.0
21.03.00
(73) N.V. NUTRICIA
Postbus 1
2700 MA Zoetermeer(NL);
(54) UTILISATION D'HYDROLYSATS DE POLYSACCHARIDES À
CHARGE NEGATIVE INDIGESTIBLES POUR LA RÉDUCTION DU
TRANSPORT À TRAVERS DES JONCTIONS SERRÉES
INTESTINALES
(30) 26.03.99 NL 1011680
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 330 957
(51) A 23 L
1/303
A 23 L
1/305
A 23 L
1/308
(21) + (22) 03000872.6
15.01.03
(73) BAUER, KARL-HEINZ
Im Schwizergut 25
8610 Uster(CH);
(54) Complément
alimentaire-TRADUCTION-Nahrungsergänzungsmittel
(30) 15.01.02 DE 10201254
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
6
1 507 462
A 23 L
2/02
C 12 G
3/00
+ (22) 03735430.5
21.05.03
ST. MARTINUS CY LTD.
15 Stopher House
Webber Street London SE1 ORE(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN SIROP DE BOISSON ET DE
PREPARATION D'UNE BOISSON RAFRAICHISSANTE A PARTIR
DE CE SIROP-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINES GETRÄNKESIRUPS BZW. EINES DARAUS BEREITETEN
ERFRISCHUNGSGETRÄNKES
(30) 24.05.02 AT 7982002
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 517 916
(51) A 23 L
3/3463
A 23 L
3/3535
A 61 K
38/17
(21) + (22) 03761672.9
01.07.03
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS
3 rue Michel-Ange
75794 Paris(FR);
(54) SPHÉNISCINES ET PEPTIDES ANALOGUES ANTIMICROBIENS
POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
(30) 01.07.02 FR 0208207
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 535 518
(51) A 23 L
1/31
A 23 L
1/314
A 23 L
1/325
A 23 B
4/08
(21) + (22) 03766639.3
25.07.03
(73) AJINOMOTO CO., INC.
15-1 Kyobashi 1-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8315(JP);
(54) Hechtmiddel voor dierlijke en visserijproducten en
werkwijze voor het produceren van met gebruikmaking
van het hectmiddel gehechte en gevormde
voedingsmiddelen
(30) 02.08.02 JP 2002225580
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 394
A 23 L
1/317
A 23 L
1/314
+ (22) 03751065.8
14.10.03
CRETA FARM ANONIMOS VIOMICHANIKI & EMPORIKI
ETAIREIA
Prinos (Latzimas locality)
Municipality of Arkadi
741 00 Rethymnon(GR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE PRODUITS A BASE DE VIANDE
HACHEE, AVEC AJOUT DE FROMAGE DE TYPE FETA ET
D'HUILE D'OLIVE
(30) 17.03.03 GR 2003100132
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 065
A 23 L
2/76
B 01 D
19/00
+ (22) 05010695.4
18.05.05
BINNIG, RUPERT, PROF. DIPL.-ING.
Moselstrasse 27
54341 Fell-Fastrau(DE);
(54) Procédé et dispositif d'élimination de gaz dissous
dans des aliments liquides, notamment des jus de
fruit.-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Entfernen von gelösten Gasen aus flüssigen
Lebensmitteln, insbesondere aus Fruchtsäften
(30) 29.05.04 DE 102004026459
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 629 722
(51) A 23 L
1/0524
A 23 L
1/0532
A 23 L
2/06
A 23 C
9/13
A 23 G
3/00
(21) + (22) 05102859.5
12.04.05
Nienoord 13
1112 XE Diemen(NL);
(30) 24.08.04 EP 04077392
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 707 061
(51) A 23 L
1/03
C 12 N
1/14
C 12 N
1/00
(21) + (22) 06008735.0
12.10.93
(73) MARTEK BIOSCIENCES CORP.
6480 Dobbin Road
Columbia MD 21045(US);
(54) Procédé de production hétérotrophe de produits
microbiens à l'aide de concentrations élevées
d'acides gras omega-3 fortement insaturés
(30) 16.10.92 US 962522
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 714 561
(51) A 23 L
1/03
C 12 N
1/14
C 12 N
1/00
(21) + (22) 06008736.8
12.10.93
6480 Dobbin Road
(30) 16.10.92 US 962522
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 718 730
(51) A 23 L
1/30
C 12 N
1/02
C 12 M
1/12
(21) + (22) 05732472.5
28.02.05
(73) CIE GERVAIS DANONE
75009 Paris(FR);
(54) CONCENTRAT LIQUIDE DE BACTERIES ADAPTEES ET VIABLES
POUR UN USAGE ALIMENTAIRE
(30) 27.02.04 FR 0401997
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 808 085
(51) A 23 L
2/38
A 23 F
3/16
A 23 L
2/52
A 23 L
2/70
(21) + (22) 05783316.2
16.09.05
(73) TAIYOKAGAKU CO., LTD.
9-5 Akahorishinmachi
Yokkaichi-shi Mie 510-0825(JP);
(54) In afgesloten verpakking verpakte drank
(30) 22.09.04 JP 2004276187
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 809 127
A 23 L
2/54
A 23 L
2/66
+ (22) 05810780.6
07.10.05
NEXT PROTEINS, INC.
Tex Prows 5050 Avenida Encinas Suite 350
Carlsbad CA 92008(US);
(54) Kohlensäurehaltiges proteingetränk und verfahren zu
seiner herstellung
(30) 07.10.04 US 617146 P
31.01.05 US 648914 P
31.01.05 US 648974 P
30.08.05 US 215524
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 830 667
(51) A 23 L
1/09
A 23 L
1/0522
A 23 L
1/307
A 23 L
1/308
A 21 D
13/00
A 21 D
2/18
A 23 G
1/00
A 23 G
9/00
A 21 D
13/06
(21) + (22) 06819850.6
29.11.06
(73) CARGILL, INC.
(30) 02.12.05 EP 05257437
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 836 903
A 23 L
1/0522
C 08 B
31/00
+ (22) 07005458.0
16.03.07
BRUNOB II B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Composition d'amidon tolérant le traitement à haute
teneur en fibres alimentaires
(30) 20.03.06 US 784055 P
22.02.07 US 677756
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 844 664
(51) A 23 L
1/164
A 23 L
1/10
A 23 L
1/302
A 23 L
1/30
(21) + (22) 06425252.1
10.04.06
(73) BARILLA G. E R. FRATELLI S.P.A.
Via Mantova 166
43100 Parma(IT);
(54) Préparation alimentaire sous forme de barre
comprenant des ingrédients fonctionnels (vitamines C
et E, catéchines) pour prévenir les phénomènes
dégénératifs dûs aux agents oxidants.
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 113
(51) A 23 L
1/30
A 61 K
31/70
A 61 K
31/352
A 61 P
3/00
A 61 K
36/8962
(21) + (22) 06743787.1
14.03.06
(73) NATUREX
ZAC Pôle Technologique Agroparc Monfavet
84140 Avignon(FR);
(54) UTILISATION D'UN EXTRAIT D'OIGNON POUR LA
FABRICATION D'UNE COMPOSITION POUR CONTROLER LA
PRISE DE POIDS
(30) 14.03.05 FR 0550650
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 400
7
(51) A 23 L
3/3418
F 25 D
17/04
(21) + (22) 06805813.0
22.09.06
(73) HOFFMANN CONSORTEN HAMBURG G.M.B.H.
Raamfeld 202
22397 Hamburg(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het voortbrengen van
een geconditioneerde atmosfeer-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER
KONDITIONIERTEN ATMOSPHÄRE
(30) 23.09.05 DE 102005045760
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 248
(51) A 23 L
1/29
A 23 L
1/30
A 61 P
3/02
(21) + (22) 06806927.7
02.10.06
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION NUTRITIONNELLE POUR
FAVORISER LA CROISSANCE DE RATTRAPAGE
(30) 05.10.05 EP 05109248
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 036 447
(51) A 23 L
3/16
A 23 L
3/22
A 23 L
1/01
A 23 L
1/212
A 23 L
1/29
(21) + (22) 07017564.1
07.09.07
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Processus de production de produits alimentaires
pour bébés
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 939
A 23 N
12/02
+ (22) 05300809.0
11.10.05
FLORETTE
Espace d'Activités Fernand Finel
50430 Lessay(FR);
(54) Procédé de traitement en continu de lots de salades
prélavées avant leur conditionnement ainsi
qu'installation adaptée à la mise en oeuvre de ce
procédé
(30) 04.11.04 FR 0452523
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 470 184
(51) A 23 P
1/04
D 01 F
1/10
C 08 L
5/04
A 61 K
9/20
(21) + (22) 03702573.1
30.01.03
(73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE SUBSTANCE
RETICULEE, EN PARTICULIER SOUS FORME DE MICROCAPSULE
OU DE COUCHE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINER VERNETZEN SUBSTANZ,
INSBESONDERE ALS MIKROKAPSEL ODER SCHICHT
(30) 30.01.02 DE 10203629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 492 412
(51) A 23 P
1/02
A 23 P
1/12
A 23 K
1/00
A 23 K
1/18
(21) + (22) 03732272.4
03.04.03
(73) TETRA G.M.B.H.
Herrenteich 78
49324 Melle(DE);
(54) ALIMENT DESTINE A DES ANIMAUX
AQUATIQUES-TRADUCTION-FUTTERMITTEL FüR WASSERTIERE
(30) 05.04.02 DE 10215185
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 945 341
(51) A 23 P
1/06
B 01 J
2/30
A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
(21) + (22) 06831040.8
31.10.06
(73) VIRBAC S.A.
1ère Avenue 2065M - LID
F-06516 Carros(FR);
(54) COMPOSITIONS SECHES STABILISEES, LEURS PROCEDES
D'OBTENTION ET LEURS UTILISATIONS
(30) 02.11.05 FR 0511148
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 937 092
A 24 B
3/14
A 24 B
15/14
+ (22) 06842332.6
18.10.06
PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.
Quai Jeanrenaud 3
2000 Neuchâtel(CH);
(54) TABAC RECONSTITUE A LIAISON D'AROMATISANT, ARTICLE A
FUMER ET PROCEDES
(30) 18.10.05 US 727458 P
18.10.05 US 727460 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 024
A 24 C
5/00
+ (22) 05090118.0
27.04.05
HAUNI MASCHINENBAU A.G.
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32
21033 Hamburg(DE);
(54) Procédé et systeme pour le suivi de données de
produits dans un flux d'articles à transprter et
stocker dans l'industrie du
tabac-TRADUCTION-Verfahren und System zum Verfolgen
von Produktdaten eines Produktmassenstroms in einer
Transportspeicherstrecke der tabakverarbeitenden
Industrie
(30) 28.04.04 DE 102004021440
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 629 733
A 24 C
5/35
A 24 C
5/354
+ (22) 05013666.2
24.06.05
21033 Hamburg(DE);
(54) Remplissage d'un magasin pour tiges de
filtre-TRADUCTION-Befüllung eines Filterstabmagazins
(30) 31.08.04 DE 102004042451
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 767
A 24 C
5/18
+ (22) 07000231.6
08.01.07
21033 Hamburg(DE);
(54) Corps d'écoulement d'une machine à rouler des
cigarettes-TRADUCTION-Strömungskörper einer
Zigarettenstrangmaschine
(30) 24.02.06 DE 102006009148
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 827 143
A 24 C
5/32
+ (22) 05796517.0
13.10.05
21033 Hamburg(DE);
(54) TAMBOUR POUSSOIR-TRADUCTION-EINSTOSSTROMMEL
(30) 25.11.04 DE 102004057091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 741 353
A 24 D
3/02
+ (22) 06009283.0
05.05.06
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de garniture pour l'industrie du
tabac-TRADUCTION-Formatbildungseinrichtung der Tabak
verarbeitenden Industrie
(30) 08.07.05 DE 102005032366
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 933 651
A 24 D
1/02
+ (22) 05811017.2
12.10.05
GLATZ FEINPAPIERE JULIUS GLATZ G.M.B.H.
Staatsstrasse 37-41
67468 Neidenfels(DE);
(54) MATERIAU POUR ENVELOPPER DES TABACS PRESENTANT DES
PROPRIETES D'INCANDESCENCE
AMELIOREES-TRADUCTION-RAUCHWARENUMHÜLLUNGSMATERIAL
MIT VERBESSERTEN GLIMMEIGENSCHAFTEN
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 034 858
A 41 C
3/10
+ (22) 07788910.3
20.06.07
DBAPPAREL OPERATIONS
6 Rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret(FR);
(54) BONNET DE SOUTIEN-GORGE A COUSSINET DE PROTECTION
D'ARMATURES
(30) 26.06.06 FR 0605721
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 143 817
(51) A 41 D
19/015
B 32 B
25/14
B 32 B
25/16
C 08 L
33/02
C 08 L
33/20
(21) + (22) 00908515.0
07.02.00
(73) ALLEGIANCE CORP.
Building KB
1430 Waukegan Road
8
McGaw Park Illinois 60085-6787(US);
(54) GANTS RECOUVERTS D'UN REVETEMENT EN NITRILE EXEMPT
DE POUDRE EQUIPES D'UNE COUCHE INTERMEDIAIRE EN
CAOUTCHOUC NITRILE PLACEE ENTRE LE GANT ET LE
REVETEMENT
(30) 12.02.99 US 248938
30.09.99 US 410282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 548
(51) A 41 D
31/00
D 06 N
3/00
B 29 C
41/14
B 29 C
41/22
B 29 C
41/20
(21) + (22) 07012481.3
20.11.04
(73) A T G CEYLON (PRIVATE) LIMITED
Spur Road 7 Phase 2
IPZ Katunayake(LK);
(54) Matériau de vêtement polymérique
(30) 31.03.04 GB 0407210
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 314
A 41 D
19/015
A 41 F
1/06
+ (22) 06776174.2
11.07.06
FRIEDRICH MUNCH G.M.B.H. & CO. KG
Goldshaldenstrasse 20
D-75417 Mühlacker(DE);
(54) GANT DE PROTECTION EN COTTE DE
MAILLES-TRADUCTION-SCHUTZHANDSCHUH AUS EINEM
METALLRINGGEFLECHT
(30) 11.07.05 DE 202005011181
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 193
(51) A 41 D
13/08
A 41 D
27/10
A 61 F
13/10
A 61 F
13/06
A 61 F
5/01
(21) + (22) 06820146.6
04.10.06
(73) MILLET INNOVATION
ZA Champgrand BP 64
26270 Loriol sur Drome(FR);
(54) MANCHON ELASTIQUE A GARNITURE VISCOELASTIQUE POUR LA
PROTECTION OU LE SOIN DE DOIGTS OU D'ORTEILS
(30) 20.10.05 FR 0510670
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 314
A 41 F
1/06
A 41 D
19/015
+ (22) 06776174.2
11.07.06
FRIEDRICH MUNCH G.M.B.H. & CO. KG
Goldshaldenstrasse 20
D-75417 Mühlacker(DE);
(54) GANT DE PROTECTION EN COTTE DE
MAILLES-TRADUCTION-SCHUTZHANDSCHUH AUS EINEM
METALLRINGGEFLECHT
(30) 11.07.05 DE 202005011181
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 190 133
(51) A 41 G
11/00
D 04 H
1/00
D 04 H
1/54
(21) + (22) 00938264.9
12.06.00
(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) AMAS D'ISOLATION GONFLANTS
(30) 14.06.99 US 332219
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 005
(51) A 43 B
13/18
A 43 B
7/14
A 43 B
13/12
A 43 B
13/14
A 43 B
23/04
(21) + (22) 07106637.7
20.04.07
(73) OTTE, M. CHRISTOPHE
81-83 Rue de Bonnvoie
1260 Luxembourg(LU);
(54) Semelle amortissante et chaussure à semelle
amortissante.
(30) 16.05.06 FR 0604308
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 034 892
A 43 B
7/00
A 61 B
5/103
+ (22) 07823515.7
08.06.07
UNIVERSITE JOSEPH FOURIER
621 avenue Centrale
Boîte postale 53
38041 Grenoble Cédex 9(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET DE PREVENTION
DES ULCERES PLANTAIRES
(30) 09.06.06 FR 0652073
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 343 396
(51) A 44 B
18/00
(21) + (22) 01989486.4
20.11.01
(73) GOTTLIEB BINDER G.M.B.H. & CO. KG
Bahnhofstrasse 19
71088 Holzgerlingen(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES PIECES DE FERMETURE PAR
ADHERENCE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON
HAFVERSCHLU TEILEN
(30) 22.12.00 DE 10065819
14.02.01 DE 10106705
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 451
A 44 B
11/25
B 60 R
22/18
+ (22) 08163567.4
03.09.08
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay(FR);
(54) Pêne retour de sangle à carter non projetable, pour
une ceinture de sécurité à trois points de véhicule
automobile
(30) 14.09.07 FR 0757618
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 273
(51) A 44 C
5/00
G 08 B
13/14
A 47 G
29/08
(21) + (22) 04797240.1
11.11.04
(73) GSCHWEND, CHRISTIAN
Hohe Promenade 1a
8127 Forch(CH);
(54) DISPOSITIF DE SUSPENSION DE SACS-TRADUCTION-HALTER
FÜR TASCHEN
(30) 06.12.03 CH 207803
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 749 457
A 45 C
13/02
+ (22) 06300797.5
12.07.06
MOBILIS DEVELOPMENT
Parc Altais 12 rue Vega
74650 Chavanod(FR);
(54) Moyen de transport d'un produit pourvu d'au moins
une paroi rectiligne, et notamment d'un ordinateur
portable
(30) 04.08.05 FR 0552432
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 954 159
A 45 C
11/18
+ (22) 06819406.7
10.11.06
H.M.K.
2 Bis place de Bretagne
35000 Rennes(FR);
(54) ETUI PROTECTEUR POUR CARTE DE CRÉDIT OU SIMILAIRE
(30) 15.11.05 FR 0511583
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 000 562
A 45 D
26/00
+ (22) 00102416.5
04.06.96
BRAUN G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg(DE);
(54) Appareil pour enlever les poils de la peau
humaine-TRADUCTION-Gerät zum Auszupfen von Haaren
der menschlichen Haut
(30) 14.06.95 DE 19521585
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 830
A 46 B
1/00
A 61 C
15/04
+ (22) 99911114.9
04.03.99
GILLETTE CANADA COMPANY
4 Robert Speck Parkway
Mississauga Ontario L4Z 4C5(CA);
(54) ARTICLE D'HYGIENE DENTAIRE A FILAMENT COMPORTANT DES
PETITES ENTAILLES
(30) 09.03.98 US 37115
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 617 954
(51) A 46 B
13/00
B 01 D
29/00
B 60 S
3/06
B 05 C
17/02
B 29 C
63/08
(21) + (22) 04728525.9
21.04.04
(73) KOHLRUSS, GREGOR
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
D-46354 Südlohn(DE);
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(54) STRUCTURE DE RECOUVREMENT CONSTITUEE DE PELUCHE
TISSEE-TRADUCTION-ÜBERZUG AUS WEBPLÜSCH
(30) 24.04.03 DE 10318680
(45) 02.12.09
9
_____________________________________________
(11) 1 713 999
(51) A 47 B
77/00
E 06 B
3/48
E 05 D
15/26
(21) + (22) 05700015.0
24.01.05
(73) JULIUS BLUM GMBH
Industriestrasse 1
6973 Höchst(AT);
(54) MEUBLE DE TYPE PLACARD-TRADUCTION-SCHRANKFÖRMIGES
MÖBEL
(30) 09.02.04 AT 1972004
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 736 075
(51) A 47 B
96/14
F 16 S
3/00
A 47 B
57/40
(21) + (22) 06356076.7
23.06.06
(73) GEWISS FRANCE SAS
Lieudit "le Bouleau"
21430 Liernais(FR);
(54) Elément et montant d'un dispositif de support et
dispositif de support
(30) 24.06.05 FR 0506467
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 776 899
A 47 B
81/00
A 47 B
49/00
+ (22) 06122558.7
19.10.06
VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H. & CO. KG
Neue Strasse 27
33034 Brakel(DE);
(54) Tiroir pivotant d'une armoire
d'angle-TRADUCTION-Schwenkauszug aus einem Eckschrank
(30) 20.10.05 DE 202005016432
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 375
A 47 B
57/40
A 47 B
96/14
+ (22) 07007343.2
10.04.07
BITO-LAGERTECHNIK BITTMANN G.M.B.H.
Obertor 29
55590 Meisenheim(DE);
(54) Traverse pour une étagère-TRADUCTION-Traverse für
ein Regal
(30) 12.05.06 DE 202006007660
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 844 683
(51) A 47 C
7/00
B 60 N
2/24
B 61 B
12/00
(21) + (22) 07450057.0
22.03.07
(73) INNOVA PATENT GMBH
Rickenbacherstrasse 8-10
AT-6960 Wien(AT);
(54) Siège d'un télésiège avec dispositif de sécurité
antidérapant-TRADUCTION-Sessel eines Sesselliftes
mit Abrutschsicherung
(30) 13.04.06 AT 6462006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 378
A 47 C
5/06
A 47 C
7/40
+ (22) 07007476.0
12.04.07
SEDUS STOLL A.G.
Brückenstrasse 15
79761 Waldshut-Tiengen(DE);
(54) Inrichting voor de bevestiging van een
leuning-TRADUCTION-Vorrichtung zur Lehnenbefestigung
(30) 24.04.06 DE 102006018951
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 872 689
A 47 C
7/46
+ (22) 06022177.7
23.10.06
DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U. BETEILIGUNGS G.M.B.H.
Industriestrasse 11
91217 Hersbruck(DE);
(54) Chaise avec support lombaire réglable
automatiquement-TRADUCTION-Stuhl mit automatisch
verstellbarer Lumbalstütze
(30) 26.06.06 DE 102006029537
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 946 674
A 47 C
1/032
+ (22) 07001293.5
22.01.07
SEDUS STOLL A.G.
Brückenstrasse 15
79761 Waldshut-Tiengen(DE);
(54) Chaise à assise réglable-TRADUCTION-Stuhl mit
neigbarem Sitz
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 012 621
(51) A 47 C
1/04
A 47 C
7/54
(21) + (22) 08716247.5
05.03.08
(73) SOLENI CLASSIC G.M.B.H.
Hilferdingsen 5
32479 Hille(DE);
(54) MÉCANISME D'ASSEMBLAGE POUR ASSEMBLER DES ACCOUDOIRS
À DES DIVANS OU FAUTEUILS À USAGE
COSMÉTIQUE-TRADUCTION-VERBINDUNGSMECHANISMUS ZUR
VERBINDUNG VON ARMLEHNEN AN KOSMETIKLIEGEN ODER
KOSMETIKSTÜHLEN
(30) 07.03.07 DE 202007003390
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 028 974
(51) A 47 C
9/10
A 47 C
4/48
A 47 G
9/10
(21) + (22) 07728528.6
25.04.07
(73) FRITSCH, DENIS
13 rue de l'Ocean
17137 Nieul Sur Mer (FR);
FRILLOUX, FREDERIC
6 allée Maryse Hilsz
94550 Chevilly Larue(FR);
VUE, STEPHANE
17 rue Beauregard
17137 Nieul sur Mer(FR)
(54) SUPPORT DE REPOS PLIABLE
(30) 24.05.06 FR 0651899
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 034 870
A 47 C
27/06
+ (22) 07764789.9
22.06.07
LATEXCO NV
St-Amandstraat 8 bis
8700 Tielt (BE);
DEPORTE, ERIK
Oude Vest 85 Bus 3
9200 Dendermonde(BE)
(54) Schuimen geformuleerd met op rubbersamenstelling
gebaseerde springveren
(30) 26.06.06 EP 06013086
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 047 769
A 47 C
1/032
+ (22) 08165971.6
07.10.08
PROVENDA MARKETING A.G.
Simon Frick Str. 3
9466 Sennwald(CH);
(54) Siège de personnes à
suspension-TRADUCTION-Personensitz mit einer
Sitzfederung
(30) 12.10.07 CH 15972007
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 050 360
A 47 C
1/032
+ (22) 08166482.3
13.10.08
PROVENDA MARKETING A.G.
Simon Frick Strasse 3
9466 Sennwald(CH);
(54) Siège avec mécanisme
d'amortissement-TRADUCTION-Personensitz mit einer
Federmechanik
(30) 16.10.07 CH 16102007
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 772
A 47 F
3/00
F 24 F
3/16
+ (22) 04735200.0
28.05.04
GLASBAU HAHN GMBH.
Hanauer Landstrasse 211
60314 Frankfurt(DE);
(54) Verfahren zur behandlung der luft in einer vitrine
und vitrine zur duchführung des
verfahrens-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DER
LUFT IN EINER VITRINE UND VITRINE ZUR DURCHFÜHRUNG
DES VERFAHRENS
(30) 30.05.03 DE 10324685
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 681 966
A 47 F
5/08
+ (22) 04797445.6
11.11.04
GLETCHERWALL A/S
Industrivej 1 Rødding
7860 Spøttrup(DK);
(54) Rangschikking voor bevestiging middels afhangen
(30) 11.11.03 DK 200301680
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
10
1 522 239
A 47 G
11/00
+ (22) 04024005.3
BOLL, MARKUS
08.10.04
Bachenauer Strasse 37
74254 Offenau(DE);
(54) Nappe de table-TRADUCTION-Tischdecke
(30) 11.10.03 DE 20315529 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 273
(51) A 47 G
29/08
A 44 C
5/00
G 08 B
13/14
(21) + (22) 04797240.1
11.11.04
Hohe Promenade 1a
8127 Forch(CH);
FÜR TASCHEN
(30) 06.12.03 CH 207803
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 023 780
A 47 G
21/00
+ (22) 07731449.0
11.05.07
LEPINE, JACQUES
10 rue d'Alger
75001 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF DE REGULATION DE L'ALIMENTATION PAR
MESURE DE POTENTIEL
(30) 12.05.06 FR 0604201
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 028 974
(51) A 47 G
9/10
A 47 C
9/10
A 47 C
4/48
(21) + (22) 07728528.6
25.04.07
(73) FRITSCH, DENIS
13 rue de l'Ocean
17137 Nieul Sur Mer (FR);
FRILLOUX, FREDERIC
6 allée Maryse Hilsz
94550 Chevilly Larue(FR);
VUE, STEPHANE
17 rue Beauregard
17137 Nieul sur Mer(FR)
(54) SUPPORT DE REPOS PLIABLE
(30) 24.05.06 FR 0651899
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 636
A 47 J
31/06
B 65 D
81/00
+ (22) 04250388.8
23.01.04
KRAFT FOODS R&D, INC.
(a Delaware corporation) Bayerwaldstrasse 8
81737 Munich(DE);
(54) Cartouche et méthode pour la préparation de boissons
(30) 24.01.03 GB 0301708
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 202
A 47 J
36/02
H 05 B
6/64
+ (22) 05109161.9
04.10.05
FAGORBRANDT SAS
7 rue Henri Becquerel
92854 Rueil Malmaison Cedex(FR);
(54) Four à micro-ondes et plat vapeur intégré dans un
four à micro-ondes pour l'optimisation de la cuisson
à la vapeur dans ledit four
(30) 13.10.04 FR 0410829
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 782 719
A 47 J
43/08
+ (22) 06291609.3
16.10.06
ELECTROLUX PROFESSIONNEL
43 Avenue Félix Louat
60300 Senlis(FR);
(54) Appareil électrique de traitement d'aliments, doté
de moyens automatiques de réglage de vitesse, et
outil destiné à un tel appareil
(30) 03.11.05 FR 0511208
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 790 259
A 47 J
31/40
+ (22) 06124659.1
23.11.06
WIK FAR EAST LTD.
Unit B 23 F Manulife Tower
169 Electric Road
North Point Hong Kong(CN);
(54) Système d'infusion pour machine à café et machine à
café-TRADUCTION-Brüheinheit für eine Kaffeemaschine
sowie Kaffeemaschine
(30) 29.11.05 DE 202005018607
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 810 598
(51) A 47 J
31/40
(21) + (22) 06001478.4
24.01.06
(73) RHEA VENDORS S.P.A.
Via Trieste 49
21042 Caronno Pertusella VA(IT);
(54) Dispositif et méthode pour commander des appareils
distributeurs de boissons
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 384
A 47 J
31/40
+ (22) 07107924.8
10.05.07
LUIGI LAVAZZA S.P.A.
Corso Novara 59
10154 Torino(IT);
(54) Machine de préparation de boissons par l'infusion
d'un produit contenu dans une capsule ou similaire
(30) 12.05.06 IT TO20060346
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 858 385
A 47 J
37/08
+ (22) 06707997.0
03.02.06
81739 München(DE);
(54) GRILLE-PAIN-TRADUCTION-TOASTER
(30) 11.02.05 DE 102005006349
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 912 540
A 47 J
17/02
+ (22) 06741603.2
24.05.06
RASA, IWAN
Zollhaustrasse 16
8505 Pfyn(CH);
(54) EPLUCHE-LEGUMES-TRADUCTION-GEMÜSESCHÄLER
(30) 07.06.05 CH 965052005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 955
A 47 J
42/08
+ (22) 06777784.7
14.07.06
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE CUISINE A MOTEUR ELECTRIQUE A
VERROUILLAGE ELECTRIQUE OU
ELECTRONIQUE-TRADUCTION-ELEKTROMOTORISCHES
KÜCHENGERÄT MIT ELEKTRISCHER ODER ELEKTRONISCHER
VERRIEGELUNG
(30) 17.08.05 DE 102005038919
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 959
A 47 J
43/07
+ (22) 06792837.4
16.08.06
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE CUISINE POURVU D'UN SYSTEME DE SECURITE,
ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE
CUISINE-TRADUCTION-KÜCHENGERÄT MIT SICHERHEITSSYSTEM
UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KÜCHENGERÄTS
(30) 26.08.05 DE 102005040525
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 960
A 47 J
43/08
A 21 C
1/02
+ (22) 06778232.6
14.08.06
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE CUISINE A MOTEUR ELECTRIQUE PRESENTANT
UN ENGRENAGE
PLANETAIRE-TRADUCTION-ELEKTROMOTORISCHES KÜCHENGERÄT
MIT EINEM PLANETENGETRIEBE
(30) 26.08.05 DE 102005040545
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 922 795
(51) A 47 J
43/04
A 47 J
45/02
H 02 J
7/00
(21) + (22) 06777702.9
11.07.06
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
81739 München(DE);
(54) SUPPORT MULTIFONCTIONNEL POUR MIXEUR
PLONGEUR-TRADUCTION-MULTIFUNKTIONALER HALTER FÜR
EINEN STABMIXER
(30) 17.08.05 DE 102005038922
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 922 960
(51) A 47 J
27/04
A 47 J
36/20
(21) + (22) 07356147.4
11
A 47 J
36/12
A 47 J
43/046
22.10.07
(73) SEB SA
Les 4M Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Couvercle à dégagement de vapeur contrôlé, et
dispositif de cuisson, notamment appareil
électroménager de préparation culinaire chauffant
(30) 17.11.06 FR 0610055
13.03.07 FR 0701791
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 935 212
A 47 J
36/02
H 05 B
6/06
+ (22) 06806122.5
09.10.06
EISFINK MAX MAIER G.M.B.H. & CO. KG
Rheinlandstrasse 11
71636 LUDWIGSBURG(DE);
(54) RECIPIENT GASTRONORME-TRADUCTION-GN-BEHÄLTER
(30) 10.10.05 DE 102005048406
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 942 778
A 47 J
27/09
+ (22) 06810011.4
09.10.06
DEVELPACK S.R.L.
Via Dei Garibaldini 104 Catona
89053 Reggio Calabria(IT);
(54) Pan voor het bakken of verwarmen van
voedingsmiddelen voorzien van een regelbaar
hulpmiddel voor het ontluchten van interne dampen
(30) 10.10.05 IT CZ20050013
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 978 850
A 47 J
27/05
+ (22) 07730906.0
01.02.07
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) ACCESSOIRE DE CUISSON DESTINE A UN DISPOSITIF DE
CUISSON A LA VAPEUR
(30) 03.02.06 FR 0600996
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 020 197
A 47 J
31/44
A 47 J
31/60
+ (22) 07425455.8
24.07.07
GRUPPO CIMBALI S.P.A.
Via Manzoni 17
20082 Binasco (MI)(IT);
(54) Appareil pour le lavage de circuits impliqués dans
la préparation de boissons à base de lait
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 037 781
A 47 J
31/40
+ (22) 07734991.8
04.07.07
SWISS CAFFE ASIA LTD.
Flat G 10/F. Valiant Industrial Center 2-12 Au
Pui Wan Street Fo Tan Shatin N.T.
Hong Kong(HK);
(54) ENSEMBLE INFUSION POUR MACHINE DE PRÉPARATION DE
BOISSON
(30) 06.07.06 IT MI20061307
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 066 202
A 47 J
42/56
+ (22) 07802960.0
28.08.07
81739 München(DE);
(54) ROBOT MÉNAGER COMPORTANT UN CAPUCHON PIVOTANT CONÇU
POUR RECOUVRIR UN POINT
D'ACCOUPLEMENT-TRADUCTION-KÜCHENMASCHINE MIT
SCHWENKBAREM DECKEL ZUM ABDECKEN EINER
KUPPLUNGSSTELLE
(30) 13.09.06 DE 102006042981
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 860 981
A 47 K
1/04
+ (22) 06726235.2
10.03.06
SCHOTT VTF (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE)
43 Rue de la Libération
57870 Troisfontaines(FR);
(54) LAVABO EN VERRE OU EN VITROCERAMIQUE
(30) 14.03.05 FR 0502486
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 063 746
A 47 K
5/12
+ (22) 07802078.1
03.09.07
ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. KG
Reinhold-Würth-Strasse 12-17
74653 Künzelsau(DE);
(54) DISTRIBUTEUR DE
LIQUIDE-TRADUCTION-FLÜSSIGKEITSSPENDER
(30) 08.09.06 DE 102006043309
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 293 597
(51) A 47 L
15/42
H 03 B
5/28
H 05 B
3/82
D 06 F
39/04
(21) + (22) 02020582.9
17.09.02
(73) BLECKMANN GMBH & CO. KG
Bürmooser Strasse 5
5112 Lamprechtshausen(AT);
(54) Dispositif de chauffage pour machine à
laver-TRADUCTION-Heizvorrichtung für eine
Waschmaschine
(30) 17.09.01 DE 10145702
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 526
A 47 L
13/20
+ (22) 02700652.7
21.02.02
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) ARTICLE DE NETTOYAGE
(30) 23.02.01 JP 2001047979
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 074
A 47 L
9/02
+ (22) 03356076.4
09.05.03
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
(30) 03.06.02 FR 0206801
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 374 751
(51) A 47 L
13/58
A 47 L
13/51
B 62 B
3/02
(21) + (22) 03013397.9
18.06.03
(73) VERMOP SALMON G.M.B.H.
Kiesweg 4-6
D-97877 Wertheim( );
(54) Chariot de nettoyage-TRADUCTION-Reinigungswagen
(30) 20.06.02 DE 20209597 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 404 203
(51) A 47 L
5/22
A 47 L
5/28
A 47 L
5/32
A 47 L
5/36
A 47 L
9/00
A 47 L
9/10
F 04 D
29/44
(21) + (22) 02762515.1
03.07.02
(73) NIELSEN INNOVATION
Le Point Cardinal
10 Passage Ronsin
77300 Fontainebleau(FR);
(54) ASPIRATEUR AUTONOME A EFFICACITE ELEVEE
(30) 03.07.01 FR 0108799
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 049
A 47 L
15/42
D 06 F
39/12
+ (22) 04004392.9
26.02.04
81739 München(DE);
(54) Dispositif de fixation pour un plan de
travail-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung für eine
Arbeitsplatte
(30) 26.03.03 DE 10313600
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 394
A 47 L
5/38
F 16 M
13/02
+ (22) 04028779.9
04.12.04
WIEDEMANN, THOMAS
St. Martin-Strasse 2/27
A-6850 Dornbirn(AT);
(54) Unité centrale
d'aspiration-TRADUCTION-Zentralstaubsauger
(30) 02.01.04 AT 204 U
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 660
(51) A 47 L
9/14
B 31 B
41/00
B 31 B
29/00
(21) + (22) 04817144.1
15.10.04
(73) EUROFILTERS N.V.
Lieven Gevaertlaan 21
Nolimpark 1013
3900 Overpelt(BE);
(54) SAC FILTRANT ET PROCEDE DE PRODUCTION
CORRESPONDANT-TRADUCTION-FILTERBEUTEL UND VERFAHREN
ZU DESSEN HERSTELLUNG
(30) 17.10.03 DE 10348375
12
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 677 663
A 47 L
15/42
+ (22) 04790209.3
08.10.04
81739 München(DE);
(54) LAVE-VAISSELLE AVEC DISPOSITIF DE
BROYAGE-TRADUCTION-GESCHIRRSPÜLER MIT
ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG
(30) 08.10.03 DE 10346675
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 688 081
A 47 L
13/22
+ (22) 06009407.5
11.08.01
AVET A.G.
Eichwiesstrasse 9
8630 Rüti/Zürich(CH);
(54) Utensile de nettoyage-TRADUCTION-Reinigungsgerät
(30) 16.08.00 DE 10040014
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 493
A 47 L
9/00
B 60 B
19/12
+ (22) 05749318.1
06.06.05
VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
42275 Wuppertal(DE);
(54) DISPOSITIF, EN PARTICULIER ASPIRATEUR MOBILE, ET
ROULETTE POUR UN DISPOSITIF DE CE
TYPE-TRADUCTION-VORRICHTUNG WIE INSBESONDERE EIN
VERFAHRBARER STAUBSAUGER SOWIE LAUFROLLE FÜR EINE
SOLCHE VORRICHTUNG
(30) 19.06.04 DE 102004029832
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 332
A 47 L
15/44
D 06 F
39/02
+ (22) 06020349.4
28.09.06
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Dispositif pour la distribution de détergent fluide
pour appareils ménager-TRADUCTION-Dosiereinrichtung
für flüssiges Zugabemittel für ein Haushaltsgerät
(30) 18.10.05 DE 102005050083
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 795 247
A 47 L
9/14
B 01 D
39/16
+ (22) 06018324.1
01.09.06
EUROFILTERS N.V.
Nolimpark 1013
3900 Overpelt(BE);
(54) Sac à poussières
d'aspirateur-TRADUCTION-Filterbeutel für einen
Staubsauger sowie dessen Verwendung
(30) 12.12.05 DE 102005059214
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 816 943
A 47 L
9/24
+ (22) 05817504.3
15.11.05
MIELE & CIE. K.G.
Schutzrechte/Verträge Carl-Miele-Strasse 29
(54) TUYAU D'ASPIRATION POUR
ASPIRATEUR-TRADUCTION-SAUGSCHLAUCH FÜR STAUBSAUGER
(30) 02.12.04 DE 102004058323
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 874 173
A 47 L
15/42
E 05 C
3/24
+ (22) 06743296.3
13.04.06
MARQUARDT G.M.B.H.
Schlossstrasse 16
78604 Rietheim-Weilheim(DE)
(54) LAVE-VAISSELLE-TRADUCTION-GESCHIRRSPÜLMASCHINE
(30) 19.04.05 DE 102005017871
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 874 174
A 47 L
15/42
E 05 C
3/24
+ (22) 06743297.1
13.04.06
81739 München(DE);
(30) 19.04.05 DE 102005017871
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 616
A 47 L
15/50
+ (22) 07014951.3
31.07.07
MIELE & CIE. K.G.
(54) Lave-vaisselle-TRADUCTION-Geschirrspüler
(30) 08.08.06 DE 102006037324
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 938 730
A 47 L
9/00
A 47 L
9/24
+ (22) 07356166.4
19.11.07
SEB SA
Les 4M Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Conduit d'aspiration pour aspirateur
(30) 22.12.06 FR 0611246
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 996 057
A 47 L
5/38
A 47 L
7/00
+ (22) 07758973.7
21.03.07
DRAWERVAC LLC
5225 N. Quail Summit Way
Boise ID 83703(US);
(54) RÉCEPTACLE DE DÉBRIS
(30) 22.03.06 US 743631 P
11.04.06 US 744599 P
07.08.06 US 500213
20.03.07 US 688315
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 001 348
A 47 L
9/24
+ (22) 07723305.4
15.03.07
OMEC S.P.A.
Via E. Mattei 20
21055 Gorla Minore (Varese)(IT);
(54) EXTENSION TÉLESCOPIQUE POUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
(30) 31.03.06 IT MI20060616
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 037 792
A 47 L
9/00
F 16 K
15/02
+ (22) 07765745.0
29.06.07
81739 München(DE);
(54) VANNE À AIR ADDITIONNEL-TRADUCTION-NEBENLUFTVENTIL
(30) 30.06.06 DE 102006030227
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 078 486
A 47 L
9/00
A 47 L
9/28
+ (22) 08021581.7
12.12.08
MIELE & CIE. K.G.
(54) Aspirateur-TRADUCTION-Staubsauger
(30) 09.01.08 DE 102008003551
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 952
A 61 B
8/10
+ (22) 98962512.4
18.12.98
PUECH, MICHEL
14 Avenue de Breteuil
75007 Paris(FR);
(54) UTILISATION D'UN TRANSDUCTEUR ULTRASONORE POUR
L'EXPLORATION ECHOGRAPHIQUE DU SEGMENT POSTERIEUR
DU GLOBE OCULAIRE
(30) 18.12.97 FR 9716071
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 554
A 61 B
10/00
+ (22) 01924686.7
05.04.01
CAREFUSION 2200 INC.
3750 Torrey View Court
San Diego, CA 92130(CA);
(54) AIGUILLE DE PONCTION DE MOELLE OSSEUSE
(30) 18.04.00 US 552481
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 272
A 61 B
5/021
+ (22) 01967134.6
09.07.01
UBERREITER, ANDREAS
Orffstrasse 28
63743 Aschaffenburg(DE);
(54) ELEMENTS DE SYSTEME POUR MESURER LA PRESSION DANS
DES CYCLES EXTRACORPORELS-TRADUCTION-SYSTEMELEMENTE
ZUR DRUCKMESSUNG IN EXTRAKORPORALEN KREISLÄUFEN
(30) 08.07.00 DE 10032616
13
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 663
A 61 B
3/16
+ (22) 01978517.9
09.10.01
CENTRE HOSPITALIER REGIONAL ET UNIVERSITAIRE DE
LILLE
2 avenue Oscar-Lambret
59037 Lille Cédex (FR);
UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE
Cité Scientifique
59655 Villeneuve-d'Ascq Cedex(FR);
UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE DE LILLE
42 rue Paul Duez
59800 Lille(FR);
IRIS PHARMA
Lotissement les Nertieres
Allée Hector Pintus
06610 La Gaude(FR)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DES MODES PROPRES
DE VIBRATION D'UN OEIL, PAR INTERFEROMETRIE LASER,
ET LEUR APPLICATION A LA MESURE DE LA PRESSION
(30) 10.10.00 FR 0012957
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 488
A 61 B
3/14
+ (22) 01273424.0
20.11.01
ISCREEN VISION, INC.
3181 Poplar Avenue Suite 200
Memphis TN 38111(US);
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE DEPISTAGE OCULAIRE
(30) 21.11.00 US 718058
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 377 211
A 61 B
5/05
+ (22) 02737788.6
09.04.02
TEXMED G.M.B.H.
Rudolf-Breitscheid-Strasse 74 a
14482 Potsdam(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DE DONNEES DE
FONCTIONNEMENT ET DE METABOLISME D'UN ORGANISME
VIVANT-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
ERFASSEN VON FUNKTIONS- UND STOFFWECHSELDATEN EINES
LEBENDEN KÖRPERS
(30) 12.04.01 DE 10119527
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 382 291
(51) A 61 B
1/12
A 61 B
17/32
A 61 M
1/00
(21) + (22) 03090226.6
18.07.03
(73) W.O.M. WORLD OF MEDICINE A.G.
Alte Poststr. 13
96337 Ludwigsstadt(DE);
(54) Dispositif d'irrigation d'une cavité
corporelle-TRADUCTION-Vorrichtung zum Durchspülen
einer Körperhöhle
(30) 19.07.02 DE 10233053
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 255
A 61 B
17/00
+ (22) 02023955.4
25.10.02
RADI MEDICAL SYSTEMS A.B.
Palmbladsgatan 10
754 50 Uppsala(SE);
(54) Dispositif résorbable de fermeture des perforations
chirurgicales
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 349
A 61 B
3/12
G 02 B
27/01
+ (22) 00971341.3
07.10.00
METAIO G.M.B.H.
Infanteriestrasse 19
80797 München(DE);
(54) SYSTEME D'INFORMATION-TRADUCTION-INFORMATIONSSYSTEM
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 435 863
A 61 B
18/14
+ (22) 02766522.3
23.09.02
ETHICON, INC.
U.S. Route 22 West
Somerville NJ 08876(US);
(54) INSTRUMENT D'ABLATION PAR VOIE TRANSMURALE
(30) 28.09.01 US 966813
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 455 662
A 61 B
17/17
+ (22) 02803017.9
TANTUM A.G.
Memellandstr. 2
13.11.02
24537 Neumünster(DE);
(54) DISPOSITIF DE VISEE DESTINE A UNE BROCHE A
FRACTURE-TRADUCTION-ZIELGERÄT FÜR EINEN FRAKTURNAGEL
(30) 13.11.01 DE 10155495
14.11.01 DE 10155743
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 458 281
A 61 B
5/00
+ (22) 02793106.2
20.12.02
ESPERER, HANS
Moosgrund 6
39130 Magdeburg(DE);
(54) Différenciation des rythmes cardiaques par des
figures Poincare ou
Lorenz.-TRADUCTION-Unterscheidung von Herzrhythmen
mittels Poincare- oder Lorenzfiguren.
(30) 21.12.01 DE 10163348
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 775
A 61 B
5/08
+ (22) 03703593.8
31.01.03
AEROCRINE A.B.
Smidesvägen 10-12
171 41 Solna(SE);
(54) Apparaat voor diagnose met behulp van een
oscillerende luchtstroom
(30) 01.02.02 SE 0200300
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 910
A 61 B
17/04
+ (22) 03729034.3
19.05.03
ORTHOPAEDIC BIOSYSTEMS LIMITED, INC.
1450 Brooks Road
Memphis TN 38116(US);
(54) INSTRUMENT CHIRURGICAL A PASSER DES SUTURES
(30) 22.05.02 US 151812
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 583 478
A 61 B
17/80
A 61 B
17/60
+ (22) 04702350.2
15.01.04
DONGAR, CHRISTIAN
20ter rue des Docteurs Darène
95270 Viarmes (FR);
WORCEL, ALEXANDRE
110 allée des Catalpas
Parc de Mongarny 95680 Montlignon(FR)
(54) DISPOSITIF DE BLOCAGE D'UNE BROCHE D'OSTEOSYNTHESE
DANS UNE PIECE OSSEUSE
(30) 15.01.03 FR 0300393
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 596 722
(51) A 61 B
10/00
G 01 N
1/14
G 01 N
33/483
(21) + (22) 04713880.5
24.02.04
(73) TUCCI, ANTONIO
Via Malvasia 47
40131 Bologna(IT);
(54) DISPOSITIF POUR REALISER LE PROCEDE POUR IDENTIFIER
RAPIDEMENT DES INFECTIONS ET/OU DES RISQUES LIES A
DES PATHOLOGIES GASTRODUODENALES
(30) 25.02.03 IT BO20030091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 277
A 61 B
17/58
+ (22) 04757562.6
17.03.04
LEWIS, EDWARD L.
72 Oakwood Avenue
Maplewood New Jersey 07040 (US);
NUZZO, ROY M.
977 Lawrence Avenue
Westfield New Jersey 07090(US)
(54) RACCORD POUR FIXER UNE TIGE D'ALIGNEMENT SUR UNE
STRUCTURE OSSEUSE
(30) 17.03.03 US 388471
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 278
A 61 B
17/80
+ (22) 04723486.9
26.03.04
MEDARTIS A.G.
Hochbergstrasse 60E
4057 Basel(CH);
(54) LOGEMENT POUR UN ELEMENT DE BLOCAGE ET ELEMENT DE
BLOCAGE-TRADUCTION-AUFNAHME FÜR EIN
VERBLOCKUNGSELEMENT UND VERBLOCKUNGSELEMENT
(30) 03.04.03 CH 5922003
23.09.03 CH 16212003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 613 227
(51) A 61 B
17/80
14
(21) + (22) 04709210.1
09.02.04
(73) KONIGSEE IMPLANTATE UND INSTRUMENTE ZUR
OSTHEOSYNTHESE G.M.B.H.
Am Sand
07426 Königsee(DE);
(54) PLAQUE D'OSTEOSYNTHESE DESTINEE AU TRAITEMENT
OPERATOIRE DE FRACTURES
OSSEUSES-TRADUCTION-OSTEOSYNTHESEPLATTE ZUR
OPERATIVEN VERSORGUNG VON KNOCHENFRAKTUREN
(30) 11.04.03 DE 10316837
06.05.03 DE 10320124
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 662 981
A 61 B
3/107
A 61 B
3/103
+ (22) 04764869.6
06.09.04
OPTOCRAFT G.M.B.H.
Am Weichselgarten 7
91098 Erlangen(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER LA TOPOGRAPHIE
SUPERFICIELLE ET L'ABERRATION D'ONDE D'UN SYSTEME A
LENTILLE, NOTAMMENT D'UN OEIL-TRADUCTION-MESSUNG DER
OBERFLÄCHENTOPOGRAPHIE UND WELLENABERRATION EINES
LINSENSYSTEMS
(30) 12.09.03 DE 10342175
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 041
(51) A 61 B
17/88
A 61 F
2/46
A 61 B
17/16
A 61 M
25/00
(21) + (22) 04782989.0
02.09.04
(73) ORTHOVITA INC.
45 Great Valley Parkway
Malvern, PA 19355(US);
(54) SYSTEME ET ENSEMBLE DE DISTRIBUTION DE MATERIAUX DE
RESTAURATION
(30) 02.09.03 US 654543
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 035
A 61 B
5/02
+ (22) 05292668.0
14.12.05
ELA MEDICAL
98 rue Maurice Arnoux
92541 Montrouge(FR);
(54) Appareillage pour le diagnostic non invasif des
états de syncope vasovagale chez un patient
(30) 21.12.04 FR 0413646
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 686 921
A 61 B
17/04
A 61 F
2/00
+ (22) 04800711.6
03.11.04
ETHICON, INC.
US Route No. 22
Somerville NJ 08876-0151(US);
(54) INSTRUMENT CHIRURGICAL AMELIORE POUR LE TRAITEMENT
DE L'INCONTINENCE URINAIRE
(30) 12.11.03 US 706559
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 695 659
(51) A 61 B
5/0215
A 61 B
5/09
G 01 L
9/00
(21) + (22) 06110310.7
23.02.06
(73) RADI MEDICAL SYSTEMS A.B.
Palmbladsgatan 10
754 50 Uppsala(SE);
(54) Débitmètre et fil de guidage pour mesurer la
pression intravasculaire
(30) 24.02.05 US 63744
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 666
A 61 B
10/00
+ (22) 05004048.4
24.02.05
SCHINDLBECK, GERHARD, DR.
Ladenburger Strasse 7
68519 Viernheim (DE);
BACHERT, CLAUS, PROF. DR.
Hohenzollernplatz 18
47906 Kempen(DE)
(54) Dispositif pour examiner une réaction
allergique-TRADUCTION-Vorrichtung zur Durchführung
eines Allergietests
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 194
A 61 B
17/16
+ (22) 04708369.6
05.02.04
BTI, I+D, S.L.
San Antonio 15 5o
01005 Vitoria(ES);
(54) Werktuigen voor het frezen in neerwaarts regime,
zonder koelvloeistof en met extractie en recuperatie
van weefseldeeltjes
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 469
(51) A 61 B
5/00
G 06 F
19/00
G 01 N
33/48
(21) + (22) 06009394.5
06.05.06
(73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim (DE);
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH)
(54) Evaluation de la concentration de glucose pour
régler le dosage insulinique-TRADUCTION-Bewertung
der Glucosekonzentration zur Einstellung der
Insulindosierung
(30) 16.07.05 DE 102005033357
04.06.05 EP 05012091
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 946
A 61 B
17/32
A 61 B
17/11
+ (22) 05745671.7
12.05.05
UMC UTRECHT HOLDING B.V.
Yalelaan 40
3584 CM Utrecht(NL);
(54) Inrichting voor het maken van een snede in een
weefsel
(30) 13.05.04 US 844501
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 759 663
A 61 B
17/04
A 61 F
2/24
+ (22) 06016818.4
11.08.06
ST. JUDE MEDICAL, INC.
One Lillehei Plaza
St. Paul MN 55117(US);
(54) Appareil de remodelage de tissu mou corporel
(30) 30.08.05 US 215341
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 772 107
A 61 B
17/58
A 61 B
17/064
+ (22) 06125312.6
24.04.00
ALLEN, DREW
3970 Teale Avenue
San Jose CA 95117(US);
(54) Druckknochenklammer und gerät
(30) 26.04.99 US 299285
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 776 039
A 61 B
5/0285
A 61 B
5/021
+ (22) 05772961.8
19.07.05
CENTRE DE RECHERCHE PUBLIC HENRI TUDOR
29 avenue John F. Kennedy
(54) Nichtinvasives herzüberwachungsgerät
(30) 05.08.04 EP 04103780
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 797 826
A 61 B
17/04
A 61 F
2/08
+ (22) 06076970.0
17.10.01
DEPUY MITEK, INC.
325 Paramount Drive
Raynham MA 02767(US);
(54) Dispositif bioabsorbable d'ancrage de suture sans
noeud
(30) 18.10.00 US 691685
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 810 616
A 61 B
5/151
+ (22) 07250221.4
19.01.07
LIFESCAN, INC.
1000 Gibraltar Drive
Milpitas CA 95035(US);
(54) Dispositif de lancement avec amortisseur
(30) 20.01.06 US 760497 P
31.03.06 US 395757
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 827 271
A 61 B
17/72
A 61 B
17/80
+ (22) 05815861.9
22.12.05
STAUBLI, HANS ULRICH
Rainweg 18
CH-3074 Muri(CH);
(54) DISPOSITIF DE FIXATION SUR LES
OS-TRADUCTION-KNOCHENFIXATIONSVORRICHTUNG
(30) 23.12.04 CH 21432004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 839 591
(51) A 61 B
17/04
A 61 B
17/30
15
A 61 B
(21) + (22) 07251437.5
30.03.07
(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC.
4545 Creek Road
Cincinnati Ohio 45242(US);
(54) Instrument endoscopique avec une source secondaire
sous vide
(30) 31.03.06 US 394173
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 420
A 61 B
17/28
+ (22) 07105232.8
29.03.07
AESCULAP A.G.
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen(DE);
(54) Poignée d'instrument chirurgical et instrument
chirurgical-TRADUCTION-Chirurgischer
Instrumentengriff und chirurgisches Instrument
(30) 03.04.06 DE 102006016214
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 860 999
A 61 B
5/0205
A 61 B
5/0285
+ (22) 06723463.3
16.03.06
FLORE, INGO
Westfalendamm 280
44141 Dortmund(DE);
(54) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC MOBILE-TRADUCTION-MOBILES
DIAGNOSEGERÄT
(30) 21.03.05 DE 102005013429
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 865 874
A 61 B
19/08
+ (22) 06743584.2
16.03.06
VYGON
5 rue Adeline
F-95440 Ecouen(FR);
(54) DISPOSITIF POUR L' ARTHROSCOPIE
(30) 18.03.05 FR 0502692
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 875 880
A 61 B
17/92
A 61 F
2/46
+ (22) 06425458.4
04.07.06
TECRES S.P.A.
Via Andrea Doria 6
37066 Sommacampagna (VR)(IT);
(54) Die vorliegende erfindung betrifft eine ausrüstung
zum entfernen von zement aus knochenhohlräumen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 878 389
A 61 B
17/00
+ (22) 07011531.6
13.06.07
HELMUT-SCHMIDT-UNIVERSITAT/ UNIVERSITAT DER
BUNDESWEHR HAMBURG
Holstenhofweg 85
22043 Hamburg(DE);
(54) Dispositif destiné au positionnement d'un
outil-TRADUCTION-Vorrichtung zur Positionierung
eines Werkzeuges
(30) 04.07.06 DE 102006030689
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 911 407
(51) A 61 B
17/17
A 61 B
19/00
A 61 B
17/15
(21) + (22) 06021418.6
12.10.06
(73) WALDEMAR LINK G.M.B.H. & CO. KG
Barkhausenweg 10
22339 Hamburg(DE);
(54) Instrument modulaire pour la resection de la
rotule-TRADUCTION-Modulares Patella-Instrumentarium
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 952 762
(51) A 61 B
5/0452
A 61 B
5/046
A 61 B
5/0456
A 61 B
5/0468
A 61 N
1/39
A 61 N
1/362
G 06 F
17/00
(21) + (22) 07023000.8
28.11.07
(73) BIOTRONIK CRM PATENT A.G.
Neuhofstrasse 4
6341 Baar (CH);
UNIVERSITAT FREIBURG
Hugstetter Strasse 55
79106 Freiburg(DE)
(54) Détecteur de flutter auriculaire et de fibrillation
auriculaire-TRADUCTION-Detektor für atriales
Flimmern und Flattern sowie atriale Fibrillation
(30) 21.12.06 DE 102006061988
(45) 09.12.09
_____________________________________________
17/00
(11) 1 971 268
(51) A 61 B
10/00
(21) + (22) 07717689.9
05.01.07
(73) LA SOC. "EFFIANCE"
Fontannes
43100 Brioude(FR);
(54) DISPOSITIF DE DETERMINATION DE L'ETAT PHYSIOLOGIQUE
LIE A LA PROCREATION CHEZ LES MAMMIFERES FEMELLES
(30) 05.01.06 FR 0600151
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 002
A 61 B
5/15
G 01 N
35/00
+ (22) 07009456.0
11.05.07
ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH)
(54) Système de connexion, système de réserve de
lancettes, procédé destiné à la fabrication d'un tel
système de réserve de lancettes et procédé destiné
au positionnement d'éléments fonctionnels disposés
sur une bande de transport-TRADUCTION-Stechsystem,
Lanzettenvorratssystem, Verfahren zur Herstellung
eines solchen Lanzettenvorratssystem und Verfahren
zum Positionieren von auf einem Trägerband
angeordneten Funktionselementen
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 022 414
A 61 B
17/16
B 23 B
51/04
+ (22) 08011923.3
02.07.08
MEDICON EG CHIRURGIEMECHANIKER-GENOSSENSCHAFT
Gänsäcker 15
D-78532 Tuttlingen(DE);
(54) Dispositif de forage de
crâne-TRADUCTION-Schädelbohrer
(30) 31.07.07 DE 102007036354
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 034 892
A 61 B
5/103
A 43 B
7/00
+ (22) 07823515.7
08.06.07
UNIVERSITE JOSEPH FOURIER
621 avenue Centrale
Boîte postale 53
38041 Grenoble Cédex 9(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET DE PREVENTION
DES ULCERES PLANTAIRES
(30) 09.06.06 FR 0652073
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 192
A 61 B
5/00
+ (22) 07787824.7
23.07.07
EYESENSE A.G.
Elisabethenstrasse 3
4051 Basel(CH);
(54) DISPOSITIF POUR MESURER UN ANALYTE DANS UN LIQUIDE
OCULAIRE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR MESSUNG EINES
ANALYTEN IN EINER AUGENFLÜSSIGKEIT
(30) 24.07.06 EP 06015332
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 063 796
A 61 B
17/70
+ (22) 07823833.4
14.09.07
SPINEART SA
20 Route de Pré Bois CP 1813
1217 Meyrin(CH);
(54) PROTHESE INTER-EPINEUSE LOMBAIRE ET SES APPLICATIONS
(30) 18.09.06 FR 0608155
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 082 684
(51) A 61 B
5/042
A 61 N
1/05
A 61 N
1/375
A 61 N
1/36
A 61 N
1/39
H 03 K
3/017
H 04 L
29/02
(21) + (22) 08291255.1
30.12.08
(73) ELA MEDICAL
98 Rue Maurice Arnoux
(54) Dispositif médical implantable actif comprenant des
moyens de communication bidirectionnelle entre en
générateur et des capteurs ou actionneurs situés en
extrémité de sonde
(30) 25.01.08 FR 0800375
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
16
1 061 830
A 61 C
15/04
A 46 B
1/00
+ (22) 99911114.9
04.03.99
GILLETTE CANADA COMPANY
4 Robert Speck Parkway
Mississauga Ontario L4Z 4C5(CA);
(54) ARTICLE D'HYGIENE DENTAIRE A FILAMENT COMPORTANT DES
PETITES ENTAILLES
(30) 09.03.98 US 37115
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 019
A 61 C
13/20
+ (22) 03023686.3
17.10.03
IVOCLAR VIVADENT AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan(LI);
(54) Système à moufle pour four
dentaire-TRADUCTION-Muffelsystem für Dentalofen
(30) 06.12.02 DE 10257208
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 272
A 61 C
17/08
+ (22) 04022859.5
24.09.04
COLTENE/WHALEDENT G.M.B.H. + CO. KG
Raiffeisenstrasse 30
89129 Langenau(DE);
(54) Canule d'aspiration à deux
composants-TRADUCTION-Zweikomponenten-Absaugkanüle
(30) 10.10.03 DE 10347829
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 547
A 61 C
1/08
A 61 C
19/04
+ (22) 04023260.5
30.09.04
W & H DENTALWERK BURMOOS GMBH
Ignaz-Glaser-Strasse 53
5111 Bürmoos(AT);
(54) Pièce à main dentaire pourvue de moyens pour mesurer
la longeur des canaux dentaires-TRADUCTION-Dentales
Handstück mit einer Wurzelkanallängen-Messfunktion
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 451
A 61 C
17/26
+ (22) 06016820.0
11.08.06
BITTL, ALBERT
Loristr. 9
80335 München(DE);
(54) Brosse à dents
rotative-TRADUCTION-Rotationszahnbürste
(30) 16.08.05 DE 102005038624
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 871 272
A 61 C
1/14
+ (22) 06709061.3
11.01.06
MICRO MEGA INTERNATIONAL MANUFACTURES
5 rue du Tunnel
25000 Besançon(FR);
(54) DISPOSITIF D'ACCROCHAGE D'UN INSTRUMENT DENTAIRE SUR
UNE PIÈCE À MAIN FORMÉ D'UN ENSEMBLE AXE TOURNANT,
RESSORT D'ACCROCHAGE ET BOUTON POUSSOIR
(30) 14.03.05 FR 0502464
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 872 739
A 61 C
8/00
+ (22) 06116153.5
27.06.06
STRAUMANN HOLDING A.G.
Peter Merian-Weg 12
4002 Basel(CH);
(54) Foret utilisé dans l'implantologie
dentaire-TRADUCTION-Bohrer für die
Dentalimplantologie
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 897 515
A 61 C
15/04
+ (22) 07017205.1
03.09.07
WALKER, MARKUS
Bernhard Jaeggi-Weg 54
8055 Zürich(CH);
(54) Support de fil dentaire-TRADUCTION-Halter für
Zahnseide
(30) 05.09.06 CH 14372006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 905 379
A 61 C
13/00
+ (22) 06020237.1
27.09.06
DEGUDENT G.M.B.H.
Rodenbacher Chaussee 4
63403 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) Methode pour construire un
connecteur-TRADUCTION-Verfahren zum Konstruieren
eines Verbinders
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 920 729
A 61 C
8/00
+ (22) 06123857.2
10.11.06
STRAUMANN HOLDING A.G.
Peter Merian-Weg 12
4002 Basel(CH);
(54) Butée de moulage pour un implant
dentaire-TRADUCTION-Angussabutment für ein
Dentalimplantat
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 924 214
A 61 C
13/28
+ (22) 06761013.9
30.06.06
GROUP VANDER KERKEN - VAN DER VEKEN N.V.
Kolvenierstraat 9-32
2000 Antwerpen(BE);
(54) STABILISATEUR AMÉLIORÉ POUR PROTHÈSE DENTAIRE
(30) 11.08.05 BE 200500391
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 450
(51) A 61 C
13/083
A 61 K
6/06
C 04 B
41/52
C 04 B
41/89
(21) + (22) 07820923.6
04.10.07
(73) VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER G.M.B.H. & CO. KG
Spitalgasse 3
79713 Bad Säckingen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE MOULEE EN
CERAMIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
KERAMISCHEN FORMTEILS
(30) 05.10.06 EP 06020897
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 062 665
(51) A 61 C
5/10
A 61 C
13/20
B 22 C
1/18
(21) + (22) 07021398.8
02.11.07
(73) SHERA-WERKSTOFFTECHNOLOGIE G.M.B.H. & CO.KG
Espohlstrasse 53
49448 Lemförde(DE);
(54) Matière d'enrobage céramique destinée à la
fabrication d'un moule de coulée et procédés de
fabrication apparentés-TRADUCTION-Keramische
Einbettmasse zur Herstellung einer Giessform sowie
damit verbundene Herstellungsverfahren
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 242 012
(51) A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 L
15/16
A 61 P
15/18
A 61 K
31/565
A 61 K
31/567
(21) + (22) 00980651.4
22.11.00
(73) AGILE THERAPEUTICS, INC.
One Tower Bridge
Suite 1350
100 Front Street
West Conshohocken PA 19428(US);
(54) SYSTEME ET METHODE D'ADMINISTRATION DE CONTRACEPTION
TRANSDERMIQUE AMELIORE
(30) 24.11.99 US 167535 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 453 484
(51) A 61 F
13/00
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
A 61 K
9/14
A 61 K
9/20
(21) + (22) 02804828.8
15.11.02
(73) WHATMAN, INC.
200 Wells Avenue
Newton MA 02459-3304(US);
(54) METHODES ET MATERIELS DE DETECTION DE MATERIEL
GENETIQUE
(30) 15.11.01 US 336005 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 463 466
A 61 F
2/46
+ (22) 03702385.0
03.01.03
SMITH & NEPHEW ORTHOPAEDICS A.G.
Erlenstrasse 4a
6343 Rotkreuz(CH);
(54) ACCESSOIRE POUR L'IMPLANTATION D'UNE ENDOPROTHESE DE
LA HANCHE-TRADUCTION-HILFSMITTEL ZUR IMPLANTATION
EINER HÜFTGELENKENDOPROTHESE
(30) 10.01.02 DE 10200690
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 623
A 61 F
2/16
+ (22) 03746936.8
01.04.03
ALCON, INC.
P.O. Box 62 Bösch 69
6331 Hünenberg(CH);
(54) LENTILLE PHAKIQUE DE CHAMBRE ANTERIEURE STABLE
(30) 17.04.02 US 124648
(45) 09.12.09
_____________________________________________
17
(11) 1 518 517
(51) A 61 F
2/06
A 61 L
31/08
A 61 L
31/16
(21) + (22) 04078429.0
24.04.03
(73) BIOSENSORS INTERNATIONAL GROUP, LTD.
Cedar House
41 Cedar Avenue
Hamilton HM EX(BM);
(54) Die vorliegende erfindung befasst sich mit einem
durg-delivery-stent
(30) 24.04.02 US 133814
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 335
A 61 F
2/06
A 61 F
2/02
+ (22) 03759985.9
17.06.03
F.R.I.D. R&D BENELUX SPRL
Rue Descartes 2
7000 Mons( );
(54) ENDOPROTHESE INTRACAVITAIRE HEMODYNAMIQUE
(30) 18.06.02 EP 02100720
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 607 069
A 61 F
2/40
+ (22) 05356105.6
14.06.05
TORNIER
Rue Doyen Gosse
38330 Saint-Ismier(FR);
(54) Prothese totale d'epaule de type inverse
(30) 15.06.04 FR 0406472
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 041
(51) A 61 F
2/46
A 61 B
17/16
A 61 M
25/00
A 61 B
17/88
(21) + (22) 04782989.0
02.09.04
(73) ORTHOVITA INC.
RESTAURATION
(30) 02.09.03 US 654543
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 686 921
A 61 F
2/00
A 61 B
17/04
+ (22) 04800711.6
03.11.04
ETHICON, INC.
US Route No. 22
Somerville NJ 08876-0151(US);
(54) INSTRUMENT CHIRURGICAL AMELIORE POUR LE TRAITEMENT
DE L'INCONTINENCE URINAIRE
(30) 12.11.03 US 706559
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 691 741
A 61 F
9/01
G 02 C
7/04
+ (22) 04777891.5
09.07.04
VISION CRC LTD
University of New South Wales Level 4 Rupert Myers
Building Gate 14 Barker Street
Sydney NSW 2052(AU);
(54) APPAREILS POUR MODIFIER LA COURBURE RELATIVE DE
CHAMP ET LES POSITIONS DE POSITIONS FOCALES EN
DEHORS DE L'AXE, PERIPHERIQUES
(30) 19.11.03 US 523533 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 702 593
A 61 F
5/00
+ (22) 06356030.4
17.03.06
GIBAUD
73 rue de la Tour
42000 Saint Etienne(FR);
(54) Dispositif orthopédique modulable destiné à soutenir
et/ou surélever une partie du pied
(30) 17.03.05 FR 0502652
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 759 663
A 61 F
2/24
A 61 B
17/04
+ (22) 06016818.4
11.08.06
ST. JUDE MEDICAL, INC.
One Lillehei Plaza
St. Paul MN 55117(US);
(54) Appareil de remodelage de tissu mou corporel
(30) 30.08.05 US 215341
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 773 249
A 61 F
2/06
+ (22) 05775144.8
25.07.05
CORDIS CORP.
14201 NW 60th Avenue
Miami Lakes FL 33014(US);
(54) SUPPORT VASCULAIRE POUR ANEVRISME DE L'AORTE
ABDOMINALE A PROFIL REDUIT
(30) 28.07.04 US 591954 P
25.07.05 US 188498
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 797 826
A 61 F
2/08
A 61 B
17/04
+ (22) 06076970.0
17.10.01
DEPUY MITEK, INC.
325 Paramount Drive
Raynham MA 02767(US);
(54) Dispositif bioabsorbable d'ancrage de suture sans
noeud
(30) 18.10.00 US 691685
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 803 422
A 61 F
2/84
+ (22) 06256584.1
27.12.06
CORDIS CORP.
14201 NW 60th Avenue
Miami Lakes FL 33014(US);
(54) Dispositif ajustable et détachable pour déployer un
stent
(30) 29.12.05 US 321582
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 431
A 61 F
2/34
A 61 F
2/40
+ (22) 06009804.3
12.05.06
SYNTHES GMBH
Eimattstrasse 3
4436 Oberdorf(CH);
(54) Prothèse articulaire-TRADUCTION-Gelenksendoprothese
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 857 082
A 61 F
2/84
+ (22) 07015811.8
02.06.00
ADVANCED STENT TECHNOLOGIES, INC.
Suite 201
7026 Koll Center Parkway
Pleasanton CA 94566(US);
(54) Système de livraison d'extenseurs pour vaisseaux
sanguins ramifiés
(30) 04.06.99 US 325996
06.12.99 US 455299
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 872 748
A 61 F
2/44
+ (22) 07005220.4
14.03.07
M.O.R.E. MEDICAL SOLUTIONS G.M.B.H.
Seestrasse 79
18211 Börgerende(DE);
(54) Implant destiné à l'intégration entre deux vertèbres
de la colonne vertébrale-TRADUCTION-Implantat zum
Einsetzen zwischen zwei Wirbelkörper der Wirbelsäule
(30) 28.06.06 DE 102006030124
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 875 880
A 61 F
2/46
A 61 B
17/92
+ (22) 06425458.4
04.07.06
TECRES S.P.A.
Via Andrea Doria 6
37066 Sommacampagna (VR)(IT);
(54) Die vorliegende erfindung betrifft eine ausrüstung
zum entfernen von zement aus knochenhohlräumen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 662
A 61 F
13/15
+ (22) 06754228.2
08.06.06
3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
3M Center P.O.Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(54) VOILE COMPOSITE, COUCHE JETABLE ET PROCEDE DE
FABRICATION AFFERENT
(30) 09.06.05 EP 06009347
09.06.05 EP 05012431
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 928 373
A 61 F
5/058
+ (22) 06775175.0
08.09.06
CHRISOFIX A.G.
Rheinfallstrasse 9
8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) Attelle pour doigt en
maillet-TRADUCTION-Mallet-Fingerschiene
(30) 16.09.05 CH 15152005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 193
(51) A 61 F
5/01
18
A 41 D
13/08
A 41 D
27/10
A 61 F
13/10
A 61 F
13/06
(21) + (22) 06820146.6
04.10.06
(73) MILLET INNOVATION
ZA Champgrand BP 64
26270 Loriol sur Drome(FR);
(54) MANCHON ELASTIQUE A GARNITURE VISCOELASTIQUE POUR LA
PROTECTION OU LE SOIN DE DOIGTS OU D'ORTEILS
(30) 20.10.05 FR 0510670
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 973 504
A 61 F
5/02
+ (22) 07718341.6
19.01.07
GIBAUD
73 rue de la Tour
42000 Saint Etienne(FR);
(54) CEINTURE DE SOUTIEN LOMBAIRE
(30) 19.01.06 FR 0600493
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 983 950
A 61 F
13/00
+ (22) 06727400.1
31.03.06
IWMT INTELLECTUAL PROPERTY HOLDINGS (PROPRIETARY)
LIMITED
Agnone House 53 Adriana Crescent
Gateway Park 0157 Centurion(ZA);
(54) PANSEMENT
(30) 24.01.06 ZA 200600686
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 986 583
A 61 F
13/62
D 04 H
3/10
+ (22) 07730926.8
06.02.07
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
38330 Montbonnot(FR);
(54) FERMETURE AUTO-AGRIPPANTE EN NON-TISSE POUR UN
VETEMENT
(30) 17.02.06 FR 0601394
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 687 070
A 61 G
1/01
+ (22) 04797243.5
12.11.04
ZUERCHER, HANS-ULRICH
Erlenweg 37
5036 Oberentfelden (CH);
KLEINSTEIN, LEO
Holzstrasse 57
5036 Oberentfelden(CH)
(54) SAC DE SECOURS POUVANT ETRE
TRAINE-TRADUCTION-RETTUNGSSCHLEIFSACK
(30) 21.11.03 CH 199603
23.08.04 CH 137604
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 707 174
A 61 G
7/05
+ (22) 06370010.8
28.03.06
MULLIEZ, THADDEE
96 rue Albert Bailly
59700 Marcq en Baroeul(FR);
(54) Cellule gonflable pour matelas anti-escarres
(30) 01.04.05 FR 0503191
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 913 916
A 61 G
3/06
B 60 P
1/43
+ (22) 07020496.1
19.10.07
HUBNER TRANSPORTATION GBMH
Antonius-Raab-Strasse 5
34123 Kassel(DE);
(54) Rampe pliable-TRADUCTION-Faltrampe
(30) 21.10.06 DE 202006016142
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 774 950
A 61 H
15/00
A 61 H
15/02
+ (22) 06301035.9
11.10.06
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif de massage comportant au moins deux
lèvres annulaires rotatives
(30) 12.10.05 FR 0553108
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 399 105
A 61 J
3/07
+ (22) 02747374.3
12.06.02
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) PROCEDE POUR NETTOYER DES CAPSULES DE GELATINE
DURE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON
HARTGELATINEKAPSELN
(30) 13.06.01 DE 10128779
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 274
A 61 J
1/10
+ (22) 03727991.6
25.04.03
OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC.
115 Aza Kuguhara Tateiwa Muya-cho
Naruto-shi Tokushima 772-8601(JP);
(54) RECIPIENT MEDICAL A CHAMBRES MULTIPLES ET SAC
DESTINE A LE CONTENIR
(30) 30.04.02 JP 2002128336
07.08.02 JP 2002229704
17.02.03 JP 2003038927
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 614
A 61 J
1/05
A 61 M
39/10
+ (22) 05024894.7
11.03.02
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg(DE);
(54) Récipient avec connecteur et dispositif de
préparation de fluide de dialyse associé
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 814 504
(51) A 61 J
1/05
B 31 B
19/84
B 29 C
65/74
(21) + (22) 05797788.6
13.10.05
(73) PLUMAT PLATE & LUBECK G.M.B.H. & CO
Dr.-Max-Ilgner-Strasse 19
32339 Espelkamp(DE);
(54) POCHE EN PLASTIQUE COMPRENANT UN OU PLUSIEURS
ORIFICES ET PROCEDE DE PRODUCTION
ASSOCIE-TRADUCTION-KUNSTSTOFFBEUTEL MIT EINEM ODER
MEHREREN PORTS SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR
KUNSTSTOFFBEUTEL
(30) 15.10.04 DE 102004050603
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 552 850
(51) A 61 K
39/21
G 01 N
33/569
C 12 P
21/02
C 12 N
15/62
C 12 Q
1/70
C 12 P
21/08
C 12 N
15/49
(21) + (22) 93200929.3
10.10.85
28 rue du Docteur Roux
75724 Paris Cédex 15(FR);
(54) Clonage et expression d'ADN de HTLV-III
(30) 10.10.84 US 659339
23.01.85 US 693866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 850 639
(51) A 61 K
8/29
A 61 K
8/46
A 61 K
8/49
A 61 K
8/60
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 97118575.6
25.10.97
(73) BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Compositions stables de protection solaire contenant
des dérivés tensioactifs de glucose et des filtres
ultraviolets hydrosolubles-TRADUCTION-Wasserfeste
Lichtschutzzubereitungen mit einem Gehalt an
anorganischen Mikropigmenten und wasserlöslichen
UV-Filtersubstanzen
(30) 04.11.96 DE 19645317
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 912 724
(51) A 61 K
39/155
C 12 N
15/45
C 12 N
7/00
C 12 N
7/04
C 12 N
7/01
(21) + (22) 97934948.7
15.07.97
(73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN
SERVICES
Bethesda MD 20892(US);
(54) Herstellung von attenuierten respiratorischen
syncytialvirus-impfstoffen aus klonierten
nukleotidsequenzen
(30) 15.07.96 US 21773 P
09.05.97 US 46141 P
23.05.97 US 47634 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 959 905
A 61 K
47/48
+ (22) 98906928.1
21.01.98
SANOFI PASTEUR
2 avenue Pont Pasteur
69367 Lyon Cedex 07(FR);
(54) CONJUGUES DE POLYSACCHARIDE ET DE PEPTIDE
(30) 21.01.97 EP 97100884
19
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 020 179
(51) A 61 K
9/00
C 07 D
233/24
C 07 D
233/54
C 07 D
209/16
C 07 D
211/88
C 07 D
401/06
C 07 D
209/26
C 07 D
209/18
C 07 D
403/06
A 61 P
29/00
A 61 P
31/00
A 61 K
38/05
(21) + (22) 98935447.7
03.07.98
(73) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO "OTECHESTVENNYE
LEKARSTVA"
ul. Gilyarovskogo d. 4 str. 5
Moscow 129090 (RU);
NEBOLSIN, VLADIMIR EVGENIEVICH
Severnoe Chertanovo 4-403-249
Moscow 113648(RU)
(54) DERIVÉS DE PEPTIDES, SELS DE CES DERIVÉS ACCEPTABLES
SUR LE PLAN PHARMACEUTIQUE, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE
CES DERIVÉS, UTILISATION DE CES DERNIERS ET
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE
(30) 04.07.97 RU 97111091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 040 198
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
15/86
C 12 N
15/40
C 12 N
7/01
C 07 K
14/115
C 12 N
15/62
(21) + (22) 98963811.9
22.12.98
(73) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH CORP.
1534 White Avenue Suite 403
Knoxville TN 37996-1527(US);
(54) RHABDOVIRUS RECOMBINE CONTENANT UNE PROTEINE DE
FUSION HETEROLOGUE
(30) 22.12.97 US 68472 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 044 975
(51) A 61 K
31/519
A 61 P
39/02
C 07 D
475/04
(21) + (22) 00107623.1
08.04.00
(73) MERCK EPROVA A.G.
Im Laternenacker 5
8200 Schaffhausen(CH);
(54) Sel cristallin stable de l'acide
5-méthyl-(6S)-tétrahydrofolique-TRADUCTION-Stabiles
kristallines Salz der
5-Methyl-(6S)-tetrahydrofolsäure
(30) 15.04.99 CH 69599
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 094 837
(51) A 61 K
39/395
C 07 K
14/01
C 12 N
7/00
C 12 N
15/86
(21) + (22) 99932831.3
28.06.99
(73) MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon ( );
THE QUEEN'S UNIVERSITY OF BELFAST
Stoney Road
Stormont
Belfast BT4 3SD(GB);
THE UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN
52 Campus Drive
Saskatoon Saskatchewan S7W 5B4(CA)
(54) VACCIN ELABORE A PARTIR DE CIRCOVIRUS ET DE
PARVOVIRUS PORCINS
(30) 06.07.98 FR 9808777
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 189
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
A 61 K
39/21
A 61 K
39/17
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/06
C 07 H
21/04
(21) + (22) 99948214.4
14.09.99
(73) MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE OF NEW YORK
UNIVERSITY
One Gustave Levy Place
New York NY 10029-6574(US);
(54) Rekombinante newcastle-disease-virus RNA
expressi-onssysteme und impfstoffe
(30) 14.09.98 US 152845
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 122 262
(51) A 61 K
38/10
A 61 K
38/08
A 61 K
9/127
C 07 K
7/08
C 07 K
7/06
C 07 K
5/08
C 07 K
5/10
C 07 K
14/78
C 07 K
5/068
C 07 K
7/04
C 12 N
15/00
(21) + (22) 99947941.3
15.10.99
(73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
9 Kandatsukasa-cho 2-chome
Chiyoda-ku Tokyo 101-8535(JP);
(54) PEPTIDES SPECIFIQUES POUR LA NEOVASCULARISATION
(30) 16.10.98 JP 29519898
08.07.99 JP 19470699
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 882
A 61 K
47/48
A 61 P
25/24
+ (22) 99960848.2
02.11.99
DR. WILLMAR SCHWABE G.M.B.H. & CO. KG
Willmar-Schwabe-Strasse 4
76227 Karlsruhe(DE);
(54) PREPARATIONS STABLES CONTENANT DE
L'HYPERFORINE-TRADUCTION-STABILE ZUBEREITUNGEN MIT
HYPERFORIN
(30) 04.11.98 DE 19850844
29.01.99 DE 19903570
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 163 343
(51) A 61 K
39/095
C 07 K
16/12
C 12 N
15/31
C 07 K
14/22
(21) + (22) 00909329.5
07.03.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) POLYPEPTIDES ANTIGENIQUES DE NEISSERIA MENINGITIDIS,
ET POLYNUCLEOTIDES ET ANTICORPS PROTECTEURS
CORRESPONDANT
(30) 12.03.99 GB 9905815
21.04.99 GB 9909094
23.04.99 GB 9909503
28.04.99 GB 9909787
07.05.99 GB 9910710
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 164 874
(51) A 61 K
31/715
A 23 L
1/054
A 23 L
1/0526
A 23 L
1/308
(21) + (22) 00914366.0
21.03.00
(73) N.V. NUTRICIA
Postbus 1
2700 MA Zoetermeer(NL);
(54) UTILISATION D'HYDROLYSATS DE POLYSACCHARIDES À
CHARGE NEGATIVE INDIGESTIBLES POUR LA RÉDUCTION DU
TRANSPORT À TRAVERS DES JONCTIONS SERRÉES
INTESTINALES
(30) 26.03.99 NL 1011680
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 206 247
(51) A 61 K
9/20
A 61 K
9/00
A 61 K
9/50
(21) + (22) 00956599.5
02.08.00
(73) GALENIX DEVELOPPEMENT
Allée des Palanques
33127 Saint-Jean d'Illac(FR);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE FLOTTANTE COMPRENANT UNE
PHASE ACTIVE ET UNE PHASE NON ACTIVE
(30) 06.08.99 FR 9910285
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 224 216
(51) A 61 K
38/17
G 01 N
33/53
C 07 K
16/18
A 61 K
35/14
C 12 N
5/06
C 07 K
14/47
C 07 K
14/705
C 07 K
7/08
C 12 N
15/62
(21) + (22) 00942795.6
14.06.00
(73) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
605 Third Avenue
New York New York 10158(US);
(54) PEPTIDES MAGE-A1 PRESENTES PAR DES MOLECULES HLA DE
CLASSE II
(30) 18.06.99 US 336091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 242 012
(51) A 61 K
31/565
A 61 K
31/567
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 L
15/16
A 61 P
15/18
(21) + (22) 00980651.4
22.11.00
One Tower Bridge
Suite 1350
100 Front Street
(30) 24.11.99 US 167535 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 252 144
(51) A 61 K
31/45
A 61 P
37/02
C 07 D
211/88
(21) + (22) 01900400.1
09.01.01
(73) GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) GLUTARIMIDES SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'INHIBITEURS DE LA PRODUCTION
D'IL-12-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE GLUTARIMIDE UND
IHRE VERWENDUNG ALS INHIBITOREN DER IL-12 PRODUKTION
(30) 21.01.00 DE 10002509
(45) 09.12.09
20
_____________________________________________
(11) 1 259 487
(51) A 61 K
31/455
A 61 P
35/00
C 07 D
213/82
C 07 D
213/89
C 07 D
401/14
(21) + (22) 01946854.5
25.01.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES DE 2-AMINO-NICOTINAMIDE ET LEUR UTILISATION
COMME INHIBITEURS DE TYROSINE KINASE DU RECEPTEUR
VEGF
(30) 27.01.00 GB 0001930
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
C 07 K
14/80
C 07 K
16/18
C 12 N
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 01 K
67/027
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 287 140
(51) A 61 K
47/48
C 07 K
19/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/70
C 12 N
1/21
A 61 K
39/395
A 61 P
19/02
A 61 P
37/06
C 12 N
15/13
C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
(21) + (22) 01934209.6
05.06.01
(73) UCB PHARMA, S.A.
Allée de La Recherche 60
1070 Brussels(BE);
(54) MOLECULES D'ANTICORPS A SPECIFICITE POUR LE FACTEUR
ALPHA DE NECROSE TUMORALE HUMAINE, ET LEURS
UTILISATIONS
(30) 06.06.00 GB 0013810
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 300 401
(51) A 61 K
31/426
A 61 P
29/00
C 07 D
277/42
C 07 D
417/12
C 07 D
277/52
C 07 D
417/04
C 07 D
417/14
C 07 D
417/06
C 07 D
277/46
C 07 D
263/48
A 61 K
31/421
(21) + (22) 01943850.6
28.06.01
(73) DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO., LTD.
6-8 Dosho-machi 2-chome Chuo-ku Osaka-shi
Osaka-fu(JP);
(54) DÉRIVÉS DE THIAZOLE UTILES COMMES DES AGENTS
ANTIINFLAMMATOIRES
(30) 30.06.00 JP 2000198074
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 327
A 61 K
31/404
A 61 K
9/20
+ (22) 01950781.3
29.06.01
WYETH
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940-0874(US);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES D'AGENTS OESTROGENIQUES
(30) 06.07.00 US 216192 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 518
A 61 K
39/02
A 61 P
31/04
+ (22) 01963230.6
04.09.01
IMMUNOBIOLOGY LTD
Babraham Research Campus Babraham
Cambridge Cambridgeshire CB22 3AT(GB);
(54) VACCIN CONTRE DES MICROBES PATHOGENES
(30) 04.09.00 GB 0021757
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 322 634
(51) A 61 K
31/506
C 07 D
401/14
C 07 D
401/04
(21) + (22) 01984640.1
11.09.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4002 Basel (CH);
(54) DERIVES DE N-PHENYL-2-PYRIMIDINE-AMINE
(30) 13.09.00 GB 0022438
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 229
(51) A 61 K
31/00
A 61 P
3/04
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
(21) + (22) 01993389.4
08.11.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR)
(54) METHODE DE CRIBLAGE D'AGENTS SUSCEPTIBLES DE TRAITER
L'OBESITE
(30) 10.11.00 FR 0014487
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 335 743
(51) A 61 K
38/08
A 61 K
38/32
C 07 K
7/06
C 07 K
14/66
(21) + (22) 01981902.8
02.11.01
(73) REGENERX BIOPHARMACEUTICALS INC.
3 Bethesda Metro Center
(54) INHIBITION OU INVERSION DU VIEILLISSEMENT DE LA PEAU
AU MOYEN DE PEPTIDES SEQUESTRANT L'ACTINE
(30) 02.11.00 US 244901 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 341 538
(51) A 61 K
31/46
A 61 K
31/55
A 61 P
11/00
A 61 P
11/02
(21) + (22) 01982446.5
23.10.01
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG
Binger Strasse 173
(54) COMPOSITIONS DES MEDICAMENTS AVEC DES SELS DU
TIOTROPIUM ET EPINASTIN POUR LA THERAPIE DES
MALADIES
RESPIRATOIRES-TRADUCTION-ARZNEIMITTELKOMPOSITIONEN
AUS TIOTROPIUMSALZEN UND EPINASTIN ZUR THERAPIE VON
ATEMSWEGSERKRANKUNGEN
(30) 31.10.00 DE 10054042
10.08.01 DE 10138272
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 429
A 61 K
9/16
A 61 K
9/20
+ (22) 03015267.2
03.11.95
EURO-CELTIQUE S.A.
2 avenue Charles de Gaulle
(54) Smelt-geëxtrudeerde oraal toedienbare
opioïdeformuleringen
(30) 04.11.94 US 334209
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 368 286
(51) A 61 K
6/06
A 61 K
6/083
C 04 B
38/00
C 04 B
38/06
C 04 B
41/83
(21) + (22) 02712940.2
08.03.02
Postfach 13 38
D-79704 Bad Säckingen(DE);
(54) MATERIAU COMPOSITE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-VERBUNDWERKSTOFF UND VERFAHREN
ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 10.03.01 EP 01105991
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 249
(51) A 61 K
9/20
A 61 K
9/16
A 61 K
31/192
A 61 P
29/00
(21) + (22) 02730465.8
30.05.02
(73) RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) NSAID fromulering omvattende een granulaire
compositie en een extragranulaire compositie
(30) 07.06.01 GB 0113839
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 642
(51) A 61 K
31/185
A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
C 07 C
233/60
C 07 C
233/58
C 07 C
233/59
C 07 C
233/62
C 07 D
335/12
(21) + (22) 02758329.3
09.07.02
(73) 4SC A.G.
Am Klopferspitz 19 a
82152 Martinsried(DE);
(54) NOUVEAUX COMPOSES CONVENANT COMME
ANTI-INFLAMMATOIRES, IMMUNO-MODULATEURS ET
ANTI-PROLIFERANTS
(30) 10.07.01 WO PCT/EP01/079
(45) 09.12.09
_____________________________________________
21
(11) 1 395 538
(51) A 61 K
31/047
A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
A 61 Q
5/00
A 61 Q
19/00
A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
19/00
C 07 C
33/28
C 07 C
33/48
C 07 C
43/23
(21) + (22) 02735556.9
22.05.02
(73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT
Les Templiers 2400 Route des Colles
06410 Biot(FR);
(54) ANALOGUES DE LA VITAMINE D
(30) 22.05.01 FR 0106731
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 357
A 61 K
38/08
A 61 P
5/04
+ (22) 02749000.2
08.07.02
FERRING BV
Polaris Avenue 144
2132 JX Hoofddorp(NL);
(54) Gonadotropin releasing hormone antagonist in
gel-formenden konzentrationen
(30) 12.07.01 GB 0117057
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 407 023
(51) A 61 K
39/09
G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/315
C 07 K
19/00
(21) + (22) 02745009.7
05.07.02
(73) ID BIOMEDICAL CORP.
525 Cartier Boulevard West
Laval QC H7V 3S8(CA);
(54) ANTIGENES DU STREPTOCOQUE DE GROUPE B ET FRAGMENTS
D'ADN CORRESPONDANTS
(30) 06.07.01 US 303101 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 408 922
(51) A 61 K
8/34
A 61 K
8/81
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 02754820.5
03.07.02
(73) EVONIK STOCKHAUSEN G.M.B.H.
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE GELS DESINFECTANTS POUR
LE SOIN DE LA PEAU ET DES MAINS-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON DESINFIZIERENDEN HAUT- UND
HANDPFLEGEGELEN
(30) 06.07.01 DE 10132382
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 414 459
(51) A 61 K
31/485
A 61 K
45/06
A 61 P
25/04
(21) + (22) 02761250.6
05.08.02
(73) EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Orale doseringsvorm die een therapeutisch middel en
een middel met een tegenwerkend effect omvat
(30) 06.08.01 US 309791 P
01.08.02 US 208817
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 420 787
(51) A 61 K
31/445
A 61 K
47/32
A 61 K
47/34
A 61 K
9/00
A 61 K
31/435
(21) + (22) 02767419.1
22.08.02
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) COMPOSITIONS OPHTALMIQUES
(30) 23.08.01 US 314448 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 425 028
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
A 61 K
48/00
A 61 P
31/00
(21) + (22) 02736912.3
16.05.02
(73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD.
Weizmann Institute of Science P.O. Box 95
76100 Rehovot(IL);
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE IL-18 POUR LE
TRAITEMENT OU LA PREVENTION DE LA SEPTICEMIE
(30) 16.05.01 US 291463 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 425 295
(51) A 61 K
38/02
A 61 K
39/00
C 07 K
14/00
(21) + (22) 02797690.1
(73) CENTRE NATIONAL DE
A 61 K
38/16
C 07 K
2/00
C 07 K
14/47
06.09.02
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16(FR);
(54) PEPTIDES MODIFIES ET LEUR UTILISATION DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES AUTO-IMMUNES
(30) 06.09.01 US 317737 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 435 231
A 61 K
9/127
A 61 K
31/704
+ (22) 03258252.0
31.12.03
ZYDUS BSV PHARMA PRIVATE LTD.
Plot No. 1A
Pharmez Sarkhej-Bavla N.H., No. 8A Matoda, Taluka:
sanand Ahmedabad 382 213 GUJ(IN);
(54) Liposomes non-pegylés à longue durée de circulation
(30) 31.12.02 IN MU11012002
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 435 909
(51) A 61 K
9/10
A 61 K
31/58
A 61 K
31/4985
A 61 K
31/12
(21) + (22) 02773797.2
18.10.02
(73) BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015(US);
(54) COMPOSITION STABLE COMPRENANT DES PARTICULES EN
SUSPENSION DANS UNE MATRICE AQUEUSE GELEE
(30) 19.10.01 US 347548 P
11.10.02 US 270267
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 438 330
(51) A 61 K
38/10
A 61 P
7/00
C 07 K
7/08
C 12 N
15/10
C 07 K
14/755
(21) + (22) 02802664.9
17.10.02
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel-Ange
(54) LEURRES PEPTIDIQUES POUR LA PREPARATION DE
MEDICAMENTS DESTINES A LA PREVENTION OU AU
TRAITEMENT DES PATHOLOGIES AUTO-IMMUNES, OU DES
TROUBLES LIES A L'APPARITION D'ANTICORPS DIRIGES
CONTRE DES PROTEINES EXOGENES
(30) 17.10.01 FR 0113360
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 443 933
A 61 K
31/55
+ (22) 02772653.8
05.09.02
CHEMGENEX PHARMACEUTICALS LTD
Level 4
199 Moorabool St
Geelong Victoria 3220(AU);
(54) TRAITEMENT DE LA LEUCEMIE MYELOIDE CHRONIQUE,
RESISTANTE OU INTOLERANTE AU STI571, IMPLIQUANT
L'HOMOHARRINGTONINE SEUL OU EN COMBINAISON AVEC
D'AUTRES AGENTS
(30) 05.09.01 US 316967 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 446 380
(51) A 61 K
31/165
C 07 C
231/24
C 07 C
233/43
(21) + (22) 02786502.1
23.10.02
(73) SEPRACOR INC.
84 Waterford Drive
Marlborough Massachusetts 01752(US);
(54) PROCEDE D'ELABORATION DE FORMOTEROL TARTRATE ET
POLYMORPHE
(30) 09.11.01 US 37183
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 452 171
(51) A 61 K
9/16
A 61 K
9/10
A 61 K
9/00
(21) + (22) 04013422.3
13.10.00
(73) NOVA BIO-PHARMA TECHNOLOGIES LTD
Rutland House Minerva Business
Park Lynch Wood Peterborough PE2 6PZ(GB);
(54) Farmaceutische vloeibare suspensies
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 453 484
(51) A 61 K
9/14
A 61 K
9/20
A 61 F
13/00
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
(21) + (22) 02804828.8
15.11.02
(73) WHATMAN, INC.
200 Wells Avenue
GENETIQUE
(30) 15.11.01 US 336005 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 461 003
22
(51) A 61 K
8/895
A 61 K
8/04
A 61 K
8/73
A 61 Q
5/02
(21) + (22) 02804611.8
12.12.02
(73) PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) UTILISATION D'UN COMPLEXE ELASTOMERE SILICONE POUR
LA FABRICATION D'UN SHAMPOOING SEC SOUS FORME
D'AEROSOL
(30) 13.12.01 FR 0116104
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 470 184
(51) A 61 K
9/20
A 23 P
1/04
D 01 F
1/10
C 08 L
5/04
(21) + (22) 03702573.1
30.01.03
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(30) 30.01.02 DE 10203629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 437
A 61 K
31/56
C 07 J
63/00
+ (22) 03704494.8
30.01.03
Binger Strasse 173
(54) PROCEDE DE PRODUCTION AMELIORE D'ACIDE
BETULINIQUE-TRADUCTION-VERBESSERTES VERFAHREN ZUR
GEWINNUNG VON BETULINSÄURE
(30) 02.02.02 DE 10204271
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 251
(51) A 61 K
31/425
A 61 P
35/00
C 07 D
493/04
C 07 D
417/06
(21) + (22) 03714096.9
11.03.03
(73) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
Route 206 and Province Line Road P.O. Box 4000
Princeton NJ 08543-4000(US);
(54) C3-Cyanoepothilonderivate
(30) 12.03.02 US 363441 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 297
(51) A 61 K
51/10
G 01 N
33/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
C 07 K
16/46
C 07 K
16/18
(21) + (22) 03715180.0
11.03.03
(73) PHILOGEN S.P.A.
Piazza La Lizza 7
53100 Siena (IT);
BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE)
(54) Antilichamen die afkomstig zijn van anti-ed-B L19 en
tumor-vasculatuur als doel wit hebben
(30) 11.03.02 US 363045 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 485 377
(51) A 61 K
31/382
A 61 P
35/00
C 07 D
409/04
C 07 D
417/04
(21) + (22) 03742608.7
24.02.03
(73) KUDOS PHARMACEUTICALS LTD
327 Cambridge Science Park
Milton Road
Cambridge CB4 4WG(GB);
(54) Pyrononen die bruikbaar zijn als atm-remmers
(30) 25.02.02 GB 0204350
15.07.02 US 395884 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 486 495
(51) A 61 K
31/385
A 61 P
35/00
C 07 D
339/04
C 07 C
323/52
C 07 F
19/00
(21) + (22) 04077618.9
26.10.99
(73) THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF
YORK
P.O. Box 9
Albany NY 12201(US);
(54) Sels de dérives de l'acide lipoique et leur
utilisation dans le traitement des maladies
(30) 26.10.98 US 105628 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 487 444
(51) A 61 K
31/44
A 61 K
31/45
NEW
A 61 K
31/495
A 61 K
31/4406
A 61 P
37/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
(21) + (22) 03744849.5
24.03.03
(73) ASTELLAS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Georg-Brauchle-Ring 64-66
80992 München(DE);
(54) UTILISATION D'AMIDES PYRIDYLIQUES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE L'ANGIOGENESE
(30) 27.03.02 EP 02006697
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 490 047
(51) A 61 K
31/34
A 61 K
31/38
A 61 K
31/40
C 07 D
209/14
C 07 D
209/16
C 07 D
307/81
C 07 D
333/58
C 07 D
407/12
A 61 P
9/00
(21) + (22) 03719457.8
26.03.03
(73) GLAXOSMITHKLINE LLC
One Franklin Plaza
Philadelphia PA 19103(US);
(54) CERTAINS HETEROCYCLES AMINOALKYLES
PHARMACEUTIQUEMENT UTILES
(30) 27.03.02 US 368415 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 498
(51) A 61 K
31/365
A 61 K
31/736
A 61 K
36/888
A 61 P
3/04
(21) + (22) 03718758.0
15.04.03
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT UN INHIBITEUR
DES LIPASES ET DU GLUCOMANNAN
(30) 26.04.02 EP 02009254
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 054
(51) A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
C 07 K
19/00
C 12 N
5/10
(21) + (22) 02806793.2
21.08.02
(73) TOPOTARGET SWITZERLAND SA
Avenue de Sévelin 18-20
1004 Lausanne(CH);
(54) STRUCTURES DE FUSION CONTENANT DES PARTIES ACTIVES
DE LIGANDS TNF-TRADUCTION-FUSIONKONSTRUKTE,
ENTHALTEND AKTIVE ABSCHNITTE VON TNF-LIGANDEN
(30) 10.02.02 DE 10205368
11.02.02 DE 10205583
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 517 916
(51) A 61 K
38/17
A 23 L
3/3463
A 23 L
3/3535
(21) + (22) 03761672.9
01.07.03
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS
3 rue Michel-Ange
75794 Paris(FR);
(54) SPHÉNISCINES ET PEPTIDES ANALOGUES ANTIMICROBIENS
POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
(30) 01.07.02 FR 0208207
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 519 939
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/435
C 07 D
487/10
C 07 D
471/10
(21) + (22) 03739358.4
27.06.03
(73) TARGACEPT, INC.
200 East First Street
Suite 300
Winston-Salem NC 27102-1487(US);
(54) COMPOSES DIAZASPIROCYCLIQUES N-ARYLE ET PROCEDES DE
PREPARATION ET D'UTILISATION DE CES DERNIERS
(30) 05.07.02 US 394337 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 520 855
(51) A 61 K
31/47
A 61 K
31/435
A 61 P
15/00
A 61 P
35/00
C 07 D
215/22
C 07 D
471/04
C 07 D
495/04
(21) + (22) 04078019.9
11.12.01
(73) ORTHO-MCNEIL-JANSSEN PHARMACEUTICALS, INC.
1125 Trenton-Harbourton Road
Titusville NJ 08560(US);
(54) Derivés de thieno¬2,3 pyridine comme antagonistes de
l'hormone de liberation de gonadotropine
(30) 12.12.00 US 254827 P
14.11.01 US 992785
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
23
1 523 321
A 61 K
36/16
A 61 P
3/04
+ (22) 03755604.0
15.07.03
IPSEN PHARMA
65 Quai Georges Gorse
(54) UTILISATION D'EXTRAITS DE GINKGO BILOBA POUR
FAVORISER LA MASSE MUSCULAIRE AU DETRIMENT DE LA
MASSE GRAISSEUSE
(30) 16.07.02 FR 0208941
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 523 475
(51) A 61 K
31/17
A 61 P
3/10
C 07 D
211/62
C 07 D
249/08
C 07 D
257/04
C 07 D
271/10
C 07 D
253/06
C 07 D
231/26
C 07 D
307/68
C 07 D
235/18
(21) + (22) 03763692.5
03.07.03
(73) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstraße 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) BENZOYL UREES A SUBSTITUTION HETEROCYCLIQUE,
PROCEDES POUR LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
COMME MEDICAMENTS-TRADUCTION-HETEROZYKLISCH
SUBSTITUIERTE BENZOYLHARNSTOFFE, VERFAHREN ZU IHRER
HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
(30) 12.07.02 DE 10231627
17.02.03 DE 10306503
06.05.03 DE 10320326
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 526 827
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
8/891
A 61 Q
15/00
(21) + (22) 03740332.6
25.06.03
(73) BEIESRDORF A.G.
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) PREPARATION COSMETIQUE ET/OU
DERMATOLOGIQUE-TRADUCTION-KOSMETSCHE UND/ODER
DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNG
(30) 31.07.02 DE 10234883
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 532 149
(51) A 61 K
31/522
A 61 P
3/10
C 07 D
473/04
(21) + (22) 03792359.6
18.08.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
(54) 8-[3-AMINO-PIPERIDIN-1-YL] -XANTHINES, LEUR
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION COMME
MEDICAMENT-TRADUCTION-8-[3-AMINO-PIPERIDIN-1-YL]
-XANTHINE, DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 21.08.02 DE 10238243
20.03.03 DE 10312353
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 532 986
(51) A 61 K
47/36
A 61 K
31/4174
A 61 P
11/02
A 61 K
45/06
A 61 K
31/728
(21) + (22) 04024727.2
16.10.04
(73) MARIA CLEMENTINE MARTIN KLOSTERFRAU
VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Gereonsmühlengasse 1-11
50670 Köln(DE);
(54) Composition pharmaceutique pour le traitement de la
rhinite-TRADUCTION-Pharmazeutische Zusammensetzung
zur Behandlung von Rhinitiden
(30) 13.11.03 DE 10353690
02.12.03 DE 10356248
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 218
(51) A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/81
A 61 K
8/88
A 61 K
8/92
A 61 Q
1/10
(21) + (22) 03758215.2
06.08.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE MAQUILLAGE DES FIBRES KERATINIQUES
NOTAMMENT DES FIBRES KERATINIQUES COMME LES CILS
(30) 06.09.02 FR 0211104
06.09.02 FR 0211096
06.09.02 FR 0211097
30.09.02 FR 0212097
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 219
(51) A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/81
A 61 K
8/88
A 61 K
8/92
A 61 Q
1/10
(21) + (22) 03758216.0
06.08.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE MAQUILLAGE DES FIBRES KERATINIQUES,
NOTAMMENT DES CILS
(30) 06.09.02 FR 0211104
06.09.02 FR 2101096
06.09.02 FR 0211097
30.09.02 FR 0212097
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 234
(51) A 61 K
8/64
A 61 K
8/97
A 61 K
8/92
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 03793760.4
28.08.03
(73) KLEWINGHAUS, MARIA
Im Bruchfeld 33
D-40765 Langenfeld (DE);
KLEWINGHAUS, UWE
Im Bruchfeld 33
D-40765 Langenfeld(DE)
(54) COMPOSITION ET SON UTILISATION COMME FORMULATION
PHARMACEUTIQUE OU COSMETIQUE POUR UNE APPLICATION
EXTERNE-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNG UND DEREN
VERWENDUNG ALS PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE
FORMULIERUNG ZUR ÄUSSERLICHEN ANWENDUNG
(30) 05.09.02 DE 10240989
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 286
A 61 K
31/506
A 61 K
31/519
+ (22) 03784871.0
29.07.03
RIGEL PHARMACEUTICALS, INC.
1180 Veterans Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT OU DE PREVENTION DE MALADIES
AUTO-IMMUNES AU MOYEN DE COMPOSES DE
2,4-PYRIMIDINEDIAMINE
(30) 29.07.02 US 399673 P
31.01.03 US 443949 P
06.03.03 US 452339 P
29.07.03 US 631029
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 390
(51) A 61 K
31/4152
A 61 P
7/02
C 07 D
231/08
(21) + (22) 03731335.0
21.05.03
One Franklin Plaza P.O. Box 7929
(54) ACIDE 3'- (2Z)1-(3,4-DIMETHYLPHENYL)-1,5-DIHYDRO-3-METHYL-5-OXO-4HPYRAZOL-4-YLIDENE HYDRAZINO -2'-HYDROXY1,1'-BIPHENYL -3-CARBOXYLIQUE BIS-(MONOETHANOLAMINE)
(30) 22.05.02 US 382871 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 551 802
(51) A 61 K
31/405
A 61 P
11/00
C 07 D
209/30
(21) + (22) 03764279.0
15.07.03
(73) ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) DERIVES D'INDOLE-3-SOUFRE
(30) 17.07.02 SE 0202241
13.12.02 SE 0203713
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 551 827
(51) A 61 K
31/4545
C 07 D
401/14
C 07 D
211/58
(21) + (22) 03798931.6
06.10.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES DE LA PIPERIDINE, INHIBITEURS DU CCR5
(30) 07.10.02 GB 0223223
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 555 017
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
8/86
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 04106547.5
14.12.04
Unnastraße 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Emulsions eau-dans-huile à faible
viscosité-TRADUCTION-Dünnflüssige W/O Emulsionen
(30) 19.01.04 DE 102004002996
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 562 941
(51) A 61 K
31/427
C 07 D
417/06
C 07 D
413/06
C 07 D
405/06
(21) + (22) 03768730.8
07.11.03
(73) KOSAN BIOSCIENCES, INC.
3832 Bay Center Place
Hayward CA 94545( );
(54) Trans-9,10-dehydroepothilon C und D, analoga davon
und verfahren zur deren herstellung
(30) 07.11.02 US 425352 P
27.05.03 US 473743 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 572 735
(51) A 61 K
38/17
G 01 N
33/50
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/11
(21) + (22) 03799501.6
19.12.03
Domstr. 11
24
TYP-1 DIABETES
(30) 20.12.02 DE 10261650
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 575 979
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
C 12 P
21/00
C 07 H
21/04
(21) + (22) 03783570.9
13.11.03
(73) SANOFI PASTEUR BIOLOGICS CO.
38 Sidney Street
Cambridge MA 02139(US);
(54) VACCIN CONTRE LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL
(30) 15.11.02 US 426592 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 742
(51) A 61 K
31/40
A 61 P
3/04
C 07 D
207/34
C 07 D
233/90
C 07 D
405/12
C 07 D
409/12
C 07 D
405/04
C 07 D
401/04
(21) + (22) 03795949.1
22.12.03
4070 Basel(CH);
(54) AGONISTES INVERSES DU RECEPTEUR CB 1
(30) 02.01.03 EP 03000003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 332
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/10
+ (22) 05104551.6
29.09.00
PETER GREVEN FETT-CHEMIE G.M.B.H. & CO.KG
Peter-Greven-Strasse 20-30
53902 Bad Münstereifel(DE);
(54) Procédé pour blanchir des substances
naturelles-TRADUCTION-Verfahren zum Bleichen von
Naturstoffen
(30) 08.12.99 DE 19959238
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 596 886
A 61 K
41/00
+ (22) 04715336.6
27.02.04
THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY (EURATOM),
REPRESENTED BY THE EUROPEAN COMMISSION
200 rue de la Loi
1049 Brussels(BE);
(54) ACTIVATION ET PRODUCTION DE PARTICULES RADIOMARQUEES
(30) 28.02.03 EP 03100508
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 147
(51) A 61 K
8/34
A 61 K
8/41
A 61 K
8/42
A 61 K
8/44
A 61 K
8/46
A 61 Q
5/00
(21) + (22) 05291029.6
13.05.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de polyols particuliers pour prévenir la
casse de cheveux, composition les comprenant et
procédé de traitement cosmétique de cheveux
(30) 13.05.04 FR 0405204
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 441
(51) A 61 K
31/44
A 61 P
9/12
C 07 D
211/90
(21) + (22) 05106264.4
05.08.02
(73) RECORDATI IRELAND LIMITED
Raheens East
Ringaskiddy County Cork(IE);
(54) Forme cristalline du chlorhydrate de lercanidipine
utile comme agent anti-hypertensif
(30) 06.08.01 IT MI20011726
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 608 632
(51) A 61 K
31/517
C 07 D
401/12
C 07 D
401/04
C 07 D
403/12
C 07 D
401/14
C 07 D
405/12
C 07 D
403/14
C 07 D
417/12
C 07 D
409/14
C 07 D
417/14
C 07 D
409/12
C 07 D
471/04
C 07 D
239/94
C 07 D
403/04
C 07 D
413/12
(21) + (22) 04716887.7
03.03.04
(73) VERTEX PHARMACEUTICALS INC.
130 Waverly Street
Cambridge MA 02139-4242(US);
(54) Chinazolin-verbindungen als ionenkanal modulatoren
(30) 03.03.03 US 451458 P
18.04.03 US 463797 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 608 654
(51) A 61 K
31/519
A 61 P
25/00
C 07 D
487/04
(21) + (22) 04721906.8
19.03.04
(73) SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
75013 Paris (FR);
MITSUBISHI TANABE PHARMA CORP.
2-6-18 Kitahama Chuo-Ku
Osaka-Shi Osaka 541-8505 (JP)
(54) DERIVES SUBSTITUES DE
8-PERFLUORO-6,7,8,9-TETRAHYDROPYRIMIDO(1,2A)
PYRIMIDIN-4-ONE
(30) 21.03.03 EP 03290727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 613 571
(51) A 61 K
31/198
A 61 P
25/00
C 07 B
59/00
C 07 C
229/08
(21) + (22) 03782168.3
18.12.03
(73) BDD BEROLINA DRUG DEVELOPMENT G.M.B.H.
Fontanestrasse 84-90
15366 Neuenhagen(DE);
(54) DERIVES DE CATECHOLAMINES DEUTERES ET MEDICAMENTS
CONTENANT LESDITS COMPOSES-TRADUCTION-DEUTERIERTE
CATECHOLAMINDERIVATE SOWIE DIESE VERBINDUNGEN
ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
(30) 19.12.02 DE 10261807
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 619 180
(51) A 61 K
31/47
A 61 K
31/343
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 P
19/10
A 61 P
19/08
C 07 C
217/28
C 07 C
229/64
C 07 C
233/54
C 07 C
317/44
C 07 C
323/62
C 07 C
229/60
C 07 D
215/12
C 07 D
213/80
C 07 D
307/79
(21) + (22) 04729243.8
23.04.04
(73) JAPAN TOBACCO INC.
2-1 Toranomon 2-chome
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(54) ANTAGONISTE DE CaSR
(30) 23.04.03 JP 2003119131
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 621 208
(51) A 61 K
39/00
A 61 P
37/06
C 07 K
14/47
A 61 K
38/20
(21) + (22) 05015105.9
10.03.00
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road
Suite 350
Stanford CA 94304(US);
(54) DNA-vaccinatie voor behandeling van autoimmuunziekten
(30) 12.03.99 US 267590
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 627 639
(51) A 61 K
31/635
A 61 K
31/365
A 61 K
31/54
A 61 K
31/435
A 61 K
31/42
A 61 P
25/24
A 61 K
45/06
(21) + (22) 05024864.0
31.05.02
(73) MULLER, NORBERT
Magnolienweg 8
D-81377 München(DE);
(54) Utilisation de COX-2 inhibiteurs pour traiter les
troubles affectives
(30) 19.06.01 DE 10129320
14.03.02 US 364904 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 633 759
(51) A 61 K
31/545
C 07 D
501/00
C 07 K
9/00
A 61 P
31/04
(21) + (22) 04752930.0
21.05.04
(73) THERAVANCE, INC.
901 Gateway Boulevard
(54) ANTIBIOTIQUES RENFERMANT UN COMPOSE RETICULE A BASE
DE GLYCOPEPTIDES ET DE CEPHALOSPORINE
(30) 23.05.03 US 473065 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 640 042
(51) A 61 K
8/04
A 61 K
8/73
A 61 K
8/66
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/02
(21) + (22) 05090245.1
24.08.05
(73) COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP G.M.B.H.
Rheinstrasse 4E
25
55116 Mainz(DE);
(54) Composition cosmétique pour le blanchissement et le
nettoyage de la peau comprenant des extraits de
lotus, de kiwi, d'orchidées et de
reglisse-TRADUCTION-Kosmetisches Aufhellungs- und
Reinigungsmittel für die Haut enthaltend Extrakte
aus Lotus, Kiwi, Orchideen und Süssholz
(30) 27.08.04 DE 102004042299
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 642 972
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/11
C 07 K
14/705
(21) + (22) 05018984.4
07.01.00
(73) ZYMOGENETICS, INC.
1201 Eastlake Avenue East
Seattle WA 98102(US);
(54) Verfahren zur therapeutischen verwendung von
löslichen rezeptoren BR43x2
(30) 07.01.99 US 226533
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 002
A 61 K
31/485
A 61 P
29/00
+ (22) 04743056.6
23.06.04
EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Multipartikeln
(30) 27.06.03 GB 0315137
12.02.04 GB 0403102
16.06.04 GB 0413454
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 040
A 61 K
45/06
A 61 P
31/20
+ (22) 04730971.1
04.05.04
EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT TUBINGEN
UNIVERSITATSKLINIKUM
Geissweg 3
72076 Tübingen(DE);
(54) UTILISATION DE COMBINAISONS D'INHIBITEURS DE LA
TRANSCRIPTASE INVERSE ET D'INHIBITEURS DE
L'ADN-POLYMERASE CODEE PAR
VIRUS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON KOMBINATIONEN AUS
HEMMERN DER REVERSEN TRANSKRIPTASE UND HEMMERN DER
VIRUSCODIERTEN DNA-POLYMERASE
(30) 05.05.03 DE 10321905
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 644 086
(51) A 61 K
35/20
A 61 K
31/19
A 61 K
31/7016
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
1/00
A 61 P
9/00
A 61 P
9/12
(21) + (22) 04740940.4
12.07.04
(73) "S.U.K." BETEILIGUNGS GMBH
Am Hof 5/11
1010 Wien(AT);
(54) PERMEAT DE LACTOSERUM UTILISE POUR TRAITER LE
SYNDROME METABOLIQUE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
MOLKENPERMEAT ZUR BEHANDLUNG DES METABOLISCHEN
SYNDROMS
(30) 10.07.03 DE 10331202
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 886
(51) A 61 K
31/535
A 61 P
25/00
C 07 D
413/04
(21) + (22) 04741318.2
29.07.04
(73) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A.
Av. Mare de Déu de Montserrat 221
08041 Barcelona(ES);
(54) Benzoxazinoafgeleide sulfonamideverbindingen, de
bereiding en het gebruik ervan als geneesmiddelen
(30) 30.07.03 ES 200301812
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 651 264
(51) A 61 K
39/155
C 07 K
14/135
C 07 K
16/10
C 12 N
15/62
A 61 K
39/295
A 61 K
39/39
C 12 N
15/45
(21) + (22) 04761567.9
14.07.04
(73) ID BIOMEDICAL CORP. OF QUEBEC
(54) VACCIN PURIFIE CONTRE L'INFECTION A VIRUS
RESPIRATOIRE SYNCYTIAL
(30) 15.07.03 US 487804 P
03.05.04 US 567586 P
09.07.04 US 888805
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 652 511
(51) A 61 K
8/04
A 61 Q
5/06
(21) + (22) 05292220.0
A 61 K
21.10.05
8/87
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif aérosol contenant au moins un
polyuréthane de haut poids moléculaire
(30) 28.10.04 FR 0452475
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 652 536
(51) A 61 K
47/48
A 61 K
33/06
A 61 K
33/12
A 61 K
33/18
A 61 P
31/02
A 61 P
7/04
A 61 L
15/18
A 61 L
15/46
(21) + (22) 04024140.8
09.10.04
(73) KOMAN, KARL
Glaserstrasse 3a
5026 Salzburg(AT);
(54) Zeolith-Jod-Einschlussverbindung zur Behandlung von
Wunden
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 655 017
A 61 K
8/25
A 61 Q
5/10
+ (22) 05292307.5
02.11.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de composés de type organosilane en
teinture des fibres kératiniques
(30) 03.11.04 FR 0411714
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 655 281
(51) A 61 K
31/221
A 61 K
31/30
A 61 K
31/28
A 61 P
29/00
A 61 P
31/02
A 61 P
31/04
A 61 P
39/06
C 07 C
233/47
C 07 C
231/02
C 07 C
231/12
(21) + (22) 04105467.7
03.11.04
(73) LABORATOIRES ASEPTA
1-3 Av. Prince Héréditaire Albert
Immeuble La Ruche(MC);
(54) Sels de N-acyl-L-aspartate-b-mono-ester et/ou de
N-acyl-L-glutamate-g-mono-ester, leur procédé de
préparation et leur utilisation dans des
compositions thérapeutique ou cosmétique
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 660 074
(51) A 61 K
31/352
A 61 P
1/04
C 07 D
311/30
(21) + (22) 04774508.8
04.09.04
(73) DONG-A PHARMACEUTICAL CO., LTD.
252 Yongdu-dong Dongdaemun-ku
Seoul 130-072(KR);
(54) MONOHYDRATE DE 7-CARBOXYMETHYLOXY-3',4',5-TRIMETHOXY
FLAVONE, SON PROCEDE DE PREPARATION ET SON
UTILISATION
(30) 04.09.03 KR 2003061938
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 220
(51) A 61 K
31/439
C 07 D
453/02
A 61 P
31/04
C 07 D
451/04
(21) + (22) 04782599.7
30.08.04
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) NOUVEAU PROCEDE POUR LA FABRICATION DE DERIVES DE LA
PLEUROMUTILINE
(30) 03.09.03 US 499781 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 666 043
(51) A 61 K
31/5575
A 61 K
9/00
A 61 K
47/26
B 65 D
1/02
(21) + (22) 04771296.3
30.07.04
(73) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD.
9-19 Shimoshinjo 3-chome
Higashiyodogawa-ku Osaka-shi Osaka 533-8651(JP);
(54) PRODUIT CONTENANT DE LA PROSTAGLANDINE
(30) 31.07.03 JP 2003283840
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 673 068
(51) A 61 K
8/14
A 61 K
8/22
A 61 K
8/31
A 61 K
8/68
A 61 K
9/00
A 61 K
9/127
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 04766408.1
04.08.04
(73) ROVI COSMETICS INTERNATIONAL G.M.B.H.
Breitwiesenstrasse 1
36381 Schlüchtern(DE);
(54) COMPOSITION COSMETIQUE FAVORISANT LE TRANSPORT
D'OXYGENE DANS LA PEAU-TRADUCTION-KOSMETISCHE
ZUSAMMENSETZUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DES
26
SAUERSTOFFTRANSPORTS IN DIE HAUT
(30) 11.08.03 DE 10336841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 673 091
A 61 K
31/505
A 61 K
31/4184
+ (22) 04768663.9
22.09.04
ASTRAZENECA UK LTD
15 Stanhope Gate
London Greater London W1K 1LN(GB);
(54) Combinaison comprenant du candesartan et de la
rosuvastatine pour le traitement de l'athérosclérose
(30) 26.09.03 GB 0322552
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 675 872
(51) A 61 K
38/37
C 07 K
1/34
G 01 N
33/68
C 07 K
14/755
(21) + (22) 04805296.3
25.10.04
(73) LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES
BIOTECHNOLOGIES
Zone d'Activité de Courtaboeuf
3 avenue des
Tropiques
91940 Les Ulis(FR);
(54) FACTEUR VIII VIRALEMENT SECURISE A FAIBLE TENEUR EN
MULTIMERES SUPERIEURS
(30) 23.10.03 FR 0312398
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 679 370
(51) A 61 K
45/00
A 61 K
48/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
G 01 N
33/15
G 01 N
33/50
C 12 N
15/09
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/02
(21) + (22) 04773354.8
15.09.04
(73) SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD.
27-1 Shinkawa 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8260 (JP);
JAPAN AS REPRESENTED BY PRESIDENT OF NATIONAL
CANCER CENTER
5-1-1 Tsukiji
Chuo-ku Tokyo 104-0045(JP)
(54) PROCEDE POUR EVALUER LE DEGRE DE CANCERISATION
(30) 16.09.03 JP 2003322822
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 680 190
(51) A 61 K
8/34
A 61 K
8/36
A 61 K
8/39
A 61 K
8/92
A 61 K
8/97
A 61 Q
13/00
A 61 Q
17/02
A 61 Q
19/00
C 11 B
9/00
(21) + (22) 04791473.4
06.10.04
(73) LABORATOIRE DE DERMO-COSMETIQUE ANIMALE
Za du Causse Espace Initiatives / Espace
d'Entreprise
81100 Castres(FR);
(54) Procédé de traitement non thérapeutique POUR ANIMAUX
DE COMPAGNIE.
(30) 06.10.03 FR 0311687
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 542
(51) A 61 K
31/46
A 61 P
11/00
C 07 D
451/10
(21) + (22) 04791029.4
29.10.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) NOUVEL ANHYDRATE CRISTALLIN A EFFET
ANTICHOLINERGIQUE-TRADUCTION-NEUES KRISTALLINES
ANHYDRAT MIT ANTICHOLINERGER WIRKSAMKEIT
(30) 03.11.03 EP 03025077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 684 801
A 61 K
39/385
+ (22) 04819666.1
19.11.04
INSTITUT PASTEUR
75724 Paris Cedex 15 (FR);
I.N.S.E.R.M. INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA
RECHERCHE MEDICALE
101 rue de Tolbiac
LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
605 Third Avenue
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16(FR)
(54) (FR) TOXINE D'ADENYLATE-CYCLASE RECOMBINANTE DE
BORDETELLA INDUISANT DES REPONSES DES LYMPHOCYTES T
CONTRE DES ANTIGENES TUMORAUX
(30) 21.11.03 US 523632 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 329
(51) A 61 K
39/12
A 61 K
48/00
C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
C 12 N
15/81
(21) + (22) 04810619.9
10.11.04
(73) MERCK & CO., INC.
126 East Lincoln Avenue
Rahway New Jersey 07065-0907( );
(54) Optimierte expression von HPV-58-L1 in hefe
(30) 12.11.03 US 519211 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 425
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
9/14
A 61 K
38/20
A 61 K
47/42
(21) + (22) 04805846.5
19.11.04
(73) FLAMEL TECHNOLOGIES S.A.
33
Avenue Georges Lévy, Parc Club du Moulin à Vent,
F-69200 Venissieux(FR);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES POUR LA LIBÉRATION
PROLONGÉE DE PRINCIPE(S) ACTIF(S), AINSI QUE LEURS
APPLICATIONS NOTAMMENT THERAPEUTIQUES
(30) 21.11.03 FR 0350887
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 426
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
9/10
A 61 K
9/14
A 61 K
47/36
A 61 K
47/42
(21) + (22) 04805848.1
19.11.04
(73) FLAMEL TECHNOLOGIES
33 avenue du Docteur Georges Lévy
69200 Vénissieux(FR);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES POUR LA LIBERATION
PROLONGEE D'INTERFERONS ET LEURS APPLICATIONS
THERAPEUTIQUES
(30) 21.11.03 FR 0350886
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 701 701
(51) A 61 K
9/12
A 61 P
9/14
A 61 M
5/155
A 61 M
5/19
(21) + (22) 04798564.3
17.11.04
(73) BTG INTERNATIONAL LTD
10 Fleet Place
Limeburner Lane
London EC4M 7SB( );
(54) TECHNIQUES DE PREPARATION D'UNE MOUSSE RENFERMANT UN
AGENT SCLEROSANT
(30) 17.11.03 GB 0326768
10.02.04 US 542867 P
10.02.04 US 542866 P
07.10.04 GB 0422307
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 701 721
A 61 K
31/415
A 61 P
43/00
+ (22) 05717659.6
07.01.05
PEROVITCH, PHILIPPE
9 Rue des Marins Les Jacquets
F-33950 Lege Cap Ferret ( );
MAURY, MARC
21 Rue Louis Jouvet
F-33160 Saint Medard en Jalles(FR);
DEYMES, JEAN
9 Rue Frantz Despagnet
F-33000 Bordeaux(FR)
(54) UTILISATION DE LA PILOCARPINE POUR LE TRAITEMENT DES
HYPOSIALIES
(30) 09.01.04 FR 0450050
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 708 753
(51) A 61 K
39/42
A 61 K
39/395
A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
11/00
(21) + (22) 04820092.7
10.12.04
(73) AIMSCO LTD
4a Gildredge Road
Eastbourne
East Sussex BN21 4RL(GB);
(54) UTILISATION DE SERUM DE CHEVRE POUR UN TRAITEMENT
VETERINAIRE
(30) 11.12.03 GB 0328650
01.03.04 GB 0404534
01.03.04 GB 0404533
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 859
(51) A 61 K
31/40
C 07 D
401/14
C 07 D
405/12
(21) + (22) 05707321.5
10.02.05
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE LA CHIMIOKINE
(30) 11.02.04 GB 0403038
(45) 23.12.09
_____________________________________________
27
(11) 1 727 532
(51) A 61 K
31/138
A 61 K
9/08
A 61 K
47/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 05735277.5
18.03.05
(73) LABORATOIRES BESINS INTERNATIONAL
3 rue du Bourg l'Abbé
75003 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS STABLES A BASE DE 4-HYDROXY TAMOXIFENE
(30) 22.03.04 EP 04290762
22.03.04 US 805530
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 729 770
A 61 K
31/44
+ (22) 05732554.0
14.03.05
SUNESIS PHARMACEUTICALS, INC.
395 Oyster Point Blvd. Suite 400
(54) SNS-595 und anwendungsverfahren
(30) 15.03.04 US 553578 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 648
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
39/42
C 07 K
16/06
C 07 K
16/10
A 61 P
25/00
A 61 P
25/28
A 61 P
37/00
A 61 P
17/06
(21) + (22) 05718137.2
01.04.05
(73) AIMSCO LTD
4a Gildredge Road
Eastbourne
(54) TRAITEMENT DE MALADIES
(30) 05.04.04 GB 0407710
17.05.04 GB 0410966
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 735 296
(51) A 61 K
31/352
A 61 P
7/02
C 07 D
311/56
(21) + (22) 05733799.0
08.04.05
(73) ARYX THERAPEUTICS
6300 Dumbarton Circle
Fremont CA 94555(US);
(54) MATERIAUX ET PROCEDES DE TRAITEMENT DE TROUBLES DE
LA COAGULATION
(30) 08.04.04 US 561121 P
08.04.04 US 822129
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 859
(51) A 61 K
31/4709
A 61 P
31/04
C 07 D
471/04
(21) + (22) 05716236.4
19.03.05
(73) BAYER ANIMAL HEALTH G.M.B.H.
51368 Leverkusen(DE);
(54) NOUVELLE FORME CRISTALLINE D'ACIDE
8-CYAN-1-CYCLOPROPYL-7-(1S,6S-2,8-DIAZABICYCLO¬4.3.0
NONAN-8-YL)-6-FLUOR-1,4-DIHYDRO-4-OXO-3-CHINOLINCARBO
XYLIQUE-TRADUCTION-NEUE KRISTALLINE FORM VON
NSÄURE
(30) 01.04.04 DE 102004015981
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 742 945
(51) A 61 K
31/437
A 61 P
9/10
C 07 D
471/04
(21) + (22) 05739438.9
14.04.05
(73) BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) PHENYLAMINOPYRIMIDINES
SUBSTITUEES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
PHENYLAMINOPYRIMIDINE
(30) 27.04.04 DE 102004020570
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 745 040
(51) A 61 K
31/403
A 61 P
25/00
C 07 D
403/12
(21) + (22) 05707610.1
21.02.05
Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) DERIVES AZABICYCLO (3.1.0) HEXANE UTILES COMME
MODULATEURS DES RECEPTEURS D3 DE LA DOPAMINE
(30) 23.02.04 GB 0403990
24.02.04 GB 0404083
30.07.04 GB 0417120
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 745 083
(51) A 61 K
6/093
C 08 G
18/58
C 08 G
59/30
(21) + (22) 05763665.6
28.04.05
(73) BLUESTAR SILICONES FRANCE
21 avenue Georges Pompidou Batiment B - Danica
69486 Lyon(FR);
(54) COMPOSITION DENTAIRE RETICULABLE/POLYMERISABLE PAR
VOIE CATIONIQUE STABLE ET A HAUTE TENEUR EN CHARGE
(30) 13.05.04 FR 0405177
30.06.04 FR 0407209
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 748 760
(51) A 61 K
9/127
A 61 K
38/18
A 61 P
7/06
(21) + (22) 05748347.1
24.05.05
(73) POLYMUN SCIENTIFIC IMMUNBIOLOGISCHE FORSCHUNG GMBH
Nussdorfer Lände 11
1190 Wien(AT);
(54) LIPOSOMES SURCHARGES DESTINES A L'ADMINISTRATION DE
MEDICAMENTS
(30) 24.05.04 EP 04012224
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 097
(51) A 61 K
31/167
A 61 P
25/28
C 07 C
311/08
C 07 C
235/56
C 07 C
237/40
C 07 D
235/26
(21) + (22) 05749770.3
12.05.05
(73) PROTEOTECH, INC.
12026 - 115TH Avenue N.E.
Kirkland WA 98034(US);
(54) Gesubstitueerde N-aryl benzamiden en gerelateerde
verbindingen voor behandeling van amyloïed ziekten
en synucleïnopathiën
(30) 12.05.04 US 570669 P
18.11.04 US 629525 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 753 732
(51) A 61 K
31/4196
A 61 P
35/00
C 07 D
249/08
(21) + (22) 05747149.2
03.06.05
(73) STERIX LTD
190 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3XE(GB);
(54) PHENYL-SULFAMATES EN TANT QU'INHIBITEURS DE
L'AROMATASE
(30) 04.06.04 GB 0412492
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 758 548
(51) A 61 K
8/44
A 61 Q
5/00
A 61 Q
15/00
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 05759345.1
09.06.05
(73) BASF SE
(54) STABILISATION DE COLORANTS DANS DES PREPARATIONS
COSMETIQUES ET
DERMATOLOGIQUES-TRADUCTION-STABILISIERUNG VON
FARBSTOFFEN IN KOSMETISCHEN UND DERMATOLOGISCHEN
ZUBEREITUNGEN
(30) 15.06.04 DE 102004028629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 763 343
(51) A 61 K
31/19
A 61 P
9/10
A 61 P
9/02
A 61 P
17/06
A 61 P
17/00
A 61 P
43/00
(21) + (22) 05758830.3
17.06.05
(73) EUREON A.G.
Weiherhofstrasse 5
79104 Freiburg(DE);
(54) TRIFLUROACETATE DE CALCIUM POUR LA PREPARATION DE
MEDICAMENTS A EFFET ANTIANGIOGENETIQUE
(30) 24.06.04 IT MI20041279
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 763 383
(51) A 61 K
8/11
A 61 Q
17/02
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 05744684.1
12.05.05
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
64293 Darmstadt(DE);
(54) PARTICULE FONCTIONNALISEE AVEC DES COMPOSES
ORGANIQUES-TRADUCTION-PARTIKEL, FUNKTIONALISIERT MIT
ORGANISCHEN VERBINDUNGEN
(30) 08.06.04 EP 04013515
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 764 111
(51) A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
31/167
A 61 P
15/02
(21) + (22) 06024500.8
28.10.02
(73) COLUMBIA LABORATORIES (BERMUDA) LIMITED
Rosebank Center
14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) Composition administrable par voie vaginale pour le
traitement de la dysrythmie utérine
(30) 29.10.01 US 330684 P
24.10.02 US 278912
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 535
(51) A 61 K
31/425
C 07 D
417/06
C 07 D
313/00
C 07 D
303/00
C 07 D
277/00
C 07 D
419/06
C 07 D
413/06
C 07 D
493/04
(21) + (22) 06026750.7
22.08.03
(73) SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
1275 York Avenue
(54) Synthese van epothilonen, intermediairen daarvoor,
analogen en gebruik daarvan
(30) 23.08.02 US 405823 P
06.09.02 US 408589 P
01.11.02 US 423129 P
20.03.03 US 456159 P
28.03.03 US 402004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 774 990
A 61 K
8/60
A 61 Q
19/02
+ (22) 06291560.8
06.10.06
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de composés C-glycosides pour
dépigmenter la peau
(30) 11.10.05 FR 0553080
03.07.06 FR 0652774
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 779 844
(51) A 61 K
8/49
A 61 K
8/60
A 61 Q
5/00
(21) + (22) 06291672.1
26.10.06
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant au moins un agent
antipelliculaire ainsi que du mono-laurate de
sorbitan oxyéthyléné, et procédé de traitement
cosmétique mettant en oeuvre ladite composition
(30) 28.10.05 FR 0511095
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 787 980
(51) A 61 K
31/165
C 07 C
315/02
C 07 C
315/06
C 07 C
317/44
(21) + (22) 07000780.2
27.07.01
(73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD.
5 Basel Street
P.O. Box 3190
49131 Petah Tiqva(IL);
(54) Modafinil cristallin et pur et procede de
preparation asocié
(30) 27.07.00 US 221110 P
18.08.00 US 226491 P
30.08.00 US 229160 P
05.09.00 US 230088 P
02.01.01 US 259332 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 796 657
(51) A 61 K
31/165
C 07 C
235/22
C 07 D
307/85
C 07 D
311/66
C 07 D
319/20
A 61 P
3/04
A 61 P
3/10
A 61 P
9/00
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 P
27/06
(21) + (22) 05782678.6
26.08.05
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) N-2-adamantanyl-2-fenoxyaceetamidederivaten als
11-betahydroxysteroïdedehydro-genaseremmers
(30) 30.08.04 EP 04104152
08.09.04 US 607851 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 873
A 61 K
6/04
C 22 C
5/02
+ (22) 05794900.0
13.10.05
DEGUDENT G.M.B.H.
(54) Dentale legering met een hoog goudgehalte, die vrij
is van palladium en koper-TRADUCTION-PALLADIUM- UND
KUPFER-FREIE HOCHGOLDHALTIGE DENTALLEGIERUNG
(30) 16.10.04 DE 102004050594
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 805 202
(51) A 61 K
31/58
A 61 P
29/00
C 07 J
43/00
C 07 D
413/12
C 07 D
267/00
(21) + (22) 05824103.5
27.10.05
(73) GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O.
Prilaz baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) CONJUGUES A ACTIVITE ANTI-INFLAMMATOIRE
(30) 27.10.04 US 623154 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 807 112
28
(51) A 61 K
47/12
A 61 K
31/282
(21) + (22) 05801421.8
28.10.05
(73) EBEWE PHARMA GES.M.B.H. NFG. KG
Mondseestrasse 11
4866 Unterach(AT);
(54) PREPARATIONS AQUEUSES STABLES D'UN DERIVE DE
PLATINE-TRADUCTION-STABILE WÄSSRIGE FORMULIERUNGEN
EINES PLATIN DERIVATS
(30) 02.11.04 DE 102004052877
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 811 953
(51) A 61 K
8/92
A 61 K
8/63
A 61 K
8/49
A 61 K
8/36
A 61 Q
19/06
(21) + (22) 05812046.0
21.10.05
(73) LABORATOIRE NUXE
25 rue des Petits Hôtels
75010 Paris(FR);
(54) NOUVELLE UTILISATION D'HUILE DE CHAULMOOGRA ET DE
GUGGULIPIDES EN THERAPEUTIQUE ET EN COSMETIQUE.
(30) 22.10.04 FR 0411242
22.10.04 FR 0411241
25.10.04 FR 0411350
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 560
(51) A 61 K
35/28
A 61 K
48/00
A 61 P
27/02
C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
(21) + (22) 05798063.3
26.10.05
(73) UNIVERSITATSKLINIKUM HAMBURG-EPPENDORF
Martinistrasse 52
20246 Hamburg(DE);
(54) CELLULES SPECIFIQUES DE LA RETINE, DIFFERENCIEES IN
VITRO A PARTIR DE CELLULES SOUCHES DE LA MOELLE
OSSEUSE, LEUR PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-IN VITRO AUS
KNOCHENMARKSTAMMZELLEN DIFFERENZIERTE
RETINA-SPEZIFISCHE ZELLEN, IHRE HERSTELLUNG UND
VERWENDUNG
(30) 16.11.04 DE 102004055615
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 838 295
A 61 K
31/00
+ (22) 06700797.1
19.01.06
NORBROOK LABORATORIES LTD
Station Works
Newry County Down BT35 6JP(GB);
(54) PREPARATION ANTHELMINTHIQUE
(30) 21.01.05 GB 0501220
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 842 537
A 61 K
31/196
A 61 P
9/10
+ (22) 07290421.2
06.04.07
LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Utilisation d'un composé anti-athérothrombotique
pour l'obtention de médicaments destinés au
traitement de troubles cérébro-vasculaires
(30) 07.04.06 FR 0603082
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 093
(51) A 61 K
31/473
A 61 P
11/08
C 07 D
401/04
(21) + (22) 06708593.6
01.03.06
(73) NYCOMED G.M.B.H.
Byk-Gulden-Strasse 2
78467 Konstanz(DE);
(54) Sel HCl de
(2R,4aR,10bR)-6-(2,6-Dimethoxypyridin-3-yl)-9-ethoxy8-methoxy-1,2,3,4,4a,10b-hexahydrophenanthridin-2-ole
(30) 02.03.05 EP 05101619
14.09.05 EP 05108442
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 135
(51) A 61 K
31/675
A 61 K
31/5383
A 61 P
37/00
C 07 F
9/6561
C 07 D
498/04
(21) + (22) 06718943.1
19.01.06
(73) RIGEL PHARMACEUTICALS, INC.
(54) PROMEDICAMENTS DE COMPOSES DE 2,4-PYRIMIDINEDIAMINE
ET LEURS UTILISATIONS
(30) 19.01.05 US 645424 P
18.02.05 US 654620 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
29
1 859 782
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
+ (22) 07009034.5
04.05.07
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) Compositions pour la coloration et l'éclaircissement
des cheveux comprenant des
tétrazoles-TRADUCTION-Aufhell- und/oder Färbemittel
mit Tetrazolen
(30) 24.05.06 DE 102006024845
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 859 800
(51) A 61 K
31/4164
A 61 P
25/28
A 61 P
25/24
A 61 P
25/00
(21) + (22) 07252120.6
23.05.07
(73) MEDDEV INC.
1313 East Maple Street Suite 224
Bellingham WA 98225(US);
(54) Médicament comprenant des esters entre l'acide
carboxylique d'imidazole et un alcool alkylique pour
le traitement des troubles neurodégénératifs
(30) 23.05.06 US 808032 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 113
(51) A 61 K
36/8962
A 23 L
1/30
A 61 K
31/70
A 61 K
31/352
A 61 P
3/00
(21) + (22) 06743787.1
14.03.06
(73) NATUREX
84140 Avignon(FR);
PRISE DE POIDS
(30) 14.03.05 FR 0550650
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 360
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/435
A 61 P
25/00
C 07 D
207/09
C 07 D
401/14
(21) + (22) 06738050.1
13.03.06
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis IN 46285(US);
(54) Pyrrolidinderivate als
histamin-H3-rezeptorantagonisten
(30) 17.03.05 US 662686 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 785
(51) A 61 K
31/435
A 61 K
31/38
A 61 K
31/41
A 61 K
31/535
A 61 P
29/00
A 61 P
37/00
A 61 P
25/00
C 07 D
333/38
C 07 D
413/12
C 07 D
409/12
C 07 D
417/12
(21) + (22) 06738277.0
14.03.06
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) NOUVEAUX COMPOSES DE THIOPHENE SULFOXIMINE DESTINES
A TRAITER DES MALADIES ET DES ETATS PATHOLOGIQUES
ASSOCIES AU COMPLEMENT
(30) 16.03.05 US 662518 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 879 901
(51) A 61 K
31/5517
C 07 D
519/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06726846.6
21.04.06
(73) SPIROGEN LTD
79 George Street
Ryde
Isle of Wight
Hampshire PO33 2JF(GB);
(54) Pyrrolobenzodiazepinen
(30) 21.04.05 GB 0508084
07.11.05 GB 0522746
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 883 397
A 61 K
9/20
A 61 K
31/513
+ (22) 06744942.1
15.05.06
ACTELION PHARMACEUTICALS LTD.
Gewerbestrasse 16
4123 Allschwil(CH);
(54) Dispergierbare bosertan-tablette
(30) 17.05.05 WO PCT/EP2005/0
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 888 552
A 61 K
31/351
C 07 D
309/10
+ (22) 06763074.9
02.05.06
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
(54) FORME CRISTALLINE DE
1-CHLORO-4-(ß-D-GLUCOPYRANOS-1-YL)-2-[4-((S)-TETRAHYD
ROFURAN-3-YLOXY)-BENZYL]-BENZENE, SON PROCEDE DE
PREPARATION ET SON UTILISATION DANS LA PREPARATION
DE MEDICAMENTS
(30) 03.05.05 EP 05009669
19.08.05 EP 05018012
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 567
(51) A 61 K
31/4535
A 61 P
7/02
C 07 D
409/14
C 07 D
333/38
C 07 D
405/12
C 07 D
211/58
C 07 D
401/12
C 07 D
413/14
C 07 D
417/14
C 07 D
419/14
C 07 D
409/12
(21) + (22) 06753510.4
06.05.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES D'AMIDE DE L'ACIDE HETEROARYLE CARBOXYLIQUE
(ALKYLE DE SULFAMOYLE) EN TANT QU'INHIBITEURS DU
FACTEUR XA
(30) 20.05.05 EP 05010929
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 614
(51) A 61 K
31/575
A 61 P
9/10
C 07 J
9/00
(21) + (22) 06763188.7
19.05.06
(73) ERREGIERRE S.P.A.
Via Francesco Baracca 19
24060 San Paolo D'Argon (Bergamo)(IT);
(54) Verfahren zur herstellung von
3ALPHA(BETA)-7ALPHA(BETA)-Dihydroxy-6ALPHA(BETA)-Alky
l-5BETA-Cholansaüre
(30) 19.05.05 IT MI20050091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 889 605
(51) A 61 K
8/81
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/41
(21) + (22) 07113002.5
24.07.07
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant un colorant
direct et un polymère amphotère comprenant des
motifs acrylamide, halogénure de
dialkyldiallylammonium et acide carboxylique
vinylique
(30) 10.08.06 FR 0607250
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 891 004
A 61 K
31/17
C 07 C
381/00
+ (22) 06753678.9
17.05.06
GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) COMPOSES A SUBSTITUTION PENTAFLUOROSULFANYLE, ET
LEUR UTILISATION POUR PRODUIRE DES
MEDICAMENTS-TRADUCTION-PENTAFLUORSULFANYL-SUBSTITUIER
TE VERBINDUNG UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG
VON ARZNEIMITTELN
(30) 20.05.05 DE 102005023943
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 102
A 61 K
39/395
A 61 P
35/00
+ (22) 06776128.8
05.07.06
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
C/Einstein 3
28049 Madrid(ES);
(54) Anti-CCR7 receptorantilichamen voor de behandeling
van kanker
(30) 06.07.05 WO PCT/EP2005/0
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 842
(51) A 61 K
38/00
A 61 K
35/00
A 01 N
37/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/566
(21) + (22) 05768977.0
05.07.05
(30) 01.07.05 US 174051
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 912 644
(51) A 61 K
31/437
C 07 D
471/04
A 61 P
25/00
(21) + (22) 06778888.5
19.07.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
30
N-(ARYLALKYL)-1H-PYRROLOPYRIDINE-2-CARBOXAMIDES,
LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE
(30) 22.07.05 FR 0507804
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 483
(51) A 61 K
31/64
A 61 K
31/549
A 61 P
7/10
(21) + (22) 06791717.9
29.08.06
(73) KNAUF, HEINRICH
Rehhagweg 10
79100 Freiburg(DE);
(54) PREPARATION COMBINEE D'UN DIURETIQUE DE THIAZIDE ET
D'UN DIURETIQUE DE
BOUCLE-TRADUCTION-KOMBINATIONSPRÄPARAT AUS EINEM
THIAZIDDIURETIKUM UND EINEM SCHLEIFENDIURETIKUM
(30) 29.08.05 DE 102005040841
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 896
(51) A 61 K
31/4468
A 61 K
31/4523
C 07 D
401/12
(21) + (22) 05813800.9
26.10.05
(73) SUVEN LIFE SCIENCES LIMITED
Serene Chambers
Road No. 7
Banjara Hills
Hyderabad 500 034 (Andra Pradesh)(IN);
(54) DÉRIVÉS DE SULPHONAMIDE AMINOARYLES COMME LIGANDS
FONCTIONNELS 5-HT6.
(30) 12.08.05 IN CH11272005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 922 335
A 61 K
39/00
C 07 K
14/47
+ (22) 06791838.3
05.09.06
IMMATICS BIOTECHNOLOGIES G.M.B.H.
Paul-Ehrlich-Strasse 15
(54) PEPTIDES ASSOCIÉS AUX TUMEURS QUI SE LIENT
ETROITEMENT AUX MOLECULES DU SYSTEME MAJEUR
D'HISTOCOMPATIBLITE HUMAIN (HLA) DE LA CLASSE II
(30) 05.09.05 EP 05019254
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 450
(51) A 61 K
6/06
C 04 B
41/52
C 04 B
41/89
A 61 C
13/083
(21) + (22) 07820923.6
04.10.07
Spitalgasse 3
(30) 05.10.06 EP 06020897
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 928 427
(51) A 61 K
9/20
A 61 K
31/44
A 61 K
31/455
A 61 K
31/4427
(21) + (22) 06793473.7
13.09.06
(73) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) NOUVELLE FORME GALÉNIQUE
(30) 23.09.05 US 719793 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 671
(51) A 61 K
31/4184
A 61 P
35/00
C 07 D
409/04
(21) + (22) 06813896.5
28.08.06
(73) SMITHKLINE BEECHAM CORP.
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929, Philadelphia, PA 19101(US);
(54) DÉRIVÉS DU BENZIMIDAZOLE THIOPHENE ET LEURS
UITLISATION COMME PLK INHIBITEURS
(30) 06.09.05 US 714337 P
27.03.06 US 786244 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 848
(51) A 61 K
31/422
A 61 P
35/00
C 07 D
493/04
(21) + (22) 06791409.3
25.09.06
(73) LEIBNIZ-INSTITUT FUR NATURSTOFF-FORSCHUNG UND
INFEKTIONSBIOLOGIE E.V. HANS-KNOLL-INSTITUT
Beutenbergstrasse 11a
07745 Jena(DE);
(54) DERIVES DE RHIZOXINE ANTIMITOTIQUES DE BURKHOLDERIA
RHIZOXINA, PROCEDE DE PRODUCTION DESDITS DERIVES ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-ANTIMITOTISCHE
RHIZOXIN-DERIVATE AUS BURKHOLDERIA RHIZOXINA,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(30) 06.10.05 DE 102005048556
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 941 062
(51) A 61 K
9/20
C 13 F
5/00
C 13 F
3/00
(21) + (22) 06831008.5
25.10.06
(73) TEREOS
11 rue Pasteur
02390 Origny Sainte Benoite(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D' UNE COMPOSITION DE
SACCHAROSE, PRODUIT TEL QU' OBTENU ET SON UTILISATION
(30) 28.10.05 FR 0511070
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 941 897
A 61 K
38/08
A 61 P
17/00
+ (22) 07115510.5
03.09.07
EVONIK GOLDSCHMIDT G.M.B.H.
Goldschmidtstrasse 100
45127 Essen(DE);
(54) Compositions dermatologiques contenant des
oligopeptides afin d'augmenter la sensibilité de la
peau-TRADUCTION-Oligopeptide enthaltende
dermatologische Zusammensetzungen zur Steigerung der
Hautempfindlichkeit
(30) 07.10.06 DE 102006047529
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 945 341
(51) A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
A 23 P
1/06
B 01 J
2/30
(21) + (22) 06831040.8
31.10.06
(73) VIRBAC S.A.
F-06516 Carros(FR);
(30) 02.11.05 FR 0511148
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 274
(51) A 61 K
35/76
A 61 K
31/475
A 61 K
31/337
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06806214.0
12.10.06
(73) AICURIS G.M.B.H. & CO. KG
Friedrich-Ebert-Strasse 475
(54) PARAPOXVIRUS COMBINES A DES AGENTS
CHIMIOTHERAPEUTIQUES CYTOTOXIQUES CLASSIQUES COMME
BIOCHIMIOTHERAPIE POUR LE TRAITEMENT DE CANCER
(30) 24.11.05 EP 05025600
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 951
(51) A 61 K
31/4192
A 61 P
3/06
A 61 P
3/08
A 61 K
31/4196
A 61 K
31/4245
C 07 D
413/04
(21) + (22) 06819660.9
22.11.06
4070 Basel(CH);
(54) DERIVES DE PIPERIDINE SUBSTITUES PAR UN HETEROARYLE
EN TANT QU'INHIBITEURS DE L-CPT1
(30) 01.12.05 EP 05111560
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 961 407
A 61 K
6/04
+ (22) 07102905.2
22.02.07
BEGO BREMER GOLDSCHLAGEREI WILH.-HERBST G.M.B.H. &
CO KG
Wilhelm-Herbst-Strasse 1
28359 Bremen(DE);
(54) Alliage nickel-chrome à cuire pour la fabrication de
restauration dentaire revêtue de
céramique-TRADUCTION-Aufbrennfähige,
niedrigschmelzende Nickel-Chrom-Legierung zur
Herstellung keramisch verblendeter
Dentalrestaurationen
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 989 218
(51) A 61 K
31/56
A 61 P
5/36
A 61 P
5/46
C 07 J
51/00
(21) + (22) 07757086.9
16.02.07
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) DÉRIVÉS STÉROÏDIENS 17-PHOSPHOREUX UTILISÉS COMME
MODULATEURS DU RÉCEPTEUR DE LA PROGESTÉRONE
(30) 17.02.06 US 775043 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 529
(51) A 61 K
31/4439
A 61 P
31/00
C 07 D
413/04
(21) + (22) 07722932.6
31
A 61 K
C 07 D
26.02.07
31/44
213/73
(54) ARYLSULFONAMIDES SUBSTITUÉS UTILISÉS EN TANT
QU'AGENTS ANTIVIRAUX-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
ARYLSULFONAMIDE ALS ANTIVIRALE MITTEL
(30) 03.03.06 DE 102006009928
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 994 926
A 61 K
9/20
A 61 K
31/41
+ (22) 08104077.6
23.05.08
SANOVEL ILAC SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI
Büyükdere Cad. Dereboyu Sok. Zagra Ismerkezi C Blok
Maslak
80670 Istanbul(TR);
(54) Valsartan formulierungen
(30) 24.05.07 TR 200703568
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 996 229
A 61 K
39/145
+ (22) 07727166.6
21.03.07
SOLVAY BIOLOGICALS B.V.
C.J. Van Houtenlaan 36
1381 CP Weesp(NL);
(54) VACCIN INTRANASAL CONTRE LA GRIPPE À BASE DE
VIROSOMES
(30) 22.03.06 EP 06111534
22.03.06 US 784462 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 996 621
(51) A 61 K
39/395
C 07 K
16/18
A 61 P
25/28
(21) + (22) 07727401.7
27.03.07
Berkeley Avenue
(54) ANTICORPS CONTRE LE PEPTIDE D'AMYLOID-BETA
(30) 30.03.06 US 787588 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 001 456
(51) A 61 K
31/135
A 61 K
31/451
A 61 K
31/4748
A 61 K
31/485
A 61 P
25/00
(21) + (22) 07727719.2
03.04.07
(73) EMODYS GMBH
Paulistrasse 96
8834 Schindellegi(CH);
(54) UTILISATION DE COMPOSITIONS CONTENANT DES
ANTAGONISTES DES RÉCEPTEURS OPIOÏDES KAPPA POUR
TRAITER DES TROUBLES
DISSOCIATIFS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND
KAPPA-OPIOIDREZEPTOR-ANTAGONISTEN ZUR BEHANDLUNG VON
DISSOZIATIVEN STÖRUNGEN
(30) 04.04.06 DE 102006015733
11.04.06 DE 102006016991
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 653
(51) A 61 K
31/519
A 61 P
35/00
C 07 D
487/04
(21) + (22) 07723895.4
02.04.07
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(54) N-(ARYL- OU HÉTÉROARYL)-PYRAZOLO[1,5-A]PYRIMIDINES
SUBSTITUÉES EN POSITION 3 UTILISÉS EN TANT
QU'INHIBITEURS DE KINASES
(30) 04.04.06 GB 0606805
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 021 450
(51) A 61 K
8/60
A 61 Q
19/10
C 11 D
1/66
C 11 D
1/29
C 11 D
3/22
(21) + (22) 07731895.4
16.04.07
(73) SOC. D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES
CHIMIQUES SEPPIC
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) NOUVEAU PROCÉDÉ D'AMÉLIORATION DES PROPRIÉTÉS
MOUSSANTES DE FORMULATIONS NETTOYANTES ET/OU
MOUSSANTES À USAGE TOPIQUE
(30) 28.04.06 FR 0651519
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 160
A 61 K
39/095
+ (22) 07730030.9
08.06.07
GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
1330 Rixensart(BE);
(54) VACCIN
(30) 12.06.06 US 804475 P
12.06.06 US 804489 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 049 525
(51) A 61 K
31/4439
A 61 P
29/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/04
A 61 P
17/00
A 61 P
15/00
A 61 P
13/00
A 61 P
11/00
A 61 P
3/10
C 07 D
213/74
C 07 D
401/04
C 07 D
403/12
C 07 D
401/14
C 07 D
401/12
(21) + (22) 07823371.5
30.07.07
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
N-(AMINO-HETEROARYL)-1H-INDOLE-2-CARBOXAMIDES, LEUR
PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE
(30) 31.07.06 FR 0606988
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 566
A 61 K
47/48
C 07 K
14/535
+ (22) 07788029.2
30.07.07
BIO-KER S.R.L.
Via della Filanda 5
20060 Gessate(IT);
(54) Plaatsspecifieke mono-conjugaten van G-CSF
(30) 11.08.06 IT MI20061624
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 037
A 61 K
9/16
+ (22) 07788137.3
01.08.07
MEDIOLANUM PHARMACEUTICALS LIMITED
7th Floor Hume House Ballsbridge
Dublin 4(IE);
(54) Subkutane implantate, die Über einen lägeren
zeitraum einen wirkstoff freisetzen
(30) 02.08.06 IT MI20061545
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 057 148
(51) A 61 K
31/517
A 61 P
29/00
C 07 D
405/04
(21) + (22) 06778076.7
31.07.06
(73) ROTTAPHARM S.P.A.
Galleria Unione 5
20122 Milano(IT);
(54) DERIVES AMIDINE DE 2-HETEROARYL-QUINAZOLINES ET DE
QUINOLINES UTILISES COMME PUISSANTS ANALGESIQUES ET
AGENTS ANTI-INFLAMMATOIRES
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 461
(51) A 61 K
31/435
A 61 P
25/24
C 07 D
221/04
(21) + (22) 07803325.5
07.09.07
(54) DERIVES DU 3-AZABICYCLYO[4.1.0]HEPTANE POUR LE
TRAITEMENT DE LA DEPRESSION
(30) 11.09.06 GB 0617867
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 076 240
A 61 K
8/44
A 61 Q
19/00
+ (22) 07818323.3
21.09.07
BEIERSDORF A.G.
Unnastraße 48
20253 Hamburg(DE);
(54) PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES OU DERMATOLOGIQUES
COMPRENANT DE L'ESTER MÉTHYLIQUE DE LA
2-ISOPROPYL-5- MÉTHYL-CYCLOHEXANECARBONYL-D-ALANINE
ET UNE OU PLUSIEURS SUBSTANCES ACTIVES
ANTI-INFLAMMATOIRES-TRADUCTION-KOSMETISCHE ODER
DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN MIT EINEM GEHALT AN
2-ISOPROPYL-5METHYL-CYCLOHEXANCARBONYL-D-ALANINMETHYLESTER UND
EINEM ODER MEHREREN ANTI-ENTZÜNDLICHEN WIRKSTOFFEN
(30) 29.09.06 DE 102006047153
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 840 781
(51) A 61 L
2/00
C 12 M
1/12
B 01 D
61/00
(21) + (22) 96921456.8
07.06.96
(73) CERUS CORP.
Suite 300
2525 Stanwell Drive
Concord CA 94520(US);
(54) PROCEDES ET DISPOSITIF POUR L'EXTRACTION DES
PSORALENES DES PRODUITS SANGUINS
(30) 07.06.95 US 484926
(45) 09.12.09
_____________________________________________
32
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 502
A 61 L
15/22
D 01 F
8/10
+ (22) 00921414.9
21.03.00
BASF SE
(54) FIBRES SUPERABSORBANTES A COMPOSANTS MULTIPLES
(30) 22.03.99 US 273878
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 242 012
(51) A 61 L
15/16
A 61 P
15/18
A 61 K
31/565
A 61 K
31/567
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
(21) + (22) 00980651.4
22.11.00
One Tower Bridge
Suite 1350
100 Front Street
(30) 24.11.99 US 167535 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 411 035
(51) A 61 L
27/12
A 61 L
27/56
C 04 B
38/10
C 04 B
35/447
(21) + (22) 03023327.4
15.10.03
(73) FIN - CERAMICA FAENZA S.P.A.
Via Granarolo 177/3
48018 Faenza(IT);
(54) Procédé de fabrication d'articles poreux à base de
phosphate de calcium pour la régénération osseuse et
comme support pour cellules, et les articles poreux
obtenus
(30) 15.10.02 IT BO20020650
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 569
(51) A 61 L
2/26
A 61 L
2/20
B 65 B
55/10
B 65 B
31/02
A 61 M
5/00
B 65 D
81/20
(21) + (22) 03749927.4
06.05.03
(73) BECTON DICKINSON FRANCE
11 rue Aristide Bergès
B.P. 4
38800 Le Pont de Claix(FR);
(54) EMBALLAGE DESTINE A ETRE UTILISE POUR TRANSPORTER
DES OBJETS STERILES OU A STERILISER
(30) 07.05.02 FR 0205728
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 518 517
(51) A 61 L
31/08
A 61 L
31/16
A 61 F
2/06
(21) + (22) 04078429.0
24.04.03
(73) BIOSENSORS INTERNATIONAL GROUP, LTD.
Cedar House
41 Cedar Avenue
Hamilton HM EX(BM);
(54) Die vorliegende erfindung befasst sich mit einem
durg-delivery-stent
(30) 24.04.02 US 133814
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 264
A 61 L
27/38
C 12 M
3/06
+ (22) 03766332.5
28.07.03
BADER, AUGUSTINUS
Krankenhausstrasse 7
04668 Parthenstein / OT Klinga(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CULTURE DE
CELLULES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ZÜCHTEN VON ZELLEN
(30) 30.07.02 DE 10234742
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 581
A 61 L
15/00
+ (22) 05013153.1
17.06.05
NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541-0043(JP);
(54) Composition de résine absorbant l'eau et procédé de
laquelle
(30) 18.06.04 JP 2004181595
07.07.04 JP 2004200889
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 652 536
(51) A 61 L
15/18
A 61 L
15/46
A 61 K
47/48
A 61 K
33/06
A 61 K
33/12
A 61 K
33/18
A 61 P
31/02
A 61 P
7/04
(21) + (22) 04024140.8
09.10.04
(73) KOMAN, KARL
Glaserstrasse 3a
5026 Salzburg(AT);
Wunden
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 667 745
(51) A 61 L
27/34
A 61 L
29/08
A 61 L
31/10
(21) + (22) 04782578.1
30.08.04
(73) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED
The Corporate Centre
Bush Hill
Bay Street
St. Michael Barbados West Indies(BB);
(54) REVETEMENT LUBRIFIANT
(30) 09.09.03 US 658718
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 688 154
(51) A 61 L
29/16
A 61 M
25/00
A 61 L
29/14
(21) + (22) 06250587.0
03.02.06
(73) ASH ACCESS TECHNOLOGY, INC.
3601 Sagamore Parkway North Suite B
Lafayette Indiana 47904(US);
(54) Katheterfüllösung enthaltend ein citrat und ein
paraben
(30) 08.02.05 US 53130
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 742 674
A 61 L
2/26
+ (22) 05735124.9
26.04.05
GETINGE DISINFECTION A.B.
P.O. Box 1505
351 15 Växjö(SE);
(54) Deurinrichting voor desinfecteerkamer
(30) 27.04.04 SE 0401075
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 902 738
(51) A 61 L
27/18
A 61 L
27/46
A 61 L
31/06
A 61 L
31/12
A 61 L
24/04
C 08 J
3/075
C 08 J
3/09
C 08 L
67/02
(21) + (22) 07121062.9
04.08.00
(73) CHIENNA B.V.
Prof. Bronkhorstlaan 10 D
3723 MD Bilthoven(NL);
(54) Werkwijze voor het vormen van een polymeer
(30) 06.08.99 EP 99202599
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 945 280
A 61 L
31/08
+ (22) 06806408.8
19.10.06
FRICKE, MARTIN
Berliner Strasse 126
99091 Erfurt(DE);
(54) IMPLANT, EN PARTICULIER STENT, ET PROCEDE POUR
REALISER CET IMPLANT-TRADUCTION-IMPLANTAT,
INSBESONDERE STENT, UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
EINES SOLCHEN IMPLANTATS
(30) 08.11.05 DE 102005053247
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 064 046
(51) A 61 L
9/12
A 61 L
9/01
B 29 C
45/16
(21) + (22) 07823445.7
23.08.07
(73) PLASTIGRAY S.A.S.
Zac de Gray Sud
70100 Gray(FR);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D 'UNE PIÈCE INJECTÉE
DIFFUSANT DES ODEURS ET PIÈCE OBTENUE SELON CE
PROCÉDÉ
(30) 29.08.06 FR 0607606
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 905
A 61 M
15/00
+ (22) 00990720.5
12.12.00
MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
Benzstrasse 1
61352 Bad Homburg( );
(54) SYSTEME DE STOCKAGE POUR MEDICAMENTS PULVERULENTS ET
INHALATEUR POURVU DE CE SYSTEME DE
STOCKAGE-TRADUCTION-VORRATSSYSTEM FÜR ARZNEIMITTEL
IN PULVERFORM UND DAMIT AUSGESTATTETER INHALATOR
(30) 18.12.99 DE 19961300
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 279 409
(51) A 61 M
1/16
A 61 M
39/10
A 61 M
39/14
B 01 F
3/08
(21) + (22) 02015704.6
12.07.02
(73) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Méthode et dispositif, ainsi que connecteur et
conteneur pour le concentré, pour la préparation de
33
solutions-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung sowie
Konnektor und Konzentratbehältereinheit zur
Zubereitung von Lösungen
(30) 25.07.01 DE 10136262
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 382 291
(51) A 61 M
1/00
A 61 B
1/12
A 61 B
17/32
(21) + (22) 03090226.6
18.07.03
(73) W.O.M. WORLD OF MEDICINE A.G.
Alte Poststr. 13
96337 Ludwigsstadt(DE);
(54) Dispositif d'irrigation d'une cavité
corporelle-TRADUCTION-Vorrichtung zum Durchspülen
einer Körperhöhle
(30) 19.07.02 DE 10233053
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 088
A 61 M
1/02
+ (22) 02782926.6
16.10.02
LAMPETER, DR. MED., EBERHARD
Lausicker Strasse 64
04299 Leipzig (DE);
EGGER, DR. RER. NAT., DIETMAR
Austrasse 7
72116 Mössingen(DE)
(54) Système de sachets médicaux pour la
cryo-conservation-TRADUCTION-Medizinisches
Beutelsystem für Kryokonservierung
(30) 22.10.01 DE 10151343
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 569
(51) A 61 M
5/00
B 65 D
81/20
A 61 L
2/26
A 61 L
2/20
B 65 B
55/10
B 65 B
31/02
(21) + (22) 03749927.4
06.05.03
B.P. 4
(30) 07.05.02 FR 0205728
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 576
A 61 M
11/02
B 05 B
11/00
+ (22) 03720561.4
07.05.03
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE FLUIDE
(30) 09.05.02 GB 0210605
01.08.02 GB 0217798
21.08.02 GB 0219462
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 464
A 61 M
15/00
G 05 D
11/00
+ (22) 02744495.9
21.06.02
PROVERIS SCIENTIFIC CORP.
290 Donald Lynch Boulevard
Suite 100, Marlborough, Massachusetts 01752(US);
(54) SYSTEME D'ACTIONNEMENT CONTRÔLÉ EN POSITION
(30) 21.06.01 US 299874 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 315
A 61 M
15/00
+ (22) 03809748.1
30.10.03
PARI PHARMA G.M.B.H.
Moosstrasse 3
82319 Starnberg(DE);
(54) APPAREIL DE THERAPIE PAR
INHALATION-TRADUCTION-INHALATIONSTHERAPIEVORRICHTUNG
(30) 30.10.02 DE 10250625
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 668
A 61 M
27/00
A 61 M
1/00
+ (22) 03809377.9
28.10.03
SMITH & NEPHEW P.L.C.
15 Adam Street
London WC2N 6LA(GB);
(54) Appareil medical pour irriguer des plaies
(30) 28.10.02 GB 0224986
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 614
A 61 M
39/10
A 61 J
1/05
+ (22) 05024894.7
11.03.02
61352 Bad Homburg(DE);
(54) Récipient avec connecteur et dispositif de
préparation de fluide de dialyse associé
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 041
(51) A 61 M
25/00
A 61 B
17/88
A 61 F
2/46
A 61 B
17/16
(21) + (22) 04782989.0
02.09.04
(73) ORTHOVITA INC.
RESTAURATION
(30) 02.09.03 US 654543
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 687 045
A 61 M
1/36
+ (22) 04765103.9
11.09.04
(54) DISPOSITIF POUR DETECTER DES TROUBLES DE LA
CIRCULATION SANGUINE DANS UN CIRCUIT DE CIRCULATION
SANGUINE EXTRACORPOREL-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
ERKENNEN VON STÖRUNGEN DES BLUTFLUSSES IN EINEM
EXTRAKORPORALEN BLUTKREISLAUF
(30) 25.11.03 DE 10355042
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 688 154
(51) A 61 M
25/00
A 61 L
29/14
A 61 L
29/16
(21) + (22) 06250587.0
03.02.06
(73) ASH ACCESS TECHNOLOGY, INC.
3601 Sagamore Parkway North Suite B
Lafayette Indiana 47904(US);
(54) Katheterfüllösung enthaltend ein citrat und ein
paraben
(30) 08.02.05 US 53130
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 701 701
(51) A 61 M
5/155
A 61 M
5/19
A 61 K
9/12
A 61 P
9/14
(21) + (22) 04798564.3
17.11.04
10 Fleet Place
Limeburner Lane
London EC4M 7SB( );
AGENT SCLEROSANT
(30) 17.11.03 GB 0326768
10.02.04 US 542867 P
10.02.04 US 542866 P
07.10.04 GB 0422307
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 630
A 61 M
5/50
A 61 M
5/32
+ (22) 05777251.9
15.06.05
MB INNOVATION
7 rue Jacques Lemercier
31000 Toulouse(FR);
(54) DISPOSITIF D'INJECTION A USAGE UNIQUE D'UN FLUIDE
MEDICAMENTEUX
(30) 18.06.04 FR 0406618
(45) 23.12.09
_____________________________________________
68305 Mannheim(DE)
(54) Micropompe péristaltique avec capteur de
débit-TRADUCTION-Peristaltische Mikropumpe mit
Volumenstromsensor
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 841 495
A 61 M
39/10
A 61 M
39/16
+ (22) 05818479.7
24.10.05
BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield IL 60015 (US);
BAXTER HEALTHCARE S.A.
Thurgauerstrasse 130
8152 Glattpark (Opfikon) (CH)
(54) CONNECTEUR POUR DIALYSE EQUIPE DE FONCTIONS DE
RETENUE ET DE RETROACTION
(30) 28.01.05 US 46306
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 737
A 61 M
5/14
A 61 M
5/172
+ (22) 06737105.4
03.03.06
CARDINAL HEALTH 303, INC.
San Diego CA 92130(US);
(54) System und verfahren zur steuerung des zugriffs auf
funktionen eines medizinischen instruments
(30) 09.03.05 US 77370
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 917 987
A 61 M
1/00
+ (22) 07115332.4
30.08.07
ALCON, INC.
P.O. Box 62 Bösch 69
(54) Système d'irrigation/aspiration
(30) 02.11.06 US 591980
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 362
(51) A 61 M
39/28
F 16 K
7/06
F 16 L
55/10
(21) + (22) 06837499.0
13.11.06
(73) CARDINAL HEALTH 303, INC.
(54) Automatisches klammergerät
(30) 13.11.05 US 272619
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 065
A 61 M
1/06
+ (22) 07107683.0
08.05.07
TRIMED AG
Landstrasse 331
9495 Triesen(LI);
(54) Pompe à lait-TRADUCTION-Milchpumpe
(45) 16.12.09
_____________________________________________
1 759 729
A 61 M
5/32
+ (22) 05255298.1
30.08.05
CILAG GMBH INTERNATIONAL
Landis + Gyr-Strasse 1
6300 Zug(CH);
(54) Ensemble d'aiguille pour une seringue préremplie
(45) 23.12.09
_____________________________________________
2 083 893
A 61 M
5/32
B 65 B
7/28
+ (22) 07803274.5
06.09.07
ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE MONTAGE D'UNE
PROTECTION D'AIGUILLE SUR UN CORPS DE
SERINGUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
MONTAGE EINES NADELSCHUTZES AUF EINEN SPRITZENKÖRPER
(30) 28.09.06 DE 102006045926
20.10.06 DE 102006049528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 767 231
A 61 M
1/16
A 61 M
25/00
+ (22) 06022544.8
27.09.00
THEROX, INC.
17500 Cartwright Road Suite 100
Irvine CA 92614-5846(US);
(54) Appareil et procédé d'hyper-saturation d'un liquide
avec gaz
(30) 30.09.99 US 410344
30.09.99 US 410343
30.09.99 US 409952
30.09.99 US 410179
30.09.99 US 409235
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
34
1 834 658
A 61 M
5/142
+ (22) 06111091.2
14.03.06
4070 Basel (CH);
(11)
(51)
(21)
(73)
1 131 132
A 61 N
1/08
A 61 N
1/32
+ (22) 99959020.1
17.11.99
PROVENTURE (FAR EAST) LIMITED
Unit B 9/F
Wing On Cheong Building
5 Wing Lok
Street
Central
Hong Kong( );
(54) Manuelles system und verfahren zur aktiven
hautbehandlung
(30) 20.11.98 US 196528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 627 661
A 61 N
1/365
+ (22) 05291745.7
18.08.05
ELA MEDICAL
98 rue Maurice Arnoux
moyens d'évaluation du volume intracardiaque
(30) 18.08.04 FR 0408955
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 872 372
(51) A 61 N
5/10
G 21 K
1/087
H 01 J
37/12
H 05 H
15/00
(21) + (22) 06723362.7
10.03.06
(73) HEINRICH-HEINE-UNIVERSITAT DUSSELDORF
Universitätsstrasse 1
40225 Düsseldorf (DE);
3 rue Michel-Ange
ECOLE POLYTECHNIQUE
Route de Saclay
91128 Palaiseau Cedex(FR);
THE QUEENS UNIVERSITY OF BELFAST
University Road
Belfast BT7 1NN(GB);
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE
2 Place Jussieu
75005 Paris(FR)
(54) CYLINDRE CREUX SOUMIS A L'ACTION D'UN RAYONNEMENT
LASER, UTILISE EN TANT QUE LENTILLE POUR FAISCEAUX
D'IONS-TRADUCTION-LASERBESTRAHLTER HOHLZYLINDER ALS
LINSE FÜR IONENSTRAHLEN
(30) 16.03.05 DE 102005012059
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 952 762
(51) A 61 N
1/39
A 61 N
1/362
G 06 F
17/00
A 61 B
5/0452
A 61 B
5/046
A 61 B
5/0456
A 61 B
5/0468
(21) + (22) 07023000.8
28.11.07
Neuhofstrasse 4
6341 Baar (CH);
79106 Freiburg(DE)
(30) 21.12.06 DE 102006061988
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 961 445
A 61 N
5/10
+ (22) 07253524.8
06.09.07
UEMATSU, MINORU
651 Yamanouchi
Kamakura-shi Kanagawa-ken (JP);
ATSUCHI, MASAYUKI
4-13 Higashisengokucho
Kagoshima-shi Kagoshima-ken(JP);
WONG, JAMES ROBERT
18 Walt Whitman Trail
Morristown New Jersey 07960(US)
(54) Système d'irradiation à faisceau de particules
(30) 20.02.07 JP 2007039359
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 967 231
A 61 N
5/10
+ (22) 08102179.2
29.02.08
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) Dispositif et procédé de vérification de la qualité
d'une installation de thérapie à
particules-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren für
die Qualitätsüberprüfung einer Partikeltherapieanlage
(30) 07.03.07 DE 102007011153
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 984 071
A 61 N
1/05
+ (22) 07730823.7
15.01.07
VYGON
5 rue Adeline
F-95440 Ecouen(FR);
(54) CATHETER DE NEUROSTIMULATION
(30) 02.02.06 FR 0600948
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 082 684
(51) A 61 N
1/05
A 61 N
1/375
A 61 N
1/36
A 61 N
1/39
H 03 K
3/017
H 04 L
29/02
A 61 B
5/042
(21) + (22) 08291255.1
30.12.08
(73) ELA MEDICAL
98 Rue Maurice Arnoux
moyens de communication bidirectionnelle entre en
35
générateur et des capteurs ou actionneurs situés en
extrémité de sonde
(30) 25.01.08 FR 0800375
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 020 179
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
31/00
A 61 K
38/05
A 61 K
9/00
C 07 D
233/24
C 07 D
233/54
C 07 D
209/16
C 07 D
211/88
C 07 D
401/06
C 07 D
209/26
C 07 D
209/18
C 07 D
403/06
(21) + (22) 98935447.7
03.07.98
LEKARSTVA"
Moscow 129090 (RU);
Moscow 113648(RU)
(30) 04.07.97 RU 97111091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 044 975
(51) A 61 P
39/02
C 07 D
475/04
A 61 K
31/519
(21) + (22) 00107623.1
08.04.00
Im Laternenacker 5
(30) 15.04.99 CH 69599
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 882
A 61 P
25/24
A 61 K
47/48
+ (22) 99960848.2
02.11.99
DR. WILLMAR SCHWABE G.M.B.H. & CO. KG
Willmar-Schwabe-Strasse 4
(54) PREPARATIONS STABLES CONTENANT DE
L'HYPERFORINE-TRADUCTION-STABILE ZUBEREITUNGEN MIT
HYPERFORIN
(30) 04.11.98 DE 19850844
29.01.99 DE 19903570
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 242 012
(51) A 61 P
15/18
A 61 K
31/565
A 61 K
31/567
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 L
15/16
(21) + (22) 00980651.4
22.11.00
One Tower Bridge
Suite 1350
100 Front Street
(30) 24.11.99 US 167535 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 252 144
(51) A 61 P
37/02
C 07 D
211/88
A 61 K
31/45
(21) + (22) 01900400.1
09.01.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 21.01.00 DE 10002509
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 259 487
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
213/82
C 07 D
213/89
C 07 D
401/14
A 61 K
31/455
(21) + (22) 01946854.5
25.01.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
VEGF
(30) 27.01.00 GB 0001930
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 287 140
(51) A 61 P
19/02
A 61 P
37/06
C 12 N
15/13
C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
A 61 K
47/48
C 07 K
19/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/70
C 12 N
1/21
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01934209.6
05.06.01
1070 Brussels(BE);
UTILISATIONS
(30) 06.06.00 GB 0013810
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 300 401
(51) A 61 P
29/00
C 07 D
277/42
C 07 D
417/12
C 07 D
277/52
C 07 D
417/04
C 07 D
417/14
C 07 D
417/06
C 07 D
277/46
C 07 D
263/48
A 61 K
31/421
A 61 K
31/426
(21) + (22) 01943850.6
28.06.01
Osaka-fu(JP);
ANTIINFLAMMATOIRES
(30) 30.06.00 JP 2000198074
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 518
A 61 P
31/04
A 61 K
39/02
+ (22) 01963230.6
04.09.01
IMMUNOBIOLOGY LTD
Babraham Research Campus Babraham
Cambridge Cambridgeshire CB22 3AT(GB);
(54) VACCIN CONTRE DES MICROBES PATHOGENES
(30) 04.09.00 GB 0021757
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 229
(51) A 61 P
3/04
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
A 61 K
31/00
(21) + (22) 01993389.4
08.11.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon (FR);
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR)
L'OBESITE
(30) 10.11.00 FR 0014487
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 341 538
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
11/02
A 61 K
31/46
A 61 K
31/55
(21) + (22) 01982446.5
23.10.01
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG
Binger Strasse 173
(54) COMPOSITIONS DES MEDICAMENTS AVEC DES SELS DU
TIOTROPIUM ET EPINASTIN POUR LA THERAPIE DES
MALADIES
RESPIRATOIRES-TRADUCTION-ARZNEIMITTELKOMPOSITIONEN
AUS TIOTROPIUMSALZEN UND EPINASTIN ZUR THERAPIE VON
ATEMSWEGSERKRANKUNGEN
(30) 31.10.00 DE 10054042
10.08.01 DE 10138272
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 249
(51) A 61 P
29/00
A 61 K
9/20
A 61 K
9/16
A 61 K
31/192
(21) + (22) 02730465.8
30.05.02
(73) RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) NSAID fromulering omvattende een granulaire
compositie en een extragranulaire compositie
(30) 07.06.01 GB 0113839
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 642
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
C 07 C
233/60
C 07 C
233/58
C 07 C
233/59
C 07 C
233/62
C 07 D
335/12
A 61 K
31/185
(21) + (22) 02758329.3
09.07.02
(73) 4SC A.G.
ANTI-PROLIFERANTS
36
(30) 10.07.01 WO PCT/EP01/079
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 395 538
(51) A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
19/00
C 07 C
33/28
C 07 C
33/48
C 07 C
43/23
A 61 K
31/047
A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
A 61 Q
5/00
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 02735556.9
22.05.02
06410 Biot(FR);
(30) 22.05.01 FR 0106731
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 357
A 61 P
5/04
A 61 K
38/08
+ (22) 02749000.2
08.07.02
FERRING BV
Polaris Avenue 144
2132 JX Hoofddorp(NL);
(54) Gonadotropin releasing hormone antagonist in
gel-formenden konzentrationen
(30) 12.07.01 GB 0117057
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 414 459
(51) A 61 P
25/04
A 61 K
31/485
A 61 K
45/06
(21) + (22) 02761250.6
05.08.02
(73) EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Orale doseringsvorm die een therapeutisch middel en
een middel met een tegenwerkend effect omvat
(30) 06.08.01 US 309791 P
01.08.02 US 208817
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 425 028
(51) A 61 P
31/00
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
A 61 K
48/00
(21) + (22) 02736912.3
16.05.02
(73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD.
Weizmann Institute of Science P.O. Box 95
76100 Rehovot(IL);
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE IL-18 POUR LE
TRAITEMENT OU LA PREVENTION DE LA SEPTICEMIE
(30) 16.05.01 US 291463 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 438 330
(51) A 61 P
7/00
C 07 K
7/08
C 12 N
15/10
C 07 K
14/755
A 61 K
38/10
(21) + (22) 02802664.9
17.10.02
3 rue Michel-Ange
(30) 17.10.01 FR 0113360
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 251
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
493/04
C 07 D
417/06
A 61 K
31/425
(21) + (22) 03714096.9
11.03.03
(30) 12.03.02 US 363441 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 297
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
C 07 K
16/46
C 07 K
16/18
A 61 K
51/10
G 01 N
33/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
(21) + (22) 03715180.0
11.03.03
Piazza La Lizza 7
53100 Siena (IT);
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE)
(30) 11.03.02 US 363045 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 485 377
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
409/04
C 07 D
417/04
A 61 K
31/382
(21) + (22) 03742608.7
24.02.03
Milton Road
(30) 25.02.02 GB 0204350
15.07.02 US 395884 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 486 495
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
339/04
C 07 C
323/52
C 07 F
19/00
A 61 K
31/385
(21) + (22) 04077618.9
26.10.99
YORK
P.O. Box 9
(30) 26.10.98 US 105628 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
NEW
(11) 1 487 444
(51) A 61 P
37/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
A 61 K
31/44
A 61 K
31/45
A 61 K
31/495
A 61 K
31/4406
(21) + (22) 03744849.5
24.03.03
(73) ASTELLAS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Georg-Brauchle-Ring 64-66
80992 München(DE);
(54) UTILISATION D'AMIDES PYRIDYLIQUES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE L'ANGIOGENESE
(30) 27.03.02 EP 02006697
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 490 047
(51) A 61 P
9/00
A 61 K
31/34
A 61 K
31/38
A 61 K
31/40
C 07 D
209/14
C 07 D
209/16
C 07 D
307/81
C 07 D
333/58
C 07 D
407/12
(21) + (22) 03719457.8
26.03.03
One Franklin Plaza
(30) 27.03.02 US 368415 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 498
(51) A 61 P
3/04
A 61 K
31/365
A 61 K
31/736
A 61 K
36/888
(21) + (22) 03718758.0
15.04.03
4070 Basel(CH);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT UN INHIBITEUR
DES LIPASES ET DU GLUCOMANNAN
(30) 26.04.02 EP 02009254
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 520 855
(51) A 61 P
15/00
A 61 P
35/00
C 07 D
215/22
C 07 D
471/04
C 07 D
495/04
A 61 K
31/47
A 61 K
31/435
(21) + (22) 04078019.9
11.12.01
(30) 12.12.00 US 254827 P
14.11.01 US 992785
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 321
A 61 P
3/04
A 61 K
36/16
+ (22) 03755604.0
15.07.03
IPSEN PHARMA
65 Quai Georges Gorse
(54) UTILISATION D'EXTRAITS DE GINKGO BILOBA POUR
FAVORISER LA MASSE MUSCULAIRE AU DETRIMENT DE LA
MASSE GRAISSEUSE
(30) 16.07.02 FR 0208941
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 523 475
37
(51) A 61 P
3/10
C 07 D
211/62
C 07 D
249/08
C 07 D
257/04
C 07 D
271/10
C 07 D
253/06
C 07 D
231/26
C 07 D
307/68
C 07 D
235/18
A 61 K
31/17
(21) + (22) 03763692.5
03.07.03
Brüningstraße 50
(30) 12.07.02 DE 10231627
17.02.03 DE 10306503
06.05.03 DE 10320326
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 532 149
(51) A 61 P
3/10
C 07 D
473/04
A 61 K
31/522
(21) + (22) 03792359.6
18.08.03
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 21.08.02 DE 10238243
20.03.03 DE 10312353
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 532 986
(51) A 61 P
11/02
A 61 K
45/06
A 61 K
31/728
A 61 K
47/36
A 61 K
31/4174
(21) + (22) 04024727.2
16.10.04
(73) MARIA CLEMENTINE MARTIN KLOSTERFRAU
VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Gereonsmühlengasse 1-11
50670 Köln(DE);
(54) Composition pharmaceutique pour le traitement de la
rhinite-TRADUCTION-Pharmazeutische Zusammensetzung
zur Behandlung von Rhinitiden
(30) 13.11.03 DE 10353690
02.12.03 DE 10356248
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 390
(51) A 61 P
7/02
C 07 D
231/08
A 61 K
31/4152
(21) + (22) 03731335.0
21.05.03
(30) 22.05.02 US 382871 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 551 802
(51) A 61 P
11/00
C 07 D
209/30
A 61 K
31/405
(21) + (22) 03764279.0
15.07.03
(30) 17.07.02 SE 0202241
13.12.02 SE 0203713
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 742
(51) A 61 P
3/04
C 07 D
207/34
C 07 D
233/90
C 07 D
405/12
C 07 D
409/12
C 07 D
405/04
C 07 D
401/04
A 61 K
31/40
(21) + (22) 03795949.1
22.12.03
4070 Basel(CH);
(30) 02.01.03 EP 03000003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 441
(51) A 61 P
9/12
C 07 D
211/90
A 61 K
31/44
(21) + (22) 05106264.4
05.08.02
Raheens East
(30) 06.08.01 IT MI20011726
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 608 654
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
(21) + (22) 04721906.8
19.03.04
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris (FR);
PYRIMIDIN-4-ONE
(30) 21.03.03 EP 03290727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 613 571
(51) A 61 P
25/00
C 07 B
59/00
C 07 C
229/08
A 61 K
31/198
(21) + (22) 03782168.3
18.12.03
(30) 19.12.02 DE 10261807
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 644 086
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
1/00
A 61 P
9/00
A 61 P
9/12
A 61 K
35/20
A 61 K
31/19
A 61 K
31/7016
(21) + (22) 04740940.4
12.07.04
(73) "S.U.K." BETEILIGUNGS GMBH
Am Hof 5/11
1010 Wien(AT);
(54) PERMEAT DE LACTOSERUM UTILISE POUR TRAITER LE
SYNDROME METABOLIQUE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
MOLKENPERMEAT ZUR BEHANDLUNG DES METABOLISCHEN
SYNDROMS
(30) 10.07.03 DE 10331202
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 619 180
(51) A 61 P
19/10
A 61 P
19/08
C 07 C
217/28
C 07 C
229/64
C 07 C
233/54
C 07 C
317/44
C 07 C
323/62
C 07 C
229/60
C 07 D
215/12
C 07 D
213/80
C 07 D
307/79
A 61 K
31/47
A 61 K
31/343
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
(21) + (22) 04729243.8
23.04.04
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(30) 23.04.03 JP 2003119131
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 621 208
(51) A 61 P
37/06
C 07 K
14/47
A 61 K
38/20
A 61 K
39/00
(21) + (22) 05015105.9
10.03.00
UNIVERSITY
900 Welch Road
Suite 350
(30) 12.03.99 US 267590
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 627 639
(51) A 61 P
25/24
A 61 K
45/06
A 61 K
31/635
A 61 K
31/365
A 61 K
31/54
A 61 K
31/435
A 61 K
31/42
(21) + (22) 05024864.0
31.05.02
(73) MULLER, NORBERT
Magnolienweg 8
D-81377 München(DE);
(54) Utilisation de COX-2 inhibiteurs pour traiter les
troubles affectives
(30) 19.06.01 DE 10129320
14.03.02 US 364904 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 633 759
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
31/545
C 07 D
501/00
C 07 K
9/00
(21) + (22) 04752930.0
21.05.04
(30) 23.05.03 US 473065 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 002
A 61 P
29/00
A 61 K
31/485
+ (22) 04743056.6
23.06.04
EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Multipartikeln
(30) 27.06.03 GB 0315137
12.02.04 GB 0403102
16.06.04 GB 0413454
(45) 30.12.09
_____________________________________________
38
1 644 040
A 61 P
31/20
A 61 K
45/06
+ (22) 04730971.1
04.05.04
EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT TUBINGEN
Geissweg 3
(54) UTILISATION DE COMBINAISONS D'INHIBITEURS DE LA
TRANSCRIPTASE INVERSE ET D'INHIBITEURS DE
L'ADN-POLYMERASE CODEE PAR
VIRUS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON KOMBINATIONEN AUS
HEMMERN DER REVERSEN TRANSKRIPTASE UND HEMMERN DER
VIRUSCODIERTEN DNA-POLYMERASE
(30) 05.05.03 DE 10321905
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 886
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
413/04
A 61 K
31/535
(21) + (22) 04741318.2
29.07.04
(30) 30.07.03 ES 200301812
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 652 536
(51) A 61 P
31/02
A 61 P
7/04
A 61 L
15/18
A 61 L
15/46
A 61 K
47/48
A 61 K
33/06
A 61 K
33/12
A 61 K
33/18
(21) + (22) 04024140.8
09.10.04
(73) KOMAN, KARL
Glaserstrasse 3a
5026 Salzburg(AT);
Wunden
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 655 281
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
31/02
A 61 P
31/04
A 61 P
39/06
C 07 C
233/47
C 07 C
231/02
C 07 C
231/12
A 61 K
31/221
A 61 K
31/30
A 61 K
31/28
(21) + (22) 04105467.7
03.11.04
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 660 074
(51) A 61 P
1/04
C 07 D
311/30
A 61 K
31/352
(21) + (22) 04774508.8
04.09.04
Seoul 130-072(KR);
UTILISATION
(30) 04.09.03 KR 2003061938
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 220
(51) A 61 P
31/04
C 07 D
451/04
A 61 K
31/439
C 07 D
453/02
(21) + (22) 04782599.7
30.08.04
Berkeley Avenue
PLEUROMUTILINE
(30) 03.09.03 US 499781 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 679 370
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
G 01 N
33/15
G 01 N
33/50
C 12 N
15/09
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/02
A 61 K
45/00
A 61 K
48/00
(21) + (22) 04773354.8
15.09.04
Chuo-ku
Tokyo 104-8260 (JP);
CANCER CENTER
5-1-1 Tsukiji
(30) 16.09.03 JP 2003322822
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 542
(51) A 61 P
11/00
C 07 D
451/10
A 61 K
31/46
(21) + (22) 04791029.4
29.10.04
Binger Strasse 173
(30) 03.11.03 EP 03025077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 701 701
(51) A 61 P
9/14
A 61 M
5/155
A 61 M
5/19
A 61 K
9/12
(21) + (22) 04798564.3
17.11.04
10 Fleet Place
Limeburner Lane
London EC4M 7SB( );
AGENT SCLEROSANT
(30) 17.11.03 GB 0326768
10.02.04 US 542867 P
10.02.04 US 542866 P
07.10.04 GB 0422307
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 701 721
A 61 P
43/00
A 61 K
31/415
+ (22) 05717659.6
07.01.05
PEROVITCH, PHILIPPE
9 Rue des Marins Les Jacquets
F-33950 Lege Cap Ferret ( );
MAURY, MARC
21 Rue Louis Jouvet
F-33160 Saint Medard en Jalles(FR);
DEYMES, JEAN
9 Rue Frantz Despagnet
F-33000 Bordeaux(FR)
(54) UTILISATION DE LA PILOCARPINE POUR LE TRAITEMENT DES
HYPOSIALIES
(30) 09.01.04 FR 0450050
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 708 753
(51) A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
11/00
A 61 K
39/42
A 61 K
39/395
(21) + (22) 04820092.7
10.12.04
(73) AIMSCO LTD
4a Gildredge Road
Eastbourne
(54) UTILISATION DE SERUM DE CHEVRE POUR UN TRAITEMENT
VETERINAIRE
(30) 11.12.03 GB 0328650
01.03.04 GB 0404534
01.03.04 GB 0404533
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 711 481
(51) A 61 P
31/04
A 61 P
31/12
C 07 D
277/56
C 07 D
417/12
(21) + (22) 05722772.0
04.02.05
Route 206 and Province Line Road
(54) Verfahren zur herstellung von 2-aminothiazol-5aromatischen carbonsäureamiden als kinaseinhibitoren
(30) 06.02.04 US 542490 P
04.11.04 US 624937 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 727 532
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/138
A 61 K
9/08
A 61 K
47/00
(21) + (22) 05735277.5
18.03.05
(73) LABORATOIRES BESINS INTERNATIONAL
3 rue du Bourg l'Abbé
75003 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS STABLES A BASE DE 4-HYDROXY TAMOXIFENE
39
(30) 22.03.04 EP 04290762
22.03.04 US 805530
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 648
(51) A 61 P
25/00
A 61 P
25/28
A 61 P
37/00
A 61 P
17/06
A 61 K
39/395
A 61 K
39/42
C 07 K
16/06
C 07 K
16/10
(21) + (22) 05718137.2
01.04.05
(73) AIMSCO LTD
4a Gildredge Road
Eastbourne
(30) 05.04.04 GB 0407710
17.05.04 GB 0410966
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 735 296
(51) A 61 P
7/02
C 07 D
311/56
A 61 K
31/352
(21) + (22) 05733799.0
08.04.05
LA COAGULATION
(30) 08.04.04 US 561121 P
08.04.04 US 822129
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 859
(51) A 61 P
31/04
C 07 D
471/04
A 61 K
31/4709
(21) + (22) 05716236.4
19.03.05
NSÄURE
(30) 01.04.04 DE 102004015981
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 742 945
(51) A 61 P
9/10
C 07 D
471/04
A 61 K
31/437
(21) + (22) 05739438.9
14.04.05
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 27.04.04 DE 102004020570
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 745 040
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
403/12
A 61 K
31/403
(21) + (22) 05707610.1
21.02.05
(30) 23.02.04 GB 0403990
24.02.04 GB 0404083
30.07.04 GB 0417120
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 748 760
(51) A 61 P
7/06
A 61 K
9/127
A 61 K
38/18
(21) + (22) 05748347.1
24.05.05
(73) POLYMUN SCIENTIFIC IMMUNBIOLOGISCHE FORSCHUNG GMBH
Nussdorfer Lände 11
1190 Wien(AT);
(54) LIPOSOMES SURCHARGES DESTINES A L'ADMINISTRATION DE
MEDICAMENTS
(30) 24.05.04 EP 04012224
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 097
(51) A 61 P
25/28
C 07 C
311/08
C 07 C
235/56
C 07 C
237/40
C 07 D
235/26
A 61 K
31/167
(21) + (22) 05749770.3
12.05.05
(30) 12.05.04 US 570669 P
18.11.04 US 629525 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 753 732
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
249/08
A 61 K
31/4196
(21) + (22) 05747149.2
03.06.05
(73) STERIX LTD
190 Bath Road
L'AROMATASE
(30) 04.06.04 GB 0412492
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 093
(51) A 61 P
11/08
C 07 D
401/04
A 61 K
31/473
(21) + (22) 06708593.6
01.03.06
78467 Konstanz(DE);
(54) Sel HCl de
(30) 02.03.05 EP 05101619
14.09.05 EP 05108442
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 763 343
(51) A 61 P
9/10
A 61 P
9/02
A 61 P
17/06
A 61 P
17/00
A 61 P
43/00
A 61 K
31/19
(21) + (22) 05758830.3
17.06.05
(73) EUREON A.G.
Weiherhofstrasse 5
79104 Freiburg(DE);
(54) TRIFLUROACETATE DE CALCIUM POUR LA PREPARATION DE
MEDICAMENTS A EFFET ANTIANGIOGENETIQUE
(30) 24.06.04 IT MI20041279
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 135
(51) A 61 P
37/00
C 07 F
9/6561
C 07 D
498/04
A 61 K
31/675
A 61 K
31/5383
(21) + (22) 06718943.1
19.01.06
(30) 19.01.05 US 645424 P
18.02.05 US 654620 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 764 111
(51) A 61 P
15/02
A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
31/167
(21) + (22) 06024500.8
28.10.02
(73) COLUMBIA LABORATORIES (BERMUDA) LIMITED
Rosebank Center
14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) Composition administrable par voie vaginale pour le
traitement de la dysrythmie utérine
(30) 29.10.01 US 330684 P
24.10.02 US 278912
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 859 800
(51) A 61 P
25/28
A 61 P
25/24
A 61 P
25/00
A 61 K
31/4164
(21) + (22) 07252120.6
23.05.07
(73) MEDDEV INC.
1313 East Maple Street Suite 224
Bellingham WA 98225(US);
(54) Médicament comprenant des esters entre l'acide
carboxylique d'imidazole et un alcool alkylique pour
le traitement des troubles neurodégénératifs
(30) 23.05.06 US 808032 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 796 657
(51) A 61 P
3/04
A 61 P
3/10
A 61 P
9/00
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 P
27/06
A 61 K
31/165
C 07 C
235/22
C 07 D
307/85
C 07 D
311/66
C 07 D
319/20
(21) + (22) 05782678.6
26.08.05
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 30.08.04 EP 04104152
08.09.04 US 607851 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 113
(51) A 61 P
3/00
A 61 K
36/8962
A 23 L
1/30
A 61 K
31/70
A 61 K
31/352
(21) + (22) 06743787.1
14.03.06
(73) NATUREX
84140 Avignon(FR);
PRISE DE POIDS
(30) 14.03.05 FR 0550650
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 805 202
(51) A 61 P
29/00
C 07 J
43/00
C 07 D
413/12
C 07 D
267/00
A 61 K
31/58
(21) + (22) 05824103.5
27.10.05
10000 Zagreb(HR);
(30) 27.10.04 US 623154 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 360
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
207/09
C 07 D
401/14
A 61 K
31/40
A 61 K
31/435
(21) + (22) 06738050.1
13.03.06
(30) 17.03.05 US 662686 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 560
(51) A 61 P
27/02
C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
A 61 K
35/28
A 61 K
48/00
(21) + (22) 05798063.3
26.10.05
Martinistrasse 52
20246 Hamburg(DE);
VERWENDUNG
(30) 16.11.04 DE 102004055615
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 785
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
37/00
A 61 P
25/00
C 07 D
333/38
C 07 D
413/12
C 07 D
409/12
C 07 D
417/12
A 61 K
31/435
A 61 K
31/38
A 61 K
31/41
A 61 K
31/535
(21) + (22) 06738277.0
14.03.06
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 16.03.05 US 662518 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 842 537
A 61 P
9/10
A 61 K
31/196
+ (22) 07290421.2
06.04.07
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Utilisation d'un composé anti-athérothrombotique
pour l'obtention de médicaments destinés au
traitement de troubles cérébro-vasculaires
(30) 07.04.06 FR 0603082
(45) 23.12.09
_____________________________________________
40
(11) 1 879 901
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/5517
C 07 D
519/00
(21) + (22) 06726846.6
21.04.06
(73) SPIROGEN LTD
79 George Street
Ryde
Isle of Wight
(30) 21.04.05 GB 0508084
07.11.05 GB 0522746
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 567
(51) A 61 P
7/02
C 07 D
409/14
C 07 D
333/38
C 07 D
405/12
C 07 D
211/58
C 07 D
401/12
C 07 D
413/14
C 07 D
417/14
C 07 D
419/14
C 07 D
409/12
A 61 K
31/4535
(21) + (22) 06753510.4
06.05.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
FACTEUR XA
(30) 20.05.05 EP 05010929
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 614
(51) A 61 P
9/10
C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
(21) + (22) 06763188.7
19.05.06
(30) 19.05.05 IT MI20050091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 102
A 61 P
35/00
A 61 K
39/395
+ (22) 06776128.8
05.07.06
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
C/Einstein 3
28049 Madrid(ES);
(54) Anti-CCR7 receptorantilichamen voor de behandeling
van kanker
(30) 06.07.05 WO PCT/EP2005/0
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 912 644
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/437
C 07 D
471/04
(21) + (22) 06778888.5
19.07.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
(30) 22.07.05 FR 0507804
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 483
(51) A 61 P
7/10
A 61 K
31/64
A 61 K
31/549
(21) + (22) 06791717.9
29.08.06
(73) KNAUF, HEINRICH
Rehhagweg 10
79100 Freiburg(DE);
(54) PREPARATION COMBINEE D'UN DIURETIQUE DE THIAZIDE ET
D'UN DIURETIQUE DE
BOUCLE-TRADUCTION-KOMBINATIONSPRÄPARAT AUS EINEM
THIAZIDDIURETIKUM UND EINEM SCHLEIFENDIURETIKUM
(30) 29.08.05 DE 102005040841
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 671
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
409/04
A 61 K
31/4184
(21) + (22) 06813896.5
28.08.06
One Franklin Plaza
(30) 06.09.05 US 714337 P
27.03.06 US 786244 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 248
(51) A 61 P
3/02
A 23 L
1/29
A 23 L
1/30
(21) + (22) 06806927.7
02.10.06
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION NUTRITIONNELLE POUR
FAVORISER LA CROISSANCE DE RATTRAPAGE
(30) 05.10.05 EP 05109248
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 848
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
493/04
A 61 K
31/422
(21) + (22) 06791409.3
25.09.06
41
07745 Jena(DE);
(30) 06.10.05 DE 102005048556
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 941 897
A 61 P
17/00
A 61 K
38/08
+ (22) 07115510.5
03.09.07
45127 Essen(DE);
(54) Compositions dermatologiques contenant des
oligopeptides afin d'augmenter la sensibilité de la
peau-TRADUCTION-Oligopeptide enthaltende
dermatologische Zusammensetzungen zur Steigerung der
Hautempfindlichkeit
(30) 07.10.06 DE 102006047529
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 274
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
35/76
A 61 K
31/475
A 61 K
31/337
(21) + (22) 06806214.0
12.10.06
(54) PARAPOXVIRUS COMBINES A DES AGENTS
CHIMIOTHERAPEUTIQUES CYTOTOXIQUES CLASSIQUES COMME
BIOCHIMIOTHERAPIE POUR LE TRAITEMENT DE CANCER
(30) 24.11.05 EP 05025600
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 951
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
3/08
A 61 K
31/4196
A 61 K
31/4245
C 07 D
413/04
A 61 K
31/4192
(21) + (22) 06819660.9
22.11.06
4070 Basel(CH);
(30) 01.12.05 EP 05111560
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 989 218
(51) A 61 P
5/36
A 61 P
5/46
C 07 J
51/00
A 61 K
31/56
(21) + (22) 07757086.9
16.02.07
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 17.02.06 US 775043 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 529
(51) A 61 P
31/00
C 07 D
213/73
C 07 D
413/04
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/44
(21) + (22) 07722932.6
26.02.07
(30) 03.03.06 DE 102006009928
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 996 621
(51) A 61 P
25/28
A 61 K
39/395
C 07 K
16/18
(21) + (22) 07727401.7
27.03.07
Berkeley Avenue
(30) 30.03.06 US 787588 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 001 456
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/135
A 61 K
31/451
A 61 K
31/4748
A 61 K
31/485
(21) + (22) 07727719.2
03.04.07
(73) EMODYS GMBH
Paulistrasse 96
8834 Schindellegi(CH);
(54) UTILISATION DE COMPOSITIONS CONTENANT DES
ANTAGONISTES DES RÉCEPTEURS OPIOÏDES KAPPA POUR
TRAITER DES TROUBLES
DISSOCIATIFS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND
KAPPA-OPIOIDREZEPTOR-ANTAGONISTEN ZUR BEHANDLUNG VON
DISSOZIATIVEN STÖRUNGEN
(30) 04.04.06 DE 102006015733
11.04.06 DE 102006016991
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 653
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
(21) + (22) 07723895.4
02.04.07
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(30) 04.04.06 GB 0606805
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 049 525
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/04
A 61 P
17/00
A 61 P
15/00
A 61 P
13/00
A 61 P
11/00
A 61 P
3/10
C 07 D
213/74
C 07 D
401/04
C 07 D
403/12
C 07 D
401/14
C 07 D
401/12
A 61 K
31/4439
(21) + (22) 07823371.5
30.07.07
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
(30) 31.07.06 FR 0606988
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 057 148
(51) A 61 P
29/00
C 07 D
405/04
A 61 K
31/517
(21) + (22) 06778076.7
31.07.06
Galleria Unione 5
20122 Milano(IT);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 461
(51) A 61 P
25/24
C 07 D
221/04
A 61 K
31/435
(21) + (22) 07803325.5
07.09.07
(30) 11.09.06 GB 0617867
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 0 850 639
(51) A 61 Q
17/04
A 61 K
8/29
A 61 K
8/46
A 61 K
8/49
A 61 K
8/60
(21) + (22) 97118575.6
25.10.97
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Compositions stables de protection solaire contenant
des dérivés tensioactifs de glucose et des filtres
ultraviolets hydrosolubles-TRADUCTION-Wasserfeste
Lichtschutzzubereitungen mit einem Gehalt an
anorganischen Mikropigmenten und wasserlöslichen
UV-Filtersubstanzen
(30) 04.11.96 DE 19645317
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 395 538
(51) A 61 Q
5/00
A 61 Q
19/00
A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
19/00
C 07 C
33/28
C 07 C
33/48
C 07 C
43/23
A 61 K
31/047
A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
(21) + (22) 02735556.9
22.05.02
06410 Biot(FR);
(30) 22.05.01 FR 0106731
(45) 30.12.09
_____________________________________________
42
(11) 1 408 922
(51) A 61 Q
19/00
A 61 K
8/34
A 61 K
8/81
(21) + (22) 02754820.5
03.07.02
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE GELS DESINFECTANTS POUR
LE SOIN DE LA PEAU ET DES MAINS-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON DESINFIZIERENDEN HAUT- UND
HANDPFLEGEGELEN
(30) 06.07.01 DE 10132382
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 461 003
(51) A 61 Q
5/02
A 61 K
8/895
A 61 K
8/04
A 61 K
8/73
(21) + (22) 02804611.8
12.12.02
(73) PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
(54) UTILISATION D'UN COMPLEXE ELASTOMERE SILICONE POUR
LA FABRICATION D'UN SHAMPOOING SEC SOUS FORME
D'AEROSOL
(30) 13.12.01 FR 0116104
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 526 827
(51) A 61 Q
15/00
A 61 K
8/06
A 61 K
8/891
(21) + (22) 03740332.6
25.06.03
(73) BEIESRDORF A.G.
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) PREPARATION COSMETIQUE ET/OU
DERMATOLOGIQUE-TRADUCTION-KOSMETSCHE UND/ODER
DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNG
(30) 31.07.02 DE 10234883
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 218
(51) A 61 Q
1/10
A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/81
A 61 K
8/88
A 61 K
8/92
(21) + (22) 03758215.2
06.08.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE MAQUILLAGE DES FIBRES KERATINIQUES
NOTAMMENT DES FIBRES KERATINIQUES COMME LES CILS
(30) 06.09.02 FR 0211104
06.09.02 FR 0211096
06.09.02 FR 0211097
30.09.02 FR 0212097
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 219
(51) A 61 Q
1/10
A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/81
A 61 K
8/88
A 61 K
8/92
(21) + (22) 03758216.0
06.08.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE MAQUILLAGE DES FIBRES KERATINIQUES,
NOTAMMENT DES CILS
(30) 06.09.02 FR 0211104
06.09.02 FR 2101096
06.09.02 FR 0211097
30.09.02 FR 0212097
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 234
(51) A 61 Q
19/00
A 61 K
8/64
A 61 K
8/97
A 61 K
8/92
(21) + (22) 03793760.4
28.08.03
(73) KLEWINGHAUS, MARIA
Im Bruchfeld 33
D-40765 Langenfeld (DE);
KLEWINGHAUS, UWE
Im Bruchfeld 33
D-40765 Langenfeld(DE)
(54) COMPOSITION ET SON UTILISATION COMME FORMULATION
PHARMACEUTIQUE OU COSMETIQUE POUR UNE APPLICATION
EXTERNE-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNG UND DEREN
VERWENDUNG ALS PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE
FORMULIERUNG ZUR ÄUSSERLICHEN ANWENDUNG
(30) 05.09.02 DE 10240989
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 555 017
(51) A 61 Q
17/04
A 61 K
8/06
A 61 K
8/86
(21) + (22) 04106547.5
14.12.04
Unnastraße 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Emulsions eau-dans-huile à faible
viscosité-TRADUCTION-Dünnflüssige W/O Emulsionen
(30) 19.01.04 DE 102004002996
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 332
A 61 Q
19/10
A 61 K
8/97
+ (22) 05104551.6
29.09.00
PETER GREVEN FETT-CHEMIE G.M.B.H. & CO.KG
Peter-Greven-Strasse 20-30
53902 Bad Münstereifel(DE);
(54) Procédé pour blanchir des substances
naturelles-TRADUCTION-Verfahren zum Bleichen von
Naturstoffen
(30) 08.12.99 DE 19959238
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 147
(51) A 61 Q
5/00
A 61 K
8/34
A 61 K
8/41
A 61 K
8/42
A 61 K
8/44
A 61 K
8/46
(21) + (22) 05291029.6
13.05.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de polyols particuliers pour prévenir la
casse de cheveux, composition les comprenant et
procédé de traitement cosmétique de cheveux
(30) 13.05.04 FR 0405204
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 640 042
(51) A 61 Q
19/02
A 61 K
8/04
A 61 K
8/73
A 61 K
8/66
A 61 K
8/97
(21) + (22) 05090245.1
24.08.05
(73) COTY PRESTIGE LANCASTER GROUP G.M.B.H.
Rheinstrasse 4E
55116 Mainz(DE);
(54) Composition cosmétique pour le blanchissement et le
nettoyage de la peau comprenant des extraits de
lotus, de kiwi, d'orchidées et de
reglisse-TRADUCTION-Kosmetisches Aufhellungs- und
Reinigungsmittel für die Haut enthaltend Extrakte
aus Lotus, Kiwi, Orchideen und Süssholz
(30) 27.08.04 DE 102004042299
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 652 511
(51) A 61 Q
5/06
A 61 K
8/04
A 61 K
8/87
(21) + (22) 05292220.0
21.10.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif aérosol contenant au moins un
polyuréthane de haut poids moléculaire
(30) 28.10.04 FR 0452475
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 655 017
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/25
+ (22) 05292307.5
02.11.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de composés de type organosilane en
teinture des fibres kératiniques
(30) 03.11.04 FR 0411714
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 673 068
(51) A 61 Q
19/00
A 61 K
8/14
A 61 K
8/22
A 61 K
8/31
A 61 K
8/68
A 61 K
9/00
A 61 K
9/127
(21) + (22) 04766408.1
04.08.04
(73) ROVI COSMETICS INTERNATIONAL G.M.B.H.
Breitwiesenstrasse 1
36381 Schlüchtern(DE);
(54) COMPOSITION COSMETIQUE FAVORISANT LE TRANSPORT
D'OXYGENE DANS LA PEAU-TRADUCTION-KOSMETISCHE
ZUSAMMENSETZUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DES
SAUERSTOFFTRANSPORTS IN DIE HAUT
(30) 11.08.03 DE 10336841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 680 190
(51) A 61 Q
13/00
A 61 Q
17/02
A 61 Q
19/00
C 11 B
9/00
A 61 K
8/34
A 61 K
8/36
A 61 K
8/39
A 61 K
8/92
A 61 K
8/97
(21) + (22) 04791473.4
06.10.04
d'Entreprise
81100 Castres(FR);
DE COMPAGNIE.
43
(30) 06.10.03 FR 0311687
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 758 548
(51) A 61 Q
5/00
A 61 Q
15/00
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/44
(21) + (22) 05759345.1
09.06.05
(73) BASF SE
(54) STABILISATION DE COLORANTS DANS DES PREPARATIONS
COSMETIQUES ET
DERMATOLOGIQUES-TRADUCTION-STABILISIERUNG VON
FARBSTOFFEN IN KOSMETISCHEN UND DERMATOLOGISCHEN
ZUBEREITUNGEN
(30) 15.06.04 DE 102004028629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 763 383
(51) A 61 Q
17/02
A 61 Q
17/04
A 61 K
8/11
(21) + (22) 05744684.1
12.05.05
(54) PARTICULE FONCTIONNALISEE AVEC DES COMPOSES
ORGANIQUES-TRADUCTION-PARTIKEL, FUNKTIONALISIERT MIT
ORGANISCHEN VERBINDUNGEN
(30) 08.06.04 EP 04013515
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 774 990
A 61 Q
19/02
A 61 K
8/60
+ (22) 06291560.8
06.10.06
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de composés C-glycosides pour
dépigmenter la peau
(30) 11.10.05 FR 0553080
03.07.06 FR 0652774
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 779 844
(51) A 61 Q
5/00
A 61 K
8/49
A 61 K
8/60
(21) + (22) 06291672.1
26.10.06
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant au moins un agent
antipelliculaire ainsi que du mono-laurate de
sorbitan oxyéthyléné, et procédé de traitement
cosmétique mettant en oeuvre ladite composition
(30) 28.10.05 FR 0511095
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 811 953
(51) A 61 Q
19/06
A 61 K
8/92
A 61 K
8/63
A 61 K
8/49
A 61 K
8/36
(21) + (22) 05812046.0
21.10.05
(73) LABORATOIRE NUXE
25 rue des Petits Hôtels
75010 Paris(FR);
(54) NOUVELLE UTILISATION D'HUILE DE CHAULMOOGRA ET DE
GUGGULIPIDES EN THERAPEUTIQUE ET EN COSMETIQUE.
(30) 22.10.04 FR 0411242
22.10.04 FR 0411241
25.10.04 FR 0411350
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 859 782
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 07009034.5
04.05.07
Henkelstrasse 67
(54) Compositions pour la coloration et l'éclaircissement
des cheveux comprenant des
tétrazoles-TRADUCTION-Aufhell- und/oder Färbemittel
mit Tetrazolen
(30) 24.05.06 DE 102006024845
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 889 605
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/41
A 61 K
8/81
(21) + (22) 07113002.5
24.07.07
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant un colorant
direct et un polymère amphotère comprenant des
motifs acrylamide, halogénure de
dialkyldiallylammonium et acide carboxylique
vinylique
(30) 10.08.06 FR 0607250
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 021 450
(51) A 61 Q
19/10
C 11 D
1/66
C 11 D
1/29
C 11 D
3/22
A 61 K
8/60
(21) + (22) 07731895.4
16.04.07
CHIMIQUES SEPPIC
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(30) 28.04.06 FR 0651519
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 076 240
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/44
+ (22) 07818323.3
21.09.07
BEIERSDORF A.G.
Unnastraße 48
20253 Hamburg(DE);
(54) PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES OU DERMATOLOGIQUES
COMPRENANT DE L'ESTER MÉTHYLIQUE DE LA
2-ISOPROPYL-5- MÉTHYL-CYCLOHEXANECARBONYL-D-ALANINE
ET UNE OU PLUSIEURS SUBSTANCES ACTIVES
ANTI-INFLAMMATOIRES-TRADUCTION-KOSMETISCHE ODER
DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN MIT EINEM GEHALT AN
2-ISOPROPYL-5METHYL-CYCLOHEXANCARBONYL-D-ALANINMETHYLESTER UND
EINEM ODER MEHREREN ANTI-ENTZÜNDLICHEN WIRKSTOFFEN
(30) 29.09.06 DE 102006047153
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 935 457
A 62 B
33/00
A 62 B
99/00
+ (22) 06026770.5
22.12.06
ASCHAUER, PETER
An der Dornwiese 3
82166 Gräfelfing(DE);
(54) Equipement de sauvetage en cas
d'avalanche-TRADUCTION-Lawinenrettungsgerät
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 731 826
(51) A 62 C
2/04
F 17 C
7/00
F 17 C
13/00
F 16 K
17/38
(21) + (22) 06010896.6
27.05.06
(73) GRASL, ANDREAS
Wiener Landstrasse 11
3452 Heiligeneich(AT);
(54) Déclencheur pour un réservoir sous
pression-TRADUCTION-Auslöser eines
Druckmittelspeichers
(30) 06.06.05 DE 102005026177
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 864 695
(51) A 62 C
4/02
B 23 H
9/00
B 23 H
9/14
(21) + (22) 07007943.9
19.04.07
(73) LEINEMANN G.M.B.H. & CO. KG
Industriestrasse 11
38110 Braunschweig(DE);
(54) Piège à flammes et procédé destiné à la réalisation
de trous dans un dispositif de piège à
flammes-TRADUCTION-Flammensperranordnung und
Verfahren zum Einbringen von Bohrungen in eine
Flammensperranordnung
(30) 07.06.06 DE 102006026779
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 324
A 62 D
3/00
+ (22) 02004190.1
20.07.98
PAC HOLDING S.A.
4-6 rue des Trois Cantons
3980 Wickrange(LU);
(54) Procédé d élimination de déchets halogénés et non
halogénés-TRADUCTION-Verfahren zur Entsorgung von
halogenierten und nicht halogenierten Abfallstoffen
(30) 23.07.97 LU 90109
24.12.97 LU 90191
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 574
A 63 B
55/10
+ (22) 04763271.6
15.07.04
M. FERREIRA-GODHINHO G.M.B.H. & CO. KG
Bergiusweg 10
31787 Hameln(DE);
(54) Dispositif de transport pour cannes de
golf-TRADUCTION-Transportvorrichtung für Golfschläger
(30) 18.07.03 DE 10332796
(45) 16.12.09
_____________________________________________
44
(11)
(51)
(21)
(73)
1 892 019
A 63 B
53/04
A 63 B
53/06
+ (22) 07016315.9
21.08.07
EBNER, JOSEF
Gutenhof 21 Top 1
2325 Himberg(AT);
(54) Tête de club de golf et club de
golf-TRADUCTION-Golfschlägerkopf und Golfschläger
(30) 23.08.06 AT 14082006
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 056 940
A 63 B
22/02
B 65 G
17/34
+ (22) 07802010.4
30.08.07
TECHNISCHE UNIVERSITAT MUNCHEN
Arcisstrasse 21
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF AVEC UNE SURFACE POUVANT ÊTRE DÉPLACÉE
DANS DEUX DIRECTIONS
SPATIALES-TRADUCTION-VORRICHTUNG MIT EINER IN ZWEI
RAUMRICHTUNGEN BEWEGBAREN OBERFLÄCHE
(30) 30.08.06 DE 102006040485
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 790 398
A 63 C
11/02
+ (22) 06291640.8
20.10.06
GENDRE, DANY
239 La Boule du Bois
85190 Aizenay (FR);
GENDRE, ISABELLE
239 La Boule du Bois
85190 Aizenay(FR);
CHABOT, STEPHANE
La Préfinière
85190 La Genetouze(FR);
CHABOT, ELISABETH
La Préfinière
85190 La Genetouze(FR)
(54) Piece porte-skis et dispositif pour le portage
obtenu
(30) 29.11.05 FR 0512042
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 809 396
A 63 C
9/00
+ (22) 05796443.9
13.10.05
KNEISSL HOLDING GMBH
Ladestrasse 2-10
6330 Kufstein(AT);
(54) DISPOSITIF POUR FIXER UNE FIXATION SUR UN
SKI-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINER
SKIBINDUNG AUF EINEM SKI
(30) 18.10.04 DE 102004050696
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 810 727
A 63 C
9/088
+ (22) 07001122.6
19.01.07
SALOMON S.A.S.
Les Croiselets
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Fixation de sécurité pour chaussure de ski
(30) 20.01.06 FR 0600523
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 922 120
A 63 C
17/01
+ (22) 05786601.4
07.09.05
ZERBE, ROGER
ZeDe Roger Zerbe Design Windhorststr. 17
48143 Münster(DE);
(54) ELEMENT A ROULETTES POUR UN
PIED-TRADUCTION-ROLLGERÄT FÜR EINEN FUSS
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 962 977
A 63 C
9/00
+ (22) 06805369.3
06.10.06
WEISSENBERGER, DIRK
Bohlhofstrasse 7
79771 Klettgau 3(DE);
(54) FIXATION DE SURF DES
NEIGES-TRADUCTION-SNOWBOARD-BINDUNG
(30) 07.10.05 DE 202005015736
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 043
A 63 C
17/12
+ (22) 07765937.3
21.05.07
PELLETIER, STEPHANE
5 rue Bellanger
(54) VÉHICULE À ROULETTES DOTÉ D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
(30) 19.05.06 FR 0604534
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 985 345
A 63 G
25/00
+ (22) 07008634.3
27.04.07
ZIERER KARUSSELL- UND SPEZIALMASCHINENBAU G.M.B.H.
Moosgasse 4
94560 Offenberg(DE);
(54) Procédé et dispositif destinés à la détermination de
la vitesse de manèges-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Geschwindigkeitsbestimmung an
Fahrgeschäften
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 018 739
(51) A 63 H
18/12
A 63 H
18/16
H 04 L
12/40
(21) + (22) 07724309.5
17.04.07
(73) STADLBAUER SPIEL- UND FREIZEITARTIKEL G.M.B.H.
Südwestpark 94
90449 Nürnberg(DE);
(54) PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE
COMMANDE NUMÉRIQUE POUR PLUSIEURS OBJETS À
COMMANDER-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES
DIGITALEN STEUERSYSTEMS FÜR MEHRERE ZU STEUERNDE
OBJEKTE
(30) 17.05.06 DE 102006023133
(45) 09.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
**********************************************************
**********************************************************
(11) 0 840 781
(51) B 01 D
61/00
A 61 L
2/00
C 12 M
1/12
(21) + (22) 96921456.8
07.06.96
(73) CERUS CORP.
Suite 300
2525 Stanwell Drive
(30) 07.06.95 US 484926
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 911 835
B 01 D
61/44
G 21 C
19/307
+ (22) 98119709.8
19.10.98
ENBW KRAFTWERKE A.G.
Kernkraftwerk Philippsburg
Rheinschanzinsel
76661 Philippsburg(DE);
(54) Méthode et dispositif pour séparer du Lithium-7 du
circuit primaire du réfrigérant d'une centrale
nucléaire-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Abtrennen von 7Li aus dem Primärkühlkreis eines
Kernkraftwerks
(30) 24.10.97 DE 19747077
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 0 975 811
(51) B 01 D
15/00
B 01 D
15/08
G 01 N
30/88
C 13 K
3/00
C 13 D
3/14
C 13 J
1/06
(21) + (22) 98902769.3
06.01.98
(73) AMALGAMATED RESEARCH, INC.
2531 Orchard Drive East
Twin Falls ID 83301(US);
(54) Blockverschiebungsverfahren für ein simuliertes
wanderbett
(30) 07.01.97 US 34191
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 273 339
(51) B 01 D
53/94
F 01 N
3/28
F 01 N
3/022
(21) + (22) 02014248.5
26.06.02
(73) DENSO CORP.
1-1 Showa-cho
Kariya-city Aichi-pref. 448-8661(JP);
(54) Filtre céramique et filtre céramique chargé de
catalyseur
(30) 28.06.01 JP 2001196674
18.04.02 JP 2002116725
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 582
(51) B 01 D
15/00
B 01 D
15/02
B 01 D
53/02
B 01 D
53/12
B 01 J
20/32
(21) + (22) 01927753.2
19.03.01
(73) LEIBNIZ-INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN
G.M.B.H.
Campus D2 2
45
GEMEINNUTZIGE
66123 Saarbrücken(DE);
(54) PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER DES CONSTITUANTS DE
MILIEUX LIQUIDES ET AQUEUX A L'AIDE DE
NANOCOMPOSITES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG
VON KOMPONENTEN AUS FLÜSSIGEN UND GASFÖRMIGEN MEDIEN
MIT NANOKOMPOSITEN
(30) 20.03.00 DE 10013670
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 175
B 01 D
3/14
+ (22) 02028720.7
20.12.02
BASF SE
(54) Procédé pour la séparation par distillation de
mélanges de substances dans une colonne de
distillation à paroi de séparation avec une
admission gazeuse totale ou partielle et/ou une
soutirage latérale totale ou
partielle-TRADUCTION-Verfahren zur destillativen
Auftrennung von Stoffgemischen in einer
Trennwandkolonne mit ganz oder teilweise
dampfförmigen Zulauf und/oder ganz oder teilweise
dampfförmiger Seitenentnahme
(30) 21.12.01 DE 10163335
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 399 381
(51) B 01 D
53/04
B 01 D
53/50
B 01 D
53/68
C 01 B
3/38
C 01 B
3/48
C 01 B
3/02
(21) + (22) 02730475.7
30.05.02
(73) JOHNSON MATTHEY P.L.C.
40-42 Hatton Garden London EC1N 8EE(GB);
(54) PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHESE AMMONIAC
(30) 26.06.01 GB 0115554
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 409 100
(51) B 01 D
9/00
C 11 B
7/00
C 11 B
15/00
A 23 D
7/05
(21) + (22) 01957953.1
11.07.01
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
golven
(30) 18.07.00 GB 0017626
22.12.00 EP 00204709
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 511 555
B 01 D
53/60
+ (22) 03741795.3
09.05.03
EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY
1545 Route 22 East P.O. Box 900
Annandale NJ 08801-0900(US);
(54) PROCEDE DE REDUCTION DE LA TENEUR EN NOx DANS DES
COURANTS DE GAZ RESIDUAIRES AU MOYEN DE CHLORITE DE
SODIUM
(30) 05.06.02 US 386560 P
05.06.02 US 386492 P
24.01.03 US 442268 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 065
B 01 D
19/00
A 23 L
2/76
+ (22) 05010695.4
18.05.05
BINNIG, RUPERT, PROF. DIPL.-ING.
Moselstrasse 27
54341 Fell-Fastrau(DE);
(54) Procédé et dispositif d'élimination de gaz dissous
dans des aliments liquides, notamment des jus de
fruit.-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Entfernen von gelösten Gasen aus flüssigen
Lebensmitteln, insbesondere aus Fruchtsäften
(30) 29.05.04 DE 102004026459
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 616 613
(51) B 01 D
45/14
B 23 Q
11/00
B 23 Q
11/08
(21) + (22) 05014923.6
09.07.05
(73) LEITHNER, HANS JOACHIM
Ziegeleistrasse 18
74214 Schöntal(DE);
(54) Dispositif et procédé pour séparer des aérosols
contenus dans des gaz issus d'une machine-outil
utilissant des lubrifiants-TRADUCTION-Vorrichtung
und Verfahren zum Abscheiden von aerosolhaltigen,
von einer mit Kühlschmierstoffen betreibbaren
Werkzeugmaschine kommenden Gasgemischen
(30) 13.07.04 DE 202004011113
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 617 954
(51) B 01 D
29/00
B 05 C
17/02
B 60 S
B 29 C
3/06
63/08
A 46 B
13/00
(21) + (22) 04728525.9
21.04.04
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(30) 24.04.03 DE 10318680
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 628 746
(51) B 01 D
61/46
B 01 D
63/10
B 01 D
61/48
C 02 F
1/469
(21) + (22) 04732563.4
13.05.04
(73) CHRIST A.G.
Hauptstrasse 192
CH-4147 Aesch(CH);
(54) MODULE ENROULÉ EN SPIRALE A FLUX AXIAL EN CHAMBRE DE
DILUTION-TRADUCTION-WICKELMODUL MIT AXIALEM
VERDÜNNUNGSKAMMERFLUSS
(30) 17.05.03 CH 872032003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 781
(51) B 01 D
47/10
B 65 F
5/00
B 65 G
53/24
B 65 G
53/60
F 04 F
5/20
(21) + (22) 05717259.5
02.03.05
(73) MARICAP OY
P.O. Box 36
FI-01451 Vantaa(FI);
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE TRANSPORT DE MATERIAUX
(30) 03.03.04 FI 20040344
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 736 233
(51) B 01 D
63/06
B 01 D
29/52
B 01 D
46/24
(21) + (22) 06012778.4
08.06.95
(73) NOVASEP PROCESS
Site EIFFEL Boulevard de la Moselle
54340 Pompey(FR);
(54) Element inorganique multicanal pour la filtration
d'un fluide.
(30) 08.06.94 FR 9407206
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 791 788
(51) B 01 D
21/01
B 01 D
21/26
C 01 F
7/06
C 01 F
7/47
(21) + (22) 05805784.5
19.09.05
(73) ALUMINIUM PECHINEY
725 Rue Aristide Bergès
38340 Voreppe(FR);
(54) PERFECTIONNEMENT AU PROCEDE BAYER DE FABRICATION DE
TRIHYDRATE D"ALUMINE, LEDIT PERFECTIONNEMENT PORTANT
SUR LA SEPARATION DE LA LIQUEUR D"ALUMINATE ET DES
RESIDUS INSOLUBLES
(30) 21.09.04 FR 0409946
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 795 247
B 01 D
39/16
A 47 L
9/14
+ (22) 06018324.1
01.09.06
EUROFILTERS N.V.
Nolimpark 1013
3900 Overpelt(BE);
(54) Sac à poussières
d'aspirateur-TRADUCTION-Filterbeutel für einen
Staubsauger sowie dessen Verwendung
(30) 12.12.05 DE 102005059214
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 795 743
(51) B 01 D
43/00
B 01 D
29/44
F 02 M
61/16
(21) + (22) 06122398.8
17.10.06
(73) ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
(54) Filtre-tige-TRADUCTION-Stabfilter
(30) 12.12.05 DE 102005059164
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 846 345
(51) B 01 D
53/32
H 01 M
8/02
C 04 B
38/00
(21) + (22) 06706352.9
23.01.06
(73) UHDE G.M.B.H.
Friedrich-Uhde-Strasse 15
46
44141 Dortmund (DE);
BORSIG PROCESS HEAT EXCHANGER G.M.B.H.
Egellsstrasse 21
13507 Berlin(DE)
(54) COMPOSITES DE FIBRES CREUSES CERAMIQUES ET PROCEDE
DE FABRICATION ET D'UTILISATION DE
CEUX-CI-TRADUCTION-VERBÜNDE KERAMISCHER HOHLFASERN,
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(30) 04.02.05 DE 102005005464
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 878 484
(51) B 01 D
46/42
F 04 D
25/02
F 04 D
29/70
F 24 F
13/28
H 05 K
7/20
(21) + (22) 07012447.4
26.06.07
(73) PFANNENBERG G.M.B.H.
Werner-Witt-Strasse 1
21035 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de passage
d'air-TRADUCTION-Luftdurchtrittsvorrichtung
(30) 13.07.06 DE 202006010888
01.11.06 DE 202006016841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 025
B 01 D
35/143
E 03 B
3/02
+ (22) 07020136.3
15.10.07
HAURATON G.M.B.H. & CO. KG
Werkstrasse 13 + 14
76437 Rastatt(DE);
(54) Elément de filtre-TRADUCTION-Filterelement
(30) 18.10.06 DE 202006015977
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 917 085
B 01 D
29/11
B 01 D
46/52
+ (22) 06778344.9
24.08.06
MANN + HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstr. 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Élément filtrant-TRADUCTION-Filterelement
(30) 25.08.05 DE 102005040417
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 981 622
(51) B 01 D
53/34
B 01 D
53/76
F 23 J
15/00
B 01 F
3/02
B 01 F
3/04
B 01 F
5/04
B 01 F
5/06
B 01 F
15/00
(21) + (22) 07722772.6
26.01.07
(73) FISIA BABCOCK ENVIRONMENT G.M.B.H.
Fabrikstrasse 1
51643 Gummersbach(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MÉLANGER UN FLUIDE GAZEUX
À UN FLUX GAZEUX IMPORTANT, NOTAMMENT POUR
INTRODUIRE UN AGENT RÉDUCTEUR DANS UN GAZ DE
COMBUSTION CONTENANT DES OXYDES
D'AZOTE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
VERMISCHEN EINES GASFÖRMIGEN FLUIDS MIT EINEM
GROSSEN GASMENGENSTROM, INSBESONDERE ZUM EINBRINGEN
EINES REDUKTIONSMITTELS IN EIN STICKOXIDE
ENTHALTENDES RAUCHGAS
(30) 28.01.06 DE 102006004068
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 043 752
(51) B 01 D
29/21
B 01 D
29/96
B 01 D
35/153
B 01 D
35/16
(21) + (22) 07725383.9
19.05.07
(73) JOMA-POLYTEC KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Robert-Bosch-Strasse 4
72411 Bodelshausen(DE);
(54) ENSEMBLE FILTRE À HUILE-TRADUCTION-ÖLFILTERANORDNUNG
(30) 21.07.06 DE 102006034485
09.02.07 DE 202007002162
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 373
B 01 F
7/00
B 01 F
3/04
+ (22) 02004382.4
05.03.02
THOMAS FALKENSTEIN GEWERBLICHE VERMIETUNG UND
VERPACHTUNG E.K.
Baierecker Strasse 59
73614 Schorndorf-Schlichten(DE);
(54) Mélangeur d'helice pour agiter l'huile
brute-TRADUCTION-Propellerrührwerk zum Aufrühren von
Rohöl
(30) 07.05.01 DE 10123637
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 279 409
(51) B 01 F
3/08
A 61 M
1/16
A 61 M
39/10
A 61 M
39/14
(21) + (22) 02015704.6
12.07.02
(73) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) Méthode et dispositif, ainsi que connecteur et
conteneur pour le concentré, pour la préparation de
solutions-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung sowie
Konnektor und Konzentratbehältereinheit zur
Zubereitung von Lösungen
(30) 25.07.01 DE 10136262
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 556
B 01 F
5/00
+ (22) 01963308.0
03.09.01
PEBBLE BED MODULAR REACTOR (PROPRIETARY) LIMITED
3rd Floor
Lake Buena Vista Building
1267 Gordon
Hood Avenue
Centurion Centre
0046 Centurion(ZA);
(54) REACTEUR NUCLEAIRE
(30) 04.09.00 ZA 200004635
24.07.01 ZA 200106068
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 560 877
(51) B 01 F
7/00
B 01 F
7/16
C 08 K
3/22
(21) + (22) 03758019.8
18.10.03
(73) BASF SE
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN POLYAMIDE PIGMENTE A
L'AIDE DE DIOXYDE DE TITANE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES MIT TITANDIOXID PIGMENTIERTEN
POLYAMIDS
(30) 24.10.02 DE 10249797
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 166
(51) B 01 F
17/52
C 08 F
210/02
C 08 F
220/28
C 08 F
216/14
C 08 F
8/14
C 08 F
255/02
C 09 D
133/08
D 06 M
15/21
C 09 D
11/02
C 14 C
9/00
(21) + (22) 06708599.3
02.03.06
(73) BASF SE
(54) CIRES AUX POLYOLEFINES
MODIFIEES-TRADUCTION-MODIFIZIERTE POLYOLEFINWACHSE
(30) 02.03.05 DE 102005010109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 866 066
(51) B 01 F
13/00
B 01 F
13/10
B 01 J
19/00
(21) + (22) 06723640.6
23.03.06
(73) KARLSRUHER INSTITUT FUR TECHNOLOGIE
Kaiserstrasse 12
(54) Système melangeur, reacteur et systéme
reacteur-TRADUCTION-Mischersystem, Reaktor und
Reaktorsystem
(30) 05.04.05 DE 102005015433
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 922 139
B 01 F
15/00
+ (22) 06778263.1
17.08.06
81739 München(DE);
(54) USTENSILE DE CUISINE A SYSTEME D'ACCOUPLEMENT
D'INSTRUMENT ETANCHEIFIE AU MOYEN D'UNE
MEMBRANE-TRADUCTION-KÜCHENGERÄT MIT EINER MITTELS
EINER MEMBRAN ABGEDICHTETEN WERKZEUGKUPPLUNG
(30) 26.08.05 DE 102005040511
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 981 622
(51) B 01 F
3/02
B 01 F
3/04
B 01 F
5/04
B 01 F
5/06
B 01 F
15/00
B 01 D
53/34
B 01 D
53/76
F 23 J
15/00
(21) + (22) 07722772.6
26.01.07
Fabrikstrasse 1
(30) 28.01.06 DE 102006004068
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 988 986
(51) B 01 F
17/00
(21) + (22) 07704591.2
47
C 11 D
1/825
15.02.07
(73) BASF SE
(54) MELANGE DE TENSIOACTIFS COMPRENANT DES COMPOSANTS A
CHAINE COURTE ET DES COMPOSANTS A CHAINE
LONGUE-TRADUCTION-TENSIDGEMISCH ENTHALTEND
KURZKETTIGE SOWIE LANGKETTIGE KOMPONENTEN
(30) 22.02.06 EP 06110269
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 017 560
(51) B 01 F
3/04
C 22 B
21/06
F 27 D
23/04
C 22 B
9/05
(21) + (22) 07252705.4
05.07.07
(73) FOSECO INTERNATIONAL LTD
Barlborough Offices 2 Midland Way Central Park
Barlborough Links Derbyshire S43 4XA(GB);
(54) Rotor-rührvorrichtung zur behandlung von
metallschmelze
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 061 582
B 01 F
3/04
+ (22) 07823479.6
05.09.07
DEGREMONT
183 Avenue du 18 Juin 1940
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA MISE EN CONTACT DE
L'OZONE DANS UN FLUX DE LIQUIDE, EN PARTICULIER
D'EAU POTABLE OU D'EAU RESIDUAIRE
(30) 08.09.06 FR 0607882
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 582
(51) B 01 J
20/32
B 01 D
15/00
B 01 D
15/02
B 01 D
53/02
B 01 D
53/12
(21) + (22) 01927753.2
19.03.01
(73) LEIBNIZ-INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN GEMEINNUTZIGE
G.M.B.H.
Campus D2 2
(54) PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER DES CONSTITUANTS DE
MILIEUX LIQUIDES ET AQUEUX A L'AIDE DE
NANOCOMPOSITES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG
VON KOMPONENTEN AUS FLÜSSIGEN UND GASFÖRMIGEN MEDIEN
MIT NANOKOMPOSITEN
(30) 20.03.00 DE 10013670
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 340 538
(51) B 01 J
23/887
C 07 C
45/35
C 07 C
51/25
(21) + (22) 03002825.2
07.02.03
(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
(54) Katalysator für die herstellung von ungesättigten
aldehyden, herstellungsverfahren für den katalysator
und herstellungsverfahren für ungesättigte aldehyde
unter verwendung des katalystors
(30) 28.02.02 JP 2002054488
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 384 064
(51) B 01 J
19/00
G 01 N
31/22
C 07 D
301/12
(21) + (22) 02722046.6
05.02.02
(73) BASF SE
(54) Procédé pour controller l'oxydation de propène avec
H2O2.-TRADUCTION-Verfahren zur Steuerung der
Oxidation von Propen mit H2O2
(30) 07.02.01 DE 10105528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 443 020
(51) B 01 J
31/10
B 01 J
23/44
B 01 J
23/42
C 07 D
301/12
C 07 D
303/14
C 01 B
15/029
C 07 B
33/00
(21) + (22) 03380019.4
03.02.03
(73) REPSOL QUIMICA S.A.
Paseo de la Castellana 278-280
E-28046 Madrid(ES);
(54) Procédé integré pour l'oxydation sélective de
composés organiques
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 585 715
(51) B 01 J
14/00
C 07 C
51/43
C 07 C
51/42
(21) + (22) 04701599.5
13.01.04
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld(DE);
(54) PURIFICATION D'UN MONOMERE PAR EXTRACTION AU MOYEN
D'UN GENERATEUR DE PHASES ET
CRISTALLISATION-TRADUCTION-AUFREINIGUNG EINES
MONOMERS DURCH EXTRAKTION MIT EINEM PHASENBILDNER
UND KRISTALLISATION
(30) 13.01.03 DE 10301040
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 640 341
(51) B 01 J
7/00
B 01 J
8/06
B 01 J
19/00
C 01 B
31/28
(21) + (22) 05017727.8
16.08.05
(73) BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) Procédé et dispositif pour la préparation de
phosgene-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung von Phosgen
(30) 28.08.04 DE 102004041777
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 340
B 01 J
13/00
C 01 B
25/32
+ (22) 04767493.2
28.06.04
RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) DISPERSION COLLOIDALE DE PLAQUETTES DE PHOSPHATE DE
CALCIUM, ET SON PROCEDE D OBTENTION
(30) 30.06.03 FR 0307879
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 681 370
(51) B 01 J
35/00
C 23 C
18/12
C 01 G
23/047
C 03 C
17/25
(21) + (22) 06002169.8
09.07.03
G.M.B.H.
Campus D2 2
(54) Procédé de fabrication de particules TiO2
photocatalytiquement actives et de substrats avec
couche TiO2 photocatalytique-TRADUCTION-Verfahren
zur Herstellung von photokatalytisch aktiven
TiO2-Teilchen und von Substraten mit
photokatalytischer TiO2-Schicht
(30) 09.07.02 DE 10230928
05.08.02 DE 10235803
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 559
(51) B 01 J
31/18
C 07 F
9/48
C 07 F
9/12
(21) + (22) 04790949.4
28.10.04
(73) BASF SE
(54) LIGAND PHOSPHITE-PHOSPHINITE CHELATE A ENCOMBREMENT
STERIQUE, CATALYSEUR COMPRENANT AU MOINS UN COMPLEXE
DE NICKEL (0) STABILISE PAR CE LIGAND ET PROCEDE DE
PRODUCTION DE NITRILES-TRADUCTION-STERISCH
ANSPRUCHSVOLLE CHELATPHOSPHINITPHOSPHITLIGANDEN,
KATALYSATOR, UMFASSEND WENIGSTENS EINEN
NICKEL(0)KOMPLEX STABILISIERT DURCH DIESEN LIGANDEN
SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NITRILEN
(30) 30.10.03 DE 10350999
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 694 433
(51) B 01 J
23/02
C 07 C
1/24
B 01 J
21/06
(21) + (22) 04791274.6
21.10.04
(73) EVONIK OXENO G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
45772 Marl(DE);
(54) Katalysator en werkwijze voor de bereiding van
1-olefinen uit
2-hydroxyalkanen-TRADUCTION-KATALYSATOR UND
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1-OLEFINEN AUS
2-HYDROXYALKANEN
(30) 18.12.03 DE 10359628
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 866 066
(51) B 01 J
19/00
B 01 F
13/00
B 01 F
13/10
(21) + (22) 06723640.6
23.03.06
(73) KARLSRUHER INSTITUT FUR TECHNOLOGIE
Kaiserstrasse 12
(54) Système melangeur, reacteur et systéme
reacteur-TRADUCTION-Mischersystem, Reaktor und
Reaktorsystem
(30) 05.04.05 DE 102005015433
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 116
(51) B 01 J
23/44
B 01 J
27/13
B 01 J
37/02
48
B 01 J
C 10 G
C 10 G
23/50
49/06
45/52
C 10 G
45/32
C 07 C
5/09
C 07 C
5/05
B 01 J
37/24
(21) + (22) 06787235.8
14.07.06
(73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY LP
10001 Six Pines Drive
The Woodlands TX 77380(US);
(54) PROCEDES DE PRODUCTION ET D'UTILISATION D'UN
CATALYSEUR D'HYDROGENATION SELECTIVE
(30) 27.07.05 US 702745 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 604
B 01 J
2/16
+ (22) 06762924.6
01.08.06
GLATT INGENIEURTECHNIK G.M.B.H.
Nordstrasse 12
D-99427 Weimar(DE);
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van
ureumpellets-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HARNSTOFFPELLET-HERSTELLUNG
(30) 10.08.05 DE 102005037750
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 945 341
(51) B 01 J
2/30
A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
A 23 P
1/06
(21) + (22) 06831040.8
31.10.06
(73) VIRBAC S.A.
F-06516 Carros(FR);
(30) 02.11.05 FR 0511148
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 966 400
(51) B 01 J
23/46
B 01 J
23/96
C 22 B
11/00
C 22 B
7/00
C 22 B
3/10
C 01 B
7/04
(21) + (22) 06830774.3
21.12.06
(73) BASF SE
(54) PROCÉDÉ DE RÉCUPÉRATION DU RUTHÉNIUM À PARTIR DE
CATALYSEURS USAGÉS CONTENANT DE L'OXYDE DE
RUTHÉNIUM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR WIEDERGEWINNUNG
VON RUTHENIUM AUS GEBRAUCHTEN RUTHENIUMOXIDHALTIGEN
KATALYSATOREN
(30) 23.12.05 DE 102005061954
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 043 773
B 01 J
13/22
+ (22) 07787082.2
05.07.07
BASF SE
(54) MICROCAPSULES MODIFIÉES PAR
POLYÉLECTROLYTES-TRADUCTION-POLYELEKTROLYT-MODIFIZIER
TE MIKROKAPSELN
(30) 13.07.06 EP 06117092
17.10.06 EP 06122418
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 941 283
(51) B 01 L
3/02
G 01 N
35/00
B 25 J
9/02
B 25 J
11/00
(21) + (22) 06792332.6
30.09.06
(73) MANZ AUTOMATION A.G.
Steigäckerstrasse 5
72768 Reutlingen(DE);
(54) SYSTEME DE ROBOT DE
LABORATOIRE-TRADUCTION-LABOR-ROBOTER-ANORDNUNG
(30) 17.10.05 DE 102005049920
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 018 555
(51) B 01 L
3/00
G 01 N
33/52
G 01 N
1/18
G 01 N
33/487
G 01 N
33/49
G 01 N
1/34
(21) + (22) 07725305.2
16.05.07
(73) PFAFF, DIETER
Dr-Karl-Lexer-Weg 299
86633 Neuburg an der Donau(DE);
(54) SÉPARATEUR ET BANDES DE
SÉPARATION-TRADUCTION-SEPARATOR UND
SEPARATIONSSTREIFEN
(30) 16.05.06 DE 202006007817
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 564
B 02 C
17/16
B 02 C
17/18
+ (22) 01930812.1
26.04.01
ELAN PHARMA INTERNATIONAL LIMITED
Monksland
Athlone County Westmeath(IE);
(54) APPAREIL POUR CONCASSAGE HUMIDE HYGIENIQUE
(30) 26.04.00 US 199923 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 649 958
(51) B 02 C
18/02
B 02 C
18/14
B 02 C
18/18
B 02 C
18/24
B 23 D
31/04
(21) + (22) 05021244.8
29.09.05
(73) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG
Johann-Maus-Strasse 2
71254 Ditzingen(DE);
(54) Dispositif pour la coupe de résidu de
tôle-TRADUCTION-Restgitterzerschneidevorrichtung
(30) 20.10.04 DE 202004016214
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(30) 23.06.99 FR 9907997
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 170 061
B 05 B
11/00
+ (22) 01115977.9
30.06.01
ING. ERICH PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur de
fluides-TRADUCTION-Austragvorrichtung für Medien
(30) 06.07.00 DE 10032976
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 695 764
(51) B 02 C
19/00
B 02 C
18/08
B 02 C
18/18
(21) + (22) 06075385.2
21.02.06
(73) ROOSE, LUCAS IGNATIUS MARIA
Poststraat 46
4301 AD Zierikzee(NL);
(54) Inrichting voor het breken van glaswerk
(30) 23.02.05 NL 1028384
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
2 015 870
B 02 C
19/18
+ (22) 06721892.5
30.03.06
SELFRAG AG
Biberenzelgli 18
3210 Kerzers(CH);
(54) PROCÉDÉ DE MISE À LA TERRE D'UNE ÉLECTRODE HAUTE
TENSION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERDEN EINER
HOCHSPANNUNGSELEKTRODE
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
2 038 065
B 02 C
18/36
A 22 C
7/00
+ (22) 07823272.5
10.07.07
STORK FOOD SYSTEMS FRANCE
Z.I. Du Dréssève
56150 Baud(FR);
(54) GRILLE DE HACHOIR
(30) 11.07.06 FR 0606341
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 058 609
B 03 B
9/06
B 29 B
17/02
+ (22) 99900992.1
22.01.99
GALLOO PLASTICS (S.A.)
Port Fluvial
1 ère Avenue
59250 Halluin(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR SEPARER TOUTES
CATEGORIES DE MATERIAUX POLYMERES
(30) 22.01.98 FR 9800874
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 410
B 04 B
5/00
+ (22) 05010220.1
11.05.05
HENGST G.M.B.H. & CO. KG
Nienkamp 55 - 85
48147 Münster(DE);
(54) Centrifugeur à jet libre pour purifier les huiles
lubrifiantes d'un moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Freistrahlzentrifuge für die
Reinigung des Schmieröls einer Brennkraftmaschine
(30) 02.06.04 DE 202004008785
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 786 566
(51) B 04 B
3/00
B 04 B
9/02
B 04 B
11/05
B 04 B
11/06
B 04 B
11/08
B 04 B
13/00
B 04 B
15/06
(21) + (22) 06754253.0
09.06.06
(73) FIMA MASCHINENBAU G.M.B.H.
Oberfischacher Strasse 58
74423 Obersontheim(DE);
(54) DISPOSITIF DE CENTRIFUGATION CARACTERISE PAR UNE
TECHNOLOGIE ANALYTIQUE DES PROCEDES
AMELIOREE-TRADUCTION-ZENTRIFUGENVORRICHTUNG MIT
VERBESSERTER PROZESSANALYSETECHNOLOGIE
(30) 15.06.05 DE 102005028832
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 063 018
(51) B 05 B
1/08
B 05 B
12/06
B 05 B
7/12
(21) + (22) 00401761.2
21.06.00
(73) EXEL INDUSTRIES
54 rue Marcel Paul
51200 Epernay(FR);
(54) Pistolet automatique à membrane pour la
pulvérisation d'un produit
49
1 315 578
B 05 B
11/00
+ (22) 01967448.0
07.09.01
REXAM DISPENSING SYSTEMS
15 bis Route Nationale
76470 Le Tréport(FR);
(54) DISPOSITIF A BUSE UNIQUE POUR LA DISTRIBUTION
SELECTIVE DE DEUX PRODUITS
(30) 08.09.00 FR 0011469
(45) 02.12.09
_____________________________________________
1 344 570
B 05 B
11/00
B 65 D
83/00
+ (22) 03005224.5
10.03.03
RPC WIKO G.M.B.H.
Donatusstrasse 102
50259 Pulheim(DE);
(54) Distributeur des produits fluides-TRADUCTION-Spender
zur Applikation fliessfähiger Produkte
(30) 11.03.02 DE 20203882 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
1 369 183
B 05 B
12/14
B 05 B
5/16
+ (22) 03011863.2
26.05.03
DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
(54) Werkwijze en systeem voor het toevoeren van verf aan
een elektrostatische
bekledingsinstallatie-TRADUCTION-Verfahren und
System zur Farbversorgung einer elektrostatischen
Beschichtungsanlage
(30) 27.05.02 DE 10223498
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 576
B 05 B
11/00
A 61 M
11/02
+ (22) 03720561.4
07.05.03
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE FLUIDE
(30) 09.05.02 GB 0210605
01.08.02 GB 0217798
21.08.02 GB 0219462
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 688
B 05 B
7/00
+ (22) 04790705.0
21.10.04
BIELOMATIK LEUZE G.M.B.H. + CO. KG
Daimlerstrasse 6-10
72639 Neuffen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION D'AEROSOL ET UNITE
D'INJECTION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
AEROSOLERZEUGUNG UND INJEKTOREINHEIT
(30) 21.10.03 DE 10349642
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 848 025
(51) B 05 B
7/00
B 05 B
7/02
B 08 B
11/02
B 05 C
11/02
H 01 L
21/00
H 01 L
21/687
(21) + (22) 07007786.2
17.04.07
(73) TOKYO ELECTRON LTD
3-6 Akasaka 5-chome
Minato-ku Tokyo 107-8481(JP);
(54) Appareil de traitement de liquides
(30) 18.04.06 JP 2006114960
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 923 138
B 05 B
5/04
B 05 B
7/08
+ (22) 08002656.0
20.01.03
DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 9
(54) Werkwijze en verstuiver voor de seriebekleding van
werkstukken-TRADUCTION-Verfahren und Zerstäuber für
die Serienbeschichtung von Werkstücken
(30) 24.01.02 DE 10202712
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 014 372
B 05 B
7/14
G 01 G
13/02
+ (22) 07109899.0
08.06.07
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
8606 Greifensee(CH);
(54) Dispositif de dosage pour substances en forme de
poudre ou de pâte-TRADUCTION-Dosiervorrichtung für
pulver- oder pastenförmige Substanzen
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 611
B 05 C
17/01
+ (22) 04020848.0
02.09.04
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) Piston de fermeture de cartouches ayant des
propriétés de barrière et
d'évent-TRADUCTION-Verschlusskolben für Kartuschen
mit Entlüftung und Barriereeigenschaften
(30) 10.09.03 DE 10342090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 613 867
B 05 C
11/04
F 16 C
13/00
+ (22) 04726954.3
13.04.04
RICHTER, DIRK
Stresemannstrasse 4
52349 Düren(DE);
(54) PROCEDE DE REVETEMENT DE ROULEAUX ET ROULEAU MUNI
D'UN
REVETEMENT-TRADUCTION-WALZENBESCHICHTUNGSVERFAHREN
UND BESCHICHTETE WALZE
(30) 11.04.03 DE 10317025
16.04.03 DE 10317840
16.04.03 DE 10317841
25.08.03 DE 10339443
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 617 954
(51) B 05 C
17/02
B 29 C
63/08
A 46 B
13/00
B 01 D
29/00
B 60 S
3/06
(21) + (22) 04728525.9
21.04.04
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(30) 24.04.03 DE 10318680
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 848 025
(51) B 05 C
11/02
H 01 L
21/00
H 01 L
21/687
B 05 B
7/00
B 05 B
7/02
B 08 B
11/02
(21) + (22) 07007786.2
17.04.07
3-6 Akasaka 5-chome
(30) 18.04.06 JP 2006114960
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 967 282
B 05 C
11/10
B 29 B
13/02
+ (22) 07103845.9
09.03.07
ROBATECH A.G.
Pilatusring 10
5630 Muri(CH);
(54) Dispositif destiné à la préparation d'un matériau
fondu fluide-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Bereitstellen eines geschmolzenen, fliessfähigen
Mediums
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 028 820
B 05 D
7/00
+ (22) 98964682.3
15.10.98
UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA
4202 Fowler Avenue
FAO 126
Tampa FL 33620-7900(US);
(54) Coating van partikelmateriaal door middel van
superkritieke vloeistoffen
(30) 15.10.97 US 62332 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 348 491
50
(51) B 07 B
1/15
(21) + (22) 03075888.2
26.03.03
(73) BOLLEGRAAF BEHEER APPINGEDAM B.V.
2e Industrieweg 1
9902 AM Appingedam(NL);
(54) Scheidingsinrichting
(30) 26.03.02 NL 1020255
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 353
B 07 C
5/342
G 01 N
21/00
+ (22) 01986762.1
11.10.01
BEST N.V.
Research Park Haasrode
Romeninse Straat 20
3001 Heverlee(BE);
(54) Apparaat en werkwijze om producten af te tasten met
een lichtbundel teneinde omzuiverheden of
onregelmatigheden in een stroom van producten te
detecteren en te verwijderen
(30) 11.10.00 US 686581
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 850 973
B 07 C
3/14
+ (22) 05810814.3
10.10.05
SOLYSTIC
14 avenue Raspail
94257 Gentilly Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'ENVOIS POSTAUX AVEC UNE
DETECTION DES OCCURRENCES D'ATTRIBUTS OCR
(30) 08.02.05 FR 0550369
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 555
B 07 C
5/02
B 65 G
47/31
+ (22) 07009249.9
08.05.07
SPIRALTRANS STRELEY A.B.
Övermo Moskogsvägen 27
SE-793 35 Leksand(SE);
(54) procédé et dispositif pour trier des
récipients-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Sortierung von Behältnissen
(30) 09.05.06 DE 102006021618
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 894 637
B 07 C
3/08
+ (22) 07115130.2
28.08.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Installation de tri et procédé de tri pour des
lettres et grandes lettres-TRADUCTION-Sortieranlage
und Verfahren zum Sortieren für Briefe und Großbriefe
(30) 02.09.06 DE 102006041253
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 039
B 07 C
3/14
+ (22) 07118687.8
17.10.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et identification d'objets, et dispositif de
comparaison de signature-TRADUCTION-Verfahren zum
Identifizieren von Gegenständen und
Signaturvergleichsvorrichtung
(30) 24.10.06 DE 102006050083
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 636
B 07 C
3/00
+ (22) 06778097.3
01.08.06
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE POUR TRIER DES OBJETS ET INSTALLATION DE
TRIAGE POUR METTRE EN OEUVRE LE
PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR SORTIERUNG VON
GEGENSTÄNDEN UND SORTIERANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG
DIESES VERFAHRENS
(30) 05.08.05 DE 102005036961
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 039 437
B 07 C
3/18
B 65 D
27/00
+ (22) 08164668.9
19.09.08
SOLYSTIC
14 Avenue Raspail
(54) Procédé de tri d'envois postaux à enveloppe RFID
(30) 20.09.07 FR 0757699
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 042 459
(51) B 07 C
3/06
B 65 H
31/10
B 65 H
29/14
(21) + (22) 08164808.1
22.09.08
(73) SOLYSTIC
14 Avenue Raspail
(54) Dispositif d'empilage pour envois postaux
(30) 25.09.07 FR 0757824
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 388 375
(51) B 08 B
6/00
B 08 B
5/04
B 41 F
23/00
B 29 C
59/10
(21) + (22) 03016117.8
16.07.03
(73) SOFTAL ELECTRONIC ERIK BLUMENFELD G.M.B.H. & CO. KG
König-Georg-Stieg 1
21107 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour nettoyer des surfaces de
bandes de matériau en mouvement-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen
bewegter Materialbahnen
(30) 07.08.02 DE 10236071
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 624 979
B 08 B
3/00
+ (22) 04730207.0
29.04.04
KRONES A.G.
Boehmerwaldstr. 5
93073 Neutraubling(DE);
(54) INSTALLATION DE NETTOYAGE DES
BOUTEILLES-TRADUCTION-FLASCHENREINIGUNGSANLAGE
(30) 05.05.03 DE 10320078
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 848 025
(51) B 08 B
11/02
B 05 C
11/02
H 01 L
21/00
H 01 L
21/687
B 05 B
7/00
B 05 B
7/02
(21) + (22) 07007786.2
17.04.07
3-6 Akasaka 5-chome
(30) 18.04.06 JP 2006114960
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 964 620
(51) B 08 B
17/02
B 08 B
17/06
B 63 B
59/04
(21) + (22) 07103366.6
02.03.07
(73) SEALCOAT (DALIAN F.T.Z.) TRADING CO. LTD
Room 1012
n° 76 Juixin Rd, Shanghai(CN);
(54) Procédé pour réaliser un revêtement empêchant le
développement d'organismes
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 993 744
B 08 B
3/02
+ (22) 08714267.5
12.03.08
LUFTHANSA TECHNIK A.G.
Weg beim Jäger 193
22335 Hamburg(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR NETTOYER LE MOTEUR
CENTRAL D'UN MOTEUR À
RÉACTION-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
REINIGEN DER CORE ENGINE EINES STRAHLTRIEBWERKS
(30) 16.03.07 EP 07005446
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 242
B 21 B
1/46
B 21 B
37/68
+ (22) 02781241.1
11.10.02
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH & CO
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALISATION EN CONTINU D'UN
FEUILLARD METALLIQUE LAMINE A PARTIR D'UN METAL EN
FUSION-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG EINES GEWALZTEN
METALLBANDES AUS EINER METALLSCHMELZE
(30) 24.10.01 AT 16892001
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 289
(51) B 21 B
27/00
B 22 D
11/22
B 22 D
11/128
(21) + (22) 06018638.4
06.09.06
(73) SMS SIEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
(54) DEVICE FOR GUIDING CAST
BILLETS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM FÜHREN VON
STRANGGUSSPROFILEN
(30) 24.09.05 DE 102005045838
51
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 143
B 21 B
31/20
+ (22) 07765182.6
11.07.07
SMS SIEMAG AG
(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ROTATIF DE L'ÉQUILIBRE
DES ROULEAUX DE SUPPORT DE CAGES DE
LAMINOIR-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR DREHVERRIEGELUNG
DER STÜTZWALZENBALANCIERUNG VON WALZGERÜSTEN
(30) 14.07.06 DE 102006032813
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 430
(51) B 21 B
39/00
B 22 D
11/128
C 21 D
9/00
F 27 D
3/02
(21) + (22) 06805986.4
02.10.06
(73) SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH & CO
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) CYLINDRE GUIDE-BOYAU-TRADUCTION-STRANGFÜHRUNGSROLLE
(30) 20.10.05 AT 17172005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 702 695
B 21 C
37/16
B 21 D
41/02
+ (22) 06005275.0
15.03.06
IFUTEC INGENIEURBURO FUR UMFORMTECHNIK G.M.B.H.
Draisstrasse 19
76307 Karlsbad(DE);
(54) Méthode de production d'une partie de transition
dans un profilé creux-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines Übergangs an einem Hohlformteil
(30) 16.03.05 DE 102005012475
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 995 001
B 21 C
37/28
B 21 D
41/02
+ (22) 08103391.2
04.04.08
CROSS HULLER G.M.B.H.
Schwieberdinger Strasse 80
(54) Procédé et dispositif destinés à la fabrication de
raccords de tuyaux-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung von Rohranschlüssen
(30) 24.05.07 DE 102007024357
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 054 176
(51) B 21 C
47/04
B 21 C
47/30
B 65 H
18/10
B 21 C
47/24
(21) + (22) 07786449.4
31.07.07
(73) SMS SIEMAG AG
(54) BOBINEUSE A CARROUSEL AVEC DOUBLE TETE
EXTENSIBLE-TRADUCTION-DOPPELSPREIZKOPF-KARUSSELLHASPE
L
(30) 16.08.06 DE 102006038493
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 362 744
(51) B 21 D
22/20
B 29 C
51/12
B 29 C
51/10
B 60 R
13/08
(21) + (22) 03011380.7
19.05.03
(73) SEEBER A.G. & CO. KG
Richard-Wagner-Strasse 9
68165 Mannheim(DE);
(54) Elément de construction en matière synthétique, en
particulier pour automobile, et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Bauelement aus Kunststoff,
insbesondere für ein Kraftfahrzeug, und Verfahren zu
seiner Herstellung
(30) 17.05.02 DE 10222120
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 424
B 21 D
43/02
B 30 B
15/14
+ (22) 02023653.5
22.10.02
HAULICK + ROOS G.M.B.H.
Eutinger Strasse 115
75175 Pforzheim(DE);
(54) Presse à poinçonner-TRADUCTION-Press- oder
Stanzanlage
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 664 657
(51) B 21 D
31/04
B 23 P
15/26
F 28 F
9/00
(21) + (22) 04766299.4
23.07.04
(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
Carel van Bylandtlaan 30
2596 HR Den Haag(NL);
(54) Strekmetaal
(30) 06.08.03 EP 03077463
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 702 695
B 21 D
41/02
B 21 C
37/16
+ (22) 06005275.0
15.03.06
IFUTEC INGENIEURBURO FUR UMFORMTECHNIK G.M.B.H.
Draisstrasse 19
76307 Karlsbad(DE);
(54) Méthode de production d'une partie de transition
dans un profilé creux-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines Übergangs an einem Hohlformteil
(30) 16.03.05 DE 102005012475
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 938
(51) B 21 D
28/06
B 26 F
1/38
F 16 L
23/14
(21) + (22) 06008762.4
27.04.06
(73) SMITKA, GUNTER
Untergrüner Strasse 142
58644 Iserlohn(DE);
(54) Procédé de fabrication de pièces de coin de gaines
de ventilation-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen
von Eckwinkeln für Klimatisierungskanäle
(30) 27.04.05 DE 102005020004
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 149
(51) B 21 D
5/08
F 24 F
13/02
F 16 L
23/14
(21) + (22) 05752573.5
30.05.05
(73) SMITKA, GUNTER
58644 Iserlohn(DE);
(54) SYSTEME DE CONNEXION DE CANAUX DE
CLIMATISATION-TRADUCTION-SYSTEM ZUM VERBINDEN VON
KLIMATISIERUNGSKANÄLEN
(30) 02.06.04 DE 102004027078
10.11.04 DE 102004054401
23.02.05 DE 102005008604
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 825 151
(51) B 21 D
22/04
F 16 B
5/02
B 21 D
28/26
F 16 B
5/00
(21) + (22) 05815962.5
27.10.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) TOLE, PROCEDE DE FIXATION DE LADITE TOLE PAR
FLUOPERCAGE ET ASSEMBLAGE COMPRENANT LADITE TAULE
(30) 16.11.04 FR 0452640
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 925 377
B 21 D
11/12
B 21 F
27/12
+ (22) 06124521.3
21.11.06
A.W.M. S.P.A.
Strada Statale 13 Pontebbana - km 146
33010 Magnano in Riviera(IT);
(54) Buig machine voor het verwaardigen van kooien voor
betonbouw-TRADUCTION-Biegemaschine zur Herstellung
von Käfigen für Betonbauten
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 841
B 21 D
11/12
B 21 F
27/12
+ (22) 07405105.3
02.04.07
RUWA DRAHTSCHWEISSWERK A.G.
3454 Sumiswald(CH);
(54) Procédé et dispositif de fabrication d'un parement
béton à partir d'un treillis
soudé-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung eines Bewehrungskorbs aus einer
Baustahlmatte
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 979 111
(51) B 21 D
43/00
B 21 D
7/16
B 25 J
18/00
(21) + (22) 06709091.0
16.01.06
(73) NUMALLIANCE
SAS Parc d'activités
88470 Saint Michel sur Meurthe(FR);
(54) DISPOSITIF D ORIENTATION POUR MACHINE DE CINTRAGE
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 995 001
B 21 D
41/02
B 21 C
37/28
+ (22) 08103391.2
04.04.08
CROSS HULLER G.M.B.H.
Schwieberdinger Strasse 80
(54) Procédé et dispositif destinés à la fabrication de
52
raccords de tuyaux-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung von Rohranschlüssen
(30) 24.05.07 DE 102007024357
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 001 615
B 21 D
5/02
+ (22) 07710531.0
23.03.07
TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.
Industriepark 24
4061 Pasching(AT);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PLIAGE DE PIÈCES
MÉTALLIQUES PLATES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
BIEGEVORRICHTUNG ZUM BIEGEN VON FLÄCHIGEN
METALLISCHEN WERKSTÜCKEN
(30) 24.03.06 DE 102006014093
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 032 278
(51) B 21 D
28/28
B 21 D
26/02
B 23 K
11/00
B 23 K
11/30
(21) + (22) 07703452.8
14.02.07
(73) DAIMLER A.G.
Mercedesstrasse 137
(54) Procédé et dispositif pour la réalisation d'un point
d'assemblage par vissage-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER
SCHRAUBVERBINDUNGSSTELLE
(30) 23.06.06 DE 102006028773
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 279
B 21 D
39/02
+ (22) 07729385.0
22.05.07
THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER G.M.B.H.
Weipertstrasse 37
74076 Heilbronn(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR REPLIER UN BORD D'UNE
PIÈCE DE TÔLE, EN PARTICULIER D'UNE PIÈCE DE TÔLE
D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE À
MOTEUR-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
FALZEN EINES RANDES EINES BLECHBAUTEILS,
INSBESONDERE EINES BLECHBAUTEILS EINER KFZ-KAROSSERIE
(30) 21.06.06 DE 102006028833
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 925 377
B 21 F
27/12
B 21 D
11/12
+ (22) 06124521.3
21.11.06
A.W.M. S.P.A.
Strada Statale 13 Pontebbana - km 146
33010 Magnano in Riviera(IT);
(54) Buig machine voor het verwaardigen van kooien voor
betonbouw-TRADUCTION-Biegemaschine zur Herstellung
von Käfigen für Betonbauten
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 841
B 21 F
27/12
B 21 D
11/12
+ (22) 07405105.3
02.04.07
RUWA DRAHTSCHWEISSWERK A.G.
3454 Sumiswald(CH);
(54) Procédé et dispositif de fabrication d'un parement
béton à partir d'un treillis
soudé-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung eines Bewehrungskorbs aus einer
Baustahlmatte
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 285
B 21 H
7/18
B 24 B
39/04
+ (22) 07803917.9
21.06.07
RENAULT SAS
(54) CAGE A GALET PIVOTANTE POUR OUTIL DE GALETAGE
(30) 31.07.06 FR 0606987
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 089 839
B 21 J
15/26
B 25 B
27/00
+ (22) 99919318.8
11.05.99
TARAQUOIS, CORINNE BEATRICE
134 Chemin des Berguières
06140 Tourrettes sur Loup (FR);
JOUX, LAURENT ROBERT ANDRE CLAUDE
307 Chemin du Surevan
06140 Vence(FR);
JOUX, THIERRY NOEL LAURENT CLAUDE
06140 Vence(FR);
JOUX, ARNAUD NOEL CHARLES
06140 Tourrettes sur Loup(FR)
(54) APPAREIL ELECTROPORTATIF POUR LA POSE DES ECROUS A
SERTIR OU LE SERTISSAGE DES RIVETS AVEUGLES A
RUPTURE DE TIGE
(30) 15.06.98 FR 9807546
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 148
B 21 J
15/28
B 21 J
15/02
+ (22) 04740698.8
06.07.04
BALTEC MASCHINENBAU A.G.
Obermattstrasse 65
CH-8330 Pfäffikon-Zürich(CH);
(54) PROCEDE POUR ASSEMBLER DES COMPOSANTS PAR
RIVETAGE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON
BAUTEILEN MITTELS NIETEN
(30) 16.07.03 DE 10332474
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 080 572
B 21 K
1/46
B 21 K
1/56
+ (22) 08151306.1
12.02.08
TSENG, YU-SHENG
No. 148-40 Chung-Lu Road Kaohsiung County
Ar-Lian Township 822 (TW);
TSENG, JIAN-SHIUN
No. 148-40 Chung-Lu Road Kaohsiung County
Ar-Lian Township 822(TW)
(54) Verfahren zum kaltschmieden eines kochfesten
befestigungsteils aus austenitischem
Serie-300-Material
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 502 676
(51) B 22 C
9/10
B 22 D
17/22
B 22 C
7/06
(21) + (22) 04300450.6
19.07.04
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Noyau de fonderie à base de borates de potassium
comportant une cavité de dissolution.
(30) 31.07.03 FR 0309428
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 062 665
(51) B 22 C
1/18
A 61 C
5/10
A 61 C
13/20
(21) + (22) 07021398.8
02.11.07
(73) SHERA-WERKSTOFFTECHNOLOGIE G.M.B.H. & CO.KG
Espohlstrasse 53
49448 Lemförde(DE);
(54) Matière d'enrobage céramique destinée à la
fabrication d'un moule de coulée et procédés de
fabrication apparentés-TRADUCTION-Keramische
Einbettmasse zur Herstellung einer Giessform sowie
damit verbundene Herstellungsverfahren
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 485 219
(51) B 22 D
41/22
B 22 D
41/38
B 22 D
41/28
(21) + (22) 03720347.8
22.03.03
(73) STOPINC A.G.
Bösch 83a
(54) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME DE
FERMETURE COULISSANT ET SYSTEME DE FERMETURE
COULISSANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
SCHIEBEVERSCHLUSSES SOWIE SCHIEBEVERSCHLUSS
(30) 25.03.02 CH 5132002
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 502 676
(51) B 22 D
17/22
B 22 C
7/06
B 22 C
9/10
(21) + (22) 04300450.6
19.07.04
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Noyau de fonderie à base de borates de potassium
comportant une cavité de dissolution.
(30) 31.07.03 FR 0309428
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 826
B 22 D
11/055
+ (22) 04016526.8
14.07.04
KME GERMANY A.G. & CO. KG
Klosterstrasse 29
49074 Osnabrück(DE);
(54) Lingotière pour la coulée
continue-TRADUCTION-Stranggiesskokille
(30) 13.08.03 DE 10337205
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 750 872
53
(51) B 22 D
11/14
B 22 D
11/16
(21) + (22) 05739979.2
28.04.05
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) INSTALLATION DE COULEE CONTINUE COMPRENANT AU MOINS
UN ROBOT, ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE
INSTALLATION DE COULEE CONTINUE COMPRENANT AU MOINS
UN ROBOT-TRADUCTION-STRANGGIESSANLAGE MIT MINDESTENS
EINEM ROBOTER UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER
STRANGGIESSANLAGE UNTER EINBINDUNG VON MINDESTENS
EINEM ROBOTER
(30) 26.05.04 AT 9112004
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 289
(51) B 22 D
11/128
B 21 B
27/00
B 22 D
11/22
(21) + (22) 06018638.4
06.09.06
(73) SMS SIEMAG AG
(54) DEVICE FOR GUIDING CAST
BILLETS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM FÜHREN VON
STRANGGUSSPROFILEN
(30) 24.09.05 DE 102005045838
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 792 676
B 22 D
11/055
B 22 D
11/041
+ (22) 06023082.8
07.11.06
KME GERMANY A.G. & CO. KG
Klosterstrasse 29
(54) Lingotière pour la coulée en
continu-TRADUCTION-Kokille zum Stranggiessen von
Metall
(30) 05.12.05 DE 102005058088
12.01.06 DE 102006001812
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 571
B 22 D
41/50
B 22 D
11/10
+ (22) 06425316.4
11.05.06
ARVEDI, GIOVANNI
Via Mercatello 26
I-26100 Cremona (IT);
VESUVIUS CRUCIBLE CY
103 Foulk Road
Suite 32
Wilmington DE 19803(US)
(54) Buse de coulée à immersion pour coulée continu de
l'acier
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 251
B 22 D
41/50
+ (22) 06791539.7
14.07.06
VESUVIUS CRUCIBLE CY
103 Foulk Road Suite 202
Wilmington DE 19803(US);
(54) Giesswanne für stranggiessen
(30) 15.07.05 EP 05076628
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 912 754
B 22 D
15/02
F 02 F
1/38
+ (22) 06792513.1
18.07.06
NEMAK LINZ GMBH
Zeppelinstrasse 24
4030 Linz(AT);
(54) EBAUCHE DE FONDERIE DE CULASSE, CULASSE COULEE POUR
MOTEURS DIESEL ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE
EBAUCHE DE FONDERIE DE
CULASSE-TRADUCTION-ZYLINDERKOPF-GUSSROHTEIL,
GEGOSSENER ZYLINDERKOPF FÜR
DIESEL-VERBRENNUNGSMOTOREN UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES ZYLINDERKOPF-GUSSROHTEILS
(30) 05.08.05 DE 102005037735
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 005
B 22 D
17/22
+ (22) 06775167.7
01.09.06
BUHLER DRUCKGUSS A.G.
Bahnhofstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) PROCEDE DE MOULAGE SOUS
PRESSION-TRADUCTION-DRUCKGIESSVERFAHREN
(30) 08.09.05 DE 102005042867
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 430
(51) B 22 D
11/128
C 21 D
9/00
F 27 D
3/02
B 21 B
39/00
(21) + (22) 06805986.4
02.10.06
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(30) 20.10.05 AT 17172005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 780
B 22 D
11/10
B 22 D
41/56
+ (22) 08008681.2
21.05.01
KROSAKI HARIMA CORP.
1-1 Higashihama-machi
Yahatanishi-ku
Kitakyushu-shi
Fukuoka 806-8586(JP);
(54) Busette immergée utilisée dans un dispositif
d'échange de busette immergée
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 041 417
B 22 D
19/00
F 02 F
1/38
+ (22) 07803942.7
26.06.07
RENAULT SAS
(54) CULASSE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPORTANT
UN ELEMENT DE RENFORT
(30) 18.07.06 FR 0606526
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 543 172
(51) B 22 F
5/00
B 22 F
3/18
C 22 B
34/12
C 22 B
9/22
C 22 B
9/14
C 25 C
3/28
(21) + (22) 03753690.1
24.09.03
(73) METALYSIS LTD
Unit 2 Farfield Park
Manvers Way Wath Upon Dearne Rotherham S63 5DB(GB);
(54) Reinigung von metallpartikeln durch hitzebehandlung
(30) 25.09.02 GB 0222219
26.09.02 GB 0222358
26.09.02 GB 0222348
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 396
B 23 B
51/02
B 25 D
17/02
+ (22) 02012690.0
07.06.02
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart (DE);
ARESI S.P.A.
Via dei Murari 12
24041 Brembate Sotto Bergamo(IT)
(54) Ciseau resp. forêt-TRADUCTION-Meissel bzw.
Hammerbohrer
(30) 06.07.01 DE 10132292
28.02.02 DE 10208628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 364
B 23 B
51/02
B 23 B
31/113
+ (22) 03003151.2
18.02.03
KENNAMETAL INC.
P.O. Box 231
1600 Technology Way
Latrobe PA 15650-0231(US);
(54) Foret hélicoidal
(30) 25.02.02 US 82672
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 391
B 23 B
31/00
B 25 D
17/08
+ (22) 04103985.0
19.08.04
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Feldkircherstrasse 100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Tige pour un outil à percussion
rotatif-TRADUCTION-Einsteckende für ein drehendes
und schlagendes Werkzeug
(30) 22.08.03 DE 10338640
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 905
B 23 B
51/04
B 23 B
27/14
+ (22) 03794937.7
26.08.03
KOMET GROUP G.M.B.H.
Zeppelinstrasse 3
74354 Besigheim(DE);
(54) OUTIL A PERCER PRESENTANT DES MATRICES DE DECOUPAGE
ALTERNATIF, ET MATRICES DE DECOUPAGE ALTERNATIF
DESTINEES A UN OUTIL A PERCER DE CE
TYPE-TRADUCTION-BOHRWERKZEUG MIT
WECHSELSCHNEIDPLATTEN SOWIE WECHSELSCHNEIDPLATTEN
FÜR EIN SOLCHES BOHRWERKZEUG
(30) 09.09.02 DE 10241841
13.05.03 DE 10321635
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
54
1 740 337
B 23 B
51/10
+ (22) 05740573.0
RIETH, STEPHAN
B 23 C
5/20
30.03.05
Weimarer Strasse 12
D-66606 St. Wendel(DE);
(54) TETE DE FRAISAGE DESTINEE AU FRAISAGE DE
BISEAUX-TRADUCTION-FRÄSKOPF ZUM FRÄSEN VON FASEN
(30) 31.03.04 DE 102004016566
11.05.04 DE 102004023743
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 839 788
B 23 B
51/10
+ (22) 07004996.0
12.03.07
HEULE, ULF
Jacob-Schmid-Heiny-Strasse 12
9436 Balgach(CH);
(54) Mesure d'ébavurage pour un outil
d'ébavurage-TRADUCTION-Entgratmesser für ein
Entgratwerkzeug
(30) 28.03.06 DE 102006014135
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 882 548
(51) B 23 B
31/02
B 23 Q
23/00
G 05 B
19/404
(21) + (22) 07013441.6
10.07.07
(73) WALTER MASCHINENBAU G.M.B.H.
Jopestrasse 5
(54) Machine-outil à rotation
améliorée-TRADUCTION-Werkzeugmaschine mit
verbessertem Rundlauf
(30) 29.07.06 DE 102006035164
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 255
B 23 B
29/034
B 23 B
27/14
+ (22) 06762565.7
13.07.06
MAPAL FABRIK FUR PRAZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS K.G.
Obere Bahnstrasse 13
D-73431 Aalen(DE);
(54) OUTIL SERVANT A L'USINAGE D'ALESAGES PAR ENLEVEMENT
DE COPEAUX-TRADUCTION-WERKZEUG ZUR SPANENDEN
BEARBEITUNG VON BOHRUNGEN
(30) 13.07.05 DE 102005034430
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 908 541
(51) B 23 B
41/12
B 24 B
33/10
B 24 B
33/02
B 24 B
41/06
(21) + (22) 07116882.7
20.09.07
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
(54) Procédé de rodage sous contrainte
(30) 04.10.06 FR 0654073
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 408
(51) B 23 B
27/12
E 21 C
35/183
E 21 B
10/567
(21) + (22) 06825746.8
11.10.06
(73) U.S. SYNTHETIC CORP.
1260 South 1600 West
Orem UT 84058(US);
(54) APPAREILS A ELEMENT DE COUPE, OUTILS DE FORAGE LES
INCORPORANT, PROCEDES DE COUPE ET PROCEDES DE
ROTATION D'UN ELEMENT DE COUPE
(30) 11.10.05 US 247574
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 022 414
B 23 B
51/04
A 61 B
17/16
+ (22) 08011923.3
02.07.08
MEDICON EG CHIRURGIEMECHANIKER-GENOSSENSCHAFT
Gänsäcker 15
D-78532 Tuttlingen(DE);
(54) Dispositif de forage de
crâne-TRADUCTION-Schädelbohrer
(30) 31.07.07 DE 102007036354
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 740 337
B 23 C
5/20
B 23 B
51/10
+ (22) 05740573.0
30.03.05
RIETH, STEPHAN
Weimarer Strasse 12
D-66606 St. Wendel(DE);
(54) TETE DE FRAISAGE DESTINEE AU FRAISAGE DE
BISEAUX-TRADUCTION-FRÄSKOPF ZUM FRÄSEN VON FASEN
(30) 31.03.04 DE 102004016566
11.05.04 DE 102004023743
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 640
B 23 D
31/00
+ (22) 03745761.1
06.03.03
ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN G.M.B.H.
Auguste-Kessler-Strasse 20
73433 Aalen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE FORCE DE TRAVAIL A UNE
PIECE A USINER-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN
EINER ARBEITSKRAFT AUF EIN WERKSTÜCK
(30) 11.04.02 DE 10215952
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 649 958
(51) B 23 D
31/04
B 02 C
18/02
B 02 C
18/14
B 02 C
18/18
B 02 C
18/24
(21) + (22) 05021244.8
29.09.05
(73) TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG
Johann-Maus-Strasse 2
71254 Ditzingen(DE);
(54) Dispositif pour la coupe de résidu de
tôle-TRADUCTION-Restgitterzerschneidevorrichtung
(30) 20.10.04 DE 202004016214
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 177
B 23 D
47/04
B 23 Q
7/04
+ (22) 06018732.5
07.09.06
ROTOX BESITZ- UND VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
In der Flachsau 10
65611 Brechen(DE);
(54) Dispositif pour couper de barres de vitrage à
longueur et procédé pour couper de barres de vitrage
ou similaires-TRADUCTION-Ablängvorrichtung für
Glasleisten oder entsprechende Stabprofile und
Verfahren zum Ablängen von Glasleisten oder
entsprechenden Stabprofilen
(30) 16.09.05 DE 102005044496
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 752
B 23 D
45/04
B 23 D
47/02
+ (22) 07013053.9
04.07.07
METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen(DE);
(54) Scie à onglet radial dotée d'un plateau
tournant-TRADUCTION-Kapp- und Gehrungssäge mit einem
Drehtisch
(30) 11.08.06 DE 202006012418
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 964 797
B 23 D
47/04
B 65 G
47/90
+ (22) 07023524.7
05.12.07
HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK G.M.B.H.
Holzmastrasse 3
75365 Calw-Holzbronn(DE);
(54) Dispositif de saisie, en particulier pince de
serrage, destiné à l'utilisation dans un dispositif
d'avancement pour outils en forme de
plaques-TRADUCTION-Greifeinrichtung, insbesondere
Spannzange, zur Verwendung bei einer
Vorschubvorrichtung für plattenförmige Werkstücke
(30) 28.02.07 DE 202007002932
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 787
B 23 D
65/00
B 28 D
1/04
+ (22) 08154483.5
14.04.08
ATLAS DIAMANT WERKZEUGE G.M.B.H.
Krohenhammer 1
95632 Wunsiedel(DE);
(54) Bande de segment pour une couronne de fleuret et
couronne de fleuret-TRADUCTION-Segmentband für eine
Bohrkrone und Bohrkrone
(30) 20.04.07 DE 102007018791
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 285
(51) B 23 F
21/02
B 24 D
5/06
B 24 D
7/06
(21) + (22) 06761966.8
02.06.06
(73) LAPPORT DCS G.M.B.H.
Rosenhofstrasse 55
67677 Enkenbach-Alsenborn(DE);
(54) OUTIL DE RECTIFICATION-TRADUCTION-SCHLEIFWERKZEUG
(30) 09.06.05 DE 202005009095
01.08.05 DE 102005036597
22.03.06 DE 102006013596
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 864 695
(51) B 23 H
9/00
B 23 H
9/14
A 62 C
4/02
(21) + (22) 07007943.9
19.04.07
(73) LEINEMANN G.M.B.H. & CO. KG
Industriestrasse 11
(54) Piège à flammes et procédé destiné à la réalisation
de trous dans un dispositif de piège à
flammes-TRADUCTION-Flammensperranordnung und
55
Verfahren zum Einbringen von Bohrungen in eine
Flammensperranordnung
(30) 07.06.06 DE 102006026779
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 482
B 23 K
26/12
+ (22) 02747488.1
24.05.02
L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE SOUDAGE LASER AVEC
MELANGE AR/HE A TENEURS CONTROLEES EN FONCTION DE LA
PUISSANCE LASER
(30) 03.07.01 FR 0108806
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 414 612
(51) B 23 K
26/24
B 23 K
26/26
B 23 K
26/28
B 23 K
26/30
(21) + (22) 02758442.4
07.08.02
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE DE SOUDURE AU FAISCEAU
LASER-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLSCHWEISSEN
(30) 07.08.01 DE 10138651
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 910
B 23 K
9/28
+ (22) 03029384.9
19.12.03
MECHAFIN A.G.
Chrummacherstrasse 3
8954 Geroldswil(CH);
(54) Ajutage de soudage-TRADUCTION-Schweissbrenner
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 671 741
B 23 K
37/04
+ (22) 05023727.0
29.10.05
STAUDINGER, KARL
Metzstrasse 70
86316 Friedberg(DE);
(54) Dispositif de serrage.-TRADUCTION-Spannvorrichtung
(30) 15.12.04 DE 202004019369
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 677 942
B 23 K
20/10
H 01 R
43/02
+ (22) 04790990.8
28.10.04
SCHUNK SONOSYSTEMS G.M.B.H.
Hauptstrasse 97
35435 Wettenberg(DE);
(54) PROCEDE POUR SOUDER DES
CONDUCTEURS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERSCHWEISSEN
VON LEITERN
(30) 29.10.03 DE 10350809
18.12.03 DE 10359368
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 446
B 23 K
31/12
G 01 N
29/26
+ (22) 05744017.4
05.04.05
MANNESMANN FUCHS ROHR G.M.B.H.
In der Steinwiese 31
57074 Siegen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR CONTROLER PAR ULTRASONS LA PRESENCE
DE DEFAUTS LONGITUDINAUX SUR LE CORDON DE SOUDURE DE
TUBES A SOUDURE LONGITUDINALE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM ULTRASCHALL-PRÜFEN DER SCHWEIßNAHT
LÄNGSNAHTGESCHWEIßTER ROHRE AUF LÄNGSFEHLER
(30) 27.08.04 DE 102004042303
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 847 349
B 23 K
11/14
+ (22) 07106241.8
25.03.99
AL-S TECHNOLOGY B.V.
Printerweg 39
3800 AP Amersfoort(NL);
(54) Inrichting vor het vormen van een
projectielasverbinding voor metalplaat
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 882 541
B 23 K
9/067
+ (22) 07012863.2
30.06.07
LORCH SCHWEISSTECHNIK G.M.B.H.
Im Anwänder 24-26
71549 Auenwald(DE);
(54) Générateur d'impulsions pour une source de courant
électrique de soudage-TRADUCTION-Impulsgenerator
einer elektrischen Schweissstromquelle
(30) 28.07.06 DE 102006035752
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 649
B 23 K
11/31
+ (22) 06760828.1
18.08.06
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Vorchdorferstrasse 40
4643 Pettenbach(AT);
(54) PINCE A SOUDER PAR POINTS A EQUILIBRAGE POURVUE
D'UNE UNITE D'EQUILIBRAGE PRESENTANT UN ELEMENT DE
LIAISON ARQUE-TRADUCTION-ZANGENAUSGLEICHENDE
PUNKTSCHWEISSZANGE MIT EINER EIN BOGENFÖRMIGES
VERBINDUNGSELEMENT AUFWEISENDEN AUSGLEICHEINHEIT
(30) 23.08.05 AT 13922005
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 987 910
B 23 K
26/03
+ (22) 07425259.4
02.05.07
TERNITECHNOLOGIE S.P.A.
Via Luigi Casale snc
05100 Terni(IT);
(54) Méthode d'évaluation instantannée de la qualité
d'une soudure.
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 125
B 23 K
9/095
B 23 K
9/10
+ (22) 07710524.5
21.03.07
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Vorchdorfer Straße 40
4643 Pettenbach(AT);
(54) COMMANDE À DISTANCE AYANT LA FORME D'UNE CARTE DE
CRÉDIT ET POURVUE DE CONTACTS D'ÉLECTRODE PERMETTANT
D'AUGMENTER ET DE RÉDUIRE UN PARAMÈTRE DE SOUDAGE ET
D'UN AFFICHEUR-TRADUCTION-SCHECKKARTEN-FERNREGLER
MIT ELEKTRODENKONTAKTEN ZUR ERHÖHUNG UND ZUR
VERRINGERUNG EINES SCHWEISSPARAMETERS UND MIT EINER
ANZEIGE
(30) 26.05.06 AT 9112006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 032 278
(51) B 23 K
11/00
B 23 K
11/30
B 21 D
28/28
B 21 D
26/02
(21) + (22) 07703452.8
14.02.07
(73) DAIMLER A.G.
Mercedesstrasse 137
(54) Procédé et dispositif pour la réalisation d'un point
d'assemblage par vissage-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER
SCHRAUBVERBINDUNGSSTELLE
(30) 23.06.06 DE 102006028773
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 442 859
(51) B 23 P
15/24
B 28 B
7/34
B 28 B
3/26
(21) + (22) 02772977.1
07.10.02
(73) NGK INSULATORS, LTD.
256 Suda-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken 467-8530(JP);
(54) FILIÈRE POUR POUR LA FORMATION PAR EXTRUSION DE NID
D'ABEILLE
(30) 05.11.01 JP 2001338823
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 664 657
(51) B 23 P
15/26
F 28 F
9/00
B 21 D
31/04
(21) + (22) 04766299.4
23.07.04
(54) Strekmetaal
(30) 06.08.03 EP 03077463
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 973 692
B 23 P
19/04
B 60 J
10/00
+ (22) 07703994.9
18.01.07
Weipertstrasse 37
(54) PROCEDE ET SYSTEME D'APPLICATION D'UN JOINT
D'ETANCHEITE PERIPHERIQUE SUR LA FERMETURE D'UNE
OUVERTURE, EN PARTICULIER LA PORTE D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANLAGE ZUM
APPLIZIEREN EINER UMLAUFENDEN DICHTUNG AN EINEM
ÖFFNUNGSABSCHLUSS, INSBESONDERE EINER TÜR, EINES
KRAFTFAHRZEUGES
(30) 20.01.06 DE 102006003095
(45) 16.12.09
_____________________________________________
56
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 181
B 23 P
19/06
B 25 B
29/02
+ (22) 07803903.9
20.06.07
A.B. SKF
Hornsgatan 1
415 50 Göteborg(SE);
(54) DISPOSITIF DE TENSION DE TIGES FILETÉES.
(30) 30.06.06 FR 0605924
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 378
B 23 Q
1/62
B 24 B
41/00
+ (22) 04292338.3
01.10.04
SFERIC STELLITE
Zone Artisanale Rue du Courtois Prolongée
41500 Menars(FR);
(54) Machine-outil à 5 axes d'usinage avec système de
taillage de meule en continu
(30) 07.10.03 FR 0311710
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 616 613
(51) B 23 Q
11/00
B 23 Q
11/08
B 01 D
45/14
(21) + (22) 05014923.6
09.07.05
(73) LEITHNER, HANS JOACHIM
Ziegeleistrasse 18
74214 Schöntal(DE);
(54) Dispositif et procédé pour séparer des aérosols
contenus dans des gaz issus d'une machine-outil
utilissant des lubrifiants-TRADUCTION-Vorrichtung
und Verfahren zum Abscheiden von aerosolhaltigen,
von einer mit Kühlschmierstoffen betreibbaren
Werkzeugmaschine kommenden Gasgemischen
(30) 13.07.04 DE 202004011113
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 177
B 23 Q
7/04
B 23 D
47/04
+ (22) 06018732.5
07.09.06
ROTOX BESITZ- UND VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
In der Flachsau 10
65611 Brechen(DE);
(54) Dispositif pour couper de barres de vitrage à
longueur et procédé pour couper de barres de vitrage
ou similaires-TRADUCTION-Ablängvorrichtung für
Glasleisten oder entsprechende Stabprofile und
Verfahren zum Ablängen von Glasleisten oder
entsprechenden Stabprofilen
(30) 16.09.05 DE 102005044496
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 844 897
B 23 Q
11/00
+ (22) 07105854.9
10.04.07
SORALUCE, S. COOP
Poligono Industrial de Arriaga 2
20870 Elgoibar Guipuzcoa (ES);
ORTZA S. COOP
20870 Elgiobar Guipuzcoa(ES);
IDEKO, S. COOP
20870 Elgoibar Guipuzcoa(ES)
(54) Système d'extraction de copeaux et/ou de poussière
pour une tête d'une fraiseuse avec changement
automatique d'outil
(30) 10.04.06 ES 200600916
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 882 548
(51) B 23 Q
23/00
G 05 B
19/404
B 23 B
31/02
(21) + (22) 07013441.6
10.07.07
Jopestrasse 5
(30) 29.07.06 DE 102006035164
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 097 215
B 23 Q
16/02
+ (22) 07819340.6
26.10.07
Weipertstrasse 37
(54) DISPOSITIF POUR POSITIONNER DES ÉLÉMENTS
STRUCTURELS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
POSITIONIERUNG VON BAUTEILEN
(30) 21.11.06 DE 102006055103
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 378
B 24 B
41/00
B 23 Q
1/62
+ (22) 04292338.3
01.10.04
SFERIC STELLITE
Zone Artisanale Rue du Courtois Prolongée
41500 Menars(FR);
(54) Machine-outil à 5 axes d'usinage avec système de
taillage de meule en continu
(30) 07.10.03 FR 0311710
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 747 848
B 24 B
5/35
B 24 B
49/12
+ (22) 06013302.2
28.06.06
ROSINK G.M.B.H. + CO. KG MASCHINENFABRIK
Bentheimer Strasse 207
48529 Nordhorn(DE);
(54) Rectifieuse des cylindres pour machines à
filer-TRADUCTION-Vorrichtung zum Schleifen von
Spinnzylindern
(30) 29.07.05 DE 102005035581
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 908 541
(51) B 24 B
33/10
B 24 B
33/02
B 24 B
41/06
B 23 B
41/12
(21) + (22) 07116882.7
20.09.07
Route de Gisy
(54) Procédé de rodage sous contrainte
(30) 04.10.06 FR 0654073
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 916 058
(51) B 24 B
9/00
B 24 D
13/14
B 24 D
13/18
B 24 D
13/20
(21) + (22) 07118771.0
18.10.07
(73) MECHANIK CENTER ERLANGEN G.M.B.H.
Günther-Scharowsky-Strasse 21
91058 Erlangen(DE);
(54) Outil de brossage-TRADUCTION-Bürstwerkzeug
(30) 24.10.06 DE 102006050722
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 285
B 24 B
39/04
B 21 H
7/18
+ (22) 07803917.9
21.06.07
RENAULT SAS
(54) CAGE A GALET PIVOTANTE POUR OUTIL DE GALETAGE
(30) 31.07.06 FR 0606987
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 841
B 24 D
3/28
C 08 J
5/00
+ (22) 06719620.4
27.01.06
SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC.
1 New Bond Street Box No. 15138
Worcester MA 01615-0138(US);
(54) ARTICLES ABRASIFS ET LEURS PROCEDES DE FABRICATION
(30) 28.01.05 US 648168 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 285
(51) B 24 D
5/06
B 24 D
7/06
B 23 F
21/02
(21) + (22) 06761966.8
02.06.06
(73) LAPPORT DCS G.M.B.H.
Rosenhofstrasse 55
67677 Enkenbach-Alsenborn(DE);
(54) OUTIL DE RECTIFICATION-TRADUCTION-SCHLEIFWERKZEUG
(30) 09.06.05 DE 202005009095
01.08.05 DE 102005036597
22.03.06 DE 102006013596
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 916 058
(51) B 24 D
13/14
B 24 D
13/18
B 24 D
13/20
B 24 B
9/00
(21) + (22) 07118771.0
18.10.07
(73) MECHANIK CENTER ERLANGEN G.M.B.H.
Günther-Scharowsky-Strasse 21
91058 Erlangen(DE);
(54) Outil de brossage-TRADUCTION-Bürstwerkzeug
(30) 24.10.06 DE 102006050722
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
57
1 089 839
B 25 B
27/00
B 21 J
15/26
+ (22) 99919318.8
11.05.99
TARAQUOIS, CORINNE BEATRICE
06140 Tourrettes sur Loup (FR);
JOUX, LAURENT ROBERT ANDRE CLAUDE
06140 Vence(FR);
JOUX, THIERRY NOEL LAURENT CLAUDE
06140 Vence(FR);
JOUX, ARNAUD NOEL CHARLES
06140 Tourrettes sur Loup(FR)
(54) APPAREIL ELECTROPORTATIF POUR LA POSE DES ECROUS A
SERTIR OU LE SERTISSAGE DES RIVETS AVEUGLES A
RUPTURE DE TIGE
(30) 15.06.98 FR 9807546
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 997
B 25 B
23/142
+ (22) 02025143.5
09.11.02
HAZET-WERK HERMANN ZERVER G.M.B.H. & CO. KG
Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29
D-42857 Remscheid(DE);
(54) Schacht voor een
draaimomentsleutel-TRADUCTION-Schaft für einen
Drehmomentschlüssel
(30) 06.12.01 DE 20119801 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 414 621
B 25 B
23/00
+ (22) 02758103.2
18.07.02
ZIERPKA, GUNTER
Elfenweg 2
D-76199 Karlsruhe(DE);
(54) MACHINE ROTATIVE SE PRESENTANT APPROXIMATIVEMENT
SOUS FORME DE PERCEUSE A MAIN, DE PERCEUSE A
PERCUSSION, DE MARTEAU PERFORATEUR OU DE TOURNE-VIS
SANS FIL-TRADUCTION-DREHMASCHINE, ETWA IN FORM EINER
HANDBOHRMASCHINE, EINER SCHLAGBOHRMASCHINE, EINES
BOHRHAMMERS ODER EINES AKKUSCHRAUBERS
(30) 26.07.01 DE 20112117 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 802
B 25 B
5/10
F 16 M
13/02
+ (22) 07001587.0
25.01.07
SIKLA G.M.B.H.
In der Lache 17
78056 Schwenningen(DE);
(54) Pince d'encrage-TRADUCTION-Trägerklammer
(30) 06.03.06 DE 102006010564
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 920 887
B 25 B
21/02
B 25 B
23/145
+ (22) 06023566.0
13.11.06
COOPER POWER TOOLS G.M.B.H. & CO.
Industriestrasse 1
73463 Westhausen(DE);
(54) Outil avec mécanisme à coup
hydraulique-TRADUCTION-Werkzeug mit einem
Hydraulikschlagwerk
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 595
(51) B 25 B
11/00
B 25 J
15/06
B 65 G
47/91
B 66 C
1/02
(21) + (22) 06805808.0
22.09.06
(73) J. SCHMALZ G.M.B.H.
Aacher Strasse 29
72293 Glatten(DE);
(54) PINCE ASPIRANTE DOTEE D'UN CORPS ASPIRANT ELASTIQUE
PRESENTANT UN MOYEN INDIQUANT L'ETAT
D'ASPIRATION-TRADUCTION-SAUGGREIFER MIT ELASTISCHEM,
EIN DEN SAUGZUSTAND ANZEIGENDES MITTEL AUFWEISENDEM
SAUGKÖRPER
(30) 22.09.05 DE 102005045869
28.09.05 DE 102005047372
18.10.05 DE 102005051201
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 181
B 25 B
29/02
B 23 P
19/06
+ (22) 07803903.9
20.06.07
A.B. SKF
Hornsgatan 1
415 50 Göteborg(SE);
(54) DISPOSITIF DE TENSION DE TIGES FILETÉES.
(30) 30.06.06 FR 0605924
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 091 693
B 25 B
15/00
F 16 B
23/00
+ (22) 07816249.2
13.11.07
ZED DESIGN COMMUNICATION TECHNOLOGIES
Zoller Hanspeter Chemin du Vallon 102
1814 La Tour-de-Peilz(CH);
(54) VIS À FENTE-TRADUCTION-SCHLITZSCHRAUBE
(30) 15.11.06 CH 18322006
06.07.07 CH 10932007
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 733 463
B 25 C
7/00
H 02 G
3/32
+ (22) 05718359.2
06.04.05
CETRAM PTY LTD
3 Chester Street
Oakleigh Victoria 3166(AU);
(54) ADAPTATEUR POUR OUTIL
(30) 06.04.04 AU 2004901855
24.05.04 AU 2004902763
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 396
B 25 D
17/02
B 23 B
51/02
+ (22) 02012690.0
07.06.02
Postfach 30 02 20
ARESI S.P.A.
Via dei Murari 12
24041 Brembate Sotto Bergamo(IT)
(54) Ciseau resp. forêt-TRADUCTION-Meissel bzw.
Hammerbohrer
(30) 06.07.01 DE 10132292
28.02.02 DE 10208628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 391
B 25 D
17/08
B 23 B
31/00
+ (22) 04103985.0
19.08.04
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Feldkircherstrasse 100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Tige pour un outil à percussion
rotatif-TRADUCTION-Einsteckende für ein drehendes
und schlagendes Werkzeug
(30) 22.08.03 DE 10338640
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 694 470
B 25 D
17/08
+ (22) 04805677.4
09.12.04
MONTABERT S.A.
203 route de Grenoble
69800 Saint Priest(FR);
(54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DU CARTER ET DU CORPS D'UN
BRISE-ROCHE HYDRAULIQUE
(30) 15.12.03 FR 0314667
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 055 444
B 25 H
7/04
B 26 B
29/06
+ (22) 08305742.2
28.10.08
ROGER MONDELIN SAS
Z.I. Le Maroquin
42820 Ambierle(FR);
(54) Trusquin pour plaquiste
(30) 30.10.07 FR 0758696
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 071
B 25 J
9/16
G 05 B
19/418
+ (22) 03017030.2
28.07.03
KUKA ROBOTER G.M.B.H.
Blücherstrasse 144
86165 Augsburg(DE);
(54) Procédé d'échange de données entre commande de
machines, en particulier entre commandes de
robots-TRADUCTION-Verfahren zum Austausch von Daten
zwischen Steuerungen von Maschinen, insbesondere von
Robotern
(30) 27.07.02 DE 10234233
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 769 889
B 25 J
9/04
B 25 J
19/00
+ (22) 06019719.1
21.09.06
ATEC PHARMATECHNIK G.M.B.H.
Schulstrasse 48-50
24966 Sörup(DE);
(54) Dispositif pour lever et tourner des conteneurs dans
un environnement de salle
blanche-TRADUCTION-Vorrichtung zum Heben und Drehen
von Behältern in einer Reinraumumgebung
(30) 29.09.05 DE 102005046838
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 595
(51) B 25 J
15/06
B 65 G
47/91
B 66 C
1/02
B 25 B
11/00
(21) + (22) 06805808.0
22.09.06
Aacher Strasse 29
72293 Glatten(DE);
58
SAUGKÖRPER
(30) 22.09.05 DE 102005045869
28.09.05 DE 102005047372
18.10.05 DE 102005051201
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 941 283
(51) B 25 J
9/02
B 25 J
11/00
B 01 L
3/02
G 01 N
35/00
(21) + (22) 06792332.6
30.09.06
(30) 17.10.05 DE 102005049920
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 979 111
(51) B 25 J
18/00
B 21 D
43/00
B 21 D
7/16
(21) + (22) 06709091.0
16.01.06
(73) NUMALLIANCE
SAS Parc d'activités
88470 Saint Michel sur Meurthe(FR);
(54) DISPOSITIF D ORIENTATION POUR MACHINE DE CINTRAGE
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 055
(51) B 25 J
9/10
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
F 16 F
15/04
F 16 H
25/18
(21) + (22) 08158660.4
20.06.08
(73) DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.
Linder Höhe
51147 Köln(DE);
(54) Entraînement d'articulation de manipulateur de robot
avec support de
couple-TRADUCTION-Roboter-Manipulator-Gelenkantrieb
mit Drehmomentstütze
(30) 22.06.07 DE 102007028758
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 612 007
B 26 B
19/38
B 26 B
19/20
+ (22) 05013948.4
28.06.05
L+P HOLDING G.M.B.H.
Schleissheimerstrasse 93a
85748 Garching bei München(DE);
(54) Tondeuse à cheveux et/ou à barbe-TRADUCTION-Haarund/oder Bartschneidegerät
(30) 28.06.04 DE 102004031378
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 055 444
B 26 B
29/06
B 25 H
7/04
+ (22) 08305742.2
28.10.08
ROGER MONDELIN SAS
Z.I. Le Maroquin
42820 Ambierle(FR);
(54) Trusquin pour plaquiste
(30) 30.10.07 FR 0758696
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 603
B 26 D
7/06
B 26 D
7/24
+ (22) 03808163.4
07.10.03
URSCHEL LABORATORIES, INC.
2503 Calumet Avenue
Valparaiso Indiana 46383(US);
(54) TRANCHEUSE ALIMENTAIRE
(30) 07.10.02 US 416653 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 655 118
B 26 D
7/26
+ (22) 05026535.4
05.04.00
WINKLER + DUNNEBIER A.G.
Patentabteilung Sohler Weg 65
56564 Neuwied(DE);
(54) Plaque de coupe aux filets pour un cylindre de
coupe-TRADUCTION-Folienmesser zum Anbringen an einer
drehbaren Messerwalze
(30) 04.06.99 DE 19925612
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 263
B 26 D
7/06
+ (22) 04790507.0
15.10.04
CFS BUHL G.M.B.H.
Ignaz-Kiechle-Strasse 40
87437 Kempten(DE);
(54) PROCEDE ET APPAREIL POUR DECOUPER DES BARRES DE
PRODUITS ALIMENTAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM AUFSCHNEIDEN VON LEBENSMITTELRIEGELN
(30) 15.10.03 DE 10348657
12.11.03 DE 10353114
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(54) Tuyau ondulé à enveloppe externe de protection
(30) 16.09.04 IT MI20041767
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 718 160
B 26 D
7/06
A 22 C
17/00
+ (22) 05700652.0
17.02.05
SCANVAEGT INTERNATIONAL A/S
P.O. Pedersens Vej 18
8200 Arhus N(DK);
(54) Werkwijze en apparaat voor het in porties snijden
van voedingsproducten of soortgelijke artikelen
(30) 20.02.04 DK 200400269
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 792 863
B 26 D
7/22
B 65 H
35/00
+ (22) 06024388.8
24.11.06
LEIFHEIT A.G.
Leifheitstrasse
56377 Nassau(DE);
(54) Dispositif séparateur pour
bandes-TRADUCTION-Trennvorrichtung für Folienbahnen
(30) 30.11.05 DE 102005057390
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 521 664
(51) B 26 F
1/24
D 04 H
1/54
D 04 H
3/14
D 04 H
3/16
D 04 H
1/56
D 04 H
5/06
(21) + (22) 03763714.7
05.07.03
(73) FIBERWEB COROVIN G.M.B.H.
Woltorfer Strasse 124
31224 Peine(DE);
(54) Thermisch gebonden en geperforeerd vlies
(30) 16.07.02 DE 10232147
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 938
(51) B 26 F
1/38
F 16 L
23/14
B 21 D
28/06
(21) + (22) 06008762.4
27.04.06
(73) SMITKA, GUNTER
58644 Iserlohn(DE);
(30) 27.04.05 DE 102005020004
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 545
B 27 F
1/02
B 27 F
1/06
+ (22) 07801471.9
30.07.07
INTERGLARION LIMITED
2 Andrea Zakou Street
2404 Engomi Nikosia(CY);
(54) DISPOSITIF POUR FABRIQUER ET/OU USINER DES
PANNEAUX-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN
ODER/UND BEARBEITEN VON PANEELEN
(30) 31.07.06 DE 102006035648
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 204
B 27 K
3/15
+ (22) 07802510.3
06.08.07
WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) PROCÉDÉ POUR RENDRE DU BOIS
HYDROPHOBE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HYDROPHOBIERUNG
VON HOLZ
(30) 25.08.06 DE 102006039944
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 442 859
(51) B 28 B
3/26
B 23 P
15/24
B 28 B
7/34
(21) + (22) 02772977.1
07.10.02
(73) NGK INSULATORS, LTD.
256 Suda-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken 467-8530(JP);
(54) FILIÈRE POUR POUR LA FORMATION PAR EXTRUSION DE NID
D'ABEILLE
(30) 05.11.01 JP 2001338823
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 637 787
(51) B 28 B
21/52
F 16 L
11/08
F 16 L
11/112
F 16 L
11/11
F 16 L
58/02
(21) + (22) 05020134.2
15.09.05
(73) MERLETT TECNOPLASTIC S.P.A.
Via XXV Aprile 16
21020 Daverio VA(IT);
59
1 982 787
B 28 D
1/04
B 23 D
65/00
+ (22) 08154483.5
14.04.08
ATLAS DIAMANT WERKZEUGE G.M.B.H.
Krohenhammer 1
95632 Wunsiedel(DE);
(54) Bande de segment pour une couronne de fleuret et
couronne de fleuret-TRADUCTION-Segmentband für eine
Bohrkrone und Bohrkrone
(30) 20.04.07 DE 102007018791
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 058 609
B 29 B
17/02
B 03 B
9/06
+ (22) 99900992.1
22.01.99
GALLOO PLASTICS (S.A.)
Port Fluvial
1 ère Avenue
59250 Halluin(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR SEPARER TOUTES
CATEGORIES DE MATERIAUX POLYMERES
(30) 22.01.98 FR 9800874
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 733 858
B 29 B
13/06
F 26 B
25/06
+ (22) 06090104.8
10.06.06
WITTMANN ROBOT SYSTEM G.M.B.H.
Haimendorfer Str. 48
90571 Schwaig(DE);
(54) Procédé pour le transport contrôlé de matière en
vrac avec enregistrement de la durée de résidence du
matériau dans un dispositif de stockage
intermédiaire-TRADUCTION-Verfahren für eine
gesteuerte Förderung von Schüttgut mit Erfassung der
Verweilzeit in einem Zwischenspeicher
(30) 13.06.05 DE 102005028265
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 777 060
(51) B 29 B
7/76
B 29 C
67/24
B 29 C
39/00
(21) + (22) 06021639.7
16.10.06
(73) AHMAD, MAZOURI, DIPL.-ING. (FH)
Karl-Stirner Str. 61
73479 Ellwangen(DE);
(54) Procédé et appareil pour couler des matériaux
thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Giessen von Thermoplastischen
Materialien
(30) 18.10.05 DE 102005051205
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 967 282
B 29 B
13/02
B 05 C
11/10
+ (22) 07103845.9
09.03.07
ROBATECH A.G.
Pilatusring 10
5630 Muri(CH);
(54) Dispositif destiné à la préparation d'un matériau
fondu fluide-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Bereitstellen eines geschmolzenen, fliessfähigen
Mediums
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 876 536
(51) B 29 C
69/00
B 31 F
1/00
D 21 H
27/10
D 21 H
27/36
B 32 B
29/00
B 65 D
1/28
(21) + (22) 97901554.2
20.01.97
(73) TRANI, GIORGIO
Giudecca 671
30100 Venezia(IT);
(54) CONTENEURS D'EMBALLAGE EN PAPIER ET LEUR PROCEDE DE
FABRICATION
(30) 22.01.96 IT VE960001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 179
B 29 C
55/12
+ (22) 02004003.6
22.02.02
KURARAY CO., LTD.
1621 Sakazu
Kurashiki-City
Okayama-Pref.(JP);
(54) Procédé pour la production d'un film étiré
biaxialement de copolymère d'éthylène-alcool
vinylique
(30) 23.02.01 JP 2001048031
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 358 993
(51) B 29 C
65/10
(21) + (22) 02009655.8
29.04.02
(73) SIKA TECHNOLOGY A.G.
Zugerstrasse 50
6340 Baar(CH);
(54) Dispositif pour souder des bandes en matériau
plastique-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verschweissen
von Kunststoffbahnen
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 362 744
(51) B 29 C
51/12
B 29 C
51/10
B 60 R
13/08
B 21 D
22/20
(21) + (22) 03011380.7
19.05.03
68165 Mannheim(DE);
seiner Herstellung
(30) 17.05.02 DE 10222120
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 388 375
(51) B 29 C
59/10
B 08 B
6/00
B 08 B
5/04
B 41 F
23/00
(21) + (22) 03016117.8
16.07.03
21107 Hamburg(DE);
(30) 07.08.02 DE 10236071
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 414 636
(51) B 29 C
45/50
F 16 C
19/52
H 02 K
5/167
(21) + (22) 02764793.2
26.07.02
(73) SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTICS MACHINERY G.M.B.H.
Altdorfer Strasse 15
90571 Schwaig(DE);
(54) ENTRAINEMENT LINEAIRE
ELECTROMECANIQUE-TRADUCTION-ELEKROMECHANISCHER
LINEARANTRIEB
(30) 01.08.01 AT 11962001
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 472 070
(51) B 29 C
47/02
H 01 B
13/00
H 01 B
13/14
(21) + (22) 03706101.7
30.01.03
(73) ROSENDAHL MASCHINEN GMBH
Schachen 57
8212 Pischelsdorf(AT);
(54) PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UNE FIBRE
DANS UNE TETE D'INJECTION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM NACHFÜHREN EINER FASER IN EINEN
SPRITZKOPF
(30) 06.02.02 AT 1962002
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 524 105
(51) B 29 C
70/48
B 32 B
21/00
B 32 B
27/36
B 32 B
3/12
(21) + (22) 04024769.4
18.10.04
(73) EURO-COMPOSITES S.A.
B.P. 24
Zone Industrielle
L-6401 Echternach(LU);
(54) Matériau léger et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Leichtbau-Verbundmaterial
sowie Verfahren zu dessen Herstellung
(30) 17.10.03 DE 10349136
12.12.03 DE 10358295
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 525 082
B 29 C
47/10
B 29 C
43/00
+ (22) 03764942.3
07.07.03
LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) MATIERES PLASTIQUES THERMOPLASTIQUES RENFORCEES DE
FIBRES DE VERRE-TRADUCTION-GLASFASERVERSTÄRKTE
THERMOPLASTISCHE KUNSTSTOFFE
(30) 19.07.02 DE 10232485
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 554 107
(51) B 29 C
65/28
F 23 D
14/56
(21) + (22) 03808686.4
(73) E.ON RUHRGAS A.G.
Huttropstrasse 60
45138 Essen(DE);
60
B 29 C
26.08.03
65/20
(54) ELEMENT CHAUFFANT POUR UN DISPOSITIF DE
THERMOSOUDAGE-TRADUCTION-HEIZELEMENT FÜR EINE
THERMOSCHWEISSVORRICHTUNG
(30) 14.10.02 DE 10247840
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 617 954
(51) B 29 C
63/08
A 46 B
13/00
B 01 D
29/00
B 60 S
3/06
B 05 C
17/02
(21) + (22) 04728525.9
21.04.04
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(30) 24.04.03 DE 10318680
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 700 683
(51) B 29 C
45/14
B 29 C
43/36
B 29 C
43/18
(21) + (22) 06290396.8
10.03.06
(73) FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE
2 rue Hennape
92000 Nanterre(FR);
(54) Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur
d'automobile
(30) 11.03.05 FR 0502424
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 708 556
(51) B 29 C
47/00
B 29 C
69/02
B 29 C
55/18
A 01 D
34/416
(21) + (22) 04703193.5
19.01.04
(73) SPEED FRANCE S.A.S.
Parc d'Activités d'Arnas 53 rue de Chavanne
69400 Arnas(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE FILAMENTS DE COUPE DE
VEGETAUX ET FILAMENTS DE COUPE DE VEGETAUX
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 714 764
(51) B 29 C
33/24
B 29 C
45/67
B 30 B
15/16
B 29 C
45/82
(21) + (22) 06111791.7
28.03.06
(73) KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Krauss-Maffei-Strasse 2
80997 München(DE);
(54) Unité de fermeture de moule
hydraulique-TRADUCTION-Hydraulische
Formschliesseinheit
(30) 19.04.05 DE 102005017878
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 768 831
B 29 C
49/56
+ (22) 05761108.9
13.07.05
SIDEL PARTICIPATIONS
Avenue de la Patrouille de France
76930 Octeville Sur Mer(FR);
(54) MACHINE DE SOUFFLAGE POUR LE MOULAGE DE RECIPIENTS
COMPORTANT UN FOND DE MOULE QUI EST SOLLICITE VERS
LE HAUT
(30) 20.07.04 FR 0451588
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 288
B 29 C
45/17
+ (22) 05748478.4
06.06.05
TOYOTA JIDOSHA K.K.
1 Toyota-cho
Toyota-shi Aichi-ken 471-8571(JP);
(54) PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION
(30) 08.06.04 JP 2004170400
24.12.04 JP 2004373751
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 777 060
(51) B 29 C
67/24
B 29 C
39/00
B 29 B
7/76
(21) + (22) 06021639.7
16.10.06
(73) AHMAD, MAZOURI, DIPL.-ING. (FH)
Karl-Stirner Str. 61
73479 Ellwangen(DE);
(54) Procédé et appareil pour couler des matériaux
thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Giessen von Thermoplastischen
Materialien
(30) 18.10.05 DE 102005051205
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 445
(51) B 29 C
45/14
B 29 L
15/00
F 16 H
55/22
F 16 H
55/17
(21) + (22) 06021781.7
18.10.06
(73) IMS GEAR G.M.B.H.
Heinrich-Hertz-Strasse 16
78166 Donaueschingen(DE);
(54) Roue dentée-TRADUCTION-Zahnrad
(30) 19.10.05 DE 102005050438
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 809 467
B 29 C
49/54
+ (22) 05815102.8
27.10.05
76930 Octeville-sur-Mer(FR);
(54) MOULE POUR UNE MACHINE DE SOUFFLAGE DE RÉCIPIENTS ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RÉCIPIENTS À L'AIDE D'UN
TEL MOULE
(30) 10.11.04 FR 0411998
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 814 504
(51) B 29 C
65/74
A 61 J
1/05
B 31 B
19/84
(21) + (22) 05797788.6
13.10.05
KUNSTSTOFFBEUTEL
(30) 15.10.04 DE 102004050603
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 850 014
(51) B 29 C
65/00
B 29 C
65/16
F 04 D
29/02
F 04 D
29/42
F 04 D
29/62
(21) + (22) 07005219.6
14.03.07
(73) BUHLER MOTOR G.M.B.H.
Anne-Frank-Strasse 33-35
(54) Pompe centrifuge-TRADUCTION-Kreiselpumpe
(30) 28.04.06 DE 102006021240
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 240
(51) B 29 C
55/30
B 29 C
67/00
B 29 D
7/01
C 08 J
3/18
(21) + (22) 07107161.7
27.04.07
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen (DE);
MKT GEBRUDER ESCHBACH GMBH
Herrenhöfer Str. 2
99885 Ohrdruff(FR)
(54) Formage à froid de polymères contenant du PVC, PP,
ou de l'ABS ou du MABS-TRADUCTION-Kaltumformung von
PVC, PP und ABS- oder MABS-haltigen Polymeren
(30) 02.05.06 EP 06113381
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 548
(51) B 29 C
41/14
B 29 C
41/22
B 29 C
41/20
A 41 D
31/00
D 06 N
3/00
(21) + (22) 07012481.3
20.11.04
Spur Road 7 Phase 2
IPZ Katunayake(LK);
(30) 31.03.04 GB 0407210
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 267
(51) B 29 C
45/16
B 32 B
25/20
B 32 B
25/10
(21) + (22) 07009795.1
16.05.07
(73) K+S G.M.B.H. MODELL-UND FORMENBAU
Industriestrasse 18
68753 Waghäusel(DE);
(54) Pièce plastique bi-composant pour le domaine
sanitaire et procédé de fabrication de cette
pièce-TRADUCTION-Zwei-Komponenten-Kunststoffbauteil
für den Sanitärbereich und Verfahren zum Herstellen
dieses Zwei-Komponenten-Kunststoffbauteils
(30) 19.05.06 DE 102006023847
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 868 790
(51) B 29 C
49/54
61
B 29 C
49/48
B 29 C
49/06
(21) + (22) 06750165.0
13.04.06
(73) GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P.
2401 Pleasant Valley Road
York PA 17402(US);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CONTAINERS PAR SOUFFLAGE,
SUPPORT POUR FORMER LES CONTAINERS ET UN CONTAINER
AINSI OBTENU
(30) 15.04.05 US 671459 P
27.02.06 US 362416
07.04.06 US 399430
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 900 866
(51) B 29 C
70/86
D 06 F
37/26
D 06 F
39/14
(21) + (22) 07016404.1
22.08.07
(73) MIELE & CIE. K.G.
(54) Manchette pour une machine de traitement du linge
comme un lave-linge ou un
sèche-linge-TRADUCTION-Faltenbalg für eine
Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine oder
Waschtrockner
(30) 14.09.06 DE 102006043922
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 911 564
B 29 C
45/28
+ (22) 07019001.2
27.09.07
HASCO HASENCLEVER G.M.B.H. + CO KG
Im Wiesental 77
58513 Lüdenscheid(DE);
(54) Buse d'injection destinée à l'introduction de masses
de formage dans un moule d'injection de matières
plastiques-TRADUCTION-Einspritzdüse zur Führung von
Schmelzemasse in einer Kunststoffspritzgießform
(30) 13.10.06 DE 102006049073
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 922 256
(51) B 29 C
49/50
B 29 C
65/18
B 29 C
65/74
B 29 C
35/02
B 29 C
35/16
B 29 C
49/10
B 29 C
49/36
B 65 D
23/10
(21) + (22) 06794308.4
08.08.06
(73) SIDEL PARTICIPATIONS
(54) MOULE, PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA FABRICATION
PAR SOUFFLAGE DES RECIPIENTS THERMOPLASTIQUES MUNIS
D'UNE POIGNEE INTEGRALE
(30) 18.08.05 FR 0508604
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 924 421
B 29 C
49/56
+ (22) 06808099.3
08.09.06
76930 Octeville sur Mer(FR);
(54) UNITE DE MOULAGE DE TYPE LINEAIRE POUR UNE
INSTALLATION DE FABRICATION DE RECIPIENTS
(30) 09.09.05 FR 0509189
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 947 156
(51) B 29 C
65/14
F 16 B
11/00
C 09 J
5/06
(21) + (22) 08405001.2
04.01.08
(73) EROWA A.G.
Winkelstrasse 8
5734 Reinach(CH);
(54) Système et procédé de liaison de pièces non
transparentes à l'aide d'une colle durcissable par
rayonnement-TRADUCTION-System und Verfahren zum
Verbinden von nichttransparenten Teilen mittels
eines durch Bestrahlung aushärtbaren Klebstoffs
(30) 22.01.07 CH 882007
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 967 773
(51) B 29 C
33/00
B 29 C
45/00
F 16 J
15/02
F 16 J
15/10
F 16 J
15/32
(21) + (22) 07290296.8
07.03.07
(73) LE JOINT FRANCAIS
2 rue Balzac
75008 Paris(FR);
(54) Joint en y, procédé de fabrication d'un tel joint et
utilisation d'un tel joint pour réduire les efforts
d'emboîtement d'un connecteur
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 008 791
(51) B 29 C
45/76
B 29 C
45/77
(21) + (22) 08010851.7
14.06.08
90571 Schwaig(DE);
(54) Procédé pour effectuer la réduction de la force de
fermeture pour une unité de fermeture d'une machine
de moulage par injection-TRADUCTION-Verfahren zur
Durchführung des Schließkraftabbaus bei einer
Schließeinheit einer Spritzgießmaschine
(30) 28.06.07 DE 102007029977
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 015 919
B 29 C
51/26
+ (22) 07724454.9
23.04.07
TECNOS S.P.A.
Via della Merlata
20014 Nerviano Milan(IT);
(54) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MAINTIEN PAR ASPIRATION DE
FEUILLES EN MATIÈRE PLASTIQUE CHAUFFÉES
(30) 03.05.06 IT MI20060861
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 046 550
(51) B 29 C
44/12
B 29 C
44/14
B 60 R
13/02
(21) + (22) 07786607.7
31.07.07
(73) FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
76767 Hagenbach(DE);
(54) HABILLAGE PRÉSENTANT UNE COUCHE DE RECOUVREMENT EN
PLUSIEURS PARTIES ET PROCÉDÉ POUR SA
FABRICATION-TRADUCTION-VERKLEIDUNG MIT MEHRTEILIGER
DECKSCHICHT UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 31.07.06 DE 102006036535
29.09.06 DE 102006047355
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 064 046
(51) B 29 C
45/16
A 61 L
9/12
A 61 L
9/01
(21) + (22) 07823445.7
23.08.07
(73) PLASTIGRAY S.A.S.
Zac de Gray Sud
70100 Gray(FR);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D 'UNE PIÈCE INJECTÉE
DIFFUSANT DES ODEURS ET PIÈCE OBTENUE SELON CE
PROCÉDÉ
(30) 29.08.06 FR 0607606
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 630
(51) B 29 D
22/00
B 29 D
23/00
C 08 K
3/08
C 08 K
3/10
C 08 K
3/18
C 08 K
3/22
C 08 K
3/30
C 08 K
5/00
(21) + (22) 04780147.7
05.08.04
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Talstrasse 80
8001 Zürich(CH);
(54) Verfahren zur herstellung von einlagiegen
pet-flaschen mit hoher barrieren-eigenschaft und
verbesserter klarheit
(30) 26.08.03 US 498311 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 240
(51) B 29 D
7/01
C 08 J
3/18
B 29 C
55/30
B 29 C
67/00
(21) + (22) 07107161.7
27.04.07
(73) BASF SE
Herrenhöfer Str. 2
99885 Ohrdruff(FR)
(30) 02.05.06 EP 06113381
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 796
(51) B 29 D
29/10
B 66 B
7/06
F 16 G
5/14
(21) + (22) 07113974.5
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
Seestrasse 55 Postfach
6052 Hergiswil(CH);
(54) Liftriem voor een liftinstallatie en liftinstallatie
met een dergelijke riem-TRADUCTION-Aufzugriemen für
eine Aufzuganlage und Aufzuganlage mit einem
derartigen Riemen
(30) 11.08.06 EP 06118819
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 797
(51) B 29 D
29/10
62
B 66 B
7/06
F 16 G
5/06
(21) + (22) 07114041.2
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(54) Courroie d'élévateur pour un élévateur et procédé de
fabrication d'une telle courroie
d'élévateur-TRADUCTION-Aufzugriemen für eine
Aufzuganlage und Verfahren zur Herstellung eines
solchen Aufzugriemens
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127121
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 961
(51) B 29 D
29/10
F 16 G
5/06
F 16 G
5/14
D 07 B
1/22
B 66 B
7/06
(21) + (22) 07114043.8
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127128
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 971 479
B 29 D
30/06
+ (22) 07711121.9
09.01.07
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHINENBAU G.M.B.H.
Seevestrasse 1
21079 Hamburg(DE);
(54) DISPOSITIF POUR RÉALISER UN POST-TRAITEMENT DE
PNEUMATIQUES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
NACHBEHANDLUNG VON REIFEN
(30) 10.01.06 DE 102006001418
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 445
(51) B 29 L
15/00
F 16 H
55/22
F 16 H
55/17
B 29 C
45/14
(21) + (22) 06021781.7
18.10.06
(30) 19.10.05 DE 102005050438
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 354 695
(51) B 30 B
11/00
B 30 B
15/00
B 30 B
11/08
(21) + (22) 03090107.8
14.04.03
(73) KORSCH A.G.
Breitenbachstr. 1
13509 Berlin(DE);
(54) Procédé de fabrication de comprimés dans un
environnement protégé dans une presse pour comprimés
et dispositif de protection-TRADUCTION-Verfahren zur
umgebungsgeschützen Herstellung von Tabletten auf
einer Tablettenpresse und Schutzeinrichtung
(30) 18.04.02 DE 10218220
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 424
B 30 B
15/14
B 21 D
43/02
+ (22) 02023653.5
22.10.02
HAULICK + ROOS G.M.B.H.
Eutinger Strasse 115
75175 Pforzheim(DE);
(54) Presse à poinçonner-TRADUCTION-Press- oder
Stanzanlage
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 714 764
(51) B 30 B
15/16
B 29 C
45/82
B 29 C
33/24
B 29 C
45/67
(21) + (22) 06111791.7
28.03.06
(73) KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Krauss-Maffei-Strasse 2
80997 München(DE);
(54) Unité de fermeture de moule
hydraulique-TRADUCTION-Hydraulische
Formschliesseinheit
(30) 19.04.05 DE 102005017878
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 660
(51) B 31 B
41/00
B 31 B
29/00
A 47 L
9/14
(21) + (22) 04817144.1
15.10.04
(73) EUROFILTERS N.V.
Nolimpark 1013
3900 Overpelt(BE);
(54) SAC FILTRANT ET PROCEDE DE PRODUCTION
CORRESPONDANT-TRADUCTION-FILTERBEUTEL UND VERFAHREN
ZU DESSEN HERSTELLUNG
(30) 17.10.03 DE 10348375
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 814 504
(51) B 31 B
19/84
B 29 C
65/74
A 61 J
1/05
(21) + (22) 05797788.6
13.10.05
KUNSTSTOFFBEUTEL
(30) 15.10.04 DE 102004050603
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 920 910
B 31 B
1/74
B 31 B
1/88
+ (22) 07119051.6
23.10.07
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg(DE);
(54) Procédé et dispositif destinés au contrôle en ligne
de l'écriture en braille dans la fabrication de
boîtes pliantes-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren
zur Inlinekontrolle von Brailleschriften bei der
Faltschachtelherstellung
(30) 08.11.06 DE 102006052647
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 218
B 31 B
19/98
B 31 B
29/00
+ (22) 07729907.1
05.06.07
WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
49525 Lengerich(DE);
(54) Inrichting en werkwijze voor het opstellen van
vlakke werkstukken op een
verzameltafel-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUM ANORDNEN VON FLACHEN WERKSTÜCKEN AUF EINEM
SAMMELTISCH
(30) 24.06.06 DE 102006029140
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 038 112
(51) B 31 B
1/34
B 31 B
15/00
B 31 B
17/00
(21) + (22) 08702310.7
21.01.08
(73) EMMECI S.P.A.
Via Pietro Verri no. 8
20121 Milano(IT);
(54) MACHINE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER DES BOÎTES
D'EMBALLAGE CURVILIGNES
(30) 23.01.07 IT BO20070034
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 876 536
(51) B 31 F
1/00
D 21 H
27/10
D 21 H
27/36
B 32 B
29/00
B 65 D
1/28
B 29 C
69/00
(21) + (22) 97901554.2
20.01.97
(73) TRANI, GIORGIO
Giudecca 671
30100 Venezia(IT);
FABRICATION
(30) 22.01.96 IT VE960001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 876 536
(51) B 32 B
29/00
B 65 D
1/28
B 29 C
69/00
B 31 F
1/00
D 21 H
27/10
D 21 H
27/36
(21) + (22) 97901554.2
20.01.97
(73) TRANI, GIORGIO
Giudecca 671
30100 Venezia(IT);
FABRICATION
(30) 22.01.96 IT VE960001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 029 663
(51) B 32 B
17/10
B 32 B
37/00
(21) + (22) 00400195.4
63
C 03 C
26.01.00
27/12
(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 Avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) Procédé et dispositif de laminage de vitrages
feuilletés
(30) 27.01.99 DE 19903171
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 143 817
(51) B 32 B
25/14
B 32 B
25/16
C 08 L
33/02
C 08 L
33/20
A 41 D
19/015
(21) + (22) 00908515.0
07.02.00
Building KB
1430 Waukegan Road
REVETEMENT
(30) 12.02.99 US 248938
30.09.99 US 410282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 199 157
(51) B 32 B
21/04
B 32 B
21/08
B 32 B
21/14
B 32 B
27/04
B 32 B
27/20
B 32 B
27/30
B 32 B
27/42
E 04 B
2/92
E 04 C
2/10
E 04 C
2/24
(21) + (22) 99929336.8
15.07.99
(73) PRODEMA, S.A.
Barrio San Miguel
20250 Legorreta(ES);
(54) PANNEAU DE TYPE SANDWICH
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 237 715
(51) B 32 B
3/02
B 32 B
5/18
B 32 B
33/00
(21) + (22) 00979514.7
26.10.00
(73) HUHTAMAKI FORCHHEIM ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
HUHTAMAKI DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG
Zweibrückenstrasse 15 - 25
91301 Forchheim(DE);
(54) FILM PLASTIQUE-TRADUCTION-KUNSTSTOFFFOLIE MIT EINER
RAUHEN OBERFLÄCHE ZUR ERHÖHUNG DES
REIBUNGSKOEFFIZIENTEN
(30) 08.11.99 DE 19953707
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 262 313
(51) B 32 B
27/12
B 32 B
3/08
E 04 F
15/04
(21) + (22) 02010899.9
16.05.02
(73) ANDY HOLZPRODUKTE G.M.B.H.
Am Schürmannshütt 23
47441 Moers(DE);
(54) Stratifié pour sols-TRADUCTION-Fussbodenlaminat
(30) 29.05.01 DE 20108951 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 738
B 32 B
7/06
E 04 G
9/02
+ (22) 02006306.1
21.03.02
HUNNEBECK GROUP G.M.B.H.
Rehhecke 80
40885 Ratingen(DE);
(54) Elément de coffrage et procédé pour le
réparer-TRADUCTION-Schalungselement und Verfahren
zum Reparieren desselben
(30) 22.03.01 DE 10114161
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 493 555
(51) B 32 B
5/26
B 32 B
21/02
D 04 H
13/00
(21) + (22) 04291422.6
08.06.04
(73) RIETER PERFOJET (S.A.)
Z.A. Pré-Millet
(54) NONTISSÉ BIODÉGRADABLE
(30) 01.07.03 FR 0307946
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 524 105
(51) B 32 B
21/00
B 32 B
27/36
B 32 B
3/12
B 29 C
70/48
(21) + (22) 04024769.4
18.10.04
(73) EURO-COMPOSITES S.A.
B.P. 24
Zone Industrielle
L-6401 Echternach(LU);
(54) Matériau léger et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Leichtbau-Verbundmaterial
sowie Verfahren zu dessen Herstellung
(30) 17.10.03 DE 10349136
12.12.03 DE 10358295
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 236
B 32 B
27/20
B 32 B
27/32
+ (22) 05103240.7
21.04.05
TAGHLEEF INDUSTRIES S.P.A. CON SOCIO UNICO
Via Enrico Fermi 46
33058 San Giorgio Di Nogaro (UD)(IT);
(54) Meerlaags polypropyleenfoelie, geco-extrudeerd en
door warmte afdichtbaar, om hermetisch afgesloten,
gemakkelijke te openen verpakkingen te vervaardigen,
en relevante productiewerkwijze
(30) 26.04.04 IT UD20040079
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 436
B 32 B
27/06
+ (22) 04740945.3
13.07.04
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) PROCEDE POUR REALISER DES PIECES MOULEES EN MATIERE
PLASTIQUE PRESENTANT DES SURFACES
FONCTIONNELLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KUNSTSTOFFFORMTEILEN MIT FUNKTIONALEN OBERFL CHEN
(30) 04.08.03 DE 10335620
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 330
(51) B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
(21) + (22) 06003625.8
26.09.97
(73) ASAHI GLASS COMPANY, LTD
1-12-1 Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Plaque protectrice pour un écran à plasma et procédé
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 331
(51) B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
(21) + (22) 06003626.6
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 137
(51) B 32 B
27/04
B 32 B
33/00
B 44 C
5/04
(21) + (22) 04800385.9
24.11.04
(73) PERGO (EUROPE) A.B.
Strandridaregatan 8
231 25 Trelleborg(SE);
(54) Proces voor de fabricage van decoratieve
oppervlakte-elementen met een oppervlaktestructuur
(30) 25.11.03 SE 0303147
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 740 379
(51) B 32 B
27/40
B 32 B
17/04
B 62 D
25/06
(21) + (22) 05733677.8
18.04.05
(73) WEBASTO A.G.
Kraillinger Strasse 5
82131 Stockdorf (DE);
BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
51368 Leverkusen(DE)
(54) PIECE COMPOSITE POUR UNE CARROSSERIE DE VEHICULE,
NOTAMMENT POUR UN TOIT DE VEHICULE, ET SON PROCEDE
DE PRODUCTION-TRADUCTION-VERBUNDBAUTEIL FÜR EINE
FAHRZEUGKAROSSERIE, INSBESONDERE EIN FAHRZEUGDACH,
SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
(30) 20.04.04 DE 102004019051
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
64
1 744 879
B 32 B
27/32
+ (22) 05744993.6
19.04.05
CFS KEMPTEN G.M.B.H.
Römerstrasse 12
87437 Kempten(DE);
(54) FEUILLES MULTICOUCHES
THERMORETRACTABLES-TRADUCTION-WÄRMESCHRUMPFBARE
MEHRSCHICHTFOLIEN
(30) 06.05.04 DE 102004023023
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 267
(51) B 32 B
25/20
B 32 B
25/10
B 29 C
45/16
(21) + (22) 07009795.1
16.05.07
(73) K+S G.M.B.H. MODELL-UND FORMENBAU
Industriestrasse 18
68753 Waghäusel(DE);
(54) Pièce plastique bi-composant pour le domaine
sanitaire et procédé de fabrication de cette
pièce-TRADUCTION-Zwei-Komponenten-Kunststoffbauteil
für den Sanitärbereich und Verfahren zum Herstellen
dieses Zwei-Komponenten-Kunststoffbauteils
(30) 19.05.06 DE 102006023847
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 875
(51) B 32 B
27/36
C 08 K
5/5425
C 08 K
5/5435
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 08 L
83/06
C 08 L
83/04
C 08 G
77/12
(21) + (22) 06723718.0
24.03.06
(73) MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS G.M.B.H.
Building V 7
(54) MELANGES DE CAOUTCHOUC SILICONE RETICULANT PAR
ADDITION ET AUTOCOLLANTS, PROCEDE DE FABRICATION
ASSOCIE, PROCEDE POUR REALISER DES ELEMENTS MOULES
COMPOSITES ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-SELBSTHAFTENDE
ADDITIONSVERNETZENDE SILICONKAUTSCHUKMISCHUNGEN, EIN
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON VERBUND-FORMTEILEN UND DEREN
VERWENDUNG
(30) 24.03.05 DE 102005014289
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 885 555
B 32 B
17/10
C 03 C
17/36
+ (22) 06754103.7
02.06.06
BORAIDENT G.M.B.H.
Köthener Strasse 33a
06118 Halle/Saale(DE);
(54) SYSTEMES DE COUCHES A FAIBLE E STRUCTURES ET EN
COULEURS, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-FARBIG STRUKTURIERTE
LOW-E-SCHICHTSYSTEME UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG DER
FARBIG STRUKTURIERTEN LOW-E-SCHICHTSYSTEME SOWIE
DEREN VERWENDUNG
(30) 03.06.05 DE 102005025982
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 010 380
B 32 B
9/02
+ (22) 07727986.7
11.04.07
BIOTEC BIOLOGISCHE NATURVERPACKUNGEN G.M.B.H. & CO.
KG
Werner-Heisenberg-Strasse 32
46446 Emmerich(DE);
(54) FEUILLE MULTICOUCHE ET PROCÉDÉ POUR SA
FABRICATION-TRADUCTION-MEHRSCHICHTFOLIE UND
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 14.04.06 DE 102006018060
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 365 576
(51) B 41 B
1/00
H 04 N
1/407
H 04 N
1/40
G 06 F
17/15
(21) + (22) 03011658.6
22.05.03
(73) KODAK IL LTD.
3 Hamada Street P.O. Box 330
46103 Herzlia(IL);
(54) Méthode et dispositif de calibrage de
l'élargissement des points en impression
(30) 22.05.02 US 382525 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 537
B 41 F
21/10
B 65 H
5/12
+ (22) 00119487.7
18.09.00
(54) Arrangement pour tourner des feuilles dans une
machine d'impression rotative à
feuilles-TRADUCTION-Einrichtungen zum Wenden von
Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine
(30) 13.10.99 DE 19949412
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 211 068
(51) B 41 F
13/08
B 41 F
31/15
(21) + (22) 01126459.5
09.11.01
(73) GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.
121 Broadway Street
Dover NH 03820(US);
(54) Procédé pour réduire les vibrations dans une machine
d'impression-TRADUCTION-Verfahren zur Reduzierung
von Vibrationen in einer Druckmaschine
(30) 01.12.00 US 727994
06.09.01 US 948274
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 051
B 41 F
13/10
B 41 F
13/193
+ (22) 03017242.3
01.12.00
KOENIG & BAUER A.G.
Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg(DE);
(54) Afdrukeenheid van een
rotatiedrukpers-TRADUCTION-Druckwerk einer
Rotationsdruckmaschine
(30) 02.12.99 DE 19958133
02.12.99 DE 19958135
01.04.00 DE 10016409
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 388 375
(51) B 41 F
23/00
B 29 C
59/10
B 08 B
6/00
B 08 B
5/04
(21) + (22) 03016117.8
16.07.03
21107 Hamburg(DE);
(30) 07.08.02 DE 10236071
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 693
B 41 F
7/02
+ (22) 02764545.6
13.08.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) PRESSE ROTATIVE A
BOBINES-TRADUCTION-ROLLENROTATIONSDRUCKMASCHINE
(30) 10.10.01 DE 10150081
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 694
B 41 F
13/56
B 65 H
45/28
+ (22) 02776750.8
30.09.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UNE BANDE, METHODE DE
PRODUCTION D'UN PRODUIT DE PLIAGE DANS UNE PRESSE A
BOBINE ET UNE PRESSE A BOBINE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUR VERARBEITUNG EINER BAHN, VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG
EINES FALZPRODUKTES IN EINER
ROLLENROTATIONSDRUCKMASCHINE UND EINE
ROLLENROTATIONSDRUCKMASCHINE
(30) 05.10.01 DE 10149068
11.10.01 DE 10149997
18.01.02 DE 10202033
05.07.02 DE 10230316
02.08.02 DE 10235391
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 535 734
B 41 F
27/12
+ (22) 05100932.2
07.08.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Procédé pour presser un recouvrement sur un cylindre
d'une machine à imprimer avec des éléments de
pression-TRADUCTION-Verfahren zum Andrücken eines
Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit
Hilfe von Andrückelementen
(30) 21.08.02 DE 10238177
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 223
B 41 F
27/12
+ (22) 03776817.3
23.10.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN ÉLÉMENT
ROTATIF-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
ROTATIONSKÖRPERS
(30) 31.10.02 DE 10250684
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 563 995
(51) B 41 F
13/004
(21) + (22) 05101826.5
65
09.09.03
(73) KOENIG & BAUER A.G.
(54) Procédé d'entraînement d'une machine de
traitement-TRADUCTION-Verfahren zum Antrieb einer
Bearbeitungsmaschine
(30) 19.09.02 DE 10243454
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 461
B 41 F
30/04
B 41 N
10/06
+ (22) 03788827.8
27.11.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) ENSEMBLE BLANCHET POUR CYLINDRE A BLANCHET ET SON
PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-DRUCKTUCHEINHEIT
FÜR EINEN DRUCKTUCHZYLINDER SOWIE VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER DRUCKTUCHEINHEIT
(30) 16.12.02 DE 10258975
21.02.03 DE 10307382
21.02.03 DE 10307383
30.06.03 DE 10329270
21.11.03 DE 10354437
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 574 333
(51) B 41 F
13/08
B 41 F
13/10
B 41 F
13/193
(21) + (22) 05103123.5
23.10.03
(54) Corps rotatif pour machine
d'impression-TRADUCTION-Rotationskörper einer
Druckmaschine
(30) 31.10.02 DE 10250684
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 577 091
(51) B 41 F
13/08
B 41 F
31/00
B 41 F
13/22
(21) + (22) 05103128.4
23.10.03
(54) Coprs rotatif d'une machine d'impression avec
balle-TRADUCTION-Rotationskörper einer Druckmaschine
mit einem Ballen
(30) 31.10.02 DE 10250686
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 291
B 41 F
19/06
B 41 F
13/004
+ (22) 05010399.3
12.05.05
BOBST SA
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Machine à gaufrer-TRADUCTION-Prägemaschine
(30) 26.05.04 DE 102004026890
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 511
B 41 F
27/12
+ (22) 04712579.4
19.02.04
KOENIG & BAUER A.G.
(54) DISPOSITIFS DE STOCKAGE D'UN HABILLAGE PREVU POUR
ETRE ACHEMINE A UN CYLINDRE D'UNE MACHINE A
IMPRIMER-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM SPEICHERN EINES
EINEM ZYLINDER EINER DRUCKMASCHINE ZUZUFÜHRENDEN
AUFZUGS
(30) 28.03.03 DE 10314344
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 737 661
B 41 F
19/06
+ (22) 05731907.1
13.04.05
MANROLAND A.G.
Mühlheimer Straße 341
63075 Offenbach/Main(DE);
(54) MACHINE A IMPRIMER COMPORTANT UN DISPOSITIF
D'ESTAMPAGE-TRADUCTION-DRUCKMASCHINE MIT
PRÄGEEINRICHTUNG
(30) 13.04.04 DE 102004018306
29.04.04 DE 102004021102
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 931 514
(51) B 41 F
7/10
B 41 F
27/12
B 41 F
35/06
B 41 F
35/00
(21) + (22) 07726224.4
24.01.07
(54) UNITÉ D'IMPRESSION COMPORTANT PLUSIEURS GROUPES
D'IMPRESSION, ET TOUR
D'IMPRESSION-TRADUCTION-DRUCKEINHEIT MIT MEHREREN
DRUCKWERKEN SOWIE DRUCKTURM
(30) 31.01.06 DE 102006004330
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 006 109
B 41 F
33/00
B 65 H
33/04
+ (22) 08159475.6
12.09.06
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Procédé d'identification d'au moins une feuille
comportant une erreur-TRADUCTION-Verfahren zur
Kennzeichnung zumindest eines fehlerbehafteten Bogens
(30) 23.09.05 DE 102005045498
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 028 005
B 41 F
27/12
B 41 F
30/04
+ (22) 08169919.1
19.02.04
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Cassette de plaques d'impression dotée d'un
dispositif de réception destinée à la réception de
plusieurs plaque d'impression devant être montés sur
un cylindre de plaque d'une presse
rotative-TRADUCTION-Druckformmagazin mit einer
Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme mehrerer an einem
Formzylinder einer Druckmaschine zu montierender
Druckformen
(30) 28.03.03 DE 10314344
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 030 787
B 41 F
7/10
B 41 F
27/12
+ (22) 08170488.4
18.10.07
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Unité d'impression de type
satellite-TRADUCTION-Satellitendruckeinheit
(30) 01.12.06 DE 102006056831
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 040 927
B 41 F
27/12
B 41 F
27/00
+ (22) 07786026.0
12.07.07
WIFAG MASCHINENFABRIK AG
Wylerringstrasse 39
3001 Bern(CH);
(54) DISPOSITIF DE SERRAGE MUNI D'UNE PIÈCE DE SERRAGE
INCLINABLE-TRADUCTION-KLEMMVORRICHTUNG MIT KIPPBAREM
KLEMMSTÜCK
(30) 12.07.06 DE 102006032264
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 076 390
(51) B 41 F
31/02
B 41 F
31/24
B 41 K
1/52
(21) + (22) 07815130.5
02.10.07
(73) COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK -G. M.B.H. & CO. KG.
Dr. Franz Armingstrasse 5
4600 Wels(AT);
(54) UNITÉ DE STOCKAGE D'ENCRE D'UN TAMPON
MANUEL-TRADUCTION-FARBSPEICHEREINHEIT FÜR EINEN
HANDSTEMPEL
(30) 11.10.06 AT 7412006
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 502
B 41 J
3/407
+ (22) 03723228.7
28.04.03
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2 Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku Tokyo 151-8543(JP);
(54) APPAREIL D'IMPRESSION, PROCEDE D'IMPRESSION ET
PROGRAMME ASSOCIE
(30) 26.04.02 JP 2002127123
28.06.02 JP 2002189724
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 076 390
(51) B 41 K
1/52
B 41 F
31/02
B 41 F
31/24
(21) + (22) 07815130.5
02.10.07
(73) COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK -G. M.B.H. & CO. KG.
Dr. Franz Armingstrasse 5
4600 Wels(AT);
(54) UNITÉ DE STOCKAGE D'ENCRE D'UN TAMPON
MANUEL-TRADUCTION-FARBSPEICHEREINHEIT FÜR EINEN
HANDSTEMPEL
(30) 11.10.06 AT 7412006
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 860 530
(51) B 41 M
3/00
66
D 06 M
11/74
D 06 M
23/16
D 06 P
1/00
D 04 H
1/42
(21) + (22) 97830267.7
03.06.97
(73) INDUTEX S.P.A.
Via Piero della Francesca 51
Milano(IT);
(54) ETOFFE NON-TISSÉE POUR L'UTILISATION MULTIPLE AVEC
DES PROPRIÉTÉS ANTISTATIQUES
(30) 19.02.97 IT MI970356
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 102 122
(51) B 41 M
3/12
B 44 C
1/10
G 03 C
11/12
(21) + (22) 99908972.5
17.03.99
(73) GOMEZ PORTELA, JULIO
Calle Nou de Sant Francesc 17
(54) PROCEDE POUR TRANSFER D'UNE IMAGE VERS DES CORPS
TROIS DIMENSIONELS EN UTILISANT UNE FEUILLE DE
GELATINE
(30) 20.03.98 ES 9800603
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 720 713
B 41 M
5/40
+ (22) 05707715.8
04.03.05
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER A.G.
Hauptstrasse 2
77704 Oberkirch(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN PAPIER
THERMIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
THERMOPAPIERS
(30) 04.03.04 DE 102004011230
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 826 019
B 41 M
5/50
+ (22) 06110239.8
21.02.06
ILFORD IMAGING SWITZERLAND GMBH
Route de l'Ancienne Papeterie Case postale 160
1723 Marly 1(CH);
(54) Feuille d'enregistrement pour l'impression par jet
d'encre-TRADUCTION-Aufzeichnungsmaterial für den
Tintenstrahldruck
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 847 400
B 41 M
3/14
B 42 D
15/00
+ (22) 07011414.5
28.08.02
KBA-GIORI S.A.
Avenue du Grey 55 Case Postale 347
1000 Lausanne 22(CH);
(54) Elément de controle pour objets imprimés
(30) 07.09.01 CH 16612001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 827
B 41 M
3/14
B 42 D
15/00
+ (22) 06118812.4
11.08.06
NATIONAL BANK OF BELGIUM
Boulevard de Berlaimont 14
1000 Brussels(BE);
(54) Verborgen beeld
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 414
(51) B 41 M
1/10
C 09 D
11/00
B 42 D
15/00
(21) + (22) 07723504.2
22.03.07
(73) GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ-TRADUCTION-SICHERHEITSELEMENT
(30) 04.04.06 DE 102006016118
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 011 918
(51) B 41 M
7/00
D 06 P
5/30
D 06 P
1/52
(21) + (22) 08290005.1
02.01.08
(73) MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
2182-3 Sigenu-Otsu Shigeno
Tomi-shi Nagano 389-0512(JP);
(54) Procédé d'impression et objet imprimé
(30) 02.07.07 JP 2007173786
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 461
B 41 N
10/06
B 41 F
30/04
+ (22) 03788827.8
27.11.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) ENSEMBLE BLANCHET POUR CYLINDRE A BLANCHET ET SON
PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-DRUCKTUCHEINHEIT
FÜR EINEN DRUCKTUCHZYLINDER SOWIE VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER DRUCKTUCHEINHEIT
(30) 16.12.02 DE 10258975
21.02.03 DE 10307382
21.02.03 DE 10307383
30.06.03 DE 10329270
21.11.03 DE 10354437
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 985 460
B 42 B
5/12
+ (22) 07112939.9
23.07.07
LABBE, MICHA
Ostring 79
50129 Bergheim(DE);
(54) Livre à spirale-TRADUCTION-Spiralbuch
(30) 28.04.07 DE 202007006135
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 632
B 42 D
15/10
+ (22) 05778617.0
29.08.05
OVD KINEGRAM A.G.
Zählerweg 12
6301 Zug(CH);
(54) ELEMENT DE SECURITE
METALLISE-TRADUCTION-METALLISIERTES
SICHERHEITSELEMENT
(30) 30.08.04 DE 102004042136
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 847 400
B 42 D
15/00
B 41 M
3/14
+ (22) 07011414.5
28.08.02
KBA-GIORI S.A.
Avenue du Grey 55 Case Postale 347
1000 Lausanne 22(CH);
(54) Elément de controle pour objets imprimés
(30) 07.09.01 CH 16612001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 827
B 42 D
15/00
B 41 M
3/14
+ (22) 06118812.4
11.08.06
NATIONAL BANK OF BELGIUM
Boulevard de Berlaimont 14
1000 Brussels(BE);
(54) Verborgen beeld
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 910 091
B 42 D
15/10
+ (22) 06776192.4
11.07.06
BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstrasse 91
10969 Berlin(DE);
(54) DOCUMENT DE TYPE LIVRET, EN PARTICULIER DOCUMENT
D'IDENTIFICATION-TRADUCTION-BUCHARTIGES DOKUMENT,
INSBESONDERE IDENTIFIKATIONSDOKUMENT
(30) 19.07.05 DE 102005034134
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 613
(51) B 42 D
15/10
G 06 K
19/06
G 06 K
19/07
G 07 C
9/00
(21) + (22) 06777764.9
13.07.06
(73) BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstraße 91
10958 Berlin(DE);
(54) DOCUMENT COMPRENANT UN APPAREIL
ELECTRONIQUE-TRADUCTION-DOKUMENT MIT EINEM
ELEKTRONISCHEN GERÄT
(30) 28.10.05 DE 102005052071
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 945 465
B 42 D
15/00
+ (22) 06806393.2
19.10.06
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
81677 München(DE);
(54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ TRANSPARENT ET SON PROCÉDÉ DE
FABRICATION-TRADUCTION-DURCHSICHTSSICHERHEITSELEMENT
UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 03.11.05 DE 102005052928
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 450
B 42 D
15/10
+ (22) 06805788.4
20.09.06
81677 München(DE);
(54) PROCÉDÉ POUR RÉALISER UN SUPPORT DE DONNÉES SOUS
FORME DE CARTE COMPORTANT UNE ZONE
D'INSCRIPTION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
67
EINES KARTENFÖRMIGEN DATENTRÄGERS MIT EINEM
BESCHRIFTUNGSBEREICH
(30) 23.09.05 DE 102005045567
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 414
(51) B 42 D
15/00
B 41 M
1/10
C 09 D
11/00
(21) + (22) 07723504.2
22.03.07
81677 München(DE);
(30) 04.04.06 DE 102006016118
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 004 422
B 43 K
1/00
B 43 K
8/02
+ (22) 07731265.0
06.04.07
SOC. BIC
14 rue Jeanne d'Asnières
92110 Clichy(FR);
(54) POINTE D'ECRITURE POUR EFFECTUER DES TRACES DE
DIFFERENTES LARGEURS ET INSTRUMENT D'ECRITURE
COMPRENANT UNE TELLE POINTE
(30) 12.04.06 FR 0603240
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 734
B 43 M
3/04
+ (22) 04761919.2
14.09.04
KERN A.G.
Hünigenstrasse 16
CH-3510 Konolfingen(CH);
(54) PROCEDE DE MISE SOUS PLIS AUTOMATIQUE DE PIECES DE
FAIBLE ENCOMBREMENT, NOTAMMENT DE DOCUMENTS, ET
DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
(30) 18.09.03 FR 0310961
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 102 122
(51) B 44 C
1/10
G 03 C
11/12
B 41 M
3/12
(21) + (22) 99908972.5
17.03.99
GELATINE
(30) 20.03.98 ES 9800603
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 137
(51) B 44 C
5/04
B 32 B
27/04
B 32 B
33/00
(21) + (22) 04800385.9
24.11.04
(73) PERGO (EUROPE) A.B.
Strandridaregatan 8
231 25 Trelleborg(SE);
(54) Proces voor de fabricage van decoratieve
oppervlakte-elementen met een oppervlaktestructuur
(30) 25.11.03 SE 0303147
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 711 353
(51) B 44 C
5/04
E 04 F
15/10
B 44 F
9/02
B 44 C
3/08
(21) + (22) 05804973.5
14.12.05
(73) FLOORING INDUSTRIES LTD.
West Block
IFSC
Dublin 1(IE);
(54) Laminaat vloerpaneel
(30) 23.12.04 BE 200400635
16.06.05 US 690866 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 870
(51) B 44 F
1/14
D 21 H
19/66
D 21 H
25/00
C 09 D
5/00
(21) + (22) 03815119.7
30.12.03
(73) ARJO WIGGINS
117 Quai du Président Roosevelt
92130 Issy Les Moulineaux(FR);
(54) FEUILLE POSSEDANT UN ASPECT IRIDESCENT, ET SON
PROCEDE DE FABRICATION
(30) 03.01.03 FR 0300030
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 711 353
(51) B 44 F
9/02
B 44 C
5/04
(21) + (22) 05804973.5
(73) FLOORING INDUSTRIES
West Block
IFSC
Dublin 1(IE);
B 44 C
3/08
E 04 F
15/10
14.12.05
LTD.
(30) 23.12.04 BE 200400635
16.06.05 US 690866 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 656
B 60 B
11/02
+ (22) 04026066.3
03.11.04
KOCK & SOHN RADER G.M.B.H.
Höfener Strasse 1+3
48496 Hopsten-Schale(DE);
(54) Roues jumelées pour un véhicule-TRADUCTION-Doppelrad
für ein Fahrzeug
(30) 06.11.03 DE 10352331
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 541
B 60 B
33/02
+ (22) 03750419.8
20.08.03
TENTE G.M.B.H. & CO. KG
Herrlinghausen 75
42929 Wermelskirchen(DE);
(54) ROUE A PIVOT-TRADUCTION-LENKROLLE
(30) 04.09.02 DE 10240676
08.08.03 DE 10336636
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 493
B 60 B
19/12
A 47 L
9/00
+ (22) 05749318.1
06.06.05
VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
(54) DISPOSITIF, EN PARTICULIER ASPIRATEUR MOBILE, ET
ROULETTE POUR UN DISPOSITIF DE CE
TYPE-TRADUCTION-VORRICHTUNG WIE INSBESONDERE EIN
VERFAHRBARER STAUBSAUGER SOWIE LAUFROLLE FÜR EINE
SOLCHE VORRICHTUNG
(30) 19.06.04 DE 102004029832
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 842 695
B 60 B
33/02
B 60 B
33/00
+ (22) 07006507.3
29.03.07
HAUSSELS, BERTHOLD
Am Krupin 17
42929 Wermelskirchen(DE);
(54) Tambour de freinage-TRADUCTION-Bremsrolle
(30) 05.04.06 DE 202006005676
18.04.06 DE 202006006302
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 398
B 60 C
23/00
+ (22) 02727651.8
05.04.02
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR);
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.
Route Louis Braille 10 et 12
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) CIRCUIT DE GONFLAGE, EN PARTICULIER D'UN PNEUMATIQUE
MONTE SUR UNE ROUE, ET ROUE CORRESPONDANTE
(30) 09.04.01 FR 0104830
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 785
B 60 C
11/01
B 60 C
11/117
+ (22) 04739823.5
11.06.04
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand (FR);
(54) ELEMENT PROTECTEUR D'UNE BANDE DE ROULEMENT
(30) 16.06.03 FR 0307232
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 786
B 60 C
11/01
B 60 C
11/04
+ (22) 04739824.3
11.06.04
23 rue Breschet
(54) BANDE DE ROULEMENT COMPORTANT UNE NERVURE SACRIFIEE
VENTILEE
(30) 16.06.03 FR 0307231
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
68
1 972 467
B 60 C
11/11
+ (22) 08290226.3
10.03.08
OTICO
20 rue Gabriel Garnier - Les Praillons
77650 Chalmaison(FR);
(54) Pneumatique de type semi-creux, notamment pour
machine agricole
(30) 21.03.07 FR 0702062
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 974 957
B 60 C
11/13
+ (22) 08151064.6
05.02.08
CONTINENTAL A.G.
Vahrenwalder Strasse 9
30165 Hannover(DE);
(54) Pneus de véhicule-TRADUCTION-Fahrzeugluftreifen
(30) 30.03.07 DE 102007015354
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 974 959
B 60 C
17/00
+ (22) 08151147.9
07.02.08
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(30) 30.03.07 DE 102007015352
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 849
B 60 C
17/00
+ (22) 08151596.7
19.02.08
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Pneus de véhicule dotés de propriétés
d'urgence-TRADUCTION-Fahrzeugluftreifen mit
Notlaufeigenschaften
(30) 21.04.07 DE 102007018970
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 217
B 60 C
1/00
C 08 L
21/00
+ (22) 08152041.3
28.02.08
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Pneu de véhicule doté de bandes de roulement à deux
couches-TRADUCTION-Fahrzeugreifen mit
zweischichtigem Laufstreifen
(30) 27.04.07 DE 102007019943
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 992 505
B 60 C
11/13
+ (22) 08152038.9
28.02.08
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(30) 12.05.07 DE 102007022351
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 847
B 60 D
1/54
+ (22) 07014638.6
26.07.07
SCAMBIA INDUSTRIAL DEVELOPMENTS AKTIENGESELLSCHAFT
In der Ballota 2a
9494 Schaan(LI);
(54) Attelage-TRADUCTION-Anhängekupplung
(30) 29.07.06 DE 102006035261
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 914 094
B 60 D
1/64
H 01 R
13/627
+ (22) 07020400.3
18.10.07
VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT G.M.B.H.
Oberschlesienstrasse 15
47807 Krefeld(DE);
(54) Elément de raccordement
rapide-TRADUCTION-Schnellverbindungselement
(30) 19.10.06 DE 202006016234
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 967 393
(51) B 60 D
1/62
B 60 Q
1/30
H 01 R
13/703
(21) + (22) 07024886.9
21.12.07
(73) CONWYS A.G.
Buzibachstrasse 31a
6023 Rothenburg(CH);
(54) Dispositif de raccordement de remorque
électrique-TRADUCTION-Elektrische
Anhängeranschlusseinrichtung
(30) 03.03.07 DE 202007003151
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 925 754
(51) B 60 F
1/04
B 61 D
15/00
E 02 F
9/02
E 02 F
9/08
(21) + (22) 07018617.6
21.09.07
(73) LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER G.M.B.H.
Liebherrstrasse 12
88457 Kirchdorf/Iller(DE);
(54) Excavatrice combinée
route-rail-TRADUCTION-Zweiwegebagger
(30) 21.11.06 DE 202006017727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 976 716
B 60 F
1/04
B 61 D
15/00
+ (22) 07702757.1
15.01.07
KETTL, MARKUS
Ellerbach 1
4753 Taiskirchen(AT);
(54) ENGIN MOBILE-TRADUCTION-FAHRBARES ARBEITSGERÄT
(30) 26.01.06 AT 1152006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 211
B 60 G
17/08
+ (22) 03023362.1
16.10.03
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Unité de suspension avec ressort et
amortisseur-TRADUCTION-Aus Feder und Dämpfer
bestehende Federungsanordnung
(30) 06.12.02 DE 10257008
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 698 497
B 60 G
17/005
B 60 G
9/02
+ (22) 06290336.4
28.02.06
MANITOU BF
430 Rue de l'Aubinière
44150 Ancenis(FR);
(54) Dispositif de contrôle du basculement pour chariot
élévateur
(30) 02.03.05 FR 0502106
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 744 916
B 60 G
17/052
+ (22) 05717057.3
16.03.05
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) PROCEDE POUR REGULER LE VOLUME D'AIR DANS UNE
INSTALLATION D'ALIMENTATION EN AIR FERMEE POUR UN
CHASSIS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR LUFTMENGENREGELUNG
IN EINER GESCHLOSSENEN LUFTVERSORGUNGSANLAGE FÜR EIN
FAHRWERK
(30) 03.05.04 DE 102004021592
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 241
B 60 G
15/14
B 60 G
11/27
+ (22) 06116928.0
11.07.06
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Système consistant en un ressort pneumatique et un
support pour le ressort
pneumatique-TRADUCTION-System, bestehend aus einer
Luftfeder und einem Träger für die Luftfeder
(30) 15.09.05 DE 102005044210
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 310
B 60 G
13/00
F 16 F
9/54
+ (22) 05763446.1
13.07.05
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
Graf-von-Soden-Platz 1
88046 Friedrichshafen(DE);
(54) MODULE CYLINDRIQUE POURVU D'UN RACCORD
D'ESSIEU-TRADUCTION-ZYLINDERBAUGRUPPE MIT EINEM
ACHSANSCHLUSS
(30) 24.07.04 DE 102004036090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 895
(51) B 60 G
17/00
F 16 F
9/46
G 05 B
19/05
G 05 B
19/042
G 05 B
15/02
(21) + (22) 07009097.2
05.05.07
(73) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
(54) Procédé pour le fonctionnement d'un
actuateur-TRADUCTION-Verfahren zum Betrieb eines
Aktuator
(30) 16.05.06 DE 102006022790
69
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 928 676
B 60 G
17/052
+ (22) 06791784.9
01.09.06
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) SYSTEME DE CORRECTION D'ASSIETTE DE VEHICULE ET
PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
ASSOCIE-TRADUCTION-NIVEAUREGELSYSTEM FÜR EIN
FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES
NIVEAUREGELSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG
(30) 20.09.05 DE 102005044806
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 967 394
B 60 G
11/04
B 60 G
11/12
+ (22) 08003062.0
20.02.08
MAN NUTZFAHRZEUGE OSTERREICH AG
Schönauerstr. 5
4400 Steyr(AT);
(54) Dispositif d'arrêt à
ressort-TRADUCTION-Federfangvorrichtung
(30) 09.03.07 AT 3712007
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 466 772
(51) B 60 H
1/02
B 60 K
7/00
F 16 H
61/04
(21) + (22) 04101337.6
31.03.04
(73) DEERE & CY
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Système d'entraînement pour
véhicule-TRADUCTION-Antriebssystem für Fahrzeuge
(30) 11.04.03 DE 10316862
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 137
B 60 H
1/00
+ (22) 04021696.2
13.09.04
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Procédure pour faire fonctionner un dispositif de
climatisation de véhicule-TRADUCTION-Verfahren zum
Betreiben einer Fahrzeug-Klimaanlage
(30) 16.10.03 DE 10348702
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 977
B 60 H
1/00
+ (22) 03783971.9
28.05.03
Mauserstrasse 3
(54) BOITIER DE CLIMATISATION-TRADUCTION-KILMAGEHÄUSE
(30) 29.07.02 DE 10235513
17.12.02 DE 10261036
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 599 352
(51) B 60 H
1/32
F 25 B
1/00
F 25 B
5/02
F 25 B
25/00
(21) + (22) 04711388.1
16.02.04
(73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES
Branche Thermique Habitable 8 Rue Louis Lormand La
Verrière
78320 Le Mesnil St. Denis(FR);
(54) Appareil de ventilation, de chauffage et/ou de
climatisation pour habitacle de vehicule automobile
à refroidissement simultane d'air et d'un fluide
caloporteur
(30) 20.02.03 FR 0302072
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 663 682
B 60 H
1/34
+ (22) 04763800.2
04.08.04
Mauserstrasse 3
(54) DISPOSITIF DE COULEMENT D'AIR, NOTAMMENT POUR UN
VEHICULE-TRADUCTION-LUFTAUSSTRÖMER, INSBESONDERE FÜR
EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 08.09.03 DE 10341735
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 401
(51) B 60 H
1/00
B 62 D
21/17
B 62 D
25/14
(21) + (22) 04790213.5
08.10.04
(73) BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) ELEMENT CONSTITUTIF, UTILISATION D'UN ELEMENT
CONSTITUTIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELEMENT
CONSTITUTIF, NOTAMMENT UN LONGERON DE
VEHICULE-TRADUCTION-BAUTEIL, VERWENDUNG EINES
BAUTEILS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
BAUTEILS, INSBESONDERE EINES QUERTRÄGERS FÜR EIN
FAHRZEUG
(30) 08.10.03 DE 10347230
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(51) B 60 H
1/34
(21) + (22) 08004428.2
11.03.08
Mauserstrasse 3
(54) Dispositif d'écoulement
d'air-TRADUCTION-Luftausströmer
(30) 21.03.07 DE 102007014094
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 800 917
B 60 H
1/00
+ (22) 06125359.7
04.12.06
VALEO SYSTEMES THERMIQUES
8 rue Louis Lormand - La Verrière BP 513
78321 Le Mesnil St Denis Cedex(FR);
(54) Dispositif de chauffage, ventilation et/ou
climatisation de véhicule comprenant un groupe
moto-ventilateur démontable
(30) 22.12.05 FR 0513110
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 876 045
B 60 H
1/00
+ (22) 07013145.3
05.07.07
HYMER-LEICHTMETALLBAU G.M.B.H. & CO. KG
Käferhofen 10
88239 Wangen (DE);
AURORA KONRAD G. SCHULZ G.M.B.H. & CO. KG
Südring 4
69427 Mudau(DE)
(54) Climatisation dans un véhicule terrestre, aquatique
ou aérien-TRADUCTION-Klimaanlage in einem Land-,
Wasser- oder Luftfahrzeug
(30) 06.07.06 DE 202006010428
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 911 617
B 60 H
1/34
+ (22) 07291230.6
09.10.07
Route de Gisy
78140 Vélizy-Villacoublay (FR);
KEY PLASTICS INTERNATIONAL
Zone Industrielle Route du Mans
61130 Bellême(FR)
(54) Aérateur pour véhicule automobile
(30) 09.10.06 FR 0654152
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 920 953
B 60 H
1/22
+ (22) 07020893.9
25.10.07
GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
300 Renaissance Center
Detroit MI 48265-3000(US);
(54) Dispositif de commande pour un équipement
supplémentaire d'un
véhicule-TRADUCTION-Steuervorrichtung für eine
Zusatzeinrichtung eines Fahrzeugs
(30) 07.11.06 DE 102006052370
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 930 191
B 60 H
1/00
+ (22) 06025338.2
07.12.06
Mauserstrasse 3
BEHR AMERICA, INC
2700 Daley Drive
Troy Michigan 48083(US);
BEHR FRANCE ROUFFACH SAS
5 Avenue de la Gare
68250 Rouffach(FR)
(54) Dispositif de chauffage et/ou de climatisation d'un
véhicule avec un volet de mixage et de distribution
d'air-TRADUCTION-Fahrzeugheizungs- und/oder
Klimaanlage mit kombinierter Luftmisch- und
-verteilerklappe
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 064
B 60 H
1/00
+ (22) 06806177.9
11.10.06
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) PROCEDE DE REGLAGE D'UNE INSTALLATION DE
CLIMATISATION D'UN VEHICULE DONT LA CAPOTE EST
OUVERTE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM REGELN EINER
KLIMAANLAGE EINES FAHRZEUGS, DESSEN VERDECK GEÖFFNET
IST
(30) 12.10.05 DE 102005048833
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 972 475
70
1 463 645
B 60 J
5/04
+ (22) 02799124.9
27.12.02
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES
65-71 boulevard du Château
92200 Neuilly Sur Seine(FR);
(54) CARROSSERIE DE VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPEE DE MOYENS
DE RETENUE POUR LIMITER L'INTRUSION DE PORTE A
L'INTERIEUR DE L'HABITACLE LORS D'UN CHOC LATERAL
(30) 04.01.02 FR 0200092
(45) 02.12.09
_____________________________________________
1 666 292
B 60 J
7/00
+ (22) 05024963.0
15.11.05
WEBASTO A.G.
82131 Stockdorf(DE);
(54) Système de protection solaire pour un toit de
véhicule avec un couvercle
transparent-TRADUCTION-Sonnenschutzsystem für ein
Fahrzeugdach mit einem lichtdurchlässigen Deckel
(30) 06.12.04 DE 202004018915
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 671 826
B 60 J
1/20
+ (22) 05027414.1
14.12.05
HS PRODUCTS ENGINEERING G.M.B.H.
Am Hartholz 6
82239 Alling(DE);
(54) Store à enrouleur pour vitres latérales de
véhicule-TRADUCTION-Seitenfensterrollo für
Kraftfahrzeuge
(30) 14.12.04 DE 102004060208
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 676 735
B 60 J
1/20
+ (22) 05027915.7
20.12.05
HS PRODUCTS ENGINEERING G.M.B.H.
Am Hartholz 6
82239 Alling(DE);
(54) Système store à enrouleur pour une vitre latérale
triangulaire de
véhicule-TRADUCTION-Seitenfensterrollosystem für ein
Dreiecksfenster eines Kraftfahrzeugs
(30) 30.12.04 DE 202004020177
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 747 338
B 60 J
5/04
E 05 D
3/10
+ (22) 05716168.9
17.03.05
WOHLFARTH, KLAUS
Aspachweg 16
71540 Fichtenberg(DE);
(54) FERRURE DE CHARNIERE POUR UNE PORTE DE VEHICULE A
MOTEUR-TRADUCTION-SCHARNIERBESCHLAG FÜR EINE KFZ-TÜR
(30) 17.03.04 DE 102004014381
14.05.04 DE 102004024842
29.11.04 US 998419
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 354
(51) B 60 J
5/06
E 05 B
65/08
E 05 C
17/60
E 05 D
13/00
(21) + (22) 06021394.9
12.10.06
(73) BROSE SCHLIESSSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Otto-Hahn-Strasse 42
(54) Agencement d'une porte coulissante de véhicule
automobile-TRADUCTION-Schiebetüranordnung für ein
Kraftfahrzeug
(30) 28.10.05 DE 202005017077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 848 605
B 60 J
7/057
H 02 H
7/085
+ (22) 06722480.8
14.02.06
WEBASTO A.G.
Intellectual Property Services and Support
Programmes (C6) Kraillinger Str. 5
(54) SYSTEME DE TOIT A ELEMENT DE FERMETURE REGLABLE POUR
VEHICULES-TRADUCTION-DACHSYSTEM MIT VERSTELLBAREM
VERSCHLUSSELEMENT FÜR FAHRZEUGE
(30) 15.02.05 DE 202005002410
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 637
B 60 J
3/02
+ (22) 07300935.9
06.04.07
Route de Gisy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex(FR);
(54) Ensemble pare-soleil avec système de fixation
(30) 28.04.06 FR 0651517
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 915 269
B 60 J
7/043
+ (22) 06761704.3
26.06.06
WEBASTO A.G.
(54) TOIT DE VEHICULE COMPORTANT UNE PARTIE DE TOIT
COULISSANT AU-DESSUS DU TOIT-TRADUCTION-FAHRZEUGDACH
MIT EINEM OBERHALB DES DACHES VERSCHIEBBAREN DACHTEIL
(30) 27.06.05 DE 102005030055
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 499
B 60 J
5/04
B 62 D
65/06
+ (22) 06831053.1
02.11.06
EXSTO
55 Avenue de la Déportation
26100 Romans sur Isère(FR);
(54) DISPOSITIF D'ECARTEMENT SECURISE A L'ARRACHEMENT
(30) 15.11.05 FR 0511542
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 973 692
B 60 J
10/00
B 23 P
19/04
+ (22) 07703994.9
18.01.07
Weipertstrasse 37
(54) PROCEDE ET SYSTEME D'APPLICATION D'UN JOINT
D'ETANCHEITE PERIPHERIQUE SUR LA FERMETURE D'UNE
OUVERTURE, EN PARTICULIER LA PORTE D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANLAGE ZUM
APPLIZIEREN EINER UMLAUFENDEN DICHTUNG AN EINEM
ÖFFNUNGSABSCHLUSS, INSBESONDERE EINER TÜR, EINES
KRAFTFAHRZEUGES
(30) 20.01.06 DE 102006003095
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 010 405
B 60 J
7/19
B 60 J
7/14
+ (22) 07731312.0
18.04.07
HEULIEZ
7 Rue Louis Heuliez
79140 Cerizay (FR);
RENAULT S.A.S.
92100 Boulogne Billancourt(FR)
(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UN TOIT ESCAMOTABLE ET
VEHICULE EQUIPE D'UN TEL SYSTEME
(30) 21.04.06 FR 0651408
27.07.06 FR 0606901
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 466 772
(51) B 60 K
7/00
F 16 H
61/04
B 60 H
1/02
(21) + (22) 04101337.6
31.03.04
(73) DEERE & CY
(30) 11.04.03 DE 10316862
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 402
(51) B 60 K
35/00
B 60 K
37/02
G 02 F 1/13357
B 60 Q
3/00
B 60 Q
3/04
(21) + (22) 06019219.2
14.09.06
(73) GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
(54) Dispositif d'affichage-TRADUCTION-Anzeigevorrichtung
(30) 24.09.05 DE 102005045686
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 658
B 60 K
11/04
B 62 D
25/08
+ (22) 04803105.8
05.11.04
HBPO G.M.B.H.
Rixbecker Strasse 111
59552 Lippstadt(DE);
(54) Installation pour fixer un dispositif caloporteur,
71
notamment un radiateur pour agent refrigerant de
vehicules automobiles-TRADUCTION-Vorrichtung zur
befestigung eines Wärmeübertragers, insbesondere
eines Kühlmittelkühlers für Kraftfahrzeuge
(30) 08.09.04 DE 102004043354
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 832 460
(51) B 60 K
6/445
B 60 K
6/365
B 60 W
20/00
F 16 H
3/72
(21) + (22) 06300214.1
08.03.06
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
Route de Gisy
78140 Vélizy-Villacoublay(FR);
(54) Dispositif de transmission de puissance et procédé
mettant en oeuvre ce dispositif
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 646
B 60 K
37/06
+ (22) 07300989.6
26.04.07
Route de Gisy
(54) Facade modulaire de planche de bord de véhicule
(30) 28.04.06 FR 0651539
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 970 239
(51) B 60 K
6/40
F 16 D
13/52
F 16 D
25/0638
F 16 H
45/00
(21) + (22) 08003768.2
29.02.08
(54) Système d'entraînement
hybride-TRADUCTION-Hybrid-Antriebssystem
(30) 13.03.07 DE 102007012012
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 974 976
B 60 K
15/04
+ (22) 08005725.0
27.03.08
MAGNA STEYR FUEL SYSTEMS GESMBH
Tesma Allee 1
8261 Sinabelkirchen(AT);
(54) Tubulures de remplissage d'un réservoir de carburant
dotées d'une protection contre les problèmes de
remplissage de réservoir-TRADUCTION-Einfüllstutzen
eines Treibstofftanks mit Schutz vor Fehlbetankung
(30) 27.03.07 AT 1962007
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 989 076
B 60 K
13/04
+ (22) 07731595.0
09.02.07
RENAULT S.A.S.
(54) STRUCTURE ARRIERE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 27.02.06 FR 0650666
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 099 590
B 60 L
5/24
B 60 L
5/19
+ (22) 00402716.5
03.10.00
ALSTOM TRANSPORT SA
3 avenue André Malraux
(54) Ensemble de captage de courant et véhicule
ferroviaire correspondant
(30) 10.11.99 FR 9914165
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 344
B 60 N
2/02
+ (22) 03017573.1
07.08.03
DAIMLER A.G.
Mercedesstrasse 137
(54) Agencement de commande pour un siège de
véhicule-TRADUCTION-Bedienanordnung für einen
Fahrzeugsitz
(30) 23.08.02 DE 10238656
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 705 058
B 60 N
3/10
+ (22) 06111195.1
15.03.06
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
(54) Dispositif de rangement et de prélèvement d'objets
usuels-TRADUCTION-Vorrichtung zur Aufnahme und
Entnahme von Gebrauchs-Gegenständen
(30) 20.03.05 DE 102005012713
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 707 436
B 60 N
3/06
B 64 D
11/06
+ (22) 06003120.0
16.02.06
RECARO AIRCRAFT SEATING G.M.B.H. & CO. KG
Daimlerstrasse 21
74523 Schwäbisch Hall(DE);
(54) Système de confort pour un siège, en particulier
pour un siège d' une rangée de sièges passagers d'
un véhicule ou d' un avion-TRADUCTION-Komfortsystem
für einen Sitz, insbesondere für in Reihe
hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze
(30) 31.03.05 DE 102005015142
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 789 280
(51) B 60 N
2/02
B 62 D
5/04
F 16 H
1/16
(21) + (22) 05771982.5
12.08.05
Postfach 30 02 20
(54) UNITE DE TRANSMISSION A
ENGRENAGES-TRADUCTION-GETRIEBE-ANTRIEBSEINHEIT
(30) 31.08.04 DE 102004042457
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 844 683
(51) B 60 N
2/24
B 61 B
12/00
A 47 C
7/00
(21) + (22) 07450057.0
22.03.07
AT-6960 Wien(AT);
(30) 13.04.06 AT 6462006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 932 715
B 60 N
2/44
B 60 N
2/66
+ (22) 07019690.2
09.10.07
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Siège de véhicule doté d'une lordose
pneumatique-TRADUCTION-Fahrzeugsitz mit einer
pneumatischen Lordose
(30) 16.12.06 DE 102006059540
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 193 123
B 60 P
3/36
+ (22) 01203741.2
02.10.01
POLYPLASTIC B.V.
Vlaardingweg 98
3044 CK Rotterdam(NL);
(54) Mobiel verblijf voorzien van een uitstelbaar paneel
(30) 02.10.00 NL 1016304
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 455
B 60 P
7/14
+ (22) 04023739.8
06.10.04
SCHMIDT, ERNST
Adolf-Lins-Strasse 1
34628 Willingshausen(DE);
(54) Installatie voor het bevestigen en/of positioneren
van voorwerpen in een recipiënt voor
transport-TRADUCTION-Vorrichtung zur Festlegung
und/oder Positionierung von Gegenständen in einem
Transportbehälter
(30) 09.10.03 DE 20315865 U
09.08.04 DE 202004012593
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 590 199
(51) B 60 P
3/12
B 60 P
3/07
B 60 P
3/06
B 60 P
1/18
(21) + (22) 03770177.8
22.10.03
(73) ARMOUR, BARRY DOUGLAS
70 Green Island Bush Road
R.D. 1 Dunedin (NZ);
ARMOUR, FIONA LYNN
70 Green Island Bush Road R.D. 1
Dunedin(NZ);
HGW TRUSTEE'S LIMITED
Harvie Green Wyatt Lev.5 229 Moray Place
Dunedin(NZ)
(54) Truck met een kipbare vloer
(30) 22.10.02 NZ 52209602
06.12.02 NZ 52307202
26.02.03 NZ 52443203
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 753 639
72
(51) B 60 P
3/075
B 62 H
3/00
(21) + (22) 05746996.7
07.06.05
(73) KYA RACING PTY LTD
2 Golden Ridge Drive
Croydon Hills VIC 3136(AU);
(54) DISPOSITIF D'ATTACHE D'UNE ROUE D'UNE MOTO DEBOUT
SUR UNE REMORQUE
(30) 07.06.04 AU 2004903071
12.08.04 AU 2004904545
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 952
(51) B 60 P
7/06
B 60 P
7/135
B 61 D
45/00
(21) + (22) 05028304.3
23.12.05
(73) WESTFALIA LOADING SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG
Dieselstrasse 90
33442 Herzebrock-Clarholz(DE);
(54) Dispositif pour fixer le chargement sur un bac de
véhicule de transport-TRADUCTION-Einrichtung zur
Sicherung von Ladegut auf einer Ladefläche eines
Transportfahrzeugs, insbesondere eines
Lastkraftwagens
(30) 05.09.05 DE 202005014016
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 847 418
B 60 P
7/135
+ (22) 07007598.1
13.04.07
HOELZER, OLIVER
Oberrheinshagen 27
42857 Remscheid(DE);
(54) Immobilisation pour marchandises sur des véhicules
de transport-TRADUCTION-Ladegutsicherung an
Transportfahrzeugen
(30) 13.04.06 DE 202006006168
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 652
B 60 P
1/44
+ (22) 07008647.5
27.04.07
BAR, GERD
Pfaffenstrasse 7
(54) Plate-forme pliante pour une plate-forme de
chargement d'un véhicule
utilitaire-TRADUCTION-Faltbare Plattform für eine
Hubladebühne eines Nutzfahrzeugs
(30) 29.04.06 DE 102006021259
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 857 322
B 60 P
7/15
B 62 D
33/04
+ (22) 07108470.1
18.05.07
SPANSET INTER A.G.
Eichbuelstrasse 31
8618 Oetwil am See(CH);
(54) Latte d'introduction pour un véhicule de transport,
création pour la surface de charge d'un véhicule de
transport et véhicule de
transport-TRADUCTION-Einstecklatte für ein
Transportfahrzeug, Aufbau für die Ladefläche eines
Transportfahrzeugs und Transportfahrzeug
(30) 18.05.06 DE 102006023753
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 884 403
B 60 P
1/44
+ (22) 06015997.7
01.08.06
BAR, GERD
Pfaffenstrasse 7
(54) Plate-forme pour hayon d'un
véhicule-TRADUCTION-Plattform für Hubladebühnen für
Kraftfahrzeuge
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 913 916
B 60 P
1/43
A 61 G
3/06
+ (22) 07020496.1
19.10.07
HUBNER TRANSPORTATION GBMH
Antonius-Raab-Strasse 5
34123 Kassel(DE);
(54) Rampe pliable-TRADUCTION-Faltrampe
(30) 21.10.06 DE 202006016142
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 603
B 60 P
1/64
+ (22) 07787718.1
19.07.07
DE CARLI, JEAN-CLAUDE
275 Route du Bar
06740 Châteauneuf de Grasse(FR);
(54) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE DECHARGEMENT
(30) 28.07.06 FR 0653164
(45) 09.12.09
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 379
B 60 Q
1/04
+ (22) 02292214.0
10.09.02
VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cedex(FR);
(54) Agencement pour la fixation d'un élément
d'équipement sur un élement de structure de caisse
(30) 14.09.01 FR 0112068
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 705 060
B 60 Q
1/04
+ (22) 06290380.2
07.03.06
VALEO VISION
34 rue Saint-André
(54) Dispositif d'obturation d'ouverture de boîtier de
dispositif d'éclairage pour véhicule automobile
(30) 22.03.05 FR 0502846
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 762 431
B 60 Q
1/08
B 60 Q
1/18
+ (22) 06291389.2
01.09.06
VALEO VISION
34 rue Saint-André
(54) Dispositif d'éclairage pour véhicule automobile
(30) 09.09.05 FR 0509233
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 402
(51) B 60 Q
3/00
B 60 Q
3/04
B 60 K
35/00
B 60 K
37/02
G 02 F 1/13357
(21) + (22) 06019219.2
14.09.06
(30) 24.09.05 DE 102005045686
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 462
(51) B 60 Q
1/08
B 60 Q
1/14
F 21 S
8/12
F 21 V
14/00
(21) + (22) 06291634.1
20.10.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
(54) Procédé d'éclairage modulé d'une route et projecteur
de véhicule mettant en oeuvre ce procédé
(30) 25.10.05 FR 0510893
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 489
B 60 Q
1/14
G 06 F
11/00
+ (22) 05793091.9
24.09.05
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg (DE);
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN ECLAIRAGE DE
VEHICULE AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER
KRAFTFAHRZEUGBELEUCHTUNG
(30) 12.10.04 DE 102004049558
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 967 393
(51) B 60 Q
1/30
H 01 R
13/703
B 60 D
1/62
(21) + (22) 07024886.9
21.12.07
(73) CONWYS A.G.
Buzibachstrasse 31a
6023 Rothenburg(CH);
(54) Dispositif de raccordement de remorque
électrique-TRADUCTION-Elektrische
Anhängeranschlusseinrichtung
(30) 03.03.07 DE 202007003151
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 743
B 60 R
9/04
+ (22) 03010993.8
16.05.03
SUDDEUTSCHE ALUMINIUM MANUFAKTUR G.M.B.H.
Kolomanstrasse 16
89558 Böhmenkirch(DE);
(54) Procédé de réalisation d'un système de galerie de
toit pour véhicule-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines Dachträgersystems
(30) 17.05.02 DE 10221943
(45) 16.12.09
73
(11) 1 362 744
(51) B 60 R
13/08
B 21 D
22/20
B 29 C
51/12
B 29 C
51/10
(21) + (22) 03011380.7
19.05.03
68165 Mannheim(DE);
seiner Herstellung
(30) 17.05.02 DE 10222120
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 564
B 60 R
5/04
+ (22) 04010039.8
28.04.04
BOS G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Heinkel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) dispositif de protection pour intérieur
véhicule-TRADUCTION-Schutzvorrichtung für einen
Innenraum eines Kraftfahrzeuges
(30) 21.05.03 DE 10324289
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 650
B 60 R
5/04
+ (22) 04701564.9
13.01.04
MAMMUT TEC A.G.
Sumpfstrasse 6
6300 Zug(CH);
(54) ELEMENT DE SERRAGE, NOTAMMENT SANGLE DE SERRAGE,
FILET POUR BAGAGES ET FILET DE
SECURITE-TRADUCTION-SPANNELEMENT, INSBESONDERE
SPANNGURTE, GEPÄCKSPINNE UND AUFFANGNETZ
(30) 14.01.03 CH 502003
01.12.03 CH 20402003
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 697 182
B 60 R
25/10
+ (22) 04803005.0
23.12.04
MOBOTIX A.G.
Luxemburger Strasse 6
67657 Kaiserslautern(DE);
(54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE PERMETTANT LA
SURVEILLANCE D'OBJETS
TRANSPORTES-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG ZUR
ÜBERWACHUNG VON TRANSPORTIERTEN GEGENSTÄNDEN
(30) 23.12.03 DE 10361482
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 702 816
B 60 R
22/30
+ (22) 06003872.6
25.02.06
(54) Elément de guidage pour un ceinture de sécurité et
agencement de ceinture de sécurité avec un tel
élément de guidage-TRADUCTION-Gurtführungselement
für einen Sicherheitsgurt und
Sicherheitsgurtanordnung mit einem
Gurtführungselement
(30) 16.03.05 DE 102005012019
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 420
B 60 R
9/058
B 60 R
9/045
+ (22) 06405119.6
17.03.06
SCAMBIA INDUSTRIAL DEVELOPMENTS AG
In der Ballota 2a
9494 Schaan(LI);
(54) Barre pour etre fixée sur un toit d'un véhicule
automobile
(30) 12.04.05 FR 0503641
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 602
B 60 R
16/02
H 04 L
12/40
+ (22) 05716665.4
11.02.05
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) APPAREIL DE COMMUNICATION ET/OU DE COMMANDE ET
PROCEDE DE DETECTION D'ETATS DE BLOCAGE DANS CES
APPAREILS-TRADUCTION-KOMMUNIKATIONS- UND/ODER
STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON
VERKLEMMUNGSZUSTÄNDEN BEI SOLCHEN KOMMUNIKATIONSUND/ODER STEUERGERÄTEN
(30) 29.04.04 DE 102004022132
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 772 319
B 60 R
13/10
+ (22) 06405419.0
03.10.06
KMT KUNSTSTOFF- UND METALLTEILE A.G.
Zürichstrasse 70
8340 Hinwil(CH);
(54) Support silencieux pour plaque
d'immatriculation-TRADUCTION-Geräuscharme Halterung
für ein Kraftfahrzeugkennzeichen
(30) 10.10.05 CH 16312005
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 036
B 60 R
21/04
+ (22) 05770531.1
14.07.05
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
(54) AMORTISSEUR DE CHOC CONSTITUE D'UN MATERIAU RENFORCE
PAR DES FIBRES-TRADUCTION-STOSSABSORBER AUS EINEM
FASERWERKSTOFF
(30) 22.09.04 DE 102004046240
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 826 077
(51) B 60 R
25/04
E 05 B
65/12
H 01 H
13/56
(21) + (22) 07002244.7
02.02.07
(73) VOLKSWAGEN A.G.
MARQUARDT G.M.B.H.
Schlossstrasse 16
(54) Interrupteur d'allumage doté d'une sécurité de
manipulation améliorée-TRADUCTION-Zündschloss mit
verbesserter Manipulationssicherheit
(30) 24.02.06 DE 102006008625
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 837 237
B 60 R
5/00
+ (22) 07001717.3
26.01.07
BOS G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Heinkel-Strasse 2
(54) Sac de skis à longueur variable-TRADUCTION-Skisack
mit veränderlicher Länge
(30) 20.03.06 DE 102006013023
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 873 014
B 60 R
7/04
B 62 D
65/14
+ (22) 07012237.9
22.06.07
(54) Console pour véhicule-TRADUCTION-Konsole für ein
Fahrzeug
(30) 19.12.06 DE 202006019121
01.07.06 DE 102006030476
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 917
B 60 R
21/34
B 62 D
25/12
+ (22) 06764722.2
02.06.06
RENAULT SAS
92100 Boulogne Billancourt (FR);
SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES
12 Quai Henri IV
75004 Paris(FR)
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'OUVERTURE DU CAPOT D'UN
VEHICULE, NOTAMMENT POUR PROTEGER LA TETE D'UN
PIETON EN CAS DE CHOC
(30) 06.06.05 FR 0505696
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 901 946
(51) B 60 R
21/34
B 62 D
25/16
B 62 D
25/08
(21) + (22) 06779018.8
05.07.06
(73) RENAULT SAS
(54) AILE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE A CLOISON
D'ETANCHEITE DEFORMABLE
(30) 12.07.05 FR 0507483
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 156
B 60 R
3/02
B 61 D
23/02
+ (22) 07020100.9
13.10.07
GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG
Ochshäuser Strasse 14
34123 Kassel(DE);
(54) Dispositif d'entrée et de sortie pour un véhicule de
transport en commun doté d'une marche coulissante
agencée à l'aide d'un
74
cadre-TRADUCTION-Ein-Ausstiegsvorrichtung für ein
Fahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs mit einem
Rahmen angeordneten Schiebetritt
(30) 26.10.06 DE 202006016432
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 159
B 60 R
21/02
+ (22) 07301493.8
25.10.07
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alfonse Le Gallo
(54) Dispositif de fixation pour grille de protection
(30) 26.10.06 FR 0654561
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 940 220
B 60 R
22/10
A 01 K
27/00
+ (22) 06819095.8
18.10.06
DITTMANN PRODUCTS G.M.B.H.
Blütenstr. 10
97509 Lindach(DE);
(54) HARNAIS POUR ANIMAUX-TRADUCTION-BRUSTGESCHIRR FÜR
TIERE
(30) 21.10.05 DE 202005016645
10.11.05 DE 202005017519
22.09.06 DE 202006014750
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 975 009
B 60 R
13/08
F 02 B
77/13
+ (22) 08405081.4
17.03.08
KUNSTSTOFF SCHWANDEN A.G.
Im Tschachen
CH-8762 Schwanden/GL(CH);
(54) Coque de garniture dotée d'une couche
d'isolation-TRADUCTION-Verkleidungsschale mit einer
Dämmschicht
(30) 30.03.07 CH 5252007
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 022 707
(51) B 60 R
13/08
B 62 D
29/00
B 62 D
25/24
(21) + (22) 07015777.1
10.08.07
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
(54) Bouchon de fermeture-TRADUCTION-Verschlussstopfen
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 202
B 60 R
21/233
+ (22) 07725078.5
10.05.07
AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.
Wallentinsvägen 22
447 83 Vargarda(SE);
(54) UNITE DE SAC DE GAZ-TRADUCTION-GASSACK-EINHEIT
(30) 18.05.06 DE 102006023271
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 393
B 60 R
13/08
+ (22) 07725960.4
12.06.07
ERLINGKLINGER A.G.
Max-Eyth-Strasse 2
72581 Dettingen/Erms(DE);
(54) COMPOSANT STRUCTURÉ, NOTAMMENT ÉCRAN
THERMIQUE-TRADUCTION-STRUKTURBAUTEIL, INSBESONDERE
HITZESCHILD
(30) 24.06.06 DE 102006029086
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 451
B 60 R
22/18
A 44 B
11/25
+ (22) 08163567.4
03.09.08
Route de Gisy
(54) Pêne retour de sangle à carter non projetable, pour
une ceinture de sécurité à trois points de véhicule
automobile
(30) 14.09.07 FR 0757618
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 798
B 60 R
13/02
B 61 D
17/18
+ (22) 08105231.8
04.09.08
LAKOWA G.- FUR KUNSTSTOFFBE- UND -VERARBEITUNG MBH
Dresdner Strasse 25
02681 Wilthen(DE);
(54) Système de renforcement pour habillages de parois
latérales-TRADUCTION-Verstärkungssystem für
Seitenwandbekleidungen
(30) 15.09.07 DE 202007012961
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 040 224
(51) B 60 R
25/00
E 05 B
19/00
G 07 C
9/00
(21) + (22) 07018591.3
21.09.07
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 5052
(54) Serrure de véhicule
automobile-TRADUCTION-Kraftfahrzeugschlüssel
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 045 148
(51) B 60 R
22/02
B 60 R
22/03
B 60 R
22/18
(21) + (22) 08305562.4
17.09.08
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 quai Le Gallo
(54) Dispositif de ceinture de sécurité
(30) 05.10.07 FR 0758095
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 046 550
(51) B 60 R
13/02
B 29 C
44/12
B 29 C
44/14
(21) + (22) 07786607.7
31.07.07
(73) FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
(54) HABILLAGE PRÉSENTANT UNE COUCHE DE RECOUVREMENT EN
PLUSIEURS PARTIES ET PROCÉDÉ POUR SA
FABRICATION-TRADUCTION-VERKLEIDUNG MIT MEHRTEILIGER
DECKSCHICHT UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 31.07.06 DE 102006036535
29.09.06 DE 102006047355
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 280
B 60 S
1/40
+ (22) 03718691.3
17.03.03
VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. de l'Agiot
8 rue Louis Lormand
78321 La Verrière(FR);
(54) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE-TRADUCTION-WISCHVORRICHTUNG
(30) 21.03.02 DE 10212441
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 617 954
(51) B 60 S
3/06
B 05 C
17/02
B 29 C
63/08
A 46 B
13/00
B 01 D
29/00
(21) + (22) 04728525.9
21.04.04
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(30) 24.04.03 DE 10318680
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 676 762
(51) B 60 S
9/00
B 66 C
23/00
F 41 A
23/34
(21) + (22) 05292595.5
07.12.05
(73) NEXTER SYSTEMS
34 Boulevard de Valmy
42328 Roanne(FR);
(54) Système d'arme pouvant équiper un véhicule léger et
procédé de mise en oeuvre d'un tel système d'arme
(30) 28.12.04 FR 0413966
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(54) Chariot de manutention doté d'un dispositif
d'extraction latérale d'une unité d'alimentation en
énergie-TRADUCTION-Flurförderzeug mit einer
Vorrichtung zum seitlichen Ausziehen einer
Energieversorgungseinheit
(30) 23.11.06 DE 102006055362
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 231 122
B 60 T
13/52
B 60 T
7/04
+ (22) 02290312.4
07.02.02
Wernerstrasse 1
(54) Servomoteur de freinage à position contrôlée
(30) 09.02.01 FR 0101898
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 554
B 60 T
8/00
+ (22) 02751123.7
09.07.02
LUCAS AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Carl-Spaeter Strasse 8
56070 Koblenz(DE);
(54) SYSTEME DE REGLAGE DE LA DYNAMIQUE DE TRANSLATION DE
VEHICULES-TRADUCTION-SYSTEM ZUR FAHRDYNAMIKREGELUNG
(30) 10.07.01 DE 10132576
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 308
B 60 T
7/10
+ (22) 02760385.1
11.07.02
Wernerstrasse 1
(54) DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE MANUEL POUR FREIN DE
PARKING DE VEHICULE.
(30) 13.07.01 FR 0109446
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 320
B 60 T
17/00
B 60 T
17/22
+ (22) 02760386.9
11.07.02
Wernerstrasse 1
(54) CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE AVEC MOYENS DE
FILTRATION.
(30) 13.07.01 FR 0109448
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 590 223
(51) B 60 T
13/66
B 60 T
7/10
B 60 T
13/74
B 60 T
7/12
(21) + (22) 04708788.7
06.02.04
Route de Gisy
(54) SYSTEME DE GESTION DE L'ETAT ET DU FONCTIONNEMENT
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 07.02.03 FR 0301487
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 791 741
B 60 T
11/26
+ (22) 05781817.1
28.06.05
RENAULT S.A.S.
(54) RESERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN POUR VEHICULE
AUTOMOBILE
(30) 06.09.04 FR 0409426
(45) 23.12.09
_____________________________________________
1 874 598
B 60 S
1/40
B 60 S
1/38
+ (22) 06724462.4
20.04.06
VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. de l'Agiot
8 rue Louis Lormand
78321 La Verrière(FR);
(54) AGENCEMENT POUR LE MONTAGE BALAI D'ESSUYAGE SUR UNE
EXTREMITE DE BRAS D'ENTRAINEMENT
(30) 29.04.05 FR 0504417
(45) 02.12.09
_____________________________________________
1 808 348
B 60 T
13/66
+ (22) 07000388.4
10.01.07
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) Réglage de pression précise et sans usure à l'aide
de soupapes de commande destinées au réglage de la
pression des freins dans des véhicules sur
rails-TRADUCTION-Verschliessarme und genaue
Druckregelung mit Schaltventilen zur
Bremsdruckregelung in Schienenfahrzeugen
(30) 12.01.06 DE 102006001551
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
75
1 925 513
B 60 S
5/06
+ (22) 07021207.1
30.10.07
STILL G.M.B.H.
Berzeliusstrasse 10
22113 Hamburg(DE);
(11)
(51)
(21)
(73)
1 831 062
B 60 T
17/02
+ (22) 05799396.6
29.10.05
WABCO G.M.B.H.
Am Lindener Hafen 21
30453 Hannover(DE);
(54) INSTALLATION A AGENT DE
PRESSION-TRADUCTION-DRUCKMITTELANLAGE
(30) 22.12.04 DE 102004061761
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 297
B 60 T
8/00
B 60 T
13/66
+ (22) 05739423.1
17.03.05
RENAULT TRUCKS
99 route de Lyon
69800 St Priest(FR);
(54) Dispositif de freinage
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 870 304
(51) B 60 T
8/52
B 60 T
8/44
B 60 T
13/02
(21) + (22) 07109305.8
31.05.07
Wernerstrasse 1
(54) Système de freinage pour véhicule automobile
comportant un dispositif de sur-assistance au
freinage.
(30) 21.06.06 FR 0607599
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 904 363
(51) B 60 T
1/16
B 62 D
37/02
B 62 D
35/00
(21) + (22) 06722851.0
10.05.06
(73) WEBASTO A.G.
(54) DEFLECTEUR D'AIR D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-LUFTLEITVORRICHTUNG EINES
FAHRZEUGS
(30) 11.05.05 DE 102005021832
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 918 169
(51) B 60 T
13/563
B 60 T
13/567
F 16 J
15/32
(21) + (22) 07118125.9
09.10.07
Wernerstrasse 1
(54) Servomoteur pneumatique tandem d'assistance de
freinage d'un véhicule
(30) 02.11.06 FR 0609691
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 946 984
B 60 T
8/40
B 60 T
11/20
+ (22) 08100483.0
15.01.08
Wernerstrasse 1
(54) Système de freinage à course de pédale réduite
(30) 18.01.07 FR 0700354
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 942
B 60 T
8/172
+ (22) 08154069.2
04.04.08
23 rue Breschet
(54) Procédé de détection et d'estimation d'un phénomène
d'hydroplanage d'un pneumatique sur une chaussée
mouillée
(30) 06.04.07 FR 0702574
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 015 973
B 60 T
13/575
+ (22) 07727868.7
05.04.07
Postfach 30 02 20
(54) SERVOFREIN A RAPPORT D'ASSISTANCE VARIABLE
(30) 19.04.06 FR 0603764
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 372
B 60 T
8/1766
+ (22) 07801497.4
02.08.07
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION DE LA PRESSION DE FREINAGE
AUX ESSIEUX D'UN VÉHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
76
BREMSDRUCKVERTEILUNG AUF DIE ACHSEN EINES FAHRZEUGS
(30) 03.08.06 DE 102006036280
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 832 460
(51) B 60 W
20/00
F 16 H
3/72
B 60 K
6/445
B 60 K
6/365
(21) + (22) 06300214.1
08.03.06
Route de Gisy
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 924 476
(51) B 60 W
30/16
B 60 W
10/18
B 60 W
10/06
(21) + (22) 06776926.5
17.08.06
(73) BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.
Petuelring 130
80809 München(DE);
(54) PROCEDE D'ALERTE AU CONDUCTEUR D'UN VEHICULE EQUIPE
D'UN REGULATEUR DE VITESSE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
WARNEN DES FAHRERS EINES MIT EINEM
FAHRGESCHWINDIGKEITSREGELSYSTEM AUSGESTATTETEN
KRAFTFAHRZEUGS
(30) 17.09.05 DE 102005044455
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 279
B 61 B
12/00
+ (22) 05020298.5
16.09.05
INNOVA PATENT GMBH
Rickenbacherstraße 8-10
6960 Wolfurt(AT);
(54) Procédé de chauffage des cabines d'une installation
de transport par câble, cabine et installation
appropriées-TRADUCTION-Verfahren zum Beheizen einer
Kabine einer Seilbahnanlage, hierfür geeignete
Kabine und Seilbahnanlage
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 844 683
(51) B 61 B
12/00
A 47 C
7/00
B 60 N
2/24
(21) + (22) 07450057.0
22.03.07
AT-6960 Wien(AT);
(30) 13.04.06 AT 6462006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 952
(51) B 61 D
45/00
B 60 P
7/06
B 60 P
7/135
(21) + (22) 05028304.3
23.12.05
(73) WESTFALIA LOADING SYSTEMS G.M.B.H. & CO. KG
Dieselstrasse 90
33442 Herzebrock-Clarholz(DE);
(54) Dispositif pour fixer le chargement sur un bac de
véhicule de transport-TRADUCTION-Einrichtung zur
Sicherung von Ladegut auf einer Ladefläche eines
Transportfahrzeugs, insbesondere eines
Lastkraftwagens
(30) 05.09.05 DE 202005014016
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 156
B 61 D
23/02
B 60 R
3/02
+ (22) 07020100.9
13.10.07
GEBR. BODE G.M.B.H. & CO. KG
Ochshäuser Strasse 14
34123 Kassel(DE);
(54) Dispositif d'entrée et de sortie pour un véhicule de
transport en commun doté d'une marche coulissante
agencée à l'aide d'un
cadre-TRADUCTION-Ein-Ausstiegsvorrichtung für ein
Fahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs mit einem
Rahmen angeordneten Schiebetritt
(30) 26.10.06 DE 202006016432
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 925 754
(51) B 61 D
15/00
E 02 F
9/02
E 02 F
9/08
B 60 F
1/04
(21) + (22) 07018617.6
21.09.07
Liebherrstrasse 12
(30) 21.11.06 DE 202006017727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 976 716
B 61 D
15/00
B 60 F
1/04
+ (22) 07702757.1
15.01.07
KETTL, MARKUS
Ellerbach 1
4753 Taiskirchen(AT);
(54) ENGIN MOBILE-TRADUCTION-FAHRBARES ARBEITSGERÄT
(30) 26.01.06 AT 1152006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 798
B 61 D
17/18
B 60 R
13/02
+ (22) 08105231.8
04.09.08
LAKOWA G.- FUR KUNSTSTOFFBE- UND -VERARBEITUNG MBH
Dresdner Strasse 25
02681 Wilthen(DE);
(54) Système de renforcement pour habillages de parois
latérales-TRADUCTION-Verstärkungssystem für
Seitenwandbekleidungen
(30) 15.09.07 DE 202007012961
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 894 808
B 61 G
3/16
B 61 G
7/00
+ (22) 07405178.0
20.06.07
SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.
Ebnatstrasse 150A
(54) Tête d'accouplement pour véhicules
ferroviaires-TRADUCTION-Kupplungskopf für
Schienenfahrzeuge
(30) 29.08.06 CH 13752006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 799
B 61 G
11/16
F 16 F
7/12
+ (22) 07116137.6
11.09.07
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Unité d'absorption d'énergie échangeable, en
particulier pour l'utilisation en association avec
un tampon-TRADUCTION-Austauschbare
Energieverzehreinheit, insbesondere zur Verwendung
in Kombination mit einem Puffer
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 847 819
(51) B 61 K
9/12
B 61 K
9/04
G 01 J
5/04
G 01 G
19/04
G 01 M
17/10
(21) + (22) 07005103.2
13.03.07
(73) SCHENCK PROCESS G.M.B.H.
Pallaswiesenstrasse 100
(54) Section de mesure sur un rail-TRADUCTION-Meßstrecke
an einer Schiene
(30) 05.04.06 DE 102006015924
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 055
B 61 L
23/00
+ (22) 02008971.0
22.04.02
HONEYWELL A.G.
Kaiserleistrasse 39
63067 Offenbach am Main(DE);
(54) Dispositif et méthode pour surveiller une zone d'un
quai ferroviaire-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zur Überwachung eines
Bahnsteiggleisbereichs
(30) 20.04.01 DE 20106818 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 355
B 61 L
27/00
B 61 L
21/04
+ (22) 06117245.8
14.07.06
WESTINGHOUSE BRAKE AND SIGNAL HOLDINGS LTD
Portland House
Bressenden Place London SW1E 5BF(GB);
(54) Système de commande de trains
(30) 13.08.05 GB 0516670
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 897 781
B 61 L
27/00
+ (22) 07114493.5
17.08.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Système de commande et contrôle des
trains-TRADUCTION-Zugbeeinflussungssystem
(30) 31.08.06 DE 102006041502
(45) 30.12.09
77
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 960 603
B 61 L
1/00
E 01 B
26/00
+ (22) 06817457.2
23.11.06
FRAUSCHER HOLDING GMBH
Gewerbestrasse 1
4774 St. Marienkirchen(AT);
(54) Dispositif de fixation d'un support pour détecteurs,
moyens de commutation et similaires sur des
rails-TRADUCTION-Vorrichtung zur Befestigung eines
Trägers für Sensoren, Schaltmittel und dergleichen
an Schienen
(30) 14.12.05 AT 19922005
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 374 751
(51) B 62 B
3/02
A 47 L
13/58
A 47 L
13/51
(21) + (22) 03013397.9
18.06.03
(73) VERMOP SALMON G.M.B.H.
Kiesweg 4-6
D-97877 Wertheim( );
(54) Chariot de nettoyage-TRADUCTION-Reinigungswagen
(30) 20.06.02 DE 20209597 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 646
B 62 B
7/10
+ (22) 04015017.9
25.06.04
HARTAN KINDERWAGENWERK E.K.
Mühlenweg 1
96242 Sonnefeld-Gestungshausen(DE);
(54) Voiture d'enfant ou de poupée-TRADUCTION-Kinderoder Puppenwagen
(30) 03.07.03 DE 10330207
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 304
B 62 B
7/10
+ (22) 05792543.0
15.09.05
ENDEPRO G.M.B.H.
Mannsgreuth Redwitzer Strasse 33
96257 Redwitz a.d.R.(DE);
(54) CHASSIS DE POUSSETTE
PLIANT-TRADUCTION-ZUSAMMENKLAPPBARES GESTELL FÜR
EINEN KINDERWAGEN
(30) 15.09.04 DE 202004014474
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 884 438
B 62 B
3/00
B 65 D
19/10
+ (22) 07104547.0
21.03.07
LKE G.- FUR LOGISTIK- UND KOMMUNIKATIONS- EQUIPMENT
MBH
Weserstr. 4
45768 Marl(DE);
(54) Chariot pour pièces de petite
taille-TRADUCTION-Rollbehälter für Stückgut
(30) 25.07.06 DE 102006034888
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 390
(51) B 62 B
5/00
B 65 D
5/02
B 65 D
19/42
(21) + (22) 06754151.6
06.06.06
(73) GO-CADDY PROMOTION PACKAGING GMBH
Stumpergasse 14/26
1060 Wien(AT);
(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT COMPRENANT UN MECANISME DE
ROULEMENT ARRIMABLE-TRADUCTION-TRANSPORTVORRICHTUNG
MIT VERSTAUBARER ROLLENEINRICHTUNG
(30) 06.06.05 DE 202005008804
06.06.05 DE 202005008802
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 673 273
(51) B 62 D
29/00
B 62 D
25/14
B 62 D
21/17
(21) + (22) 04790218.4
08.10.04
Mauserstrasse 3
(54) COMPOSANT, SON PROCEDE DE PRODUCTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-BAUTEIL UND VERWENDUNG EINES
DERARTIGEN BAUTEILS SOWIE VERFHAREN ZUR HERSTELLUNG
EINES BAUTEILS
(30) 08.10.03 DE 10347230
02.03.04 DE 102004010606
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 678 028
B 62 D
25/14
B 62 D
29/00
+ (22) 04790445.3
15.10.04
Mauserstrasse 3
(54) COMPOSANT POUR VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-BAUTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 17.10.03 DE 10349138
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(54) Chariot à chenilles-TRADUCTION-Raupenlaufwerk
(30) 30.03.06 DE 102006015153
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 401
(51) B 62 D
21/17
B 62 D
25/14
B 60 H
1/00
(21) + (22) 04790213.5
08.10.04
Mauserstrasse 3
(54) ELEMENT CONSTITUTIF, UTILISATION D'UN ELEMENT
CONSTITUTIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELEMENT
CONSTITUTIF, NOTAMMENT UN LONGERON DE
VEHICULE-TRADUCTION-BAUTEIL, VERWENDUNG EINES
BAUTEILS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
BAUTEILS, INSBESONDERE EINES QUERTRÄGERS FÜR EIN
FAHRZEUG
(30) 08.10.03 DE 10347230
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 740 379
(51) B 62 D
25/06
B 32 B
27/40
B 32 B
17/04
(21) + (22) 05733677.8
18.04.05
(73) WEBASTO A.G.
82131 Stockdorf (DE);
BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
51368 Leverkusen(DE)
(54) PIECE COMPOSITE POUR UNE CARROSSERIE DE VEHICULE,
NOTAMMENT POUR UN TOIT DE VEHICULE, ET SON PROCEDE
DE PRODUCTION-TRADUCTION-VERBUNDBAUTEIL FÜR EINE
FAHRZEUGKAROSSERIE, INSBESONDERE EIN FAHRZEUGDACH,
SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
(30) 20.04.04 DE 102004019051
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 964
(51) B 62 D
29/00
B 62 D
25/04
B 62 D
21/15
(21) + (22) 06300749.6
03.07.06
Route de Gisy
(54) Insert pour caisse de véhicule automobile
(30) 06.09.05 FR 0509089
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 658
B 62 D
25/08
B 60 K
11/04
+ (22) 04803105.8
05.11.04
HBPO G.M.B.H.
Rixbecker Strasse 111
59552 Lippstadt(DE);
(54) Installation pour fixer un dispositif caloporteur,
notamment un radiateur pour agent refrigerant de
vehicules automobiles-TRADUCTION-Vorrichtung zur
befestigung eines Wärmeübertragers, insbesondere
eines Kühlmittelkühlers für Kraftfahrzeuge
(30) 08.09.04 DE 102004043354
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 789 280
(51) B 62 D
5/04
F 16 H
1/16
B 60 N
2/02
(21) + (22) 05771982.5
12.08.05
Postfach 30 02 20
(30) 31.08.04 DE 102004042457
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 827 954
B 62 D
55/26
+ (22) 05823299.2
20.12.05
PRINOTH S.P.A.
Via Brennero 34
IT-Vipiteno BZ(IT);
(54) CRAMPON CONÇU POUR UNE CHAINE A CHENILLE DE VEHICULE
CHENILLE, NOTAMMENT POUR UNE CHAINE A CHENILLE DE
VEHICULE DE PISTE, OU DE
MOTONEIGE-TRADUCTION-KETTENSTEG FÜR EINE LAUFKETTE
VON RAUPENFAHRZEUGEN, INSBESONDERE PISTENFAHRZEUGE
ODER LOIPENSPURGERÄTE
(30) 22.12.04 AT 21452004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
78
1 840 018
B 62 D
55/116
+ (22) 06119169.8
18.08.06
CLAAS INDUSTRIETECHNIK G.M.B.H.
Halberstädter Strasse 15-19
33106 Paderborn(DE);
1 857 322
B 62 D
33/04
B 60 P
7/15
+ (22) 07108470.1
18.05.07
SPANSET INTER A.G.
Eichbuelstrasse 31
8618 Oetwil am See(CH);
(54) Latte d'introduction pour un véhicule de transport,
création pour la surface de charge d'un véhicule de
transport et véhicule de
transport-TRADUCTION-Einstecklatte für ein
Transportfahrzeug, Aufbau für die Ladefläche eines
Transportfahrzeugs und Transportfahrzeug
(30) 18.05.06 DE 102006023753
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 873 014
B 62 D
65/14
B 60 R
7/04
+ (22) 07012237.9
22.06.07
(54) Console pour véhicule-TRADUCTION-Konsole für ein
Fahrzeug
(30) 19.12.06 DE 202006019121
01.07.06 DE 102006030476
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 880 930
B 62 D
33/04
+ (22) 07356040.1
29.03.07
LAMBERET CONSTRUCTIONS ISOTHERMES
01380 Saint Cyr sur Menthon(FR);
(54) Caisse isotherme pour un véhicule
(30) 20.07.06 FR 0606610
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 917
B 62 D
25/12
B 60 R
21/34
+ (22) 06764722.2
02.06.06
RENAULT SAS
92100 Boulogne Billancourt (FR);
SNPE MATERIAUX ENERGETIQUES
12 Quai Henri IV
75004 Paris(FR)
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'OUVERTURE DU CAPOT D'UN
VEHICULE, NOTAMMENT POUR PROTEGER LA TETE D'UN
PIETON EN CAS DE CHOC
(30) 06.06.05 FR 0505696
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 900 618
(51) B 62 D
53/08
B 62 D
13/04
B 62 D
13/06
(21) + (22) 07011642.1
14.06.07
(73) FAHRZEUGWERK BERNARD KRONE G.M.B.H.
48480 Spelle(DE);
(54) Axe de dolly-TRADUCTION-Dolly-Achse
(30) 15.09.06 DE 102006044203
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 901 946
(51) B 62 D
25/16
B 62 D
25/08
B 60 R
21/34
(21) + (22) 06779018.8
05.07.06
(73) RENAULT SAS
(54) AILE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE A CLOISON
D'ETANCHEITE DEFORMABLE
(30) 12.07.05 FR 0507483
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 904 363
(51) B 62 D
37/02
B 62 D
35/00
B 60 T
1/16
(21) + (22) 06722851.0
10.05.06
(73) WEBASTO A.G.
(54) DEFLECTEUR D'AIR D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-LUFTLEITVORRICHTUNG EINES
FAHRZEUGS
(30) 11.05.05 DE 102005021832
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 908 673
B 62 D
55/12
B 62 D
55/084
+ (22) 06020982.2
06.10.06
ROLIC INVEST SARL
291 Route d'Arlon
(54) Véhicule à chenilles-TRADUCTION-Raupenfahrzeug
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 928 723
(51) B 62 D
7/09
B 62 D
7/20
F 16 C
11/04
F 16 C
11/02
(21) + (22) 06805902.1
27.09.06
(54) DISPOSITIF DE DIRECTION A FUSEE D'ESSIEU D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-ACHSSCHENKELLENKVORRICHTUNG
EINES FAHRZEUGS
(30) 30.09.05 DE 102005046895
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 931 553
B 62 D
1/184
+ (22) 06805895.7
27.09.06
THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT
Essanestrasse 10
9492 Eschen(LI);
(54) COLONNE DE DIRECTION POUR VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 05.10.05 DE 102005047789
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 940 670
B 62 D
1/19
+ (22) 06804348.8
12.10.06
THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT
Essanestrasse 10
9492 Eschen(LI);
(54) COLONNE DE DIRECTION CONÇUE POUR UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 28.10.05 DE 102005052123
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 499
B 62 D
65/06
B 60 J
5/04
+ (22) 06831053.1
02.11.06
EXSTO
55 Avenue de la Déportation
26100 Romans sur Isère(FR);
(54) DISPOSITIF D'ECARTEMENT SECURISE A L'ARRACHEMENT
(30) 15.11.05 FR 0511542
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 022 707
(51) B 62 D
25/24
B 60 R
13/08
B 62 D
29/00
(21) + (22) 07015777.1
10.08.07
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
(54) Bouchon de fermeture-TRADUCTION-Verschlussstopfen
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 416
B 62 D
9/00
B 62 D
7/15
+ (22) 07764673.5
15.06.07
TEREX DEMAG G.M.B.H.
Dinglerstrasse 24
66482 Zweibrücken(DE);
(54) DIRECTION D'ESSIEU ARRIÈRE POUR GRUE
AUTOMOTRICE-TRADUCTION-HINTERACHSLENKUNG FÜR EINEN
FAHRZEUGKRAN
(30) 23.06.06 DE 102006028957
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 712 456
(51) B 62 H
3/00
B 62 H
3/02
B 62 H
5/00
(21) + (22) 06290609.4
12.04.06
(73) MARZAT, CLAUDE
36 Rue des Hortensias
33170 Gradignan(FR);
(54) Dispositif antivol de parking pour vélo
(30) 12.04.05 FR 0503585
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 753 639
B 62 H
3/00
B 60 P
3/075
+ (22) 05746996.7
07.06.05
KYA RACING PTY LTD
2 Golden Ridge Drive
Croydon Hills VIC 3136(AU);
(54) DISPOSITIF D'ATTACHE D'UNE ROUE D'UNE MOTO DEBOUT
SUR UNE REMORQUE
(30) 07.06.04 AU 2004903071
12.08.04 AU 2004904545
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 705 109
(51) B 62 J
7/04
(21) + (22) 05006609.1
79
24.03.05
(73) HAMAX AS
Makeveien 4
1679 Krakeroy(NO);
(54) Portebagage pour bicyclette
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 260
B 62 K
27/00
+ (22) 03018985.6
21.08.03
"ZWEI PLUS ZWEI" MARKETING G.M.B.H.
Bismarckstrasse 56-62
50672 Köln(DE);
(54) Cadre pour remorque de bicyclette-TRADUCTION-Rahmen
für einen Fahrradanhänger
(30) 11.09.02 DE 10242438
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 673 277
B 62 K
15/00
+ (22) 04805746.7
15.10.04
BIED DOMINIQUE
4 rue Cité Thuillier
76300 Sotteville-les-Rouen(FR);
(54) BICYCLETTE PLIABLE ET PROCEDE DE PLIAGE
(30) 15.10.03 FR 0350687
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 841 641
B 62 K
3/00
B 62 M
1/04
+ (22) 06700196.6
12.01.06
ROSE, CHRISTOPH
Schaffhauserstrasse 30
8222 Beringen(CH);
(54) VELO
MULTIFONCTION-TRADUCTION-MEHRFACHFUNKTIONS-ROLLER
(30) 18.01.05 CH 68052005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 909
B 62 K
19/16
B 62 K
19/06
+ (22) 06020378.3
28.09.06
YUAN MIN AN ENTERPRISE CO., LTD.
No. 6 Lane 477 Sec. 2 Fong Shih Road
Fong Yuan Taichung(TW);
(54) Met vezels versterkt voorfarme voor een fiets
(30) 07.08.06 CN 200620123111
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 893 473
B 62 K
5/08
B 62 K
5/04
+ (22) 06747545.9
15.05.06
THISSEN, HENDRIKUS PETRUS MARTINUS
Vinkelsestraat 127b
5383 KK Vinkel(NL);
(54) Voertuig in het bijzonder een fiets met drie wielen;
geschikt voor het nemen van een korte bocht
(30) 13.05.05 NL 1029054
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 841 641
B 62 M
1/04
B 62 K
3/00
+ (22) 06700196.6
12.01.06
ROSE, CHRISTOPH
Schaffhauserstrasse 30
8222 Beringen(CH);
(54) VELO
MULTIFONCTION-TRADUCTION-MEHRFACHFUNKTIONS-ROLLER
(30) 18.01.05 CH 68052005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 917 180
(51) B 63 B
1/00
B 63 B
1/04
B 63 B
1/06
B 63 B
1/08
B 63 B
1/24
B 63 B
39/00
B 63 B
13/02
(21) + (22) 06794309.2
08.08.06
(73) DCNS
2 rue Sextius-Michel
75015 Paris(FR);
(54) COQUE DE NAVIRE COMPORTANT AU MOINS UN FLOTTEUR
(30) 26.08.05 FR 0508788
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 919 765
B 63 B
1/10
+ (22) 06801895.1
21.08.06
LOCKHEED MARTIN CORP.
6801 Rockledge Drive
Bethesda Maryland 20817(US);
(54) Inrichting voor het omvormen van een vaartuig met
variabele diepgang
(30) 22.08.05 US 710171 P
30.03.06 US 278026
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 964 620
(51) B 63 B
59/04
B 08 B
17/02
B 08 B
17/06
(21) + (22) 07103366.6
02.03.07
(73) SEALCOAT (DALIAN F.T.Z.) TRADING CO. LTD
Room 1012
n° 76 Juixin Rd, Shanghai(CN);
(54) Procédé pour réaliser un revêtement empêchant le
développement d'organismes
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 007 625
B 63 C
9/30
B 64 D
11/06
+ (22) 08715792.1
15.02.08
METZELER SCHAUM G.M.B.H.
Donaustrasse 51
87700 Memmingen(DE);
(54) SIÈGE, NOTAMMENT SIÈGE D'AVION-TRADUCTION-SITZ,
INSBESONDERE FLUGGASTSITZ
(30) 16.02.07 DE 102007007856
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 043 913
B 63 C
11/34
+ (22) 07823638.7
25.07.07
INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION
DE LA MER (IFREMER)
155 rue Jean-Jacques Rousseau
92138 Issy-les-Moulineaux Cedex(FR);
(54) APPAREIL DE RECUPERATION D'UN ENGIN SOUS-MARIN OU
MARIN
(30) 26.07.06 FR 0653127
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 013 077
B 63 H
21/12
B 63 J
3/00
+ (22) 07712423.8
02.03.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE COMMANDE
DE NAVIRE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR ET SYSTÈME DE
COMMANDE DE NAVIRE AVEC RÉCUPÉRATION DE
CHALEUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
SCHIFFSANTRIEBSSYSTEMS MIT ABWÄRMERÜCKGEWINNUNG
SOWIE SCHIFFSANTRIEBSSYSTEM MIT ABWÄRMERÜCKGEWINNUNG
(30) 02.05.06 DE 102006020144
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 013 077
B 63 J
3/00
B 63 H
21/12
+ (22) 07712423.8
02.03.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE COMMANDE
DE NAVIRE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR ET SYSTÈME DE
COMMANDE DE NAVIRE AVEC RÉCUPÉRATION DE
CHALEUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES
SCHIFFSANTRIEBSSYSTEMS MIT ABWÄRMERÜCKGEWINNUNG
SOWIE SCHIFFSANTRIEBSSYSTEM MIT ABWÄRMERÜCKGEWINNUNG
(30) 02.05.06 DE 102006020144
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 366
B 64 C
1/12
+ (22) 06777729.2
12.07.06
AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) PANNEAU AUTO-RAIDI MONOLITHIQUE
(30) 20.07.05 FR 0552255
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 021 239
(51) B 64 C
9/06
B 64 C
13/16
B 64 C
13/50
G 05 D
1/06
G 05 D
1/08
(21) + (22) 07731485.4
21.05.07
(73) AIRBUS OPERATIONS
316 route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PILOTAGE D'UN AÉRONEF
OPTIMISANT LA COMMANDE DES AILERONS EN CONFIGURATION
HYPERSUSTENTÉE
(30) 29.05.06 FR 0604721
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 707 436
B 64 D
11/06
B 60 N
3/06
+ (22) 06003120.0
16.02.06
RECARO AIRCRAFT SEATING G.M.B.H. & CO. KG
Daimlerstrasse 21
74523 Schwäbisch Hall(DE);
(54) Système de confort pour un siège, en particulier
pour un siège d' une rangée de sièges passagers d'
80
un véhicule ou d' un avion-TRADUCTION-Komfortsystem
für einen Sitz, insbesondere für in Reihe
hintereinander angeordnete Fahr- und Fluggastsitze
(30) 31.03.05 DE 102005015142
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 928 739
B 64 D
27/26
+ (22) 06793751.6
22.09.06
AIRBUS FRANCE SAS
31060 Toulouse(FR);
(54) PROCEDE DE MONTAGE D'UN MOTEUR D'AERONEF SUR UNE
STRUCTURE RIGIDE D'UN MAT D'ACCROCHAGE DU MOTEUR
(30) 26.09.05 FR 0552868
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 928 743
B 64 D
33/10
F 02 C
7/14
+ (22) 06806823.8
26.09.06
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) ENSEMBLE MOTEUR POUR AERONEF COMPRENANT UN MOTEUR
AINSI QU'UN MAT D'ACCROCHAGE D'UN TEL MOTEUR
(30) 28.09.05 FR 0552930
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 984 248
B 64 D
29/08
+ (22) 07730879.9
29.01.07
AIRCELLE
Route du Pont 8
76700 Gonfreville l'Orcher(FR);
(54) NACELLE DE TURBOREACTEUR A OUVERTURE LATERALE DES
CAPOTS
(30) 16.02.06 FR 0601350
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 986 915
B 64 D
43/00
G 01 C
23/00
+ (22) 07730971.4
14.02.07
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'UNE DISSYMETRIE
LATERALE D'UN AERONEF
(30) 20.02.06 FR 0601454
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 007 625
B 64 D
11/06
B 63 C
9/30
+ (22) 08715792.1
15.02.08
METZELER SCHAUM G.M.B.H.
Donaustrasse 51
87700 Memmingen(DE);
(54) SIÈGE, NOTAMMENT SIÈGE D'AVION-TRADUCTION-SITZ,
INSBESONDERE FLUGGASTSITZ
(30) 16.02.07 DE 102007007856
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 279
B 64 D
27/18
B 64 D
29/00
+ (22) 07788856.8
11.06.07
AIRCELLE
8 Route du Pont
76700 Gonfreville L'Orcher(FR);
(54) NACELLE STRUCTURANTE
(30) 30.06.06 FR 0605912
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 027 016
(51) B 64 G
1/22
B 64 G
1/44
H 01 L
31/045
H 01 Q
1/28
B 64 G
1/66
(21) + (22) 07730061.4
11.06.07
(73) THALES
45 Rue de Villiers
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) SYSTEME DE DEPLOIEMENT D'APPENDICES SPATIAUX ET
APPENDICE SPATIAL COMPORTANT UN TEL SYSTEME
(30) 12.06.06 FR 0652090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 569
(51) B 65 B
55/10
B 65 B
31/02
A 61 M
5/00
B 65 D
81/20
A 61 L
2/26
A 61 L
2/20
(21) + (22) 03749927.4
06.05.03
B.P. 4
(30) 07.05.02 FR 0205728
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 621 463
(51) B 65 B
25/14
B 65 B
61/20
B 65 H
29/00
(21) + (22) 05405297.2
18.04.05
(73) FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
(54) Emballage tubulaire de produits imprimés, ainsi que
le procédé et l' appareil pour sa
fabrication.-TRADUCTION-Rohrförmiges Paket von
Druckereierzeugnissen, sowie Verfahren und
Vorrichtung zu dessen Herstellung
(30) 14.07.04 CH 11912004
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 871 672
B 65 B
43/46
+ (22) 06722796.7
18.04.06
LAUDENBERG VERPACKUNGSMASCHINEN G.M.B.H.
Bahnstrasse 27
51688 Wipperfürth(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITEMENT DE POCHES
FLEXIBLES-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUR
BEHANDLUNG FLEXIBLER BEUTEL
(30) 20.04.05 DE 102005018441
21.04.05 DE 102005018699
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 918 209
B 65 B
69/00
+ (22) 07115862.0
06.09.07
HECHT ANLAGENBAU G.M.B.H.
Schirmbeckstrasse 17
85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm(DE);
(54) Procédé destiné au fonctionnement d'une station de
déballage-TRADUCTION-Verfahren zum Betreiben einer
Verpackungsentleerstation
(30) 31.10.06 DE 102006051513
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 935 791
B 65 B
53/06
+ (22) 07021763.3
09.11.07
KRONES A.G.
Böhmerwaldstraße 5
(54) Machine et procédé pour rétrécir un film
thermorétractable sur des
marchandises.-TRADUCTION-Maschine und Verfahren zum
Aufschrumpfen von Schrumpffolie auf Packgut
(30) 20.12.06 DE 102006060109
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 146
(51) B 65 B
3/12
B 65 B
31/00
B 65 B
3/32
(21) + (22) 06778834.9
07.07.06
(73) FILLON INVESTISSEMENT
2 route de Houdan
28210 Faverolles(FR);
(54) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE EN LIQUIDE DE RECIPIENT
AEROSOL, INSTALLATION DE REMPLISSAGE APTE A RECEVOIR
UN TEL DISPOSITIF ET CAPUCHON ET RECIPIENT AEROSOL
EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
(30) 21.09.05 FR 0509611
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 955 951
B 65 B
25/14
+ (22) 08151098.4
06.02.08
(54) Procédé et dispositif destinés à l'emballage des
côtés frontals d'un rouleau-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum stirnseitigen Verpacken einer Rolle
(30) 09.02.07 DE 102007006475
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 203
(51) B 65 B
57/14
B 65 G
13/00
G 01 N
3/00
(21) + (22) 08011239.4
20.06.08
(73) HAVER & BOECKER OHG
Carl-Haver-Platz 3
59302 Oelde(DE);
(54) Machine à emballer et dispositif d'extraction pour
une machine à emballer-TRADUCTION-Packmaschine und
Austrageeinrichtung für eine Packmaschine
(30) 22.06.07 DE 102007029278
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 024 231
(51) B 65 B
1/02
81
B 65 B
65/00
(21) + (22) 07728578.1
26.04.07
(73) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
49525 Lengerich(DE);
(54) Vorm, vul, afdichtmachine alsmede een werkwijze voor
het vervaardigen, vullen en sluiten van
zakken-TRADUCTION-FORM-, FILL-, SEALMASCHINE SOWIE
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN, BEFÜLLEN UND SCHLIEßEN VON
SÄCKEN
(30) 12.05.06 DE 102006022709
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 040 984
B 65 B
57/20
B 65 B
5/10
+ (22) 06764040.9
04.07.06
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE DE REMPLISSAGE DE CONTENEURS AVEC DES
MARCHANDISES DIVERSES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
BEFÜLLEN VON BEHÄLTERN MIT STÜCKGÜTERN
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 083 893
B 65 B
7/28
A 61 M
5/32
+ (22) 07803274.5
06.09.07
Postfach 30 02 20
(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE MONTAGE D'UNE
PROTECTION D'AIGUILLE SUR UN CORPS DE
SERINGUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
MONTAGE EINES NADELSCHUTZES AUF EINEN SPRITZENKÖRPER
(30) 28.09.06 DE 102006045926
20.10.06 DE 102006049528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 163
B 65 C
9/06
+ (22) 06022035.7
20.10.06
KHS A.G.
Patentabteilung Juchostraße 20
44143 Dortmund(DE);
(54) Dispositif pour orienter des
récipients-TRADUCTION-Vorrichtung zum Ausrichten von
Behältern
(30) 21.10.05 DE 102005050902
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 778
(51) B 65 C
9/06
B 65 C
3/16
B 65 G
17/48
(21) + (22) 06754691.1
08.07.06
(73) KRONES A.G.
Böhmerwaldstrasse 5
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR COMPENSER LA HAUTEUR DANS
DES MACHINES DE TRAITEMENT DE
RECIPIENTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
HÖHENAUSGLEICH IN BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINEN
(30) 30.08.05 DE 102005041120
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 0 876 536
(51) B 65 D
1/28
B 29 C
69/00
B 31 F
1/00
D 21 H
27/10
D 21 H
27/36
B 32 B
29/00
(21) + (22) 97901554.2
20.01.97
(73) TRANI, GIORGIO
Giudecca 671
30100 Venezia(IT);
FABRICATION
(30) 22.01.96 IT VE960001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 263 664
B 65 D
85/10
B 65 D
5/66
+ (22) 01910855.4
15.02.01
PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.
Quai Jeanrenaud 3
2000 Neuchâtel(CH);
(54) Zigarettenschachtel mit frontöffnung
(30) 16.02.00 US 504922
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 295 813
(51) B 65 D
85/04
B 65 D
81/05
B 65 D
5/50
B 65 D
19/20
(21) + (22) 02021262.7
19.09.02
(73) SIDERGAS S.P.A.
Viale Rimembranza 17
37010 S. Ambrogio di Valpolicella(IT);
(54) Récipient pour fil à souder
(30) 19.09.01 IT TO20010894
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 389
B 65 D
53/00
+ (22) 01952906.4
21.06.01
SILGAN HOLDINGS INC.
4 Landmark Square Suite 400
Stamford CT 06901(US);
(54) BOUCHON AVEC JOINT ANNULAIRE MOULE PAR INJECTION ET
SON PROCEDE DE FABRICATION
(30) 09.08.00 US 634182
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 570
B 65 D
83/00
B 05 B
11/00
+ (22) 03005224.5
10.03.03
RPC WIKO G.M.B.H.
Donatusstrasse 102
50259 Pulheim(DE);
(54) Distributeur des produits fluides-TRADUCTION-Spender
zur Applikation fliessfähiger Produkte
(30) 11.03.02 DE 20203882 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 636
B 65 D
81/00
A 47 J
31/06
+ (22) 04250388.8
23.01.04
KRAFT FOODS R&D, INC.
(a Delaware corporation) Bayerwaldstrasse 8
81737 Munich(DE);
(54) Cartouche et méthode pour la préparation de boissons
(30) 24.01.03 GB 0301708
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 501 569
(51) B 65 D
81/20
A 61 L
2/26
A 61 L
2/20
B 65 B
55/10
B 65 B
31/02
A 61 M
5/00
(21) + (22) 03749927.4
06.05.03
B.P. 4
(30) 07.05.02 FR 0205728
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 516 829
B 65 D
83/16
+ (22) 04021267.2
08.09.04
BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS G.M.B.H.
Hauert 7
44227 Dortmund(DE);
(54) Tête de pulvérisation pour
aérosol-TRADUCTION-Sprühkopf für einen
Aerosolbehälter
(30) 18.09.03 DE 10343672
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 004
B 65 D
17/00
+ (22) 03787965.7
08.08.03
FIRESTAR A.G.
Hörnlistrasse 14
8360 Eschlikon(CH);
(54) BOITE DE COMBUSTIBLE-TRADUCTION-BRENNMITTELDOSE
(30) 14.08.02 WO PCT/IB02/032
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 055
B 65 D
51/00
+ (22) 03792368.7
15.08.03
ASEPTIC TECHNOLOGIES S.A.
Rue Camille Hubert 7-9
5032 Les Isnes(BE);
(54) NOUVEAU DISPOSITIF
(30) 16.08.02 GB 0219152
25.02.03 GB 0304268
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 584 566
(51) B 65 D
8/10
B 65 D
25/32
B 65 D
1/46
(21) + (22) 05388020.9
08.03.05
(73) SUPERFOS A/S
Spotorno Allé 8
2630 Taastrup(DK);
(54) Récipient en matière plastique avec collier
annulaire et son procédé de fabrication
(30) 09.03.04 DK 200400387
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
82
1 660 377
B 65 D
39/16
+ (22) 04761872.3
SULZER MIXPAC A.G.
Rütistrasse 7
20.08.04
9469 Haag (Rheintal)(CH);
(54) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POURVU D'UN BOUCHON DE
FERMETURE ET D'UNE BAGUE DE VERROUILLAGE A ELEMENTS
DE CONNEXION A
BAIONNETTE-TRADUCTION-AUSTRAGVORRICHTUNG MIT
VERSCHLUSSSTOPFEN UND VERRIEGELUNGSRING MIT
BAJONETT-ANSCHLUSSMITTELN
(30) 01.09.03 CH 149803
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 666 043
(51) B 65 D
1/02
A 61 K
31/5575
A 61 K
9/00
A 61 K
47/26
(21) + (22) 04771296.3
30.07.04
(73) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD.
9-19 Shimoshinjo 3-chome
Higashiyodogawa-ku Osaka-shi Osaka 533-8651(JP);
(54) PRODUIT CONTENANT DE LA PROSTAGLANDINE
(30) 31.07.03 JP 2003283840
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 692 938
B 65 D
88/74
A 01 M
13/00
+ (22) 06011107.7
12.07.01
ASIAWORLD SHIPPING SERVICES PTY LTD
Suite 9 Floor 1
401 Pacific Highway
Artarmon NSW 2064(AU);
(54) Begassinginrichting
(30) 12.07.00 AU PR401900
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 832
B 65 D
21/02
+ (22) 05076074.3
09.05.05
NV OMNIFORM SA
Avenue Franklin 2
1301 Wavre(BE);
(54) Barquettes emboîtables
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 731
(51) B 65 D
75/58
B 65 D
77/20
B 65 D
75/30
(21) + (22) 06114576.9
26.05.06
(73) CURWOOD, INC.
2200 Badger Avenue
Oshkosh Wisconsin 54904(US);
(54) Emballage sous vide avec couvercle à peler
(30) 31.05.05 US 141144
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 530
B 65 D
19/40
+ (22) 05791368.3
27.09.05
GEORG UTZ HOLDING A.G.
Augraben 2-4
5620 Bremgarten(CH);
(54) Grote Ladingsdrager-TRADUCTION-GROSSLADUNGSTRÄGER
(30) 08.10.04 DE 102004049201
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 899
B 65 D
5/42
D 21 F
9/00
+ (22) 07001322.2
22.01.07
TEXMAG GMBH VERTRIEBSGESELLSCHAFT
Zehntenstrasse 17
8800 Thalwil(CH);
(54) Procédé destiné à la pose d'étiquettes RFID dans du
carton ondulé-TRADUCTION-Verfahren zur Einbringung
von RFID-Tags in Wellpappe
(30) 16.02.06 DE 102006007290
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 884 438
B 65 D
19/10
B 62 B
3/00
+ (22) 07104547.0
21.03.07
LKE G.- FUR LOGISTIK- UND KOMMUNIKATIONS- EQUIPMENT
MBH
Weserstr. 4
45768 Marl(DE);
(54) Chariot pour pièces de petite
taille-TRADUCTION-Rollbehälter für Stückgut
(30) 25.07.06 DE 102006034888
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 390
(51) B 65 D
5/02
B 65 D
19/42
B 62 B
5/00
(21) + (22) 06754151.6
06.06.06
(73) GO-CADDY PROMOTION PACKAGING GMBH
Stumpergasse 14/26
1060 Wien(AT);
(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT COMPRENANT UN MECANISME DE
ROULEMENT ARRIMABLE-TRADUCTION-TRANSPORTVORRICHTUNG
MIT VERSTAUBARER ROLLENEINRICHTUNG
(30) 06.06.05 DE 202005008804
06.06.05 DE 202005008802
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(30) 13.10.05 DE 202005015861
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 892 199
B 65 D
85/804
+ (22) 07013691.6
12.07.07
TCHIBO G.M.B.H.
Überseering 18
22297 Hamburg(DE);
(54) Système doté d'une machine chauffante et d'une
capsule de portion-TRADUCTION-System mit einer
Brühmaschine und einer Portionskapsel
(30) 25.08.06 DE 202006013189
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 902 961
B 65 D
5/00
B 65 D
5/20
+ (22) 07291124.1
21.09.07
SMURFIT KAPPA FRANCE
5 avenue du Général de Gaulle
94160 Saint Mande(FR);
(54) Flan et emballage de type plateau avec trottoir
(30) 22.09.06 FR 0608309
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 375
B 65 D
5/54
B 65 D
5/70
+ (22) 06762293.6
30.06.06
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) EMBALLAGE EN CARTON AVEC PRODUIT ALIMENTAIRE
(30) 01.07.05 EP 05105996
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 908 706
B 65 D
85/804
+ (22) 08100488.9
06.06.06
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Kapsel mit reduzierten nachtropfen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 914 178
B 65 D
90/66
B 65 D
90/62
+ (22) 07033524.5
19.10.07
GLATT SYSTEMTECHNIK G.M.B.H.
Grunaer Weg 26
01277 Dresden(DE);
(54) Système de fermeture pour clapet de
fermeture-TRADUCTION-Verschlusssystem für eine
Schließklappe
(30) 19.10.06 DE 102006049286
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 922 256
(51) B 65 D
23/10
B 29 C
49/50
B 29 C
65/18
B 29 C
65/74
B 29 C
35/02
B 29 C
35/16
B 29 C
49/10
B 29 C
49/36
(21) + (22) 06794308.4
08.08.06
(73) SIDEL PARTICIPATIONS
(54) MOULE, PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA FABRICATION
PAR SOUFFLAGE DES RECIPIENTS THERMOPLASTIQUES MUNIS
D'UNE POIGNEE INTEGRALE
(30) 18.08.05 FR 0508604
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 931 574
B 65 D
51/28
+ (22) 06799495.4
06.10.06
EUROTROL B.V.
Keplerlaan
6716 BS Ede(NL);
(54) Samensel en werkwijze voor het inbrengen van een
dosis van een mengsubstantie in een houder
(30) 06.10.05 NL 1030129
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 109
B 65 D
51/00
+ (22) 06806080.5
06.10.06
NNE PHARMAPLAN G.M.B.H.
Siemensstrasse 21
61352 Bad Homburg (DE);
SPANG & BRANDS G.M.B.H.
Max-Planck-Strasse 25
61381 Friedrichsdorf(DE)
(54) CAPUCHON POUR RECIPIENTS REMPLIS DE LIQUIDES
UTILISES A DES FINS
MEDICALES-TRADUCTION-VERSCHLUSSKAPPE FÜR MIT
MEDIZINISCHEN FLÜSSIGKEITEN BEFÜLLTE BEHÄLTNISSE
83
1 966 064
B 65 D
83/14
+ (22) 06829882.7
28.12.06
ECOPACK FRANCE S.A.S.
Z.I. Chenois
54154 Briey(FR);
(54) VALVE A POCHE AMELIOREE
(30) 30.12.05 FR 0554155
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 973 807
B 65 D
81/24
+ (22) 06842279.9
27.12.06
LABBE', JEAN CLAUDE
649 rue des Chenettes
74140 Chens sur Léma(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION, VIS-A-VIS DE L'ATMOSPHERE
QUI LE SURMONTE, D'UN LIQUIDE DANS UN RECIPIENT A COL
(30) 28.12.05 FR 0513408
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 932
B 65 D
83/14
+ (22) 08012577.6
17.04.02
PROGRESSION LICENSING A.G.
Blumenaustrasse 36
9000 St. Gallen(CH);
(54) Bombe aérosol-TRADUCTION-Sprühdose
(30) 01.06.01 DE 10126961
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 013 100
B 65 D
47/08
B 65 D
51/22
+ (22) 07720084.8
19.04.07
BELCAP SWITZERLAND A.G.
Rundbuckstrasse 6
8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) BOUCHON EN PLASTIQUE POURVU D'UN TUBE POUR BOIRE OU
TUBE VERSEUR ET D'UN DISPOSITIF DE PERÇAGE
D'OPERCULE-TRADUCTION-KUNSTSTOFF-VERSCHLUSS MIT
TRINK- ODER AUSGUSS-STUTZEN UND
FOLIENSTECH-EINRICHTUNG
(30) 25.04.06 CH 689062006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 028 114
B 65 D
5/18
+ (22) 08162195.5
12.08.08
Reinhold-Würth-Strasse
(54) Boîte pliable-TRADUCTION-Faltschachtel
(30) 24.08.07 DE 202007012067
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 039 437
B 65 D
27/00
B 07 C
3/18
+ (22) 08164668.9
19.09.08
SOLYSTIC
14 Avenue Raspail
(54) Procédé de tri d'envois postaux à enveloppe RFID
(30) 20.09.07 FR 0757699
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 080 712
B 65 D
71/00
B 65 D
71/04
+ (22) 08150378.1
17.01.08
RHEINGOLD AG
Landstrasse 101
9490 Vaduz(LI);
(54) Dispositif de protection et
utilisation-TRADUCTION-Transportsicherung in Form
eines Fachwerkes und ihre Verwendung
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 781
(51) B 65 F
5/00
B 65 G
53/24
B 65 G
53/60
F 04 F
5/20
B 01 D
47/10
(21) + (22) 05717259.5
02.03.05
(73) MARICAP OY
P.O. Box 36
(30) 03.03.04 FI 20040344
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 897 821
(51) B 65 F
1/14
(21) + (22) 07115806.7
B 65 F
1/08
06.09.07
(73) BRABANTIA NEDERLAND B.V.
Brabantialaan 3
5583 BP Waalre(NL);
(54) Afvalemmer voorzien van middelen voor het
comprimeren van afval
(30) 06.09.06 NL 2000214
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 006 221
B 65 F
1/14
+ (22) 07020561.2
20.10.07
BAUER, HEINZ-DIETER
Eichendorffstraße 3
46354 Südlohn(DE);
(54) Récipient de collecte
souterrain-TRADUCTION-Unterflursammelbehälter
(30) 20.06.07 DE 202007008598
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 200 325
(51) B 65 G
49/06
B 65 G
35/04
H 01 G
9/20
H 01 M
6/36
C 03 C
17/00
C 03 C
17/25
C 03 C
3/12
G 02 B
1/11
(21) + (22) 00912270.6
30.03.00
(73) DYESOL LTD
189-191 Hay Street
Subiaco WA 6008(AU);
(54) PROCEDES DE FABRICATION DE DISPOSITIFS
PHOTOELECTROCHIMIQUES REGENERATEURS A CELLULE UNIQUE
ET A CELLULES MULTIPLES
(30) 30.03.99 AU PP953999
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 630 111
B 65 G
1/06
+ (22) 05013562.3
23.06.05
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) Magasin de stockage automatisé au sol d'articles sur
palettes-TRADUCTION-Automatisiertes Bodenblocklager
zur Aufnahme von auf Paletten positionierten Gütern
(30) 25.08.04 DE 102004041045
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 781
(51) B 65 G
53/24
B 65 G
53/60
F 04 F
5/20
B 01 D
47/10
B 65 F
5/00
(21) + (22) 05717259.5
02.03.05
(73) MARICAP OY
P.O. Box 36
(30) 03.03.04 FI 20040344
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 744 976
(51) B 65 G
17/02
B 65 G
23/14
B 65 G
15/42
(21) + (22) 05732723.1
02.05.05
6960 Wolfurt(AT);
(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT A BANDE
TRANSPORTEUSE-TRADUCTION-TRANSPORTVORRICHTUNG MIT
TRANSPORTBAND
(30) 10.05.04 CH 815042004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 749 770
B 65 G
69/18
+ (22) 06405328.3
31.07.06
ZERMEC GMBH
Kaistenstrasse 9
5080 Laufenburg(CH);
(54) Dispositif de soupape pour relier des
conteneurs-TRADUCTION-Ventilvorrichtung zum Kuppeln
von Behältnissen
(30) 04.08.05 CH 12932005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 801
B 65 G
7/00
F 16 C
29/06
+ (22) 05740392.5
20.05.05
WRH WALTER REIST HOLDING A.G.
Arenenbergstrasse 6
8272 Ermatingen(CH);
(54) ELEMENT A ROULEAUX-TRADUCTION-ROLLENELEMENT
(30) 21.05.04 CH 884042004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 809 556
84
(51) B 65 G
67/60
(21) + (22) 05790040.9
30.08.05
(73) THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Altendorfer Strasse 120
45143 Essen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE
BATEAUX EN MER-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
OFFSHORE-SCHIFFSBELADUNG ODER -ENTLADUNG
(30) 11.11.04 DE 102004054415
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 758
B 65 G
51/02
D 06 F
95/00
+ (22) 07102090.3
09.02.07
DUNNMATIEK B.V.
Spaarneweg 47
2142 EN CRUQUIUS(NL);
(54) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van
goederen
(30) 15.02.06 NL 1031154
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 555
B 65 G
47/31
B 07 C
5/02
+ (22) 07009249.9
08.05.07
SPIRALTRANS STRELEY A.B.
Övermo Moskogsvägen 27
SE-793 35 Leksand(SE);
(54) procédé et dispositif pour trier des
récipients-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Sortierung von Behältnissen
(30) 09.05.06 DE 102006021618
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 854 749
B 65 G
47/30
+ (22) 06009853.0
12.05.06
VON LIECHTENSTEIN, ALEXANDER
Masescha 122
9497 Triesenberg(LI);
(54) Dispositif pour séparer des marchandises de détail
sensiblement
parallélépipédiques-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Vereinzeln im Wesentlichen quaderförmiger Stückgüter
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 862 406
B 65 G
1/137
+ (22) 07108467.7
18.05.07
DEMATIC G.M.B.H.
Carl-Legien-Strasse 15
63073 Offenbach am Main(DE);
(54) Dispositif de Stockage Intermédiaire Doté de
Logements-TRADUCTION-Zwischenlagervorrichtung mit
Aufnahmeplätzen
(30) 02.06.06 DE 102006025934
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 121
B 65 G
21/00
E 04 B
1/82
+ (22) 07014008.2
17.07.07
VENJAKOB MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Augsburger Strasse 2-6
33378 Rheda-Wiedenbrück(DE);
(54) Dispositif d'acheminement
isolant-TRADUCTION-Schalldämmende Fördervorrichtung
(30) 18.07.06 DE 102006033264
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 778
(51) B 65 G
17/48
B 65 C
9/06
B 65 C
3/16
(21) + (22) 06754691.1
08.07.06
(73) KRONES A.G.
Böhmerwaldstrasse 5
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR COMPENSER LA HAUTEUR DANS
DES MACHINES DE TRAITEMENT DE
RECIPIENTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
HÖHENAUSGLEICH IN BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINEN
(30) 30.08.05 DE 102005041120
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 595
(51) B 65 G
47/91
B 66 C
1/02
B 25 B
11/00
B 25 J
15/06
(21) + (22) 06805808.0
22.09.06
Aacher Strasse 29
72293 Glatten(DE);
SAUGKÖRPER
(30) 22.09.05 DE 102005045869
28.09.05 DE 102005047372
18.10.05 DE 102005051201
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 964 797
B 65 G
47/90
B 23 D
47/04
+ (22) 07023524.7
05.12.07
HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK G.M.B.H.
Holzmastrasse 3
75365 Calw-Holzbronn(DE);
(54) Dispositif de saisie, en particulier pince de
serrage, destiné à l'utilisation dans un dispositif
d'avancement pour outils en forme de
plaques-TRADUCTION-Greifeinrichtung, insbesondere
Spannzange, zur Verwendung bei einer
Vorschubvorrichtung für plattenförmige Werkstücke
(30) 28.02.07 DE 202007002932
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 966 067
B 65 G
21/20
+ (22) 06847109.3
22.12.06
F-76930 Octeville sur Mer(FR);
(54) DISPOSITIF POUR REGLER DES COULOIRS SUR UN CONVOYEUR
(30) 27.12.05 FR 0513342
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 971 542
(51) B 65 G
53/52
F 16 L
57/06
F 16 L
43/00
(21) + (22) 06805430.3
13.10.06
(73) ESSER -WERKE G.M.B.H. & CO. KG
Zum Puddelhammer 25
59581 Warstein(DE);
(54) LIGNE DE TUBES POUR TRANSPORT HYDRAULIQUE OU
PNEUMATIQUE DE PRODUITS
SOLIDES-TRADUCTION-ROHRSTRANG ZUM HYDRAULISCHEN ODER
PNEUMATISCHEN TRANSPORT VON FESTSTOFFEN
(30) 09.01.06 DE 102006001315
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 981
B 65 G
1/08
G 07 F
11/32
+ (22) 07105600.6
04.04.07
ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Rowastrasse 1 - 3
53539 Kelberg(DE);
(54) Entrepôt automatisé doté de puits de stockage
inclinés comportant un dispositif de verrouillage
actionnable par un appareil de commande sur son
extrémité inférieure-TRADUCTION-Automatisiertes
Stückgutlager mit geneigten Lagerschächten, die an
ihrem unteren Ende eine von einem Bediengerät
betätigbare Sperrvorrichtung aufweisen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 203
(51) B 65 G
13/00
G 01 N
3/00
B 65 B
57/14
(21) + (22) 08011239.4
20.06.08
Carl-Haver-Platz 3
59302 Oelde(DE);
(30) 22.06.07 DE 102007029278
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 007 658
B 65 G
1/04
+ (22) 06724741.1
06.05.06
BELLHEIMER METALLWERK G.M.B.H.
Kardex Platz
76756 Bellheim(DE);
(54) ASCENSEUR D'ENTREPÔT-TRADUCTION-LAGERLIFT
(30) 15.04.06 DE 202006006539
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 027 047
B 65 G
47/68
B 65 G
47/31
+ (22) 07764596.8
08.06.07
KRONES A.G.
Böhmerwaldstraße 5
(54) DISPOSITIF DE
TRANSPORT-TRADUCTION-TRANSPORTVORRICHTUNG
(30) 09.06.06 DE 102006026915
21.07.06 DE 102006034283
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 041 016
(51) B 65 G
9/00
B 66 C
1/44
(21) + (22) 07788822.0
85
B 65 G
31.05.07
43/00
(73) SAPELEM
ZI
49070 Beaucouze(FR);
(54) APPAREIL DE MANUTENTION DE CHARGE
(30) 07.06.06 FR 0605034
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 418
B 65 G
23/44
B 65 G
43/00
+ (22) 07823531.4
02.07.07
SOLYSTIC
14 Avenue Raspail
(54) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER LA TENSION D'UNE CHAÎNE DE
CARROUSEL À GODETS
(30) 03.08.06 FR 0653271
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 052 995
(51) B 65 G
21/04
B 65 G
21/22
B 65 G
39/20
B 65 G
45/14
B 65 G
45/16
(21) + (22) 07450212.1
26.11.07
6960 Wolfurt(AT);
(54) Transporteur destiné au transport de marchandises à
l'aide d'un transporteur à
courroie-TRADUCTION-Förderanlage zum Transport von
Gütern mit einem Förderband
(30) 22.10.07 AT 17032007
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 056 940
B 65 G
17/34
A 63 B
22/02
+ (22) 07802010.4
30.08.07
TECHNISCHE UNIVERSITAT MUNCHEN
Arcisstrasse 21
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF AVEC UNE SURFACE POUVANT ÊTRE DÉPLACÉE
DANS DEUX DIRECTIONS
SPATIALES-TRADUCTION-VORRICHTUNG MIT EINER IN ZWEI
RAUMRICHTUNGEN BEWEGBAREN OBERFLÄCHE
(30) 30.08.06 DE 102006040485
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 537
B 65 H
5/12
B 41 F
21/10
+ (22) 00119487.7
18.09.00
(54) Arrangement pour tourner des feuilles dans une
machine d'impression rotative à
feuilles-TRADUCTION-Einrichtungen zum Wenden von
Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine
(30) 13.10.99 DE 19949412
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 694
B 65 H
45/28
B 41 F
13/56
+ (22) 02776750.8
30.09.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UNE BANDE, METHODE DE
PRODUCTION D'UN PRODUIT DE PLIAGE DANS UNE PRESSE A
BOBINE ET UNE PRESSE A BOBINE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUR VERARBEITUNG EINER BAHN, VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG
EINES FALZPRODUKTES IN EINER
ROLLENROTATIONSDRUCKMASCHINE UND EINE
ROLLENROTATIONSDRUCKMASCHINE
(30) 05.10.01 DE 10149068
11.10.01 DE 10149997
18.01.02 DE 10202033
05.07.02 DE 10230316
02.08.02 DE 10235391
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 628
B 65 H
9/16
+ (22) 05103353.8
26.04.05
(54) Dispositif pour simultanément transporter et aligner
des feuilles-TRADUCTION-Vorrichtung zum Fördern und
gleichzeitigen Ausrichten von Bogen
(30) 05.05.04 DE 102004022141
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 621 463
(51) B 65 H
29/00
B 65 B
61/20
(21) + (22) 05405297.2
(73) FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
B 65 B
18.04.05
25/14
(54) Emballage tubulaire de produits imprimés, ainsi que
le procédé et l' appareil pour sa
fabrication.-TRADUCTION-Rohrförmiges Paket von
Druckereierzeugnissen, sowie Verfahren und
Vorrichtung zu dessen Herstellung
(30) 14.07.04 CH 11912004
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 792 863
B 65 H
35/00
B 26 D
7/22
+ (22) 06024388.8
24.11.06
LEIFHEIT A.G.
Leifheitstrasse
56377 Nassau(DE);
(54) Dispositif séparateur pour
bandes-TRADUCTION-Trennvorrichtung für Folienbahnen
(30) 30.11.05 DE 102005057390
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 834 912
B 65 H
29/24
B 65 H
29/52
+ (22) 07004979.6
10.03.07
MANROLAND A.G.
Mühlheimer Straße 341
63075 Offenbach/Main(DE);
(54) Machine de traitement des feuilles avec un
dispositif de guidage par air comprimé pour des
feuilles-TRADUCTION-Bogenverarbeitungsmaschine mit
einer Leiteinrichtung zum schwebenden Führen von
Bogenmaterial
(30) 18.03.06 DE 102006012505
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 837 297
B 65 H
23/038
+ (22) 07002530.9
06.02.07
Zehntenstrasse 17
8800 Thalwil(CH);
(54) Dispositif de réglage du décalage latéral de
bandes-TRADUCTION-Vorrichtung zur Regelung des
seitlichen Versatzes von Materialbahnen
(30) 21.03.06 DE 102006012972
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 730
B 65 H
45/16
+ (22) 07106227.7
16.04.07
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Appareil de pliage-TRADUCTION-Falzapparat
(30) 28.04.06 DE 102006019799
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 327
B 65 H
31/30
+ (22) 06727522.2
21.03.06
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSFERT DE
PILES-TRADUCTION-STAPELÜBERGABEVORRICHTUNG UND
-VERFAHREN
(30) 21.03.05 US 663247 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 876 117
B 65 H
1/30
+ (22) 07111814.5
05.07.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Dispositif de déchargement des conteneurs d'envois
dans un dispositif de
séparation-TRADUCTION-Vorrichtung zum Entleeren von
Sendungsbehältern in einer
Sendungsvereinzelungsanlage
(30) 05.07.06 DE 102006031124
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 876 118
B 65 H
15/02
B 65 H
1/30
+ (22) 07111755.0
04.07.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Dispositif et procédé de déchargement d'un conteneur
d'envois pour recharger un pile dans un dispositif
de séparation-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren
zum Enteleeren eines Sendungsbehälters zum
Nachfüllen eines Stapels einer
Vereinzelungsvorrichtung
(30) 05.07.06 DE 102006031119
(45) 30.12.09
_____________________________________________
86
(11)
(51)
(21)
(73)
1 888 439
B 65 H
19/10
+ (22) 06753387.7
04.04.06
WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
49525 Lengerich/Westf.(DE);
(54) Installatie en werkwijze voor het verbinden van de
einden van twee vlak liggende
fikuebanen-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
VERBINDEN DER ENDEN ZWEIER FLACHLIEGENDER
SCHLAUCHBAHNEN
(30) 20.04.05 DE 102005018546
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 446
(51) B 65 H
67/08
B 65 H
54/71
B 65 H
67/04
(21) + (22) 06761908.0
03.05.06
(73) TEXTIELMACHINEFABRIEK GILBOS N.V.
Grote Baan 10
9310 Herdersem-Aalst(BE);
(54) Wikkelstation met magazijn voor lege hulzen gelegen
onder het wikkelmechanisme
(30) 30.05.05 EP 05447126
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 982 937
(51) B 65 H
5/02
B 65 H
29/16
B 65 H
11/00
(21) + (22) 08006790.3
03.04.08
(73) BOBST SA
Case Postale
1001 Lausanne(CH);
(54) Dispositif de transport pour machine plieuse-colleuse
(30) 17.04.07 EP 07007749
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 006 109
B 65 H
33/04
B 41 F
33/00
+ (22) 08159475.6
12.09.06
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Procédé d'identification d'au moins une feuille
comportant une erreur-TRADUCTION-Verfahren zur
Kennzeichnung zumindest eines fehlerbehafteten Bogens
(30) 23.09.05 DE 102005045498
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 007 667
B 65 H
39/00
B 65 H
29/04
+ (22) 06804789.3
04.10.06
FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR AJOUTER UN ENCART À DES
PRODUITS D'IMPRESSION PLIÉS OU
RELIÉS-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ZUGEBEN JE EINER BEILAGE ZU GEFALTETEN ODER
GEBUNDENEN DRUCKPRODUKTEN
(30) 19.04.06 CH 639062006
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 017 211
B 65 H
49/32
B 65 H
75/34
+ (22) 08158603.4
19.06.08
NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif de devidage de cables bobines en couronne
(30) 18.07.07 FR 0756567
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 310
B 65 H
49/30
+ (22) 07803837.9
04.07.07
MARCELLI, PIERRE
10 rue des Lilas
25660 Laveze (FR);
MARCELLI, JULIEN
10 Rue des Lilas
25660 Laveze(FR)
(54) DEVIDOIR A MANDRIN EXPANSIBLE POUR BOBINE
(30) 05.07.06 FR 0606099
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 042 459
(51) B 65 H
31/10
B 65 H
29/14
B 07 C
3/06
(21) + (22) 08164808.1
22.09.08
(73) SOLYSTIC
14 Avenue Raspail
(54) Dispositif d'empilage pour envois postaux
(30) 25.09.07 FR 0757824
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 672
B 65 H
20/34
+ (22) 07765610.6
26.06.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE FOSSE BOUCLAGE AVEC
ÉQUILIBRAGE DES VOIES, SUPPORT DE DONNÉES ET FOSSE
BOUCLAGE-TRADUCTION-BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINEN
SCHLINGENSPEICHER MIT ZUGAUSGLEICH, DATENTRÄGER UND
SCHLINGENSPEICHER
(30) 28.07.06 DE 102006035008
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 054 176
(51) B 65 H
18/10
B 21 C
47/24
B 21 C
47/04
B 21 C
47/30
(21) + (22) 07786449.4
31.07.07
(73) SMS SIEMAG AG
(54) BOBINEUSE A CARROUSEL AVEC DOUBLE TETE
EXTENSIBLE-TRADUCTION-DOPPELSPREIZKOPF-KARUSSELLHASPE
L
(30) 16.08.06 DE 102006038493
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 465
B 66 B
9/08
+ (22) 01203829.5
10.10.01
FREELIFT B.V.
Marconistraat 16
1704 RG Heerhugowaard(NL);
(54) Zitting voor trapstoellift
(30) 12.10.00 NL 1016396
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 406
B 66 B
19/02
+ (22) 05396015.9
28.04.05
KONE CORPORATION
Kartanontie 1
00330 Helsinki(FI);
(54) Werkwijze en toestel voor het vervangen van het touw
bij een lift met tractieschijf
(30) 29.04.04 FI 20040609
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 805 095
B 66 B
13/30
+ (22) 05791693.4
18.10.05
INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(54) SEUIL ILLUMINÉ POUR PORTE
D'ASCENSEUR-TRADUCTION-AUFZUGSANLAGE MIT EINEM
LICHTMODUL IN TÜRSCHWELLENPROFIL
(30) 25.10.04 EP 04105282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 878 685
B 66 B
13/30
+ (22) 07013309.5
06.07.07
WITTUR HOLDING G.M.B.H.
Rohrbachstrasse 26-30
85259 Wiedenzhausen(DE);
(54) Structure de porte pour un
ascenseur-TRADUCTION-Türkonstruktion für einen Aufzug
(30) 10.07.06 AT 11632006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 796
(51) B 66 B
7/06
F 16 G
5/14
B 29 D
29/10
(21) + (22) 07113974.5
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
derartigen Riemen
(30) 11.08.06 EP 06118819
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 797
(51) B 66 B
7/06
F 16 G
5/06
B 29 D
29/10
(21) + (22) 07114041.2
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
87
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127121
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 961
(51) B 66 B
7/06
B 29 D
29/10
F 16 G
5/06
F 16 G
5/14
D 07 B
1/22
(21) + (22) 07114043.8
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127128
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 960 304
B 66 B
31/00
+ (22) 06818080.1
16.11.06
KONE CORPORATION
Kartanontie 1
00330 Helsinki(FI);
(54) DISPOSITIF DE RECEPTION ET DE TRANSPORT DES MARCHES
D'UN ESCALATOR-TRADUCTION-AUFNAHME- UND
TRANSPORTEINRICHTUNG FÜR STUFEN EINER ROLLTREPPE
(30) 16.12.05 DE 102005060220
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 619
B 66 C
13/52
E 02 F
9/16
+ (22) 05016440.9
28.07.05
LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER G.M.B.H.
Liebherrstrasse 12
(54) Appareil de transbordement-TRADUCTION-Umschlaggerät
(30) 21.12.04 DE 202004019708
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 676 762
(51) B 66 C
23/00
F 41 A
23/34
B 60 S
9/00
(21) + (22) 05292595.5
07.12.05
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(30) 28.12.04 FR 0413966
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 686 088
B 66 C
1/18
+ (22) 06405004.0
10.01.06
BRUGG DRAHTSEIL A.G.
Wydenstrasse 36
5242 Birr(CH);
(54) Sangle pour une élingue pour le portage de charges
lourdes-TRADUCTION-Gurt für ein Anschlagmittel zum
Tragen von schweren Lasten
(30) 28.01.05 CH 1332005
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 762 533
(51) B 66 C
9/10
B 66 C
17/00
E 04 B
1/98
(21) + (22) 06291431.2
11.09.06
(73) CIE FRANCAISE EIFFEL CONSTRUCTION METALLIQUE
48/50 Rue de Seine
92700 Colombes(FR);
(54) Dispositif de guidage lateral pour pont roulant et
dispositif de levage comportant un tel dispositif de
guidage
(30) 12.09.05 FR 0509285
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 770 050
B 66 C
23/68
+ (22) 05021285.1
29.09.05
STEINDL KRANTECHNIK G.M.B.H
Christophorusstrasse 28
D-5061 Elsbethen(AT);
(54) Grue repliable-TRADUCTION-Klappbarer Kran
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 595
(51) B 66 C
1/02
B 25 B
11/00
B 25 J
15/06
B 65 G
47/91
(21) + (22) 06805808.0
22.09.06
Aacher Strasse 29
72293 Glatten(DE);
SAUGKÖRPER
(30) 22.09.05 DE 102005045869
28.09.05 DE 102005047372
18.10.05 DE 102005051201
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 981 798
B 66 C
13/12
H 02 G
11/00
+ (22) 06841006.7
16.12.06
CONDUCTIX-WAMPFLER A.G.
Rheinstrasse 27 + 33
79576 Weil am Rhein-Märkt(DE);
(54) CHARIOT À LIGNES OU CANALISATIONS CONÇU POUR ÊTRE
DÉPLACÉ LE LONG D'UN RAIL DE
SUPPORT-TRADUCTION-LEITUNGSWAGEN ZUM VERFAHREN LÄNGS
EINER TRAGSCHIENE
(30) 02.02.06 DE 102006004722
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 032 873
(51) B 66 C
13/12
H 02 G
11/00
F 16 G
13/16
(21) + (22) 07729710.9
31.05.07
(73) CONDUCTIX-WAMPFLER A.G.
(54) PROCEDE DE MONTAGE D'UN SYSTEME DE CHAINE DE GUIDAGE
D'ELEMENTS DE TRANSPORT
D'ENERGIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES
ENERGIEFÜHRUNGSKETTENSYSTEMS
(30) 09.06.06 DE 102006026854
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 041 016
(51) B 66 C
1/44
B 65 G
9/00
B 65 G
43/00
(21) + (22) 07788822.0
31.05.07
(73) SAPELEM
ZI
49070 Beaucouze(FR);
(54) APPAREIL DE MANUTENTION DE CHARGE
(30) 07.06.06 FR 0605034
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 725 493
B 66 D
1/74
+ (22) 05715372.8
17.02.05
GREIFZUG HEBEZEUGBAU G.M.B.H.
Scheidtbachstrasse 19-21
51469 Bergisch Gladbach(DE);
(54) MECANISME DE LEVAGE A POULIE MOTRICE POUR
PLATE-FORMES, ET SYSTEME DE DEPLACEMENT
CORRESPONDANT-TRADUCTION-TREIBSCHEIBENHUBWERK FÜR
BÜHNE UND BEFAHRANLAGE HIERMIT
(30) 03.03.04 DE 102004010308
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 049 817
(51) B 66 D
3/12
F 16 H
35/00
F 16 H
19/00
(21) + (22) 07784613.7
09.08.07
(73) BUZETZKI, EDUARD
Untere Hauptstrasse 54
7041 Wulkaprodersdorf (AT);
KIRCHHEIMER, KARL
Herrengasse 6-8/4/1
1010 Wien(AT);
SCHILLER, KARL
Dr.-Karl-Renner-Gasse 10
7021 Baumgarten(AT)
(54) TRANSMISSION
INTERMÉDIAIRE-TRADUCTION-VORGELEGEANTRIEB
(30) 11.08.06 AT 13562006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 792 869
B 66 F
9/075
B 66 F
9/12
+ (22) 06123041.3
26.10.06
MOFFETT RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED
Ardee Road
Dundalk County Louth(IE);
(54) Chariot élévateur à fourche pourvue d'un auxiliaire
de chargement
(30) 02.12.05 IE 20050810
(45) 16.12.09
_____________________________________________
88
(11)
(51)
(21)
(73)
1 945 553
B 66 F
3/46
B 66 F
7/20
+ (22) 06818255.9
11.10.06
WALTER FINKBEINER G.M.B.H.
Alte Poststrasse 9
72250 Freudenstadt(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN SYSTEME
ELEVATEUR-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ÜBERWACHUNG EINES HUBSYSTEMS
(30) 11.10.05 DE 102005049003
(45) 23.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE
SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 292 533
C 01 B
15/023
+ (22) 01941352.5
28.05.01
AKZO NOBEL N.V.
P.O. Box 9300
6800 SB Arnhem(NL);
(54) Chemisch proces en chemische samenstelling
(30) 19.06.00 EP 00850109
19.06.00 US 212633 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 399 381
(51) C 01 B
3/02
B 01 D
53/04
B 01 D
53/50
B 01 D
53/68
C 01 B
3/38
C 01 B
3/48
(21) + (22) 02730475.7
30.05.02
(73) JOHNSON MATTHEY P.L.C.
40-42 Hatton Garden London EC1N 8EE(GB);
(54) PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHESE AMMONIAC
(30) 26.06.01 GB 0115554
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 295
C 01 B
31/22
F 25 D
3/12
+ (22) 03022711.0
09.10.03
MESSER GROUP G.M.B.H.
Otto-Volger-Strasse 3c
65843 Sulzbach(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het koelen van waren in
een warmtegeïsoleerde transporthouder onder
gebruikmaking van een
koelmodule-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Kühlen von Waren in einem wärmeisolierten
Transportbehälter unter Einsatz eines Kühlmoduls
(30) 11.10.02 DE 10247489
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 443 020
(51) C 01 B
15/029
C 07 B
33/00
B 01 J
31/10
B 01 J
23/44
B 01 J
23/42
C 07 D
301/12
C 07 D
303/14
(21) + (22) 03380019.4
03.02.03
E-28046 Madrid(ES);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 640 341
(51) C 01 B
31/28
B 01 J
7/00
B 01 J
8/06
B 01 J
19/00
(21) + (22) 05017727.8
16.08.05
(54) Procédé et dispositif pour la préparation de
phosgene-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung von Phosgen
(30) 28.08.04 DE 102004041777
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 340
C 01 B
25/32
B 01 J
13/00
+ (22) 04767493.2
28.06.04
RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) DISPERSION COLLOIDALE DE PLAQUETTES DE PHOSPHATE DE
CALCIUM, ET SON PROCEDE D OBTENTION
(30) 30.06.03 FR 0307879
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 238
(51) C 01 B
7/00
(21) + (22) 04798031.3
22.11.04
(73) CYTOTOOLS A.G.
Klappacher Strasse 126
(54) COMPOSES CHLORES REACTIFS, LEURS DERIVES, ANIONS ET
SELS, PROCEDES POUR LES PRODUIRE ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-REAKTIVE CHLORVERBINDUNGEN,
DEREN DERIVATE, ANIONEN UND SALZE SOWIE VERFAHREN ZU
DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 21.11.03 DE 10354768
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 080
(51) C 01 B
3/58
C 01 B
3/52
C 01 B
3/02
C 01 B
3/38
C 01 C
1/04
C 07 C
29/151
(21) + (22) 05701394.8
10.02.05
(73) LURGI G.M.B.H.
Lurgiallee 5
(54) COPRODUCTION DE METHANOL ET D'AMMONIAC A PARTIR DE
GAZ NATUREL-TRADUCTION-KOPRODUKTION VON METHANOL UND
AMMONIAK AUS ERDGAS
(30) 22.03.04 DE 102004014292
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 991
C 01 B
25/32
C 01 B
25/34
+ (22) 06795105.3
12.07.06
FIN - CERAMICA FAENZA S.P.A.
Via Granarolo 177/3
48018 Faenza(IT);
(54) FABRICATION D'UN PRODUIT DE SUBSTITUTION OSSEUX
BIOMIMETIQUE ET UTILISATIONS
(30) 19.07.05 IT MI20051370
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 894 914
(51) C 01 B
31/28
C 01 D
3/06
C 25 B
1/26
C 07 C
68/02
(21) + (22) 07016720.0
27.08.07
(54) Procédé de fabrication de
diarylcarbonates-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Diarylcarbonat
(30) 02.09.06 DE 102006041465
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 966 400
(51) C 01 B
7/04
B 01 J
23/46
B 01 J
23/96
C 22 B
11/00
C 22 B
7/00
C 22 B
3/10
(21) + (22) 06830774.3
21.12.06
(73) BASF SE
KATALYSATOREN
(30) 23.12.05 DE 102005061954
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 080
(51) C 01 C
1/04
C 07 C
29/151
C 01 B
3/58
C 01 B
3/52
C 01 B
3/02
C 01 B
3/38
(21) + (22) 05701394.8
10.02.05
(73) LURGI G.M.B.H.
Lurgiallee 5
AMMONIAK AUS ERDGAS
(30) 22.03.04 DE 102004014292
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 807 349
(51) C 01 D
3/14
C 01 D
3/16
C 01 D
5/00
C 01 D
7/00
(21) + (22) 05803296.2
18.10.05
(73) AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Methode om oplosbare zouten van tweewaardige anionen
uit pekel te kristalliseren
(30) 22.10.04 EP 04077909
20.12.04 US 637483 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 894 914
(51) C 01 D
3/06
C 25 B
1/26
C 07 C
68/02
C 01 B
31/28
(21) + (22) 07016720.0
27.08.07
89
(30) 02.09.06 DE 102006041465
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 137 595
(51) C 01 F
11/18
C 08 K
3/26
C 08 K
9/04
(21) + (22) 99946379.7
01.10.99
(73) OMYA DEVELOPMENT A.G.
Baslerstrasse 42
4665 Oftringen(CH);
(54) NOUVEAUX REGULATEURS DE RHEOLOGIE DU TYPE CARBONATES
DE CALCIUM NATURELS BROYES EVENTUELLEMENT TRAITES
AVEC UN ACIDE GRAS OU SON SEL ET LEUR APPLICATION
(30) 07.10.98 FR 9812714
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 791 788
(51) C 01 F
7/06
C 01 F
7/47
B 01 D
21/01
B 01 D
21/26
(21) + (22) 05805784.5
19.09.05
(73) ALUMINIUM PECHINEY
725 Rue Aristide Bergès
38340 Voreppe(FR);
(54) PERFECTIONNEMENT AU PROCEDE BAYER DE FABRICATION DE
TRIHYDRATE D"ALUMINE, LEDIT PERFECTIONNEMENT PORTANT
SUR LA SEPARATION DE LA LIQUEUR D"ALUMINATE ET DES
RESIDUS INSOLUBLES
(30) 21.09.04 FR 0409946
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 189 296
(51) C 01 G
51/00
C 01 G
53/00
C 01 G
45/00
H 01 M
4/48
H 01 M
4/52
(21) + (22) 01302209.0
09.03.01
(73) PACIFIC LITHIUM NEW ZEALAND LIMITED
2 Mana Place
Manukau City Auckland(NZ);
(54) Matériau à base d'oxide lithié et sa méthode de
fabrication
(30) 14.09.00 US 232551 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 034
(51) C 01 G
35/00
C 23 C
14/34
H 01 L
31/0216
(21) + (22) 05020190.4
16.09.05
(54) Matériau à vaporisation, comprenant Ta2Ox avec x =
4.81 à 4.88, pour déposer des couches avec
réfraction élevée-TRADUCTION-Aufdampfmaterial,
enthaltend Ta2Ox mit x = 4.81 bis 4.88, zur
Herstellung hochbrechender Schichten
(30) 14.10.04 DE 102004049996
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 656 471
(51) C 01 G
19/04
C 25 B
11/04
C 23 C
18/02
(21) + (22) 04763531.3
27.07.04
(73) INDUSTRIE DE NORA S.P.A.
Via Bistolfi 35
20134 Milano(IT);
(54) ELECTRODE DESTINEE A DES PROCEDES ELECTROCHIMIQUES
ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CELLE-CI
(30) 28.07.03 IT MI20031543
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 681 370
(51) C 01 G
23/047
C 03 C
17/25
B 01 J
35/00
C 23 C
18/12
(21) + (22) 06002169.8
09.07.03
G.M.B.H.
Campus D2 2
(30) 09.07.02 DE 10230928
05.08.02 DE 10235803
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 623 960
C 02 F
9/00
+ (22) 05016942.4
04.08.05
LACHIFARMA SRL LABORATORIO CHIMICO FARMACEUTICO
SALENTINO
Strada Statale 16 (Zona Industriale)
73010 Zollino LE(IT);
(54) Procédé pour la récupération de tyrosol et
hydroxytyrosol à partir des eaux usées provenant
d'installations d'huilerie et procédé catalytique de
conversion de tyrosol en hydroxytyrosol
(30) 06.08.04 IT MI20041627
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 628 746
(51) C 02 F
1/469
B 01 D
61/46
B 01 D
63/10
B 01 D
61/48
(21) + (22) 04732563.4
13.05.04
(73) CHRIST A.G.
Hauptstrasse 192
CH-4147 Aesch(CH);
(54) MODULE ENROULÉ EN SPIRALE A FLUX AXIAL EN CHAMBRE DE
DILUTION-TRADUCTION-WICKELMODUL MIT AXIALEM
VERDÜNNUNGSKAMMERFLUSS
(30) 17.05.03 CH 872032003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 786 734
(51) C 02 F
1/56
C 02 F
1/76
C 02 F
1/50
C 02 F
1/52
C 02 F
1/00
C 02 F
9/04
(21) + (22) 05791136.4
18.07.05
(73) EUROTAB
ZAC des Peyrardes
42170 Saint Just Saint Rambert(FR);
(54) PRODUIT SOLIDE COMPACTÉ BICOUCHE DE PURIFICATION
D'EAU ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
(30) 19.07.04 FR 0407968
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 782
C 02 F
3/28
C 02 F
11/04
+ (22) 07001958.3
30.01.07
HOLM, NIELS CHRISTIAN
Vorm Thoren 6
32425 Minden(DE);
(54) Procédé pour le traitement des
boues-TRADUCTION-Verfahren zur Behandlung von
Schlämmen
(30) 08.02.06 DE 102006006166
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 057 098
C 02 F
1/461
+ (22) 07804737.0
08.08.07
BULANE SA
Isabelle Genoud Rue Henri-Frédéric Amiel 2
1203 Genève(CH);
(54) APPAREIL COMPORTANT AU MOINS UNE CELLULE
D'ÉLECTROLYSE
(30) 01.09.06 CH 14082006
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 369 390
(51) C 03 B
23/11
C 03 B
23/08
C 03 B
23/18
(21) + (22) 03076689.3
02.06.03
(73) EUROMATIC S.R.L.
Via La Malfa 4
24047 Treviglio (Bergamo)(IT);
(54) Machine pour la formation en continu d'ampoules en
verre ou d'articles de verre creux comprenant un
dispositif de centrage de l'ampoule semi-finie
(30) 03.06.02 IT MI20021196
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 579
C 03 B
9/16
+ (22) 03010723.9
14.05.03
GPS GLASPRODUKTIONS-SERVICE G.M.B.H.
Ruhrglasstrasse 50
D-45329 Essen(DE);
(54) Apparareil pour renverser un méchanisme porte moule
entre un moule ébaucheur et un moule finisseur d'une
partie d'une machine à façonner des articles de
verre-TRADUCTION-Antriebseinrichtung zum
Verschwenken eines Mündungsmechanismus zwischen
einer Vor- und einer Fertigform einer Station einer
Glasproduktionsmaschine
(30) 17.07.02 DE 10232241
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 868 958
(51) C 03 B
5/43
C 04 B
35/482
C 04 B
35/48
(21) + (22) 06726169.3
31.03.06
(73) SAINT-GOBAIN CENTRE DE RECHERCHES ET D'ETUDES
EUROPEEN
"Les Miroirs"
18 Avenue d'Alsace
(54) PRODUIT FRITTE A BASE DE ZIRCON
(30) 15.04.05 FR 0503790
(45) 16.12.09
90
_____________________________________________
(11) 1 029 663
(51) C 03 C
27/12
B 32 B
37/00
B 32 B
17/10
(21) + (22) 00400195.4
26.01.00
18 Avenue d'Alsace
(54) Procédé et dispositif de laminage de vitrages
feuilletés
(30) 27.01.99 DE 19903171
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 689
C 03 C
17/36
+ (22) 00119591.6
07.09.00
APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. KG
Siemensstrasse 100
63755 Alzenau(DE);
(54) Couches transparents et électroconductives et
procédé pour leur déposition-TRADUCTION-Leitende
transparente Schichten und Verfahren zu ihrer
Herstellung
(30) 11.10.99 DE 19948839
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 200 325
(51) C 03 C
17/00
C 03 C
17/25
C 03 C
3/12
G 02 B
1/11
B 65 G
49/06
B 65 G
35/04
H 01 G
9/20
H 01 M
6/36
(21) + (22) 00912270.6
30.03.00
(73) DYESOL LTD
189-191 Hay Street
(30) 30.03.99 AU PP953999
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 012
(51) C 03 C
25/32
C 09 D
175/16
C 08 J
5/08
C 08 G
18/80
(21) + (22) 03740182.5
04.06.03
(54) MATIERES PLASTIQUES RENFORCEES PAR FIBRE DE
VERRE-TRADUCTION-GLASFASERVERSTÄRKTE KUNSTSTOFFE
(30) 17.06.02 DE 10226933
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 599 427
(51) C 03 C
25/28
C 03 C
25/30
C 08 J
5/08
(21) + (22) 04713760.9
23.02.04
(73) CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas TX 75234(US);
(54) COMPOSITION D'APPRET POUR VERRE
(30) 24.02.03 US 372370
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 681 370
(51) C 03 C
17/25
B 01 J
35/00
C 23 C
18/12
C 01 G
23/047
(21) + (22) 06002169.8
09.07.03
G.M.B.H.
Campus D2 2
(30) 09.07.02 DE 10230928
05.08.02 DE 10235803
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 854
(51) C 03 C
3/087
C 03 C
4/02
C 03 C
4/08
(21) + (22) 05742623.1
21.03.05
"Les Miroirs"
18 avenue d'Alsace
(54) COMPOSITION DE VERRE SILICO-SODO-CALCIQUE GRIS FONCE
DESTINEE A LA FABRICATION DE VITRAGES
(30) 19.03.04 FR 0402898
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 753 702
(51) C 03 C
17/06
(21) + (22) 05737930.7
C 03 C
21/00
27.04.05
(73) SKLOSTROJ TURNOV CZ, S.R.O.
Preperska 210
511 01 Turnov(CZ);
(54) PROCEDE POUR TRAITER LA SURFACE DE VERRES AU MOYEN
D'ALUMINIUM METALLIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON GLÄSERN MIT METALLISCHEN
ALUMINIUM
(30) 07.05.04 DE 102004023779
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 753 704
C 03 C
14/00
C 04 B
14/22
+ (22) 05750274.2
08.06.05
GEOFUSION GROUP LTD
Whittington Hall
Worcester Worcestershire WR5 2ZX(GB);
(54) Bouwproductmateriaal en werkwijze voor het maken
ervan
(30) 10.06.04 GB 0412958
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 885 555
C 03 C
17/36
B 32 B
17/10
+ (22) 06754103.7
02.06.06
BORAIDENT G.M.B.H.
Köthener Strasse 33a
06118 Halle/Saale(DE);
(54) SYSTEMES DE COUCHES A FAIBLE E STRUCTURES ET EN
COULEURS, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-FARBIG STRUKTURIERTE
LOW-E-SCHICHTSYSTEME UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG DER
FARBIG STRUKTURIERTEN LOW-E-SCHICHTSYSTEME SOWIE
DEREN VERWENDUNG
(30) 03.06.05 DE 102005025982
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 940 749
C 03 C
13/02
C 03 C
3/087
+ (22) 06831280.0
23.10.06
SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A.
130 avenue des Follaz
73000 Chambéry(FR);
(54) COMPOSITION DE VERRE RESISTANT AUX ALCALIS ET AUX
ACIDES POUR LA FABRICATION DE FILS DE VERRE
(30) 28.10.05 FR 0553288
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 028 166
(51) C 03 C
3/095
C 03 C
13/02
C 03 C
25/26
(21) + (22) 08013592.4
29.07.08
(73) S.D.R. BIOTEC VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H.
Brehnaer Strasse 38
04509 Neukyhna/OT Pohritzsch(DE);
(54) Fibres de verre à résistance
thermique-TRADUCTION-Thermischbeständige Glasfasern
(30) 03.08.07 DE 102007036774
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 368 286
(51) C 04 B
38/00
C 04 B
38/06
C 04 B
41/83
A 61 K
6/06
A 61 K
6/083
(21) + (22) 02712940.2
08.03.02
Postfach 13 38
D-79704 Bad Säckingen(DE);
(54) MATERIAU COMPOSITE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-VERBUNDWERKSTOFF UND VERFAHREN
ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 10.03.01 EP 01105991
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 411 035
(51) C 04 B
38/10
C 04 B
35/447
A 61 L
27/12
A 61 L
27/56
(21) + (22) 03023327.4
15.10.03
(73) FIN - CERAMICA FAENZA S.P.A.
Via Granarolo 177/3
48018 Faenza(IT);
(54) Procédé de fabrication d'articles poreux à base de
phosphate de calcium pour la régénération osseuse et
comme support pour cellules, et les articles poreux
obtenus
(30) 15.10.02 IT BO20020650
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 719 742
C 04 B
22/06
C 04 B
28/02
+ (22) 05016437.5
28.07.05
SCHWENK ZEMENT K.G.
Hindenburgring 15
89077 Ulm(DE);
(54) Liant hydraulique-TRADUCTION-Hydraulisches
Bindemittel
(30) 19.04.05 DE 102005018100
91
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 753 704
C 04 B
14/22
C 03 C
14/00
+ (22) 05750274.2
08.06.05
GEOFUSION GROUP LTD
Whittington Hall
Worcester Worcestershire WR5 2ZX(GB);
(54) Bouwproductmateriaal en werkwijze voor het maken
ervan
(30) 10.06.04 GB 0412958
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 846 345
(51) C 04 B
38/00
B 01 D
53/32
H 01 M
8/02
(21) + (22) 06706352.9
23.01.06
(73) UHDE G.M.B.H.
Egellsstrasse 21
13507 Berlin(DE)
(30) 04.02.05 DE 102005005464
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 859 195
(51) C 04 B
35/01
C 04 B
35/44
C 04 B
35/26
F 16 L
59/00
(21) + (22) 06705958.4
11.02.06
(73) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
52425 Jülich(DE);
(54) MATERIAU ISOLANT THERMIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION
ET UTILISATION DUDIT
MATERIAU-TRADUCTION-WÄRMEDÄMMSTOFF SOWIE
HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG
(30) 11.03.05 DE 102005011225
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 868 958
(51) C 04 B
35/482
C 04 B
35/48
C 03 B
5/43
(21) + (22) 06726169.3
31.03.06
(73) SAINT-GOBAIN CENTRE DE RECHERCHES ET D'ETUDES
EUROPEEN
"Les Miroirs"
18 Avenue d'Alsace
(54) PRODUIT FRITTE A BASE DE ZIRCON
(30) 15.04.05 FR 0503790
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 913 321
(51) C 04 B
7/43
F 23 D
14/32
F 27 B
7/36
(21) + (22) 06794518.8
02.08.06
(73) L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE CALCINATION D'UN MATERIAU A FAIBLE
EMISSION DE NOX
(30) 03.08.05 FR 0552422
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 450
(51) C 04 B
41/52
C 04 B
41/89
A 61 C
13/083
A 61 K
6/06
(21) + (22) 07820923.6
04.10.07
Spitalgasse 3
(30) 05.10.06 EP 06020897
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 945 593
C 04 B
35/111
+ (22) 06809584.3
12.10.06
INSTITUT NATIONAL INTERUNIVERSITAIRE DES SILICATES,
SOLS ET MATERIAUX (I.N.I.S.MA), A.S.B.L.
4 avenue Gouverneur Cornez
7000 Mons (BE);
CENTRE DE RECHERCHE DE L'INDUSTRIE BELGE DE LA
CERAMIQUE (C.R.I.B.C.)
Avenue Gouverneur Cornez 4
7000 Mons(BE)
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN MATERIAU CERAMIQUE
POREUX ET MATERIAU AINSI OBTENU
(30) 12.10.05 EP 05109497
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 641
(51) C 04 B
38/06
C 04 B
41/87
G 01 N
27/26
H 01 M
8/12
(21) + (22) 06804839.6
30.10.06
(73) EIDGENOSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZURICH
Rämistrasse 101
8092 Zürich(CH);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MINCE FILM CÉRAMIQUE
POREUX-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
PORÖSEN KERAMISCHEN DÜNNFILMS
(30) 21.11.05 CH 18512005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 020 018
(51) C 04 B
37/00
H 01 J
61/36
H 01 J
61/82
(21) + (22) 07729105.2
14.05.07
(73) OSRAM G.M.B.H.
Hellabrunner Strasse 1
81543 München(DE);
(54) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE
PRESSION-TRADUCTION-HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(30) 23.05.06 DE 102006024238
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 281 753
(51) C 05 F
9/04
C 05 F
11/08
C 12 N
1/14
(21) + (22) 02078114.2
31.07.02
(73) ORGAWORLD B.V.
Pettelaarpark 100
5216 PR 's-Hertogenbosch(NL);
(54) Werkwijze voor het kweken van schimmels
(30) 01.08.01 NL 1018680
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 314 711
(51) C 07 B
39/00
C 07 C
51/09
C 07 C
67/287
C 07 C
45/54
C 07 C
49/167
C 07 C
51/58
C 07 C
59/135
C 07 C
67/14
C 07 C
69/708
(21) + (22) 01961220.9
30.08.01
(73) ASAHI GLASS COMPANY LTD.
12-1 Yurakucho 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE CETONES FLUOREES
(30) 30.08.00 JP 2000261118
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 443 020
(51) C 07 B
33/00
B 01 J
31/10
B 01 J
23/44
B 01 J
23/42
C 07 D
301/12
C 07 D
303/14
C 01 B
15/029
(21) + (22) 03380019.4
03.02.03
E-28046 Madrid(ES);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 613 571
(51) C 07 B
59/00
C 07 C
229/08
A 61 K
31/198
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03782168.3
18.12.03
(30) 19.12.02 DE 10261807
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 915
(51) C 07 B
59/00
C 07 C
227/14
C 07 C
229/36
(21) + (22) 04765027.0
10.09.04
(73) EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT TUBINGEN
Geissweg 3
(54) PRODUCTION DE L-AMINOACIDES [18F]
FLUOROMARQUES-TRADUCTION-HERSTELLUNG VON [18 F]
FLUORMARKIERTEN AROMATISCHEN L-AMINOSÄUREN
(30) 25.09.03 DE 10346228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 871 829
(51) C 07 B
63/04
C 08 K
5/3435
92
C 08 K
C 08 K
5/32
5/08
C 09 D
11/10
C 07 C
7/20
(21) + (22) 06725715.4
12.04.06
(73) BASF SE
(54) MELANGE STABILISANT EN RECIPIENT
(30) 21.04.05 EP 05103228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 046 702
(51) C 07 B
63/00
C 07 C
29/149
C 07 C
209/48
C 07 C
31/20
(21) + (22) 07802378.5
16.07.07
(73) BASF SE
(54) PROCÉDÉ DE RECONDITIONNEMENT DE PRODUITS
D'HYDROGÉNATION CONTENANT UN
SOLVANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG VON
LÖSUNGSMITTEL ENTHALTENDEN HYDRIERAUSTRÄGEN
(30) 25.07.06 EP 06117797
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 302
C 07 C
403/24
C 12 P
23/00
+ (22) 98922804.4
29.04.98
DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
6411 TE Heerlen(NL);
(54) ISOLEMENT DE CRISTAUX CAROTENOIDES A PARTIR D'UNE
BIOMASSE MICROBIENNE
(30) 02.05.97 EP 97201306
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 314 711
(51) C 07 C
45/54
C 07 C
49/167
C 07 C
51/58
C 07 C
59/135
C 07 C
67/14
C 07 C
69/708
C 07 B
39/00
C 07 C
51/09
C 07 C
67/287
(21) + (22) 01961220.9
30.08.01
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE CETONES FLUOREES
(30) 30.08.00 JP 2000261118
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 340 538
(51) C 07 C
45/35
C 07 C
51/25
B 01 J
23/887
(21) + (22) 03002825.2
07.02.03
(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
(54) Katalysator für die herstellung von ungesättigten
aldehyden, herstellungsverfahren für den katalysator
und herstellungsverfahren für ungesättigte aldehyde
unter verwendung des katalystors
(30) 28.02.02 JP 2002054488
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 642
(51) C 07 C
233/60
C 07 C
233/58
C 07 C
233/59
C 07 C
233/62
C 07 D
335/12
A 61 K
31/185
A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
(21) + (22) 02758329.3
09.07.02
(73) 4SC A.G.
ANTI-PROLIFERANTS
(30) 10.07.01 WO PCT/EP01/079
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 395 538
(51) C 07 C
33/28
C 07 C
33/48
C 07 C
43/23
A 61 K
31/047
A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
A 61 Q
5/00
A 61 Q
19/00
A 61 P
17/00
A 61 P
35/00
A 61 P
19/00
(21) + (22) 02735556.9
22.05.02
06410 Biot(FR);
(30) 22.05.01 FR 0106731
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 689
C 07 C
33/20
A 01 N
31/04
+ (22) 02774551.2
03.09.02
SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG
Mühlenfeldstraße 1
37603 Holzminden(DE);
(54) 4-METHYL-4-ARYL-2-PENTANOLS A ACTION
ANTIMICROBIENNE, PRODUCTION ET UTILISATION DESDITS
COMPOSES-TRADUCTION-ANTIMIKROBIELL WIRKSAME
4-METHYL-4-ARYL-2-PENTANOLE, DEREN HERSTELLUNG UND
VERWENDUNG
(30) 05.09.01 DE 10143434
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 427 698
(51) C 07 C
309/06
H 01 M
6/16
H 01 M
10/40
(21) + (22) 02767438.1
27.08.02
(73) SOLVAY FLUOR G.M.B.H.
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover(DE);
(54) SELS D'HEPTAFLUORO-2-PROPANE-SULFONATE ET LEUR
UTILISATION EN
ELECTROTECHNIQUE-TRADUCTION-HEPTAFLUOR-2-PROPANSULFON
ATSALZE UND IHRE VERWENDUNG IN DER ELEKTROTECHNIK
(30) 04.09.01 DE 10143172
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 056
C 07 C
263/10
+ (22) 02785232.6
17.10.02
BASF SE
(54) PROCEDE DE PRODUCTION
D'ISOCYANATES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON ISOCYANATEN
(30) 23.10.01 DE 10152119
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 194
C 07 C
229/12
C 07 K
7/64
+ (22) 02781275.9
22.10.02
CIS BIO INTERNATIONAL
RN 306 Saclay B.P. 32
91192 Gif sur Yvette Cedex(FR);
(54) N-METHYLHOMOCYSTEINES, LEUR UTILISATION ET LEUR
PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-N-METHYL-HOMOCYSTEINE UND IHRE
VERWENDUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 15.11.01 US 331416 P
28.03.02 DE 10215336
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 446 380
(51) C 07 C
231/24
C 07 C
233/43
A 61 K
31/165
(21) + (22) 02786502.1
23.10.02
(73) SEPRACOR INC.
84 Waterford Drive
Marlborough Massachusetts 01752(US);
(54) PROCEDE D'ELABORATION DE FORMOTEROL TARTRATE ET
POLYMORPHE
(30) 09.11.01 US 37183
(45) 02.12.09
_____________________________________________
1 457 475
C 07 C
2/10
+ (22) 04002145.3
31.01.04
BASF SE
(54) Procédé pour la production d'oligomères d'alkènes
contenant 4 à 8 atomes de
carbone-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Oligomeren von Alkenen mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen
(30) 11.03.03 DE 10310483
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 755
C 07 C
51/43
C 07 C
57/04
+ (22) 03709791.2
17.03.03
EVONIK STOCKHAUSEN G.M.B.H.
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld(DE);
(54) CRISTAL D'ACIDE (METH)ACRYLIQUE ET PROCEDE POUR
PRODUIRE ET PURIFIER DE L'ACIDE (METH)ACRYLIQUE
AQUEUX-TRADUCTION-(METH)ACRYLSAEUREKRISTALL UND
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND AUFREINIGUNG VON
WAESSRIGER (METH)ACRYLSAEURE
(30) 15.03.02 DE 10211686
93
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 169
C 07 C
307/02
C 07 C
303/34
+ (22) 03730050.6
15.05.03
BASF SE
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE DIAMIDES D'ACIDE
SULFONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
SULFONSÄUREDIAMIDEN
(30) 16.05.02 DE 10221910
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 520 853
(51) C 07 C
409/08
C 07 C
409/04
C 07 C
409/06
C 07 C
407/00
(21) + (22) 03380211.7
24.09.03
E-28046 Madrid(ES);
(54) Procédé pour la préparation d'hydroperoxides
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 879
C 07 C
5/333
C 07 C
11/06
+ (22) 03795802.2
28.10.03
UHDE G.M.B.H.
44141 Dortmund(DE);
(54) PROCEDE DE DESHYDROGENATION CATALYTIQUE
D'HYDROCARBURES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
KATALYTISCHEN DEHYDRIERUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN
(30) 31.10.02 DE 10251135
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 203
C 07 C
253/30
C 07 C
255/37
+ (22) 05290307.7
11.02.05
12 place de la Défense
92415 Courbevoie Cédex(FR);
(54) Nouveau procédé de synthèse du
(7-méthoxy-1-naphtyl)acétonitrile et application à
la synthèse de l'agomélatine
(30) 13.02.04 FR 0401438
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 486 495
(51) C 07 C
323/52
C 07 F
19/00
A 61 K
31/385
A 61 P
35/00
C 07 D
339/04
(21) + (22) 04077618.9
26.10.99
YORK
P.O. Box 9
(30) 26.10.98 US 105628 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(45) 23.12.09
_____________________________________________
1 569 881
C 07 C
1/20
+ (22) 03758074.3
28.10.03
EVONIK OXENO G.M.B.H.
45772 Marl(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE 1-OLEFINES PAR SEPARATION
CATALYTIQUE DE 1-ALCOXYALCANES-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON 1-OLEFINEN DURCH KATALYTISCHE
SPALTUNG VON 1-ALKOXYALKANEN
(30) 10.12.02 DE 10257499
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 585 715
(51) C 07 C
51/43
C 07 C
51/42
B 01 J
14/00
(21) + (22) 04701599.5
13.01.04
Bäkerpfad 25
47805 Krefeld(DE);
(54) PURIFICATION D'UN MONOMERE PAR EXTRACTION AU MOYEN
D'UN GENERATEUR DE PHASES ET
CRISTALLISATION-TRADUCTION-AUFREINIGUNG EINES
MONOMERS DURCH EXTRAKTION MIT EINEM PHASENBILDNER
UND KRISTALLISATION
(30) 13.01.03 DE 10301040
(45) 16.12.09
_____________________________________________
NEW
(11) 1 613 571
(51) C 07 C
229/08
A 61 K
31/198
A 61 P
25/00
C 07 B
59/00
(21) + (22) 03782168.3
18.12.03
(30) 19.12.02 DE 10261807
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 619 180
(51) C 07 C
217/28
C 07 C
233/54
C 07 C
323/62
C 07 D
215/12
C 07 D
307/79
C
C
C
C
A
07
07
07
07
61
C
C
C
D
K
229/64
317/44
229/60
213/80
31/47
A 61 K
31/343
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 P
19/10
A 61 P
19/08
(21) + (22) 04729243.8
23.04.04
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(30) 23.04.03 JP 2003119131
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(54) PROCEDE POUR REALISER UNE OXYDATION PARTIELLE
CONTINUE EN PHASE GAZEUSE, CATALYSEE DE MANIERE
HETEROGENE, D'AU MOINS UN COMPOSE
ORGANIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER
KONTINUIERLICHEN HETEROGEN KATALYSIERTEN
GASPHASEN-PARTIALOXIDATION WENIGSTENS EINER
ORGANISCHEN VERBINDUNG
(30) 06.08.03 DE 10336385
06.08.03 US 492726 P
19.12.03 DE 10360396
19.12.03 US 530616 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 655 281
(51) C 07 C
233/47
C 07 C
231/02
C 07 C
231/12
A 61 K
31/221
A 61 K
31/30
A 61 K
31/28
A 61 P
29/00
A 61 P
31/02
A 61 P
31/04
A 61 P
39/06
(21) + (22) 04105467.7
03.11.04
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 692 088
(51) C 07 C
49/84
C 07 C
45/46
C 07 C
45/64
C 07 C
45/81
C 08 F
2/50
(21) + (22) 04791220.9
14.10.04
(73) LAMBERTI S.P.A.
Via Piave 18
21041 Albizzate(IT);
(54) PHOTO-INITIATEUR SOLIDE BLANC SE PRESENTANT SOUS
FORME DE POUDRE ET PREPARATION ASSOCIEE
(30) 27.10.03 IT VA20030040
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 915
(51) C 07 C
227/14
C 07 C
229/36
C 07 B
59/00
(21) + (22) 04765027.0
10.09.04
(73) EBERHARD-KARLS-UNIVERSITAT TUBINGEN
Geissweg 3
(54) PRODUCTION DE L-AMINOACIDES [18F]
FLUOROMARQUES-TRADUCTION-HERSTELLUNG VON [18 F]
FLUORMARKIERTEN AROMATISCHEN L-AMINOSÄUREN
(30) 25.09.03 DE 10346228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 919
(51) C 07 C
13/66
C 07 C
25/22
C 07 C
205/06
C 07 D
333/08
C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
(21) + (22) 04765000.7
09.09.04
(73) BASF SE
(54) COMPOSES A BASE DE FLUORANTHENE ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-VERBINDUNGEN AUF BASIS VON
FLUORANTHEN UND IHRE VERWENDUNG
(30) 11.09.03 DE 10342340
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 663 939
C 07 C
68/06
C 07 C
68/00
+ (22) 04741073.3
16.07.04
LURGI G.M.B.H.
Lurgiallee 5
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE CARBONATES
ORGANIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ORGANISCHEN CARBONATEN
(30) 11.09.03 DE 10341951
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 670 882
(51) C 07 C
67/56
C 11 B
3/10
C 10 L
1/18
C 11 C
1/00
C 10 L
1/02
(21) + (22) 04794109.1
01.10.04
(73) THE DALLAS GROUP OF AMERICA, INC.
374 Route 22
P.O. Box 489
Whitehouse NJ 08888(US);
(54) PURIFICATION DE BIODIESEL A L'AIDE DE MATIERES
ADSORBANTES
(30) 09.10.03 US 509959 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 449
C 07 C
249/04
C 07 C
251/44
+ (22) 05027959.5
20.12.05
SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LTD
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Procédé de préparation de l'oxime de la cyclohexanone
(30) 22.12.04 JP 2004370727
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 249
(51) C 07 C
45/35
C 07 C
45/90
C 07 C
51/64
C 07 C
47/22
C 07 C
57/04
(21) + (22) 04763312.8
17.07.04
(73) BASF SE
94
(11) 1 694 433
(51) C 07 C
1/24
B 01 J
21/06
B 01 J
23/02
(21) + (22) 04791274.6
21.10.04
(73) EVONIK OXENO G.M.B.H.
45772 Marl(DE);
(54) Katalysator en werkwijze voor de bereiding van
1-olefinen uit
2-hydroxyalkanen-TRADUCTION-KATALYSATOR UND
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1-OLEFINEN AUS
2-HYDROXYALKANEN
(30) 18.12.03 DE 10359628
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 080
(51) C 07 C
29/151
C 01 B
3/58
C 01 B
3/52
C 01 B
3/02
C 01 B
3/38
C 01 C
1/04
(21) + (22) 05701394.8
10.02.05
(73) LURGI G.M.B.H.
Lurgiallee 5
AMMONIAK AUS ERDGAS
(30) 22.03.04 DE 102004014292
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 097
(51) C 07 C
311/08
C 07 C
235/56
C 07 C
237/40
C 07 D
235/26
A 61 K
31/167
A 61 P
25/28
(21) + (22) 05749770.3
12.05.05
(30) 12.05.04 US 570669 P
18.11.04 US 629525 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 787 980
(51) C 07 C
317/44
A 61 K
31/165
C 07 C
315/02
C 07 C
315/06
(21) + (22) 07000780.2
27.07.01
(73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD.
5 Basel Street
P.O. Box 3190
49131 Petah Tiqva(IL);
(54) Modafinil cristallin et pur et procede de
preparation asocié
(30) 27.07.00 US 221110 P
18.08.00 US 226491 P
30.08.00 US 229160 P
05.09.00 US 230088 P
02.01.01 US 259332 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 791 811
(51) C 07 C
317/46
C 07 C
317/48
C 07 D
213/38
(21) + (22) 05787773.0
20.09.05
(73) ASTELLAS PHARMA INC.
3-11 Nihonbashi-Honcho 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 103-8411(JP);
(54) DERIVES D'AMINOALCOOL
(30) 21.09.04 AU 2004905450
21.02.05 AU 2005900789
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 796 657
(51) C 07 C
235/22
C 07 D
311/66
A 61 P
3/04
C 07 D
C 07 D
A 61 P
307/85
319/20
3/10
A 61 P
9/00
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 P
27/06
A 61 K
31/165
(21) + (22) 05782678.6
26.08.05
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 30.08.04 EP 04104152
08.09.04 US 607851 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 399
(51) C 07 C
233/01
C 07 D
217/20
C 07 D
221/28
(21) + (22) 05812329.0
21.10.05
(73) MALLINCKRODT, INC.
675 McDonnell Boulevard P.O. Box 5840
St. Louis Missouri 63134(US);
(54) INTERMEDIAIRES OPIACES ET PROCEDES DE SYNTHESE
(30) 04.11.04 US 625397 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 817 309
(51) C 07 C
323/22
A 01 N
43/12
A 01 N
43/40
A 01 N
43/42
A 01 N
43/78
A 01 N
39/04
C 07 D
409/12
C 07 D
307/91
C 07 D
277/68
C 07 D
215/20
C 07 D
213/65
(21) + (22) 05825998.7
29.11.05
4058 Basel (CH);
SYNGENTA LTD
Research Park
(30) 01.12.04 GB 0426373
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 819 824
(51) C 07 C
43/13
C 07 H
3/00
C 07 F
9/141
C 07 C
237/08
C 12 N
15/88
(21) + (22) 05850443.2
07.12.05
(73) ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE CHIMIE DE RENNES
263 Avenue Général Leclerc
35700 Rennes Cedex (FR);
UNIVERSITE DE BRETAGNE OCCIDENTALE
Rue des Archives BP137
29269 Brest(FR)
(54) COMPOSES ANALOGUES DE LIPIDES MEMBRANAIRES
D'ARCHAEBACTERIES ET COMPOSITIONS LIPOSOMIALES
INTEGRANT DE TELS COMPOSES
(30) 07.12.04 FR 0413028
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 831 147
C 07 C
51/265
C 07 D
307/89
+ (22) 05819946.4
21.12.05
BASF SE
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ANHYDRIDE
PHTALIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
PHTHALSÄUREANHYDRID
(30) 22.12.04 DE 102004061770
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 833 778
(51) C 07 C
27/04
C 07 C
29/14
C 07 C
29/16
(21) + (22) 05801814.4
26.09.05
(73) LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.
Two Greenville Crossing 4001 Kennett Pike
Greenville DE 19807(US);
(54) Bereiding van 1,4 butaandiol en/of
2-methyl-1,3-propaandiol
(30) 20.12.04 US 17588
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
Suite 238
1 841 732
C 07 C
319/08
+ (22) 06700232.9
10.01.06
EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Rellinghauser Strasse 1-11
45128 Essen(DE);
(54) Vereiding van
3-(alkylthio)propanal-TRADUCTION-HERSTELLUNG VON
3-(ALKYLTHIO)PROPANAL
(30) 28.01.05 DE 102005003990
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 352
(51) C 07 C
59/64
95
C 07 C
51/36
C 07 C
51/41
C 07 C
67/343
C 07 C
69/618
C 07 C
17/16
C 07 C
19/01
(21) + (22) 06723479.9
16.03.06
(73) BASF SE
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES DERIVES D'ACIDE
PROPIONIQUE 3-PHENYLE OPTIQUEMENT ACTIFS ET PRODUITS
REACTIONNELS EN DECOULANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON OPTISCH AKTIVEN
3-PHENYLPROPIONSÄUREDERIVATEN UND FOLGEPRODUKTE DAVON
(30) 17.03.05 DE 102005012408
23.06.05 DE 102005029228
05.01.06 DE 102006000839
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 871 829
(51) C 07 C
7/20
C 07 B
63/04
C 08 K
5/32
C 08 K
5/3435
C 08 K
5/08
C 09 D
11/10
(21) + (22) 06725715.4
12.04.06
(73) BASF SE
(30) 21.04.05 EP 05103228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 891 004
C 07 C
381/00
A 61 K
31/17
+ (22) 06753678.9
17.05.06
GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) COMPOSES A SUBSTITUTION PENTAFLUOROSULFANYLE, ET
LEUR UTILISATION POUR PRODUIRE DES
MEDICAMENTS-TRADUCTION-PENTAFLUORSULFANYL-SUBSTITUIER
TE VERBINDUNG UND DEREN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG
VON ARZNEIMITTELN
(30) 20.05.05 DE 102005023943
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 894 914
(51) C 07 C
68/02
C 01 B
31/28
C 01 D
3/06
C 25 B
1/26
(21) + (22) 07016720.0
27.08.07
(30) 02.09.06 DE 102006041465
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 116
(51) C 07 C
5/09
C 07 C
5/05
B 01 J
37/24
B 01 J
23/44
B 01 J
23/50
B 01 J
27/13
C 10 G
49/06
B 01 J
37/02
C 10 G
45/52
C 10 G
45/32
(21) + (22) 06787235.8
14.07.06
(30) 27.07.05 US 702745 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 041 060
(51) C 07 C
45/28
C 07 C
49/413
C 07 C
49/607
(21) + (22) 07786855.2
27.06.07
(73) BASF SE
(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CÉTONES
CYCLIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
CYCLISCHEN KETONEN
(30) 29.06.06 EP 06116261
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 046 702
(51) C 07 C
29/149
C 07 C
209/48
C 07 C
31/20
C 07 B
63/00
(21) + (22) 07802378.5
16.07.07
(73) BASF SE
(54) PROCÉDÉ DE RECONDITIONNEMENT DE PRODUITS
D'HYDROGÉNATION CONTENANT UN
SOLVANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG VON
LÖSUNGSMITTEL ENTHALTENDEN HYDRIERAUSTRÄGEN
(30) 25.07.06 EP 06117797
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 880
(51) C 07 C
5/09
C 12 N
9/02
(21) + (22) 07803080.6
C 12 P
30.08.07
7/00
(73) BASF SE
(54) PROCEDE DE REDUCTION ENZYMATIQUE DE DERIVES
D'ALCYNES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ENZYMATISCHEN
REDUKTION VON ALKINDERIVATEN
(30) 01.09.06 EP 06120008
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 020 179
(51) C 07 D
233/24
C 07 D
233/54
C 07 D
209/16
C 07 D
211/88
C 07 D
401/06
C 07 D
209/26
C 07 D
209/18
C 07 D
403/06
A 61 P
29/00
A 61 P
31/00
A 61 K
38/05
A 61 K
9/00
(21) + (22) 98935447.7
03.07.98
LEKARSTVA"
Moscow 129090 (RU);
Moscow 113648(RU)
(30) 04.07.97 RU 97111091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 044 975
(51) C 07 D
475/04
A 61 K
31/519
A 61 P
39/02
(21) + (22) 00107623.1
08.04.00
Im Laternenacker 5
(30) 15.04.99 CH 69599
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 407
(51) C 07 D
239/26
C 07 D
239/28
C 07 D
239/36
C 07 D
239/42
C 07 D
239/54
C 07 D
239/30
C 07 D
239/74
A 01 N
43/54
(21) + (22) 00931096.2
02.05.00
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(54) DERIVES PYRIMIDINE PESTICIDES
(30) 04.05.99 CH 83399
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 189 061
(51) C 07 D
265/30
C 07 D
207/12
C 07 D
211/40
G 01 N
33/50
(21) + (22) 01430028.9
12.09.01
(73) IMMUNOTECH S.A.
130 avenue de Lattre de Tassigny B.P. 177
13276 Marseille Cedex 9(FR);
(54) Réactif multifonctionnel pour érythrocytes mettant
en jeu des carbamates et applications
(30) 14.09.00 FR 0011746
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 252 144
(51) C 07 D
211/88
A 61 K
31/45
A 61 P
37/02
(21) + (22) 01900400.1
09.01.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 21.01.00 DE 10002509
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 259 487
(51) C 07 D
213/82
C 07 D
213/89
C 07 D
401/14
A 61 K
31/455
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01946854.5
25.01.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
VEGF
(30) 27.01.00 GB 0001930
(45) 23.12.09
_____________________________________________
96
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 768
C 07 D
201/08
C 07 D
201/16
+ (22) 01951465.2
30.04.01
BASF SE
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE CAPROLACTAME A PARTIR DE
6-AMINOCAPRONITRILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON CAPROLACTAM AUS 6-AMINOCAPRONITRIL
(30) 03.05.00 DE 10021199
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 962
C 07 D
207/267
+ (22) 01960244.0
25.05.01
BASF SE
(54) PROCEDE POUR OBTENIR DU N-VINYLPYRROLIDONE
PUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON REINEM
N-VINYLPYRROLIDON
(30) 26.05.00 DE 10026233
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 296 972
(51) C 07 D
401/06
C 07 D
211/16
C 07 D
401/10
C 07 D
409/06
C 07 D
413/10
C 07 D
405/06
C 07 D
513/04
C 07 D
413/14
C 07 D
495/04
C 07 D
409/14
C 07 D
401/12
C 07 D
487/04
C 07 D
417/06
C 07 D
471/04
C 07 D
405/14
(21) + (22) 01930925.1
27.04.01
(73) AVENTIS PHARMACEUTICALS INC.
300 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater New Jersey 08807(US);
(54) DERIVES D'ARYLMETHYLAMINE UTILISES COMME INHIBITEURS
DE LA TRYPTASE
(30) 22.05.00 GB 0012362
26.04.01 US 843126
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 300 401
(51) C 07 D
277/42
C 07 D
417/12
C 07 D
277/52
C 07 D
417/04
C 07 D
417/14
C 07 D
417/06
C 07 D
277/46
C 07 D
263/48
A 61 K
31/421
A 61 K
31/426
A 61 P
29/00
(21) + (22) 01943850.6
28.06.01
Osaka-fu(JP);
ANTIINFLAMMATOIRES
(30) 30.06.00 JP 2000198074
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 322 634
(51) C 07 D
401/04
A 61 K
31/506
C 07 D
401/14
(21) + (22) 01984640.1
11.09.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4002 Basel (CH);
(54) DERIVES DE N-PHENYL-2-PYRIMIDINE-AMINE
(30) 13.09.00 GB 0022438
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 384 064
(51) C 07 D
301/12
B 01 J
19/00
G 01 N
31/22
(21) + (22) 02722046.6
05.02.02
(73) BASF SE
(30) 07.02.01 DE 10105528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 392 642
(51) C 07 D
335/12
A 61 K
31/185
A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
C 07 C
233/60
C 07 C
233/58
C 07 C
233/59
C 07 C
233/62
(21) + (22) 02758329.3
09.07.02
(73) 4SC A.G.
ANTI-PROLIFERANTS
(30) 10.07.01 WO PCT/EP01/079
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 443 020
(51) C 07 D
301/12
C 07 D
303/14
C 01 B
15/029
C 07 B
33/00
B 01 J
31/10
B 01 J
23/44
B 01 J
23/42
(21) + (22) 03380019.4
03.02.03
E-28046 Madrid(ES);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(30) 12.12.00 US 254827 P
14.11.01 US 992785
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 567
C 07 D
493/04
+ (22) 02797968.1
06.09.02
TIBOTEC PHARMACEUTICALS
Eastgate Village Eastgate Little Island
Co Cork(IE);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN HEXAHYDRO-FURO 2,3-B
FURANE-3-OL
(30) 10.09.01 EP 01203416
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 251
(51) C 07 D
493/04
C 07 D
417/06
A 61 K
31/425
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03714096.9
11.03.03
(30) 12.03.02 US 363441 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 485 377
(51) C 07 D
409/04
C 07 D
417/04
A 61 K
31/382
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03742608.7
24.02.03
Milton Road
(30) 25.02.02 GB 0204350
15.07.02 US 395884 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 486 495
(51) C 07 D
339/04
C 07 C
323/52
C 07 F
19/00
A 61 K
31/385
A 61 P
35/00
(21) + (22) 04077618.9
26.10.99
YORK
P.O. Box 9
(30) 26.10.98 US 105628 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 523 475
(51) C 07 D
211/62
C 07 D
249/08
C 07 D
257/04
C 07 D
271/10
C 07 D
253/06
C 07 D
231/26
C 07 D
307/68
C 07 D
235/18
A 61 K
31/17
A 61 P
3/10
(21) + (22) 03763692.5
03.07.03
Brüningstraße 50
(30) 12.07.02 DE 10231627
17.02.03 DE 10306503
06.05.03 DE 10320326
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 532 149
(51) C 07 D
473/04
A 61 K
31/522
A 61 P
3/10
(21) + (22) 03792359.6
18.08.03
ALS ARZNEIMITTEL
(30) 21.08.02 DE 10238243
20.03.03 DE 10312353
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 534 390
(51) C 07 D
231/08
A 61 K
31/4152
A 61 P
7/02
(21) + (22) 03731335.0
21.05.03
(30) 22.05.02 US 382871 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
NEW
(11) 1 490 047
(51) C 07 D
209/14
C 07 D
209/16
C 07 D
307/81
C 07 D
333/58
C 07 D
407/12
A 61 P
9/00
A 61 K
31/34
A 61 K
31/38
A 61 K
31/40
(21) + (22) 03719457.8
26.03.03
One Franklin Plaza
(30) 27.03.02 US 368415 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 519 939
(51) C 07 D
487/10
C 07 D
471/10
A 61 K
31/40
A 61 K
31/435
(21) + (22) 03739358.4
27.06.03
(73) TARGACEPT, INC.
200 East First Street
Suite 300
(54) COMPOSES DIAZASPIROCYCLIQUES N-ARYLE ET PROCEDES DE
PREPARATION ET D'UTILISATION DE CES DERNIERS
(30) 05.07.02 US 394337 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 520 855
(51) C 07 D
215/22
C 07 D
471/04
C 07 D
495/04
A 61 K
31/47
A 61 K
31/435
A 61 P
15/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 04078019.9
11.12.01
97
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 097
C 07 D
401/04
+ (22) 03772096.8
29.07.03
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
Wilmington DE 19898(US);
3-halogen-4,5-dihydro-1H-pyrazolen
(30) 31.07.02 US 400356 P
11.02.03 US 446451 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 551 802
(51) C 07 D
209/30
A 61 K
31/405
A 61 P
11/00
(21) + (22) 03764279.0
15.07.03
(30) 17.07.02 SE 0202241
13.12.02 SE 0203713
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 551 827
(51) C 07 D
401/14
C 07 D
211/58
A 61 K
31/4545
(21) + (22) 03798931.6
06.10.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES DE LA PIPERIDINE, INHIBITEURS DU CCR5
(30) 07.10.02 GB 0223223
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 562 941
(51) C 07 D
417/06
C 07 D
413/06
C 07 D
405/06
A 61 K
31/427
(21) + (22) 03768730.8
07.11.03
(73) KOSAN BIOSCIENCES, INC.
3832 Bay Center Place
Hayward CA 94545( );
(54) Trans-9,10-dehydroepothilon C und D, analoga davon
und verfahren zur deren herstellung
(30) 07.11.02 US 425352 P
27.05.03 US 473743 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 742
(51) C 07 D
207/34
C 07 D
233/90
C 07 D
405/12
C 07 D
409/12
C 07 D
405/04
C 07 D
401/04
A 61 K
31/40
A 61 P
3/04
(21) + (22) 03795949.1
22.12.03
4070 Basel(CH);
(30) 02.01.03 EP 03000003
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 646 636
(51) C 07 D
257/04
C 07 D
403/10
C 07 F
5/06
C 07 F
5/02
(21) + (22) 04801815.4
15.07.04
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) PROCESSUS DE PREPARATION DE DERIVES DE TETRAZOLE
ISSUS DE BORE ORGANO ET D'AZIDES D'ALUMINIUM ORGANO
(30) 15.07.03 GB 0316546
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 441
(51) C 07 D
211/90
A 61 K
31/44
A 61 P
9/12
(21) + (22) 05106264.4
05.08.02
Raheens East
(30) 06.08.01 IT MI20011726
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 886
(51) C 07 D
413/04
A 61 K
31/535
A 61 P
25/00
(21) + (22) 04741318.2
29.07.04
(30) 30.07.03 ES 200301812
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 660 074
(51) C 07 D
311/30
A 61 K
31/352
A 61 P
1/04
(21) + (22) 04774508.8
04.09.04
Seoul 130-072(KR);
UTILISATION
(30) 04.09.03 KR 2003061938
(45) 16.12.09
_____________________________________________
1 606 289
C 07 D
417/12
C 07 D
401/12
+ (22) 04710422.9
12.02.04
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE CARBOXAMIDE
(30) 14.02.03 GB 0303464
06.03.03 GB 0305163
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 608 632
(51) C 07 D
239/94
C 07 D
403/04
C 07 D
413/12
A 61 K
31/517
C 07 D
401/12
C 07 D
401/04
C 07 D
403/12
C 07 D
401/14
C 07 D
405/12
C 07 D
403/14
C 07 D
417/12
C 07 D
409/14
C 07 D
417/14
C 07 D
409/12
C 07 D
471/04
(21) + (22) 04716887.7
03.03.04
(73) VERTEX PHARMACEUTICALS INC.
130 Waverly Street
(54) Chinazolin-verbindungen als ionenkanal modulatoren
(30) 03.03.03 US 451458 P
18.04.03 US 463797 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 608 654
(51) C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
A 61 P
25/00
(21) + (22) 04721906.8
19.03.04
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris (FR);
PYRIMIDIN-4-ONE
(30) 21.03.03 EP 03290727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 619 180
(51) C 07 D
215/12
C 07 D
213/80
C 07 D
307/79
A 61 K
31/47
A 61 K
31/343
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 P
19/10
A 61 P
19/08
C 07 C
217/28
C 07 C
229/64
C 07 C
233/54
C 07 C
317/44
C 07 C
323/62
C 07 C
229/60
(21) + (22) 04729243.8
23.04.04
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(30) 23.04.03 JP 2003119131
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 633 759
(51) C 07 D
501/00
C 07 K
9/00
A 61 P
31/04
A 61 K
31/545
(21) + (22) 04752930.0
21.05.04
(30) 23.05.03 US 473065 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
98
(11) 1 663 220
(51) C 07 D
451/04
A 61 K
31/439
C 07 D
453/02
A 61 P
31/04
(21) + (22) 04782599.7
30.08.04
Berkeley Avenue
PLEUROMUTILINE
(30) 03.09.03 US 499781 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 919
(51) C 07 D
333/08
C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
C 07 C
13/66
C 07 C
25/22
C 07 C
205/06
(21) + (22) 04765000.7
09.09.04
(73) BASF SE
(30) 11.09.03 DE 10342340
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 663 976
C 07 D
213/42
+ (22) 04765053.6
10.09.04
BASF SE
(54) DERIVES DE 4-PYRIDINYLMETHYL SULFONAMIDE COMME
AGENTS PHYTOSANITAIRES
FONGICIDES-TRADUCTION-4-PYRIDINYLMETHYLSULFONAMIDDERI
VATE ALS FUNGIZIDWIRKSAME PFLANZENSCHUTZMITTEL
(30) 18.09.03 EP 03021098
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 666 482
C 07 D
499/04
+ (22) 04772911.6
02.09.04
OTSUKA CHEMICAL CO., LTD.
2-27 Otedori 3-chome
Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 540-0021 (JP);
TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD.
1-27 Kandanishiki-cho
Chiyoda-ku Tokyo 101-8444(JP)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE COMPOSE D'ACIDE
PENICILLANIQUE
(30) 03.09.03 JP 2003311709
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 827
C 07 D
209/42
+ (22) 03818870.2
21.10.03
22 rue Garnier
92200 Neuilly-sur-Seine(FR);
(54) Verfahren zur herstellung kristallinem perindopril
erbumin
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 678 172
C 07 D
471/00
+ (22) 04795238.7
15.10.04
TARGACEPT, INC.
200 East First Street Suite 300
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET METHODES DESTINEES
AU SOULAGEMENT DE LA DOULEUR ET AU TRAITEMENT DE
TROUBLES DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL
(30) 15.10.03 US 511697 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 542
(51) C 07 D
451/10
A 61 K
31/46
A 61 P
11/00
(21) + (22) 04791029.4
29.10.04
Binger Strasse 173
(30) 03.11.03 EP 03025077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 711 481
(51) C 07 D
277/56
C 07 D
417/12
A 61 P
31/04
A 61 P
31/12
(21) + (22) 05722772.0
04.02.05
Route 206 and Province Line Road
(54) Verfahren zur herstellung von 2-aminothiazol-5aromatischen carbonsäureamiden als kinaseinhibitoren
(30) 06.02.04 US 542490 P
04.11.04 US 624937 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 859
(51) C 07 D
401/14
C 07 D
405/12
A 61 K
31/40
(21) + (22) 05707321.5
10.02.05
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE LA CHIMIOKINE
(30) 11.02.04 GB 0403038
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 727 816
(51) C 07 D
417/12
C 07 D
409/12
C 07 D
403/12
C 07 D
401/12
A 01 N
55/00
(21) + (22) 05732061.6
04.03.05
(73) BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Straße 50
40789 Monheim(DE);
(54) CARBOXAMIDES SILYLES
MICROBICIDES-TRADUCTION-MIKROBIZIDE SILYLIERTE
CARBOXAMIDE
(30) 17.03.04 DE 102004012901
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 735 296
(51) C 07 D
311/56
A 61 K
31/352
A 61 P
7/02
(21) + (22) 05733799.0
08.04.05
LA COAGULATION
(30) 08.04.04 US 561121 P
08.04.04 US 822129
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 817
(51) C 07 D
205/06
C 08 J
3/24
C 08 F
8/32
C 08 K
5/3412
(21) + (22) 04819649.7
02.12.04
(73) CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY G.M.B.H.
Dr.-Albert-Frank-Strasse 32
83308 Trostberg(DE);
(54) DERIVES D'AZETIDINE, LEURS PROCEDES DE PRODUCTION ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-AZETIDIN-DERIVATE,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG
(30) 03.12.03 DE 10356489
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 859
(51) C 07 D
471/04
A 61 K
31/4709
A 61 P
31/04
(21) + (22) 05716236.4
19.03.05
99
NSÄURE
(30) 01.04.04 DE 102004015981
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 740 673
(51) C 07 D
487/04
C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
H 01 L
51/30
(21) + (22) 05716040.0
14.03.05
(73) BASF SE
(54) DERIVES DE TRIAZOL ET UTILISATION DE DERIVES DE
TRIAZOLDANS DES DIODES ORGANIQUES
ELECTROLUMINESCENTES-TRADUCTION-TRIAZOLDERIVATE UND
VERWENDUNG VON TRIAZOLDERIVATEN IN ORGANISCHEN
LEUCHTDIODEN (OLEDS)
(30) 23.03.04 DE 102004014534
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 742 945
(51) C 07 D
471/04
A 61 K
31/437
A 61 P
9/10
(21) + (22) 05739438.9
14.04.05
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 27.04.04 DE 102004020570
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 745 040
(51) C 07 D
403/12
A 61 K
31/403
A 61 P
25/00
(21) + (22) 05707610.1
21.02.05
(30) 23.02.04 GB 0403990
24.02.04 GB 0404083
30.07.04 GB 0417120
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 751 097
(51) C 07 D
235/26
A 61 K
31/167
A 61 P
25/28
C 07 C
311/08
C 07 C
235/56
C 07 C
237/40
(21) + (22) 05749770.3
12.05.05
(30) 12.05.04 US 570669 P
18.11.04 US 629525 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 753 732
(51) C 07 D
249/08
A 61 K
31/4196
A 61 P
35/00
(21) + (22) 05747149.2
03.06.05
(73) STERIX LTD
190 Bath Road
L'AROMATASE
(30) 04.06.04 GB 0412492
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 535
(51) C 07 D
419/06
C 07 D
413/06
C 07 D
493/04
A 61 K
31/425
C 07 D
417/06
C 07 D
313/00
C 07 D
303/00
C 07 D
277/00
(21) + (22) 06026750.7
22.08.03
(73) SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
1275 York Avenue
(54) Synthese van epothilonen, intermediairen daarvoor,
analogen en gebruik daarvan
(30) 23.08.02 US 405823 P
06.09.02 US 408589 P
01.11.02 US 423129 P
20.03.03 US 456159 P
28.03.03 US 402004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 773 848
(51) C 07 D
233/00
(21) + (22) 05773896.5
C 07 F
5/02
09.07.05
(54) SELS A ANIONS D'ALCOXYTRIS (FLUOROALKYL)
BORATE-TRADUCTION-SALZE MIT
ALKOXYTRIS(FLUORALKYL)BORAT-ANIONEN
(30) 27.07.04 EP 04036299
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 791 811
(51) C 07 D
213/38
C 07 C
317/46
C 07 C
317/48
(21) + (22) 05787773.0
20.09.05
(73) ASTELLAS PHARMA INC.
3-11 Nihonbashi-Honcho 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 103-8411(JP);
(54) DERIVES D'AMINOALCOOL
(30) 21.09.04 AU 2004905450
21.02.05 AU 2005900789
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 791 820
C 07 D
215/26
C 07 D
251/26
+ (22) 05770221.9
21.06.05
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) COMPOSÉS ORGANIQUES
(30) 22.06.04 GB 0413960
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 163
C 07 D
487/06
+ (22) 05783113.3
12.09.05
PFIZER, INC.
235 East 42nd Street
New York NY 10017 (US);
CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD
Sardinia House Sardinia Street
London WC2A 3NL(GB)
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'INHIBITEURS DE
POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASES
(30) 22.09.04 US 612457 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 796 657
(51) C 07 D
307/85
C 07 D
311/66
C 07 D
319/20
A 61 P
3/04
A 61 P
3/10
A 61 P
9/00
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 P
27/06
A 61 K
31/165
C 07 C
235/22
(21) + (22) 05782678.6
26.08.05
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 30.08.04 EP 04104152
08.09.04 US 607851 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 797 059
C 07 D
305/14
+ (22) 05798522.8
07.10.05
INDENA S.P.A.
Viale Ortles 12
20139 Milano(IT);
(54) PROCESSUS DE SEMI-SYNTHESE DESTINE A LA PREPARATION
DE 10-DEACETYL-N-DEBENZOYL-PACLITAXEL
(30) 08.10.04 US 616840 P
08.10.04 EP 04425752
11.04.05 EP 05007888
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 805 202
(51) C 07 D
413/12
C 07 D
267/00
A 61 K
31/58
A 61 P
29/00
C 07 J
43/00
(21) + (22) 05824103.5
27.10.05
10000 Zagreb(HR);
(30) 27.10.04 US 623154 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 399
(51) C 07 D
217/20
C 07 D
221/28
C 07 C
233/01
(21) + (22) 05812329.0
21.10.05
(73) MALLINCKRODT, INC.
675 McDonnell Boulevard P.O. Box 5840
St. Louis Missouri 63134(US);
(54) INTERMEDIAIRES OPIACES ET PROCEDES DE SYNTHESE
(30) 04.11.04 US 625397 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
100
(11) 1 817 309
(51) C 07 D
409/12
C 07 D
307/91
C 07 D
277/68
C 07 D
215/20
C 07 D
213/65
C 07 C
323/22
A 01 N
43/12
A 01 N
43/40
A 01 N
43/42
A 01 N
43/78
A 01 N
39/04
(21) + (22) 05825998.7
29.11.05
4058 Basel (CH);
SYNGENTA LTD
Research Park
(30) 01.12.04 GB 0426373
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 831 147
C 07 D
307/89
C 07 C
51/265
+ (22) 05819946.4
21.12.05
BASF SE
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ANHYDRIDE
PHTALIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
PHTHALSÄUREANHYDRID
(30) 22.12.04 DE 102004061770
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 093
(51) C 07 D
401/04
A 61 K
31/473
A 61 P
11/08
(21) + (22) 06708593.6
01.03.06
78467 Konstanz(DE);
(54) Sel HCl de
(30) 02.03.05 EP 05101619
14.09.05 EP 05108442
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 135
(51) C 07 D
498/04
A 61 K
31/675
A 61 K
31/5383
A 61 P
37/00
C 07 F
9/6561
(21) + (22) 06718943.1
19.01.06
(30) 19.01.05 US 645424 P
18.02.05 US 654620 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 861 360
(51) C 07 D
207/09
C 07 D
401/14
A 61 K
31/40
A 61 K
31/435
A 61 P
25/00
(21) + (22) 06738050.1
13.03.06
(30) 17.03.05 US 662686 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 785
(51) C 07 D
333/38
C 07 D
413/12
C 07 D
409/12
C 07 D
417/12
A 61 K
31/435
A 61 K
31/38
A 61 K
31/41
A 61 K
31/535
A 61 P
29/00
A 61 P
37/00
A 61 P
25/00
(21) + (22) 06738277.0
14.03.06
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 16.03.05 US 662518 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 864 987
C 07 D
489/02
C 07 F
7/08
+ (22) 07014411.8
04.02.05
EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Werkwijze voor het maken van 3-0 beschermde
morfinonen en 3-0 morfinondiënolcarboxylaten
(30) 06.02.04 US 542711 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 879 901
(51) C 07 D
519/00
A 61 P
35/00
A 61 K
31/5517
(21) + (22) 06726846.6
21.04.06
(73) SPIROGEN LTD
79 George Street
Ryde
Isle of Wight
(30) 21.04.05 GB 0508084
07.11.05 GB 0522746
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 888 552
C 07 D
309/10
A 61 K
31/351
+ (22) 06763074.9
02.05.06
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
(54) FORME CRISTALLINE DE
1-CHLORO-4-(ß-D-GLUCOPYRANOS-1-YL)-2-[4-((S)-TETRAHYD
ROFURAN-3-YLOXY)-BENZYL]-BENZENE, SON PROCEDE DE
PREPARATION ET SON UTILISATION DANS LA PREPARATION
DE MEDICAMENTS
(30) 03.05.05 EP 05009669
19.08.05 EP 05018012
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 567
(51) C 07 D
409/12
A 61 K
31/4535
A 61 P
7/02
C 07 D
409/14
C 07 D
333/38
C 07 D
405/12
C 07 D
211/58
C 07 D
401/12
C 07 D
413/14
C 07 D
417/14
C 07 D
419/14
(21) + (22) 06753510.4
06.05.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
FACTEUR XA
(30) 20.05.05 EP 05010929
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 902 042
C 07 D
275/02
+ (22) 06818209.6
24.06.06
BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Strasse 50
D-40789 Monheim(DE);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ACIDE
3,4-DICHLORO-ISOTHIAZOLCARBOXYLIQUE-TRADUCTION-VERFAH
REN ZUR HERSTELLUNG VON
3,4-DICHLOR-ISOTHIAZOLCARBONSÄURE
(30) 05.07.05 DE 102005031348
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 912 644
(51) C 07 D
471/04
A 61 P
25/00
A 61 K
31/437
(21) + (22) 06778888.5
19.07.06
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
(30) 22.07.05 FR 0507804
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 919 896
(51) C 07 D
401/12
A 61 K
31/4468
A 61 K
31/4523
(21) + (22) 05813800.9
26.10.05
(73) SUVEN LIFE SCIENCES LIMITED
Serene Chambers
Road No. 7
Banjara Hills
Hyderabad 500 034 (Andra Pradesh)(IN);
(54) DÉRIVÉS DE SULPHONAMIDE AMINOARYLES COMME LIGANDS
FONCTIONNELS 5-HT6.
(30) 12.08.05 IN CH11272005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 924 572
C 07 D
333/40
C 07 D
409/04
+ (22) 06813938.5
28.08.06
GLAXOSMITHKLINE LLC
(54) PROCEDE REGIOSELECTIF DE PREPARATION DE
BENZIMIDAZOLE THIOPHENES
(30) 06.09.05 US 714301 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 671
(51) C 07 D
409/04
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06813896.5
101
A 61 K
28.08.06
31/4184
One Franklin Plaza
(30) 06.09.05 US 714337 P
27.03.06 US 786244 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 940 848
(51) C 07 D
493/04
A 61 K
31/422
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06791409.3
25.09.06
07745 Jena(DE);
(30) 06.10.05 DE 102005048556
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 951
(51) C 07 D
413/04
A 61 K
31/4192
A 61 P
3/06
A 61 P
3/08
A 61 K
31/4196
A 61 K
31/4245
(21) + (22) 06819660.9
22.11.06
4070 Basel(CH);
(30) 01.12.05 EP 05111560
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 964 838
C 07 D
333/36
+ (22) 07004341.9
02.03.07
EDMOND PHARMA S.R.L.
Via G. B. Grassi 15
20157 Milano(IT);
(54) Procédé de résolution d'homocystéine-thiolactone
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 529
(51) C 07 D
213/73
C 07 D
413/04
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/44
A 61 P
31/00
(21) + (22) 07722932.6
26.02.07
(30) 03.03.06 DE 102006009928
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 994 012
C 07 D
241/38
+ (22) 07756563.8
01.02.07
JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) NOUVELLES DIHYDROPYRAZINES TRICYCLIQUES EN TANT
QU'OUVREURS DES CANAUX POTASSIQUES
(30) 10.02.06 US 772508 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 653
(51) C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
A 61 P
35/00
(21) + (22) 07723895.4
02.04.07
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(30) 04.04.06 GB 0606805
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 019 821
C 07 D
207/26
+ (22) 07728960.1
10.05.07
BASF SE
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION EN CONTINU DE
N-ÉTHYL-2-PYRROLIDONE (NEP)-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON
N-ETHYL-2-PYRROLIDON (NEP)
(30) 16.05.06 EP 06114031
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 345
C 07 D
253/06
+ (22) 07729664.8
30.05.07
CALAIRE CHIMIE SAS
Quai D'Amérique B.P. 215
62104 Calais Cedex(FR);
(54) Werkwijze voor de bereiding van lamotrigine en zijn
interme-diair 2,3-dichloorbenzoylchloride
(30) 31.05.06 EP 06290888
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 029 541
C 07 D
211/60
C 07 D
207/16
+ (22) 07727328.2
26.03.07
4070 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ACIDES
BETA-ARYLCARBOXYLIQUES OU HETEROARYLCARBOXYLIQUES
CYCLIQUES ENRICHIS SUR LE PLAN ENANTIOMERIQUE
(30) 03.04.06 EP 06112171
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 553
C 07 D
323/06
+ (22) 07730041.6
11.06.07
BASF SE
(54) PROCÉDÉ INTÉGRÉ DE PRÉPARATION DE TRIOXANNE À PARTIR
DE FORMALDÉHYDE-TRADUCTION-INTEGRIERTES VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON TRIOXAN AUS FORMALDEHYD
(30) 12.06.06 EP 06115287
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 414
C 07 D
405/06
A 01 N
43/653
+ (22) 07730149.7
14.06.07
BASF SE
(54) AZOLYLMÉTHYLOXIRANE, SON UTILISATION POUR LUTTER
CONTRE LES CHAMPIGNONS PATHOGÈNES DES PLANTES ET
AGENTS CONTENANT CE
COMPOSÉ-TRADUCTION-AZOLYLMETHYLOXIRANE, IHRE
VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON PFLANZENPATHOGENEN
PILZEN SOWIE SIE ENTHALTENDE MITTEL
(30) 23.06.06 EP 06115929
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 049 525
(51) C 07 D
401/14
C 07 D
401/12
A 61 K
31/4439
A 61 P
29/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/04
A 61 P
17/00
A 61 P
15/00
A 61 P
13/00
A 61 P
11/00
A 61 P
3/10
C 07 D
213/74
C 07 D
401/04
C 07 D
403/12
(21) + (22) 07823371.5
30.07.07
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
(30) 31.07.06 FR 0606988
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 412
C 07 D
471/04
+ (22) 07765222.0
18.07.07
SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DÉRIVÉ DE IMINO-IMIDAZO-PYRIDINE PRÉSENTANT UNE
ACTIVITÉ
ANTITHROMBOTIQUE-TRADUCTION-IMINO-IMIDAZO-PYRIDINDERI
VATE MIT ANTITHROMBOTISCHER AKTIVITÄT
(30) 02.08.06 DE 102006036023
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 057 148
(51) C 07 D
405/04
A 61 K
31/517
A 61 P
29/00
(21) + (22) 06778076.7
31.07.06
Galleria Unione 5
20122 Milano(IT);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 461
(51) C 07 D
221/04
A 61 P
25/24
(21) + (22) 07803325.5
102
A 61 K
07.09.07
31/435
(30) 11.09.06 GB 0617867
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 486 495
(51) C 07 F
19/00
A 61 K
31/385
A 61 P
35/00
C 07 D
339/04
C 07 C
323/52
(21) + (22) 04077618.9
26.10.99
YORK
P.O. Box 9
(30) 26.10.98 US 105628 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
NEW
(11)
(51)
(21)
(73)
1 607 400
C 07 F
9/30
+ (22) 05009647.8
03.05.05
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) Sels d'acides dialkylphosphiniques, procédé pour
leur préparation et leur
utilisation-TRADUCTION-Dialkylphosphinsäure-Salze,
ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre
Verwendung
(30) 11.05.04 DE 102004023085
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 622 964
(51) C 07 F
7/08
C 08 G
77/26
C 08 L
83/04
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
(21) + (22) 04721544.7
18.03.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
45128 Essen(DE);
(54) MELANGES DE SILOXANE ORGANOFONCTIONNELS
(30) 13.05.03 DE 10321320
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 646 636
(51) C 07 F
5/06
C 07 F
5/02
C 07 D
257/04
C 07 D
403/10
(21) + (22) 04801815.4
15.07.04
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) PROCESSUS DE PREPARATION DE DERIVES DE TETRAZOLE
ISSUS DE BORE ORGANO ET D'AZIDES D'ALUMINIUM ORGANO
(30) 15.07.03 GB 0316546
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 656 386
(51) C 07 F
9/38
C 07 F
9/58
C 07 F
9/6506
C 07 F
9/6561
(21) + (22) 04816640.9
10.08.04
(73) SUN PHARMACEUTICALS INDUSTRIES LTD.
Acme Plaza
Andheri Kurla Road
Andheri (East) Mumbai 400 059(IN);
(54) Werkwijze voor de bereiding van
bisfosfonzuurverbindingen
(30) 21.08.03 IN MU08372003
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 682 559
(51) C 07 F
9/48
C 07 F
9/12
B 01 J
31/18
(21) + (22) 04790949.4
28.10.04
(73) BASF SE
(54) LIGAND PHOSPHITE-PHOSPHINITE CHELATE A ENCOMBREMENT
STERIQUE, CATALYSEUR COMPRENANT AU MOINS UN COMPLEXE
DE NICKEL (0) STABILISE PAR CE LIGAND ET PROCEDE DE
PRODUCTION DE NITRILES-TRADUCTION-STERISCH
ANSPRUCHSVOLLE CHELATPHOSPHINITPHOSPHITLIGANDEN,
KATALYSATOR, UMFASSEND WENIGSTENS EINEN
NICKEL(0)KOMPLEX STABILISIERT DURCH DIESEN LIGANDEN
SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NITRILEN
(30) 30.10.03 DE 10350999
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 773 848
C 07 F
5/02
C 07 D
233/00
+ (22) 05773896.5
09.07.05
MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) SELS A ANIONS D'ALCOXYTRIS (FLUOROALKYL)
BORATE-TRADUCTION-SALZE MIT
ALKOXYTRIS(FLUORALKYL)BORAT-ANIONEN
(30) 27.07.04 EP 04036299
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 819 824
(51) C 07 F
9/141
C 07 C
237/08
C 12 N
15/88
C 07 C
43/13
C 07 H
3/00
(21) + (22) 05850443.2
07.12.05
29269 Brest(FR)
(30) 07.12.04 FR 0413028
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 135
(51) C 07 F
9/6561
C 07 D
498/04
A 61 K
31/675
A 61 K
31/5383
A 61 P
37/00
(21) + (22) 06718943.1
19.01.06
(30) 19.01.05 US 645424 P
18.02.05 US 654620 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 864 987
C 07 F
7/08
C 07 D
489/02
+ (22) 07014411.8
04.02.05
EURO-CELTIQUE S.A.
(54) Werkwijze voor het maken van 3-0 beschermde
morfinonen en 3-0 morfinondiënolcarboxylaten
(30) 06.02.04 US 542711 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 189
(51) C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
A 61 K
39/21
A 61 K
39/17
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/06
(21) + (22) 99948214.4
14.09.99
UNIVERSITY
(30) 14.09.98 US 152845
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 513
(51) C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
G 01 N
33/00
A 01 K
67/00
A 01 K
67/033
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
(21) + (22) 00922182.1
14.04.00
YALE UNIVERSITY
295 Congress Avenue
(30) 15.04.99 US 129404 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 223 799
(51) C 07 H
21/04
C 12 N
5/04
C 12 N
9/00
C 12 N
15/01
C 12 N
15/09
C 12 N
15/29
C 12 N
15/87
A 01 H
1/06
(21) + (22) 00970716.7
10.10.00
300 Pheasant Run
(30) 07.10.99 US 158027 P
30.12.99 US 173564 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 881
(51) C 07 H
17/08
C 12 N
1/21
C 12 N
15/76
C 12 P
19/62
103
C 12 N
C 12 N
C 12 P
1/00
15/54
19/00
(21) + (22) 01921617.5
17.04.01
(73) BIOTICA TECHNOLOGY LTD
112 Hills Road
Cambridge Cambridgeshire CB2 1PH(GB);
(54) Geglycosyleerde hydride producten en de productie en
de toepassing daarvan
(30) 13.04.00 GB 0009207
23.10.00 US 694218
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 453 484
(51) C 07 H
21/04
A 61 K
9/14
A 61 K
9/20
A 61 F
13/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 02804828.8
15.11.02
(73) WHATMAN, INC.
200 Wells Avenue
GENETIQUE
(30) 15.11.01 US 336005 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 575 979
(51) C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
C 12 P
21/00
(21) + (22) 03783570.9
13.11.03
38 Sidney Street
(30) 15.11.02 US 426592 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 678 300
(51) C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 12 N
15/10
(21) + (22) 04805284.9
22.10.04
3 rue Michel Ange
75016 Paris (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
147 rue de l'Université
75007 Paris(FR)
(54) METHODE DE PRODUCTION D'ADNc PLEINE LONGUEUR PAR
LIGATURATION D'ADAPTATEUR A EXTREMITE COHESIVE
(30) 24.10.03 FR 0312458
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 819 824
(51) C 07 H
3/00
C 07 F
9/141
C 07 C
237/08
C 12 N
15/88
C 07 C
43/13
(21) + (22) 05850443.2
07.12.05
29269 Brest(FR)
(30) 07.12.04 FR 0413028
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 437
C 07 J
63/00
A 61 K
31/56
+ (22) 03704494.8
30.01.03
Binger Strasse 173
(54) PROCEDE DE PRODUCTION AMELIORE D'ACIDE
BETULINIQUE-TRADUCTION-VERBESSERTES VERFAHREN ZUR
GEWINNUNG VON BETULINSÄURE
(30) 02.02.02 DE 10204271
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 490
C 07 J
73/00
+ (22) 03729788.4
02.07.03
SIEGFRIED GENERICS INTERNATIONAL A.G.
Untere Brühlstrasse 4
4800 Zofingen(CH);
(54) PROCEDE D'INTRODUCTION D'UNE DOUBLE LIAISON 1,2 DANS
DES COMPOSES
3-OXO-4-AZASTEROIDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
EINFUEHRUNG EINER 1,2-DOPPELBINDUNG BEI 3-OXO-4
-AZASTEROIDVERBINDUNGEN
(30) 16.07.02 CH 124202
08.08.02 CH 137502
08.01.03 CH 15032003
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 805 202
(51) C 07 J
43/00
C 07 D
267/00
A 61 P
29/00
C 07 D
A 61 K
413/12
31/58
(21) + (22) 05824103.5
27.10.05
10000 Zagreb(HR);
(30) 27.10.04 US 623154 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 888 614
(51) C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
A 61 P
9/10
(21) + (22) 06763188.7
19.05.06
(30) 19.05.05 IT MI20050091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 963 354
C 07 J
41/00
+ (22) 06808800.4
11.10.06
RICHTER GEDEON NYRT.
Gyömröi út 19-21
1103 Budapest(HU);
(54) 17alfa-CYANOMETHYL-17beta-HYDROXY-ESTRA-4,9-DIENE-3-O
NE DE PURETE ELEVEE ET SON PROCEDE DE SYNTHESE
(30) 05.12.05 HU 0501132
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 989 218
(51) C 07 J
51/00
A 61 K
31/56
A 61 P
5/36
A 61 P
5/46
(21) + (22) 07757086.9
16.02.07
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(30) 17.02.06 US 775043 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 927 760
(51) C 07 K
14/04
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/53
C 12 N
15/38
(21) + (22) 98122351.4
25.11.98
(73) SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS PRODUCTS G.M.B.H.
Görzhäuser Hof Emil-von-Behring-Strasse 76
35041 Marburg(DE);
(54) Parties immunoréactives des glycoprotéines gpII du
virus Varicalla-Zoster-TRADUCTION-Immunreaktive
Bereiche des Glycoproteins gpII des Varicella
Zoster-Virus (VZV)
(30) 23.12.97 DE 19757767
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 040 198
(51) C 07 K
14/115
C 12 N
15/62
A 61 K
48/00
C 12 N
15/86
C 12 N
15/40
C 12 N
7/01
(21) + (22) 98963811.9
22.12.98
FUSION HETEROLOGUE
(30) 22.12.97 US 68472 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 066 394
(51) C 07 K
14/415
C 12 N
5/10
C 07 K
16/16
G 01 N
33/50
A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
(21) + (22) 99917870.0
26.03.99
WISSENSCHAFTEN E.V.
14195 Berlin(DE);
(30) 27.03.98 EP 98105628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 094 837
(51) C 07 K
14/01
C 12 N
7/00
C 12 N
15/86
A 61 K
39/395
(21) + (22) 99932831.3
28.06.99
(73) MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon ( );
Stoney Road
Stormont
104
52 Campus Drive
PARVOVIRUS PORCINS
(30) 06.07.98 FR 9808777
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 117 774
(51) C 07 K
16/00
C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
C 12 N
15/10
C 12 N
5/08
C 12 N
5/10
(21) + (22) 99947775.5
08.10.99
(30) 09.10.98 GB 9822104
19.01.99 GB 9901141
09.06.99 GB 9913435
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 122 262
(51) C 07 K
14/78
C 07 K
5/068
C 07 K
7/04
C 12 N
15/00
A 61 K
38/10
A 61 K
38/08
A 61 K
9/127
C 07 K
7/08
C 07 K
7/06
C 07 K
5/08
C 07 K
5/10
(21) + (22) 99947941.3
15.10.99
(30) 16.10.98 JP 29519898
08.07.99 JP 19470699
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 129 110
(51) C 07 K
14/49
C 07 K
14/475
C 12 N
15/00
(21) + (22) 99958854.4
10.11.99
605 Third Avenue
New York New York 10158 (US);
LICENTIA LTD.
Erottajankatu 19 B 5
00130 Helsinki(FI)
(54) FACTEUR DE CROISSANCE D D'ORIGINE PLAQUETTAIRE,
L'ADN CODANT POUR CELUI-CI, ET SES UTILISATIONS
(30) 10.11.98 US 107852 P
28.12.98 US 113997 P
26.08.99 US 150604 P
04.10.99 US 157108 P
05.10.99 US 157756 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 163 343
(51) C 07 K
14/22
A 61 K
39/095
C 07 K
16/12
C 12 N
15/31
(21) + (22) 00909329.5
07.03.00
1330 Rixensart(BE);
CORRESPONDANT
(30) 12.03.99 GB 9905815
21.04.99 GB 9909094
23.04.99 GB 9909503
28.04.99 GB 9909787
07.05.99 GB 9910710
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 224 216
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
14/705
C 07 K
7/08
C 12 N
15/62
A 61 K
38/17
G 01 N
33/53
C 07 K
16/18
A 61 K
35/14
C 12 N
5/06
(21) + (22) 00942795.6
14.06.00
605 Third Avenue
CLASSE II
(30) 18.06.99 US 336091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) C 07 K
14/80
C 07 K
16/18
C 12 N
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 287 140
(51) C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
A 61 K
47/48
C 07 K
19/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/70
C 12 N
1/21
A 61 K
39/395
A 61 P
19/02
A 61 P
37/06
C 12 N
15/13
(21) + (22) 01934209.6
05.06.01
1070 Brussels(BE);
UTILISATIONS
(30) 06.06.00 GB 0013810
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 290 028
(51) C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 N
15/10
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
(21) + (22) 01941884.7
05.06.01
(73) THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC.
75 Francis Street
Boston MA 02115(US);
(54) GENE CODANT POUR UN HOMOLOGUE D'UNE P-GLYCOPROTEINE
HUMAINE DE RESISTANCE PLEIOTROPE, SITUE SUR LE
CHROMOSOME 7P15-21, ET UTILISATIONS DE CE GENE
(30) 05.06.00 US 208913 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 335 743
(51) C 07 K
7/06
C 07 K
14/66
A 61 K
38/08
A 61 K
38/32
(21) + (22) 01981902.8
02.11.01
(73) REGENERX BIOPHARMACEUTICALS INC.
3 Bethesda Metro Center
(54) INHIBITION OU INVERSION DU VIEILLISSEMENT DE LA PEAU
AU MOYEN DE PEPTIDES SEQUESTRANT L'ACTINE
(30) 02.11.00 US 244901 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 808
C 07 K
14/00
+ (22) 01964425.1
24.08.01
PROMEGA CORP.
2800 Woods Hollow Road
Madison Wisconsin 53711(US);
(54) COMPOSITIONS MOLECULAIRES D'ACIDES NUCLEIQUES
SYNTHETIQUES ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION
(30) 24.08.00 US 645706
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 407 023
(51) C 07 K
14/315
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
(21) + (22) 02745009.7
05.07.02
(30) 06.07.01 US 303101 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 425 295
(51) C 07 K
2/00
C 07 K
14/00
C 07 K
14/47
A 61 K
38/02
A 61 K
38/16
A 61 K
39/00
(21) + (22) 02797690.1
06.09.02
3 rue Michel-Ange
(54) PEPTIDES MODIFIES ET LEUR UTILISATION DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES AUTO-IMMUNES
(30) 06.09.01 US 317737 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 438 330
(51) C 07 K
7/08
C 12 N
15/10
C 07 K
14/755
A 61 K
38/10
A 61 P
7/00
(21) + (22) 02802664.9
17.10.02
3 rue Michel-Ange
(30) 17.10.01 FR 0113360
105
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 194
C 07 K
7/64
C 07 C
229/12
+ (22) 02781275.9
22.10.02
CIS BIO INTERNATIONAL
RN 306 Saclay B.P. 32
91192 Gif sur Yvette Cedex(FR);
(54) N-METHYLHOMOCYSTEINES, LEUR UTILISATION ET LEUR
PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-N-METHYL-HOMOCYSTEINE UND IHRE
VERWENDUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 15.11.01 US 331416 P
28.03.02 DE 10215336
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 458 754
(51) C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/25
C 12 N
15/12
G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
(21) + (22) 02796602.7
10.12.02
(73) ENDOCUBE SAS
Prologue Biotech - BP700
Rue Pierre et Marie Curie
31319 Labege Cedex (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel-Ange
(54) NOUVELLES PROTEINES ASSOCIEES A LA MORT, ET
MECANISMES D'ACTION DE THAP1 ET PARA4 DANS LA
MAITRISE DE L'APOPTOSE
(30) 18.12.01 US 341997 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 481 004
(51) C 07 K
7/00
C 07 K
14/00
C 07 K
19/00
G 01 N
33/53
C 12 N
15/10
(21) + (22) 03718606.1
20.02.03
(73) ERDMANN, VOLKER A.
Argentinische Allee 2
14163 Berlin (DE);
LAMLA, THORSTEN
Thielallee 63
14195 Berlin(DE)
(54) PEPTIDE DE LIAISON A LA
STREPTAVIDINE-TRADUCTION-STREPTAVIDIN-BINDUNGSPEPTID
(30) 01.03.02 DE 10208877
16.10.02 DE 10248318
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 297
(51) C 07 K
16/46
C 07 K
16/18
A 61 K
51/10
G 01 N
33/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03715180.0
11.03.03
Piazza La Lizza 7
53100 Siena (IT);
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE)
(30) 11.03.02 US 363045 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 054
(51) C 07 K
19/00
C 12 N
5/10
A 61 K
38/17
C 12 N
15/62
(21) + (22) 02806793.2
21.08.02
1004 Lausanne(CH);
(30) 10.02.02 DE 10205368
11.02.02 DE 10205583
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 545 428
C 07 K
1/18
C 07 K
14/61
+ (22) 03754774.2
22.09.03
PHARMACIA CORP.
100 Route 206 North
Peapack NJ 07977(US);
(54) PROCEDE SERVANT A DIMINUER LA NIVEAUX DE
L'AGGRÉGATION D'UNE PROTEINE PEGYLÉE
(30) 20.09.02 US 412227 P
25.08.03 US 646798
16.09.03 US 662884
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 572 735
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
A 01 K
67/027
C 12 N
G 01 N
15/11
33/50
(21) + (22) 03799501.6
19.12.03
Domstr. 11
TYP-1 DIABETES
(30) 20.12.02 DE 10261650
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 621 208
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
38/20
A 61 K
39/00
A 61 P
37/06
(21) + (22) 05015105.9
10.03.00
UNIVERSITY
900 Welch Road
Suite 350
(30) 12.03.99 US 267590
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 633 759
(51) C 07 K
9/00
A 61 P
31/04
A 61 K
31/545
C 07 D
501/00
(21) + (22) 04752930.0
21.05.04
(30) 23.05.03 US 473065 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 642 972
(51) C 07 K
14/705
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/11
(21) + (22) 05018984.4
07.01.00
(30) 07.01.99 US 226533
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 651 264
(51) C 07 K
14/135
C 07 K
16/10
C 12 N
15/62
A 61 K
39/295
A 61 K
39/39
C 12 N
15/45
A 61 K
39/155
(21) + (22) 04761567.9
14.07.04
(30) 15.07.03 US 487804 P
03.05.04 US 567586 P
09.07.04 US 888805
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 675 872
(51) C 07 K
14/755
A 61 K
38/37
C 07 K
1/34
G 01 N
33/68
(21) + (22) 04805296.3
25.10.04
BIOTECHNOLOGIES
3 avenue des
Tropiques
91940 Les Ulis(FR);
(30) 23.10.03 FR 0312398
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 329
(51) C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
C 12 N
15/81
A 61 K
39/12
A 61 K
48/00
(21) + (22) 04810619.9
10.11.04
(30) 12.11.03 US 519211 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 648
(51) C 07 K
16/06
A 61 P
25/00
A 61 P
37/00
A 61 K
39/395
(21) + (22) 05718137.2
106
C 07 K
A 61 P
A 61 P
A 61 K
01.04.05
16/10
25/28
17/06
39/42
(73) AIMSCO LTD
4a Gildredge Road
Eastbourne
(30) 05.04.04 GB 0407710
17.05.04 GB 0410966
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 951
(51) C 07 K
16/28
C 07 K
14/705
C 12 N
5/20
G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
(21) + (22) 05736009.1
31.03.05
(73) ADNAGEN AG
Ostpassage 7
30853 Hannover-Langenhagen(DE);
(54) ANTICORPS MONOCLONAUX PRESENTANT UNE SPECIFICITE
POUR DES CELLULES ERYTHROCYTES EMBRYONNAIRES
(30) 31.03.04 EP 04007811
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 773 870
C 07 K
14/575
+ (22) 06759010.9
02.05.06
NOVETIDE, LTD.
P.O. Box 10140
26111 Haifa Bay(IL);
(54) MÉTHODE D'OBTENTION DE DÉRIVÉS PEPTIDIQUES
(30) 03.05.05 US 677582 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 691
C 07 K
14/195
+ (22) 05778855.6
21.06.05
INGEN BIOSCIENCES
17 Avenue du Parc Technopolis
91380 Chilly-Mazarin (FR);
UNIVERSITE CLAUDE BERNARD - LYON 1
43 boulevard du 11 novembre 1918
69100 Villeurbanne(FR)
(54) NOUVELLES PROTEINES PERMETTANT, NOTAMMENT, LA MISE
EN EVIDENCE IN VITRO ET LA PREVENTION DES INFECTIONS
A LEGIONELLA PNEUMOPHILA
(30) 06.08.04 FR 0408714
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 900 751
C 07 K
16/06
+ (22) 07021006.7
29.10.97
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Affiniteitszuivering van polypeptide op een
eiwit-A-matrix
(30) 27.11.96 US 31500 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 922 335
C 07 K
14/47
A 61 K
39/00
+ (22) 06791838.3
05.09.06
IMMATICS BIOTECHNOLOGIES G.M.B.H.
Paul-Ehrlich-Strasse 15
(54) PEPTIDES ASSOCIÉS AUX TUMEURS QUI SE LIENT
ETROITEMENT AUX MOLECULES DU SYSTEME MAJEUR
D'HISTOCOMPATIBLITE HUMAIN (HLA) DE LA CLASSE II
(30) 05.09.05 EP 05019254
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 996 621
(51) C 07 K
16/18
A 61 P
25/28
A 61 K
39/395
(21) + (22) 07727401.7
27.03.07
Berkeley Avenue
(30) 30.03.06 US 787588 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 817
C 07 K
14/00
C 08 G
69/10
+ (22) 07799327.7
05.07.07
MOMENTA PHARMACEUTICALS, INC.
675 West Kendall Street
(54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE PRÉPARATION DE COPOLYMÈRE-1
(30) 05.07.06 US 806585 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 566
C 07 K
14/535
A 61 K
47/48
+ (22) 07788029.2
30.07.07
BIO-KER S.R.L.
Via della Filanda 5
20060 Gessate(IT);
(54) Plaatsspecifieke mono-conjugaten van G-CSF
(30) 11.08.06 IT MI20061624
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 841
C 08 B
37/16
+ (22) 05754225.0
22.06.05
SEA MARCONI TECHNOLOGIES DI WANDER TUMIATTI S.A.S.
Via Principi d'Acaja 11
10141 Torino(IT);
(54) SYNTHESE ASSISTEE PAR ULTRASONS DE NANOEPONGES A
BASE DE CYCLODEXTRINE
(30) 25.06.04 EP 04425460
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 836 903
C 08 B
31/00
A 23 L
1/0522
+ (22) 07005458.0
16.03.07
BRUNOB II B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Composition d'amidon tolérant le traitement à haute
teneur en fibres alimentaires
(30) 20.03.06 US 784055 P
22.02.07 US 677756
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 999 160
C 08 B
37/08
+ (22) 07758243.5
09.03.07
NOVOZYMES BIOPHARMA DK A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) Acrylierte hyaluronsäure
(30) 14.03.06 US 782581 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 774
(51) C 08 C
19/25
C 08 L
83/04
C 08 L
23/18
C 08 L
23/16
C 08 L
23/26
(21) + (22) 06805704.1
14.09.06
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) MELANGE ELASTOMERE-TRADUCTION-ELASTOMERBLEND
(30) 21.09.05 DE 102005045184
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 831
(51) C 08 F
4/64
C 08 F
4/653
C 08 F
210/16
C 08 F
255/02
C 08 F
8/46
C 08 J
5/18
C 08 L
23/04
C 08 L
23/02
C 08 L
51/06
(21) + (22) 00127819.1
19.11.93
(73) MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-Chome Minato-ku
Tokyo(JP);
(54) Copolymère éthylène/alpha-oléfine
(30) 19.11.92 JP 31061492
19.11.92 JP 31062992
19.11.92 JP 31063092
19.11.92 JP 31063192
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 474 470
(51) C 08 F
6/10
C 08 J
9/36
C 08 L
101/14
(21) + (22) 03737289.3
30.01.03
(73) BASF SE
(54) PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE LE CONTENU MONOMERE
RESIDUEL ET D'AMELIORER LA RESISTANCE A L'ETAT
MOUILLE D'ARTICLES FORMES A PARTIR DE MOUSSES DE
POLYMERES RETICULES HYDROABSORBANTES, ET UTILISATION
DESDITS ARTICLES
(30) 04.02.02 US 353205 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 415
C 08 F
2/14
C 08 F
6/24
+ (22) 03754557.1
12.09.03
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY LP
(54) REACTEUR EN BOUCLE ET PROCEDES DE POLYMERISATION
COMPORTANT DES POINTS D'ALIMENTATION MULTIPLES POUR
DES OLEFINES ET CATALYSEURS
(30) 13.09.02 US 410367 P
12.09.03 US 660990
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
107
1 590 385
C 08 F
220/00
+ (22) 04703378.2
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
C 08 G
18/80
20.01.04
(54) SUBSTANCES DE RECOUVREMENT, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSSTOFFE,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(30) 07.02.03 DE 10305115
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 612 226
(51) C 08 F
2/30
C 08 F
220/18
C 08 F
261/04
C 08 L
33/06
C 08 J
5/18
(21) + (22) 04724773.9
31.03.04
(73) KURARAY CO., LTD.
1621 Sakazu
Kurashiki-shi Okayama 710-8622(JP);
(54) EMULSION DE RESINE (METH)ACRYLIQUE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION
(30) 09.04.03 JP 2003105901
15.05.03 JP 2003137931
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 689 797
C 08 F
299/00
C 08 F
8/00
+ (22) 04804502.5
22.10.04
LEIBNIZ-INSTITUT FUR POLYMERFORSCHUNG DRESDEN E.V.
Hohe Strasse 6
01069 Dresden(DE);
(54) Radicaal-gekoppelde PTFE-polymeerverbindingen en
werkwijze voor de bereiding
daarvan-TRADUCTION-RADIKALISCH GEKOPPELTE
PTFE-POLYMER-COMPOUNDS UND VERFAHREN ZU IHRER
HERSTELLUNG
(30) 30.10.03 DE 10351814
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 692 088
(51) C 08 F
2/50
C 07 C
49/84
C 07 C
45/46
C 07 C
45/64
C 07 C
45/81
(21) + (22) 04791220.9
14.10.04
(73) LAMBERTI S.P.A.
Via Piave 18
21041 Albizzate(IT);
(54) PHOTO-INITIATEUR SOLIDE BLANC SE PRESENTANT SOUS
FORME DE POUDRE ET PREPARATION ASSOCIEE
(30) 27.10.03 IT VA20030040
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 817
(51) C 08 F
8/32
C 08 K
5/3412
C 07 D
205/06
C 08 J
3/24
(21) + (22) 04819649.7
02.12.04
(30) 03.12.03 DE 10356489
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 776 398
(51) C 08 F
10/02
C 08 F
2/14
C 08 F
2/00
(21) + (22) 05774411.2
04.08.05
(73) INEOS MANUFACTURING BELGIUM NV
Scheldelaan 482
2040 Antwerpen(BE);
(54) Polymerisationsverfahren
(30) 10.08.04 EP 04254809
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 166
(51) C 08 F
8/14
C 08 F
255/02
C 09 D
133/08
D 06 M
15/21
C 09 D
11/02
C 14 C
9/00
B 01 F
17/52
C 08 F
210/02
C 08 F
220/28
C 08 F
216/14
(21) + (22) 06708599.3
02.03.06
(73) BASF SE
(30) 02.03.05 DE 102005010109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 885 790
(51) C 08 F
2/44
C 08 K
7/24
C 08 K
9/10
(21) + (22) 06741311.2
24.05.06
(73) NANOCYL S.A.
Rue de l'Essor 4
5060 Sambreville(BE);
(54) PROCEDE DE DISPERSION DE NANOTUBES DE CARBONE DANS
UNE MATRICE POLYMERIQUE
(30) 30.05.05 EP 05447125
17.03.06 US 783784 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 041 184
(51) C 08 F
2/00
C 08 F
2/20
C 08 F
2/24
C 08 F
18/04
(21) + (22) 07725840.8
05.06.07
(73) CELANESE EMULSIONS G.M.B.H.
61476 Kronberg/Ts.(DE);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE DISPERSIONS AQUEUSES
D'ESTERS VINYLIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG WÄSSRIGER VINYLESTER-DISPERSIONEN
(30) 03.07.06 DE 102006030557
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 052 026
(51) C 08 F
255/02
C 08 F
2/34
C 08 F
297/00
C 08 L
23/08
(21) + (22) 07863496.1
25.10.07
(73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
2040 Dow Center
Midland MI 48674(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ, LEUR
PROCÉDÉ DE FABRICATION, ARTICLE MOULÉ PAR INJECTION
OBTENU À PARTIR DE CES COMPOSITIONS, ET PROCÉDÉ DE
FABRICATION DE TELS ARTICLES
(30) 02.05.07 US 927176 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 453
C 08 F
220/14
C 09 D
4/06
+ (22) 07787792.6
23.07.07
EVONIK ROHM G.M.B.H.
Kirschenallee
(54) RÉSINE DE MÉTHACRYLATE POUR LA FABRICATION DE
MARQUAGES DE ROUTES-TRADUCTION-METHACRYLATHARZE ZUR
HERSTELLUNG VON FAHRBAHNMARKIERUNGEN
(30) 25.08.06 DE 102006039849
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 057 201
C 08 F
220/24
+ (22) 07802719.0
20.08.07
CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED
Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662
Road Town Tortola(VG);
(54) COPOLYMÈRES DE MÉTHACRYLATE DE PERFLUOROALKYLÉTHYLE
LYOPHOBES, HYDROPHOBES ET RÉSISTANT AUX SALISSURES
(30) 25.08.06 DE 102006039914
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 001 477
(51) C 08 G
65/32
H 01 M
10/40
H 01 M
4/02
(21) + (22) 99917115.0
22.04.99
(73) SONY CORP.
6-7-35 Kitashinagawa Shinagawa-ku
Tokyo 141-0001(JP);
(54) Vaste elektrolyt secundaire batterij
(30) 27.04.98 JP 11755198
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 355 967
(51) C 08 G
18/09
C 08 G
18/16
C 08 G
18/78
C 08 G
18/79
C 08 G
18/80
(21) + (22) 01989559.8
03.12.01
(54) POLYISOCYANATES BLOQUES A BASE
D'HDI-TRADUCTION-BLOCKIERTE POLYISOCYANATE AUF
HDI-BASIS
(30) 14.12.00 DE 10062411
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 423 449
(51) C 08 G
18/79
C 09 D
175/04
C 08 J
3/24
(21) + (22) 02760315.8
10.08.02
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) MATIERES DE REVETEMENT DURCISSABLES THERMIQUEMENT ET
PAR RAYONNEMENT ACTINIQUE ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-THERMISCH UND MIT AKTINISCHER
STRAHLUNG HÄRTBARE BESCHICHTUNGSSTOFFE UND IHRE
VERWENDUNG
(30) 16.08.01 DE 10140156
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 012
(51) C 08 G
18/80
C 03 C
25/32
C 09 D
175/16
C 08 J
5/08
(21) + (22) 03740182.5
04.06.03
108
(30) 17.06.02 DE 10226933
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 385
C 08 G
18/80
C 08 F
220/00
+ (22) 04703378.2
20.01.04
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SUBSTANCES DE RECOUVREMENT, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSSTOFFE,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(30) 07.02.03 DE 10305115
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 485
(51) C 08 G
18/70
C 08 G
18/79
C 08 G
18/50
C 08 G
18/80
C 08 G
18/18
C 08 G
18/16
C 09 J
175/04
(21) + (22) 05010439.7
13.05.05
(54) Adhésifs-TRADUCTION-Klebstoffe
(30) 28.05.04 DE 102004026118
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 622 964
(51) C 08 G
77/26
C 08 L
83/04
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 07 F
7/08
(21) + (22) 04721544.7
18.03.04
45128 Essen(DE);
(30) 13.05.03 DE 10321320
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 679 330
C 08 G
61/12
+ (22) 06005902.9
10.01.03
XEROX CORP.
Xerox Square - 20 A
100 Clinton Avenue South
Rochester New York 14644(US);
(54) Polythiophènes et dispositifs les contenant
(30) 11.01.02 US 42360
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 745 083
(51) C 08 G
18/58
C 08 G
59/30
A 61 K
6/093
(21) + (22) 05763665.6
28.04.05
(73) BLUESTAR SILICONES FRANCE
21 avenue Georges Pompidou Batiment B - Danica
69486 Lyon(FR);
(54) COMPOSITION DENTAIRE RETICULABLE/POLYMERISABLE PAR
VOIE CATIONIQUE STABLE ET A HAUTE TENEUR EN CHARGE
(30) 13.05.04 FR 0405177
30.06.04 FR 0407209
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 252
C 08 G
77/04
C 08 J
9/00
+ (22) 06021105.9
07.10.06
45127 Essen(DE);
(54) Procédé de fabrication de mousses de polyuréthane
durcies à froid-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Polyurethan-Kaltschäumen
(30) 21.10.05 DE 102005050473
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 853 642
(51) C 08 G
63/685
C 09 D
167/08
C 08 G
63/48
(21) + (22) 06723200.9
03.03.06
(73) COOK COMPOSITES & POLYMERS CY
820 East 14th Avenue
North Kansas City MO 64114(US);
(54) Selbstvernetzende alkylddispersion
(30) 04.03.05 US 658522 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 875
(51) C 08 G
77/12
B 32 B
27/36
C 08 K
5/5425
C 08 K
5/5435
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 08 L
83/06
C 08 L
83/04
(21) + (22) 06723718.0
24.03.06
Building V 7
COMPOSITES ET LEUR
VERWENDUNG
(30) 24.03.05 DE 102005014289
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 924 747
C 08 G
18/00
E 02 B
3/04
+ (22) 06792968.7
23.08.06
BASF SE
(54) DISPOSITIF POUR PROTEGER LE
LITTORAL-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM KÜSTENSCHUTZ
(30) 01.09.05 DE 102005041764
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 817
C 08 G
69/10
C 07 K
14/00
+ (22) 07799327.7
05.07.07
MOMENTA PHARMACEUTICALS, INC.
675 West Kendall Street
(54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE PRÉPARATION DE COPOLYMÈRE-1
(30) 05.07.06 US 806585 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 010
C 08 G
69/00
F 16 L
58/10
+ (22) 07788158.9
02.08.07
45128 Essen(DE);
(54) UTILISATION D'UNE PIÈCE FAÇONNÉE À PARTIR D'UNE
MASSE A MOULER DE POLYAMIDE EN TANT QUE REVÊTEMENT
INTERNE POUR UNE CONDUITE-TRADUCTION-VERWENDUNG
EINES FORMTEILS AUS EINER POLYAMIDFORMMASSE ALS
INLINER FÜR EINE ROHRLEITUNG
(30) 14.08.06 DE 102006038108
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 059 547
(51) C 08 G
18/32
C 08 G
18/48
C 08 G
18/66
(21) + (22) 07801807.4
22.08.07
(54) PIÈCES MOULÉES ÉLASTOMÉRIQUES, ADDITIONNÉES D'UNE
CHARGE, NON EXPANSÉES ET MASSIVES ET PROCÉDÉ POUR
LEUR PRODUCTION-TRADUCTION-MASSIVE,
NICHT-GESCHÄUMTE, GEFÜLLTE, ELASTOMERE FORMTEILE UND
EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 30.08.06 DE 102006040504
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 084 200
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/12
C 08 G
59/40
C 08 L
63/00
C 09 J
175/04
(21) + (22) 07821782.5
24.10.07
Zugerstrasse 50
6340 Baar(CH);
(54) RÉSINE SOLIDE EN ÉPOXY DÉRIVÉE ET SES
APPLICATIONS-TRADUCTION-DERIVATISIERTES
EPOXID-FESTHARZ UND DESSEN VERWENDUNGEN
(30) 24.10.06 EP 06122866
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 928 308
C 08 J
3/12
+ (22) 97942692.1
23.09.97
BASF SE
(54) DISPERSIONS SECHEES PAR PULVERISATION, ET PROCEDE DE
FABRICATION ET UTILISATION
ASSOCIES-TRADUCTION-SPRÜHGETROCKNETE DISPERSIONEN,
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND DEREN ANWENDUNG
(30) 24.09.96 AT 169196
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 831
(51) C 08 J
5/18
C 08 L
C 08 L
23/02
C 08 L
C 08 F
4/64
C 08 F
C 08 F
210/16
C 08 F
C 08 F
8/46
(21) + (22) 00127819.1
19.11.93
109
23/04
51/06
4/653
255/02
Tokyo(JP);
(30) 19.11.92 JP 31061492
19.11.92 JP 31062992
19.11.92 JP 31063092
19.11.92 JP 31063192
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 423 449
(51) C 08 J
3/24
C 08 G
18/79
C 09 D
175/04
(21) + (22) 02760315.8
10.08.02
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
VERWENDUNG
(30) 16.08.01 DE 10140156
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 474 470
(51) C 08 J
9/36
C 08 L
101/14
C 08 F
6/10
(21) + (22) 03737289.3
30.01.03
(73) BASF SE
DESDITS ARTICLES
(30) 04.02.02 US 353205 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 012
(51) C 08 J
5/08
C 08 G
18/80
C 03 C
25/32
C 09 D
175/16
(21) + (22) 03740182.5
04.06.03
(30) 17.06.02 DE 10226933
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 599 427
(51) C 08 J
5/08
C 03 C
25/28
C 03 C
25/30
(21) + (22) 04713760.9
23.02.04
(73) CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas TX 75234(US);
(54) COMPOSITION D'APPRET POUR VERRE
(30) 24.02.03 US 372370
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 612 226
(51) C 08 J
5/18
C 08 F
2/30
C 08 F
220/18
C 08 F
261/04
C 08 L
33/06
(21) + (22) 04724773.9
31.03.04
1621 Sakazu
PRODUCTION
(30) 09.04.03 JP 2003105901
15.05.03 JP 2003137931
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 817
(51) C 08 J
3/24
C 08 F
8/32
C 08 K
5/3412
C 07 D
205/06
(21) + (22) 04819649.7
02.12.04
(30) 03.12.03 DE 10356489
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 252
C 08 J
9/00
C 08 G
77/04
+ (22) 06021105.9
07.10.06
45127 Essen(DE);
(54) Procédé de fabrication de mousses de polyuréthane
durcies à froid-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Polyurethan-Kaltschäumen
(30) 21.10.05 DE 102005050473
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 783 161
(51) C 08 J
9/00
C 08 J
9/232
C 08 J
3/20
(21) + (22) 06017299.6
02.10.03
(73) DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON ROBERT MURJAHN
STIFTUNG & CO K.G.
Rossdörfer Strasse 50
64372 Ober-Ramstadt(DE);
(54) Matériau éxpansé isolant-TRADUCTION-Dämmender
geschäumter Werkstoff
(30) 20.01.03 TR 200300056
15.05.03 DE 20307608 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 240
(51) C 08 J
3/18
B 29 C
55/30
B 29 C
67/00
B 29 D
7/01
(21) + (22) 07107161.7
27.04.07
(73) BASF SE
Herrenhöfer Str. 2
99885 Ohrdruff(FR)
(30) 02.05.06 EP 06113381
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 841
C 08 J
5/00
B 24 D
3/28
+ (22) 06719620.4
27.01.06
SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC.
1 New Bond Street Box No. 15138
Worcester MA 01615-0138(US);
(54) ARTICLES ABRASIFS ET LEURS PROCEDES DE FABRICATION
(30) 28.01.05 US 648168 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 902 738
(51) C 08 J
3/075
C 08 J
3/09
C 08 L
67/02
A 61 L
27/18
A 61 L
27/46
A 61 L
31/06
A 61 L
31/12
A 61 L
24/04
(21) + (22) 07121062.9
04.08.00
(73) CHIENNA B.V.
(30) 06.08.99 EP 99202599
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 595
C 08 J
7/00
C 09 D
127/00
+ (22) 06750764.0
19.04.06
DUPONT-MITSUI FLUOROCHEMICALS COMPANY, LTD.
Chiyoda Building 5-18 Sarugaku-cho 1-chome
Chiyoda-ku Tokyo 101-0064 (JP);
1007 Market Street
(54) FILM DE REVETEMENT A BASE DE FLUORORESINE
(30) 19.04.05 JP 2005120460
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 460
C 08 J
7/04
+ (22) 06762821.4
26.07.06
HEXAL A.G.
Industriestrasse 25
83607 Holzkirchen(DE);
(54) Fles uit cyclisch olefine copolymeer met een
krasbestendige
bekleding-TRADUCTION-CYCLOOLEFIN-COPOLYMER-FLASCHE
MIT EINEM KRATZFESTEN ÜBERZUG
(30) 26.07.05 DE 102005034892
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 462
C 08 J
11/08
C 08 L
25/06
+ (22) 06762235.7
28.06.06
POLIMERI EUROPA S.P.A.
Piazza Boldrini 1
20097 San Donato Milanese (MI)(IT);
(54) PROCEDE DE RECYCLAGE DE POLYSTYRENE EXPANSE
(30) 22.07.05 IT MI20051409
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 137 595
(51) C 08 K
3/26
C 08 K
9/04
C 01 F
11/18
(21) + (22) 99946379.7
01.10.99
(73) OMYA DEVELOPMENT A.G.
Baslerstrasse 42
4665 Oftringen(CH);
(54) NOUVEAUX REGULATEURS DE RHEOLOGIE DU TYPE CARBONATES
110
DE CALCIUM NATURELS BROYES EVENTUELLEMENT TRAITES
AVEC UN ACIDE GRAS OU SON SEL ET LEUR APPLICATION
(30) 07.10.98 FR 9812714
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 543 069
(51) C 08 K
3/00
C 08 K
3/22
C 08 K
5/00
C 08 K
13/00
(21) + (22) 03807757.4
25.07.03
(73) EVONIK ROHM G.M.B.H.
Kirschenallee
(54) CORPS MOULE EN MATIERE PLASTIQUE CONTENANT UN
COLORANT FLUORESCENT-TRADUCTION-FORMKÖRPER AUS
KUNSTSTOFF, ENTHALTEND EINEN FLUORESZENZFARBSTOFF
(30) 24.09.02 DE 10244706
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 560 877
(51) C 08 K
3/22
B 01 F
7/00
B 01 F
7/16
(21) + (22) 03758019.8
18.10.03
(73) BASF SE
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN POLYAMIDE PIGMENTE A
L'AIDE DE DIOXYDE DE TITANE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES MIT TITANDIOXID PIGMENTIERTEN
POLYAMIDS
(30) 24.10.02 DE 10249797
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 591 479
(51) C 08 K
13/02
C 08 K
5/00
C 08 L
27/16
(21) + (22) 05008145.4
14.04.05
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Fluoroélastomères réticulables
(30) 27.04.04 IT MI20040830
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 630
(51) C 08 K
3/08
C 08 K
3/10
C 08 K
3/18
C 08 K
3/22
C 08 K
3/30
C 08 K
5/00
B 29 D
22/00
B 29 D
23/00
(21) + (22) 04780147.7
05.08.04
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Talstrasse 80
8001 Zürich(CH);
(54) Verfahren zur herstellung von einlagiegen
pet-flaschen mit hoher barrieren-eigenschaft und
verbesserter klarheit
(30) 26.08.03 US 498311 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 737 817
(51) C 08 K
5/3412
C 07 D
205/06
C 08 J
3/24
C 08 F
8/32
(21) + (22) 04819649.7
02.12.04
(30) 03.12.03 DE 10356489
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 828 322
(51) C 08 K
3/36
C 08 K
5/3492
C 09 D
7/12
C 09 D
167/04
(21) + (22) 05824428.6
26.10.05
(73) PPG INDUSTRIES OHIO, INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) COMPOSITIONS DE REVETEMENT LIQUIDES CONTENANT UN
COMPOSE FORME A PARTIR D'AU MOINS UN ISOCYANURATE
POLYFONCTIONNEL, DES REVETEMENTS COMPOSITES
MULTICOUCHE ET DES PROCEDES ASSOCIES, ET DES
SUBSTRATS REVETUS
(30) 27.10.04 US 974235
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 846 491
C 08 K
5/01
+ (22) 06718609.8
17.01.06
EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYETHYLENE MODIFIE
(30) 02.02.05 US 649266 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 851 270
C 08 K
5/00
+ (22) 06708271.9
15.02.06
BASF SE
(54) COMPOSES FLUORES
(30) 25.02.05 US 656227 P
02.03.05 EP 05101595
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(21) + (22) 00127819.1
19.11.93
Tokyo(JP);
(30) 19.11.92 JP 31061492
19.11.92 JP 31062992
19.11.92 JP 31063092
19.11.92 JP 31063192
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 875
(51) C 08 K
5/5425
C 08 K
5/5435
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 08 L
83/06
C 08 L
83/04
C 08 G
77/12
B 32 B
27/36
(21) + (22) 06723718.0
24.03.06
Building V 7
COMPOSITES ET LEUR
VERWENDUNG
(30) 24.03.05 DE 102005014289
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 143 817
(51) C 08 L
33/02
C 08 L
33/20
A 41 D
19/015
B 32 B
25/14
B 32 B
25/16
(21) + (22) 00908515.0
07.02.00
Building KB
1430 Waukegan Road
REVETEMENT
(30) 12.02.99 US 248938
30.09.99 US 410282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 865 028
(51) C 08 K
5/523
C 08 L
25/02
C 08 L
55/02
C 08 L
71/12
C 08 L
69/00
(21) + (22) 07011102.6
06.06.07
(73) ROMIRA G.M.B.H.
Siemensstrasse 1-3
25421 Pinneberg(DE);
(54) Masses de formages en polycarbonate sans brome ni
chlore-TRADUCTION-Brom- und chlorfreie PolycarbonatFormmassen
(30) 09.06.06 DE 102006026810
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 871 829
(51) C 08 K
5/32
C 08 K
5/3435
C 08 K
5/08
C 09 D
11/10
C 07 C
7/20
C 07 B
63/04
(21) + (22) 06725715.4
12.04.06
(73) BASF SE
(30) 21.04.05 EP 05103228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 885 790
(51) C 08 K
7/24
C 08 K
9/10
C 08 F
2/44
(21) + (22) 06741311.2
24.05.06
(73) NANOCYL S.A.
Rue de l'Essor 4
5060 Sambreville(BE);
(54) PROCEDE DE DISPERSION DE NANOTUBES DE CARBONE DANS
UNE MATRICE POLYMERIQUE
(30) 30.05.05 EP 05447125
17.03.06 US 783784 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 046 883
C 08 K
5/00
+ (22) 07787877.5
25.07.07
CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED
Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662
Road Town Tortola(VG);
(54) CONDITIONS AMÉLIORÉES DE TRAITEMENT D'ARTICLES EN
POLYÉTHYLÈNE DURANT LEUR FABRICATION PAR TRAITEMENT
PAR FUSION
(30) 25.07.06 EP 06291216
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 081 987
C 08 K
3/22
+ (22) 07820796.6
02.10.07
BASF SE
(54) MATIÈRES MOULABLES À BASE DE POLYESTER
THERMOCONDUCTRICES-TRADUCTION-WÄRMELEITFÄHIGE
POLYESTERFORMMASSEN
(30) 12.10.06 EP 06122155
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 831
(51) C 08 L
23/04
C 08 L
51/06
C 08 F
4/653
C 08 F
255/02
C 08 J
5/18
111
C
C
C
C
08
08
08
08
L
F
F
F
23/02
4/64
210/16
8/46
(11) 1 470 184
(51) C 08 L
5/04
A 61 K
9/20
A 23 P
1/04
D 01 F
1/10
(21) + (22) 03702573.1
30.01.03
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(30) 30.01.02 DE 10203629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 474 470
(51) C 08 L
101/14
C 08 F
6/10
C 08 J
9/36
(21) + (22) 03737289.3
30.01.03
(73) BASF SE
DESDITS ARTICLES
(30) 04.02.02 US 353205 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 591 479
(51) C 08 L
27/16
C 08 K
13/02
C 08 K
5/00
(21) + (22) 05008145.4
14.04.05
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Fluoroélastomères réticulables
(30) 27.04.04 IT MI20040830
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 612 226
(51) C 08 L
33/06
C 08 J
5/18
C 08 F
2/30
C 08 F
220/18
C 08 F
261/04
(21) + (22) 04724773.9
31.03.04
1621 Sakazu
PRODUCTION
(30) 09.04.03 JP 2003105901
15.05.03 JP 2003137931
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 622 964
(51) C 08 L
83/04
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 07 F
7/08
C 08 G
77/26
(21) + (22) 04721544.7
18.03.04
45128 Essen(DE);
(30) 13.05.03 DE 10321320
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 813
(51) C 08 L
23/00
C 08 L
23/10
C 08 L
23/04
(21) + (22) 04794048.1
04.10.04
(73) BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015 (US);
BAXTER HEALTHCARE S.A.
Thurgauerstrasse 130
8152 Glattpark (Opfikon) (CH)
(54) FILM PRESENTANT UNE RESISTANCE AU CHOC ELEVEE,
RECIPIENT EXEMPT DE PVC, POCHETTE ET SURPOCHE
ASSOCIEES
(30) 17.10.03 US 688843
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 749 057
C 08 L
23/02
+ (22) 05747833.1
30.05.05
TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
7181 Seneffe (Feluy)(BE);
(54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION THERMOPLASTIQUE
CONTENANT COMME ADDITIF UN POLYETHYLENE GLYCOL
(30) 28.05.04 EP 04102390
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 863 875
(51) C 08 L
83/04
C 08 G
77/12
B 32 B
27/36
C 08 K
5/5425
C 08 K
5/5435
C 08 L
83/08
C 08 L
83/12
C 08 L
83/06
(21) + (22) 06723718.0
24.03.06
Building V 7
COMPOSITES ET LEUR
VERWENDUNG
(30) 24.03.05 DE 102005014289
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 865 028
(51) C 08 L
69/00
C 08 K
5/523
C 08 L
25/02
C 08 L
55/02
C 08 L
71/12
(21) + (22) 07011102.6
06.06.07
(73) ROMIRA G.M.B.H.
Siemensstrasse 1-3
25421 Pinneberg(DE);
(54) Masses de formages en polycarbonate sans brome ni
chlore-TRADUCTION-Brom- und chlorfreie PolycarbonatFormmassen
(30) 09.06.06 DE 102006026810
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 883 677
C 08 L
23/14
C 08 L
23/10
+ (22) 06755047.5
05.05.06
BASELL POLIOLEFINE ITALIA S.R.L.
Via Pergolesi 25
20124 Milano(IT);
(54) Polyolefinische zusammensetzungen mit hoher
bleichungsreistenz
(30) 27.05.05 EP 05104554
01.06.05 US 686373 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 902 738
(51) C 08 L
67/02
A 61 L
27/18
A 61 L
27/46
A 61 L
31/06
A 61 L
31/12
A 61 L
24/04
C 08 J
3/075
C 08 J
3/09
(21) + (22) 07121062.9
04.08.00
(73) CHIENNA B.V.
(30) 06.08.99 EP 99202599
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 462
C 08 L
25/06
C 08 J
11/08
+ (22) 06762235.7
28.06.06
POLIMERI EUROPA S.P.A.
Piazza Boldrini 1
20097 San Donato Milanese (MI)(IT);
(54) PROCEDE DE RECYCLAGE DE POLYSTYRENE EXPANSE
(30) 22.07.05 IT MI20051409
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 926 774
(51) C 08 L
23/16
C 08 L
23/26
C 08 C
19/25
C 08 L
83/04
C 08 L
23/18
(21) + (22) 06805704.1
14.09.06
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
112
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) MELANGE ELASTOMERE-TRADUCTION-ELASTOMERBLEND
(30) 21.09.05 DE 102005045184
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 965 636
(51) C 08 L
67/00
A 01 N
25/10
A 01 C
1/06
(21) + (22) 06847027.7
11.12.06
(73) BASF SE
(30) 22.12.05 EP 05028144
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 969 066
C 08 L
95/00
+ (22) 06847937.7
22.12.06
FIRESTONE POLYMERS, LLC
381 W. Wilbeth Road
Akron OH 44301 (US);
HERITAGE RESEARCH GROUP
5400 West 86th Street
Indianapolis IN 46268-0213(US)
(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE LIANTS D'ASPHALTE MODIFIE
ET COMPOSITIONS DE PAVES EN ASPHALTE
(30) 29.12.05 US 755666 P
29.12.05 US 755670 P
29.12.05 US 755668 P
29.12.05 US 755667 P
15.06.06 US 813950 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 985 660
(51) C 08 L
23/06
C 08 L
23/08
F 16 L
9/12
C 08 L
23/04
(21) + (22) 07008371.2
25.04.07
(73) BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) Tuyau comportant un polyéthylène résistant au
développement des fissures extra lentes
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 217
C 08 L
21/00
B 60 C
1/00
+ (22) 08152041.3
28.02.08
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Pneu de véhicule doté de bandes de roulement à deux
couches-TRADUCTION-Fahrzeugreifen mit
zweischichtigem Laufstreifen
(30) 27.04.07 DE 102007019943
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 052 026
(51) C 08 L
23/08
C 08 F
255/02
C 08 F
2/34
C 08 F
297/00
(21) + (22) 07863496.1
25.10.07
(73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
2040 Dow Center
Midland MI 48674(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ, LEUR
PROCÉDÉ DE FABRICATION, ARTICLE MOULÉ PAR INJECTION
OBTENU À PARTIR DE CES COMPOSITIONS, ET PROCÉDÉ DE
FABRICATION DE TELS ARTICLES
(30) 02.05.07 US 927176 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 084 200
(51) C 08 L
63/00
C 09 J
175/04
C 08 G
18/10
C 08 G
18/12
C 08 G
59/40
(21) + (22) 07821782.5
24.10.07
Zugerstrasse 50
6340 Baar(CH);
(30) 24.10.06 EP 06122866
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 090 621
C 08 L
97/00
+ (22) 08002952.3
18.02.08
PREFORM G.M.B.H.
Esbacher Weg 15
91555 Feuchtwangen(DE);
(54) Système de mousse absorbant le
son-TRADUCTION-Schallabsorbierendes Schaumsystem
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 976 937
(51) C 09 B
29/32
C 09 B
41/00
C 09 B
67/48
C 09 B
67/54
(21) + (22) 07703699.4
08.01.07
(73) BASF SE
(54) ACIDE
2-[[1-[[(2,3-DIHYDRO-2-OXO-1H-BENZIMIDAZOL-5-YL)AMINO
]CARBONYL]-2-OXOPROPYL]AZO]-BENZOÏQUE ET PROCÉDÉ DE
PRÉPARATION DE CELUI-CI
(30) 18.01.06 EP 06100541
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 931
C 09 C
3/10
D 21 H
17/69
+ (22) 01929673.0
17.04.01
BASF SE
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE CHARGE, CHARGE MODIFIEE
AU MOYEN D'UN POLYMERE HYDROPHOBE ET UTILISATION
DUDIT POLYMERE
(30) 18.04.00 FI 20000928
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 209
C 09 C
1/00
+ (22) 04722241.9
22.03.04
MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) PIGMENTS A EFFET A MODIFICATION DE
SURFACE-TRADUCTION-OBERFLÄCHENMODIFIZIERTE
EFFEKTPIGMENTE
(30) 15.04.03 US 462707 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 937 781
C 09 C
1/00
+ (22) 06806360.1
18.10.06
SECUTECH INTERNATIONAL PTE. LTD.
70A Club Street
Singapore 069443 (SG);
ECKART G.M.B.H.
Werk Güntersthal
91235 Velden(DE)
(54) PIGMENT COLORE A EFFET COMPRENANT UNE COUCHE
CONSTITUEE DE PARTICULES METALLIQUES DISCRETES, SON
PROCEDE DE PRODUCTION, ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-FARBIGES EFFEKTPIGMENT MIT
SCHICHT AUS DISKRETEN METALLTEILCHEN, VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG
(30) 18.10.05 DE 102005050094
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 423 449
(51) C 09 D
175/04
C 08 J
3/24
C 08 G
18/79
(21) + (22) 02760315.8
10.08.02
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
VERWENDUNG
(30) 16.08.01 DE 10140156
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 468 052
(51) C 09 D
5/08
C 09 D
5/10
C 09 D
5/24
C 09 D
5/03
(21) + (22) 03704398.1
15.01.03
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) MATIERES DE REVETEMENT ET LEUR UTILISATION POUR LA
PRODUCTION DE REVETEMENTS A
SOUDER-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSSTOFFE UND IHRE
VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG SCHWEISSBARER
BESCHICHTUNGEN
(30) 24.01.02 DE 10202543
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 012
(51) C 09 D
175/16
C 08 J
5/08
C 08 G
18/80
C 03 C
25/32
(21) + (22) 03740182.5
04.06.03
(30) 17.06.02 DE 10226933
(45) 23.12.09
_____________________________________________
113
(11) 1 567 604
(51) C 09 D
5/08
C 09 D
167/06
C 09 D
175/14
(21) + (22) 03769486.6
05.11.03
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) MATIERE DE REVETEMENT, PROCEDE DE PRODUCTION
CORRESPONDANT ET UTILISATION POUR PRODUIRE DES
REVETEMENTS ANTICORROSION
ADHESIFS-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSSTOFF, VERFAHREN ZU
SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG ZUR
HERSTELLUNG HAFTFESTER, KORROSIONSHEMMENDER
BESCHICHTUNGEN
(30) 03.12.02 DE 10256265
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 870
(51) C 09 D
5/00
B 44 F
1/14
D 21 H
19/66
D 21 H
25/00
(21) + (22) 03815119.7
30.12.03
(73) ARJO WIGGINS
(30) 03.01.03 FR 0300030
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 731 580
C 09 D
17/00
C 09 D
5/08
+ (22) 05721521.2
18.03.05
DAI NIPPON TORYO CO., LTD.
6-1-124 Nishikujo
Konohana-ku
Osaka-City Osaka 554-0012(JP);
(54) COMPOSITION PIGMENTAIRE ANTIROUILLE ECOLOGIQUE
(30) 18.03.04 JP 2004078019
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 749 070
C 09 D
11/00
+ (22) 05741005.2
27.05.05
KIIAN S.P.A.
Via A. de Gasperi 1
22070 Luisago (CO)(IT);
(54) FORMULATION D'ENCRE A BASE DE SOLVANT POUR
IMPRESSION A JET D'ENCRE
(30) 28.05.04 EP 04012724
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 828 322
(51) C 09 D
7/12
C 09 D
167/04
C 08 K
3/36
C 08 K
5/3492
(21) + (22) 05824428.6
26.10.05
(73) PPG INDUSTRIES OHIO, INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) COMPOSITIONS DE REVETEMENT LIQUIDES CONTENANT UN
COMPOSE FORME A PARTIR D'AU MOINS UN ISOCYANURATE
POLYFONCTIONNEL, DES REVETEMENTS COMPOSITES
MULTICOUCHE ET DES PROCEDES ASSOCIES, ET DES
SUBSTRATS REVETUS
(30) 27.10.04 US 974235
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 853 642
(51) C 09 D
167/08
C 08 G
63/48
C 08 G
63/685
(21) + (22) 06723200.9
03.03.06
(73) COOK COMPOSITES & POLYMERS CY
820 East 14th Avenue
North Kansas City MO 64114(US);
(54) Selbstvernetzende alkylddispersion
(30) 04.03.05 US 658522 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 166
(51) C 09 D
133/08
D 06 M
15/21
C 09 D
11/02
C 14 C
9/00
B 01 F
17/52
C 08 F
210/02
C 08 F
220/28
C 08 F
216/14
C 08 F
8/14
C 08 F
255/02
(21) + (22) 06708599.3
02.03.06
(73) BASF SE
(30) 02.03.05 DE 102005010109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 871 829
(51) C 09 D
11/10
C 07 B
63/04
C 08 K
5/3435
(21) + (22) 06725715.4
C 07 C
7/20
C 08 K
5/32
C 08 K
5/08
12.04.06
(73) BASF SE
(30) 21.04.05 EP 05103228
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 595
C 09 D
127/00
C 08 J
7/00
+ (22) 06750764.0
19.04.06
DUPONT-MITSUI FLUOROCHEMICALS COMPANY, LTD.
Chiyoda Building 5-18 Sarugaku-cho 1-chome
Chiyoda-ku Tokyo 101-0064 (JP);
1007 Market Street
(54) FILM DE REVETEMENT A BASE DE FLUORORESINE
(30) 19.04.05 JP 2005120460
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 001 961
C 09 D
5/00
C 09 K
3/16
+ (22) 07723948.1
03.04.07
CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY G.M.B.H.
83308 Trostberg (DE);
45127 Essen(DE)
(54) ENDUIT ÉPAIS POUR LE SOL À PROPRIÉTÉS
ANTISTATIQUES-TRADUCTION-BODENDICKBESCHICHTUNG MIT
ANTISTATISCHEN EIGENSCHAFTEN
(30) 04.04.06 DE 102006015775
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 004 414
(51) C 09 D
11/00
B 42 D
15/00
B 41 M
1/10
(21) + (22) 07723504.2
22.03.07
81677 München(DE);
(30) 04.04.06 DE 102006016118
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 453
C 09 D
4/06
C 08 F
220/14
+ (22) 07787792.6
23.07.07
EVONIK ROHM G.M.B.H.
Kirschenallee
(54) RÉSINE DE MÉTHACRYLATE POUR LA FABRICATION DE
MARQUAGES DE ROUTES-TRADUCTION-METHACRYLATHARZE ZUR
HERSTELLUNG VON FAHRBAHNMARKIERUNGEN
(30) 25.08.06 DE 102006039849
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 600 485
(51) C 09 J
175/04
C 08 G
18/70
C 08 G
18/79
C 08 G
18/50
C 08 G
18/80
C 08 G
18/18
C 08 G
18/16
(21) + (22) 05010439.7
13.05.05
(54) Adhésifs-TRADUCTION-Klebstoffe
(30) 28.05.04 DE 102004026118
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 764
C 09 J
7/04
+ (22) 06016956.2
14.08.06
CERTOPLAST VORWERK & SOHN G.M.B.H.
Müngstener Strasse 10
(54) Utilisation d'un ruban adhésif pour enrober des
faisceaux de câbles-TRADUCTION-Verwendung eines
Klebebandes zum Umwickeln eines Kabelbündels
(30) 16.08.05 DE 202005013009
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 920 019
C 09 J
7/00
+ (22) 06764132.4
12.07.06
TESA SE
Quickbornstraße 24
20253 Hamburg(DE);
(54) RUBAN ADHESIF A SUPPORT EN NON-TISSE DONT UNE FACE
EST AU MOINS PARTIELLEMENT ENDUITE D'UN ADHESIF
CHARGE DE FIBRES ET SENSIBLE A LA
PRESSION-TRADUCTION-KLEBEBAND MIT EINEM TRÄGER AUS
EINEM SPINNVLIES, DER EINSEITIG MIT EINEM
FASERGEFÜLLTEN DRUCKEMPFINDLICHEN KLEBER ZUMINDEST
PARTIELL BESCHICHTET IST
(30) 05.08.05 DE 102005037662
(45) 02.12.09
114
_____________________________________________
(11) 1 947 156
(51) C 09 J
5/06
B 29 C
65/14
F 16 B
11/00
(21) + (22) 08405001.2
04.01.08
(73) EROWA A.G.
Winkelstrasse 8
5734 Reinach(CH);
(30) 22.01.07 CH 882007
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 983 037
(51) C 09 J
163/00
C 09 J
9/00
C 09 J
11/00
C 09 K
3/10
(21) + (22) 07017684.7
10.09.07
(73) STO A.G.
Ehrenbachstrasse 1
79780 Stühlingen(DE);
(54) Reactiehars en afdichtsysteem voor
staalbetonoppervlakken met een
reactiehars-TRADUCTION-Reaktionsharz und
Abdichtungssystem für Stahlbetonoberflächen mit
einem Reaktionsharz
(30) 20.04.07 DE 202007005742
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 084 200
(51) C 09 J
175/04
C 08 G
18/10
C 08 G
18/12
C 08 G
59/40
C 08 L
63/00
(21) + (22) 07821782.5
24.10.07
Zugerstrasse 50
6340 Baar(CH);
(30) 24.10.06 EP 06122866
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 250
(51) C 09 K
11/64
C 09 K
11/08
H 01 L
33/00
H 01 L
25/13
(21) + (22) 02010870.0
15.05.02
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) Unité d'éclairage comportant au moins une diode
électroluminescente comme source de
lumière-TRADUCTION-Beleuchtungseinheit mit
mindestens einer LED als Lichtquelle
(30) 16.07.01 DE 10133352
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 663 919
(51) C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
C 07 C
13/66
C 07 C
25/22
C 07 C
205/06
C 07 D
333/08
(21) + (22) 04765000.7
09.09.04
(73) BASF SE
(30) 11.09.03 DE 10342340
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 234
C 09 K
5/04
+ (22) 04787286.6
02.09.04
ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) COMPOSITION A BASE D HFC (HYDROFLUOROCARBURES) ET
SON UTILISATION
(30) 19.09.03 FR 0311025
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 740 673
(51) C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
H 01 L
51/30
C 07 D
487/04
(21) + (22) 05716040.0
14.03.05
(73) BASF SE
(30) 23.03.04 DE 102004014534
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 841 833
(51) C 09 K
8/57
C 09 K
8/575
C 09 K
8/60
(21) + (22) 06706316.4
19.01.06
(73) EPG (ENGINEERED NANOPRODUCTS GERMANY) A.G.
Im Helmerswald 2
(54) CONSOLIDATION A RESISTANCE HYDROLYTIQUE ET
HYDROTHERMIQUE OU MODIFICATION DU COMPORTEMENT DE
MOUILLAGE DE FORMATIONS
GEOLOGIQUES-TRADUCTION-HYDROLYTISCH UND HYDROTHERMAL
BESTÄNDIGE KONSOLIDIERUNG ODER ÄNDERUNG DES
BENETZUNGSVERHALTENS VON GEOLOGISCHEN FORMATIONEN
(30) 20.01.05 DE 102005002805
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 983 037
(51) C 09 K
3/10
C 09 J
163/00
C 09 J
9/00
C 09 J
11/00
(21) + (22) 07017684.7
10.09.07
(73) STO A.G.
Ehrenbachstrasse 1
79780 Stühlingen(DE);
(54) Reactiehars en afdichtsysteem voor
staalbetonoppervlakken met een
reactiehars-TRADUCTION-Reaktionsharz und
Abdichtungssystem für Stahlbetonoberflächen mit
einem Reaktionsharz
(30) 20.04.07 DE 202007005742
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 001 961
C 09 K
3/16
C 09 D
5/00
+ (22) 07723948.1
03.04.07
CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY G.M.B.H.
83308 Trostberg (DE);
45127 Essen(DE)
(54) ENDUIT ÉPAIS POUR LE SOL À PROPRIÉTÉS
ANTISTATIQUES-TRADUCTION-BODENDICKBESCHICHTUNG MIT
ANTISTATISCHEN EIGENSCHAFTEN
(30) 04.04.06 DE 102006015775
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 192 234
(51) C 10 B
49/16
C 10 B
57/18
C 10 K
3/02
C 10 J
3/12
C 10 J
3/20
(21) + (22) 00954424.8
27.06.00
(73) HERHOF VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Riemannstrasse 3
35606 Solms-Niederbiel(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PYROLYSE ET DE
GAZEIFICATION DE SUBSTANCES ORGANIQUES OU DE
MELANGES DE SUBSTANCES
ORGANIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
PYROLYSE UND VERGASUNG VON ORGANISCHEN STOFFEN ODER
STOFFGEMISCHEN
(30) 30.06.99 DE 19930071
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 062 305
(51) C 10 G
69/02
C 10 G
73/36
C 10 M
101/02
C 10 G
65/04
C 10 G
67/04
(21) + (22) 99908152.4
12.02.99
(73) EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY
(54) HUILE DE BASE A FAIBLE VISCOSITE POUR LUBRIFIANTS
(30) 13.02.98 US 23434
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 116
(51) C 10 G
49/06
B 01 J
37/02
C 10 G
45/52
C 10 G
45/32
C 07 C
5/09
C 07 C
5/05
B 01 J
37/24
B 01 J
23/44
B 01 J
23/50
B 01 J
27/13
(21) + (22) 06787235.8
14.07.06
(30) 27.07.05 US 702745 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 192 234
(51) C 10 J
3/12
C 10 B
49/16
C 10 K
3/02
(21) + (22) 00954424.8
115
C 10 J
C 10 B
27.06.00
3/20
57/18
Riemannstrasse 3
STOFFGEMISCHEN
(30) 30.06.99 DE 19930071
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 192 234
(51) C 10 K
3/02
C 10 J
3/12
C 10 J
3/20
C 10 B
49/16
C 10 B
57/18
(21) + (22) 00954424.8
27.06.00
Riemannstrasse 3
STOFFGEMISCHEN
(30) 30.06.99 DE 19930071
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 060 234
(51) C 10 L
1/18
C 10 M
159/12
C 10 M
129/72
(21) + (22) 98950042.6
14.09.98
(73) INFINEUM USA L.P.
1900 East Linden Avenue
Linden New Jersey 07036(US);
(54) ADDITIFS A POUVOIR LUBRIFIANT POUR COMPOSITIONS DE
DIESEL
(30) 22.09.97 GB 9720102
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 344 813
(51) C 10 L
1/188
C 10 L
1/14
C 10 L
10/02
C 10 L
10/06
(21) + (22) 03250899.6
13.02.03
(73) INFINEUM INTERNATIONAL LTD
P.O. Box 1
Milton Hill
Abingdon Oxfordshire OX13 6BB(GB);
(54) Compositions d'additifs pour combustible pour moteur
diesel équipé d'un piège à particules
(30) 13.03.02 EP 02251757
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 411 107
(51) C 10 L
1/30
C 10 L
1/12
F 01 N
3/029
F 01 N
3/20
(21) + (22) 03021161.9
23.09.03
(73) AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC
330 South Fourth Street
Richmond Virginia 23219(US);
(54) Utilisation de composés de manganèse
organométallique dans des filtres pour véhicules
diesel
(30) 16.10.02 US 272598
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 670 882
(51) C 10 L
1/18
C 11 C
1/00
C 10 L
1/02
C 07 C
67/56
C 11 B
3/10
(21) + (22) 04794109.1
01.10.04
374 Route 22
P.O. Box 489
ADSORBANTES
(30) 09.10.03 US 509959 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 970
C 10 L
3/00
+ (22) 05751611.4
05.04.05
ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) MELANGE ODORISANT POUR COMBUSTIBLE GAZEUX INODORE
(30) 08.04.04 FR 0403698
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 038 380
(51) C 10 L
1/222
C 10 L
1/224
C 10 L
1/2383
C 10 L
10/14
(21) + (22) 07730085.3
12.06.07
(73) BASF SE
(54) MÉLANGE CONSTITUÉ DE COMPOSÉS D'AZOTE POLAIRES
OLÉOSOLUBLES ET D'AMIDES D'ACIDES EN TANT QUE
DISPERSANT DE PARAFFINE POUR DES
CARBURANTS-TRADUCTION-MISCHUNG AUS POLAREN
ÖLLÖSLICHEN STICKSTOFFVERBINDUNGEN UND SÄUREAMIDEN
ALS PARAFFINDISPERGATOR FÜR KRAFTSTOFFE
(30) 22.06.06 EP 06115866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 060 234
(51) C 10 M
159/12
C 10 M
129/72
C 10 L
1/18
(21) + (22) 98950042.6
14.09.98
(73) INFINEUM USA L.P.
1900 East Linden Avenue
Linden New Jersey 07036(US);
(54) ADDITIFS A POUVOIR LUBRIFIANT POUR COMPOSITIONS DE
DIESEL
(30) 22.09.97 GB 9720102
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 062 305
(51) C 10 M
101/02
C 10 G
65/04
C 10 G
67/04
C 10 G
69/02
C 10 G
73/36
(21) + (22) 99908152.4
12.02.99
(73) EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY
(54) HUILE DE BASE A FAIBLE VISCOSITE POUR LUBRIFIANTS
(30) 13.02.98 US 23434
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 646
(51) C 10 M
141/10
C 23 C
14/06
F 16 H
57/04
(21) + (22) 07710499.0
02.03.07
(73) MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK AG & CO. KG
Liebenauer Hauptstrasse 317
8041 Graz(AT);
(54) ENGRENAGE OPÉRATIONNEL, FLUIDE DE FONCTIONNEMENT
POUR UN TEL ENGRENAGE ET PROCÉDÉ DE PREMIÈRE MISE EN
SERVICE DUDIT ENGRENAGE-TRADUCTION-BETRIEBSBEREITES
GETRIEBE, BETRIEBSFLÜSSIGKEIT FÜR EIN SOLCHES UND
VERFAHREN ZU DESSEN ERSTINBETRIEBNAHME
(30) 03.03.06 AT 1622006
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 409 100
(51) C 11 B
7/00
C 11 B
15/00
A 23 D
7/05
B 01 D
9/00
(21) + (22) 01957953.1
11.07.01
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
golven
(30) 18.07.00 GB 0017626
22.12.00 EP 00204709
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 541
C 11 B
3/12
A 23 D
9/00
+ (22) 03764048.9
08.07.03
PRONOVA BIOPHARMA NORGE AS
P.O. Box 420
1327 Lysaker(NO);
(54) PROCÉDÉ ET FLUIDE VOLATILE REDUISANT LES POLLUANTS
ENVIRONNEMENTAUX PRÉSENTS DANS DES GRAISSES OU DES
HUILES, SUPPLÉMENT DIETETIQUE, ET PRODUIT
ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX
(30) 11.07.02 SE 0202188
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 670 882
(51) C 11 B
3/10
C 10 L
1/18
C 11 C
1/00
C 10 L
1/02
C 07 C
67/56
(21) + (22) 04794109.1
01.10.04
374 Route 22
P.O. Box 489
ADSORBANTES
(30) 09.10.03 US 509959 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 680 190
(51) C 11 B
9/00
A 61 K
8/34
A 61 K
8/36
A 61 K
8/39
A 61 K
8/92
A 61 K
8/97
A 61 Q
13/00
A 61 Q
17/02
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 04791473.4
06.10.04
d'Entreprise
81100 Castres(FR);
116
DE COMPAGNIE.
(30) 06.10.03 FR 0311687
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 065
C 11 B
3/10
+ (22) 07786306.6
24.07.07
SUD-CHEMIE A.G.
Lenbachplatz 6
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ SIMPLIFIÉ POUR LE RAFFINAGE DES GRAISSES DES
ET HUILES-TRADUCTION-VEREINFACHTES VERFAHREN ZUR
RAFFINATION VON FETTEN UND ÖLEN
(30) 28.07.06 DE 102006035064
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 463 414
(51) C 11 C
3/10
C 11 C
3/12
A 23 D
9/00
A 23 G
3/00
(21) + (22) 02805232.2
20.12.02
Kuhlmannlaan 36
9042 Gent(BE);
(30) 20.12.01 WO PCT/BE01/002
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 670 882
(51) C 11 C
1/00
C 10 L
1/02
C 07 C
67/56
C 11 B
3/10
C 10 L
1/18
(21) + (22) 04794109.1
01.10.04
374 Route 22
P.O. Box 489
ADSORBANTES
(30) 09.10.03 US 509959 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 373 451
(51) C 11 D
3/37
C 11 D
11/00
C 11 D
3/00
(21) + (22) 02719733.4
25.01.02
(73) BASF SE
(54) COPOLYMERES POUR EMPECHER LA CORROSION DU
VERRE-TRADUCTION-COPOLYMERE ZUR VERHINDERUNG VON
GLASKORROSION
(30) 01.02.01 DE 10104469
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 383 874
(51) C 11 D
3/386
C 12 P
7/64
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 21 D
8/04
(21) + (22) 02735085.9
18.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 20.04.01 DK 200100631
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 523 553
(51) C 11 D
3/386
C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
C 12 N
9/56
C 12 N
15/57
C 12 N
15/74
C 12 N
15/75
(21) + (22) 03731960.5
16.01.03
(73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304(US);
(54) Meervoudig gesubstitueerde proteasevarianten
(30) 16.01.02 US 350222 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 789 527
(51) C 11 D
11/00
G 03 F
7/42
H 05 K
3/26
C 11 D
3/20
C 11 D
3/30
C 11 D
7/26
C 11 D
7/32
C 11 D
3/43
C 11 D
7/50
(21) + (22) 05776485.4
23.06.05
(73) MALLINCKRODT BAKER, INC.
222 Red School Lane
Phillipsburg New Jersey 08865(US);
(54) COMPOSITIONS DE NETTOYAGE POUR SUBSTRATS
MICROÉLECTRONIQUES
(30) 03.08.04 US 598318 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 829 956
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
3/384
C 11 D
3/20
(21) + (22) 07003951.6
27.02.07
(73) SEBAPHARMA G.M.B.H. & CO.
Binger Strasse 80
56136 Boppard-Bad Salzig(DE);
(54) savon aux détergents
synthétiques-TRADUCTION-Syndetwaschstück
(30) 03.03.06 DE 102006010408
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 885 832
(51) C 11 D
3/20
C 11 D
1/72
C 11 D
1/825
C 11 D
1/83
(21) + (22) 06742850.8
01.05.06
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
NL-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) INCORPORATION D'ANTIOXYDANT DANS LA COMPOSITION D'UN
DETERGENT
(30) 03.06.05 GB 0511313
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 904 613
C 11 D
1/825
C 11 D
3/20
+ (22) 06754551.7
24.06.06
Henkelstrasse 67
(54) PRODUITS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN PRESENTANT UNE
EMULSIBILITE AMELIOREE-TRADUCTION-REINIGUNGS- UND
PFLEGEMITTEL MIT VERBESSERTER EMULGIERFÄHIGKEIT
(30) 21.07.05 DE 102005034752
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 324
C 11 D
3/39
+ (22) 06791663.5
25.08.06
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) MELANGES D'ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT
GRANULAIRES-TRADUCTION-GRANULÄRE
BLEICHAKTIVATOR-MISCHUNGEN
(30) 03.09.05 DE 102005041967
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 988 986
C 11 D
1/825
B 01 F
17/00
+ (22) 07704591.2
15.02.07
BASF SE
(54) MELANGE DE TENSIOACTIFS COMPRENANT DES COMPOSANTS A
CHAINE COURTE ET DES COMPOSANTS A CHAINE
LONGUE-TRADUCTION-TENSIDGEMISCH ENTHALTEND
KURZKETTIGE SOWIE LANGKETTIGE KOMPONENTEN
(30) 22.02.06 EP 06110269
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 021 450
(51) C 11 D
3/22
A 61 K
8/60
A 61 Q
19/10
C 11 D
1/66
C 11 D
1/29
(21) + (22) 07731895.4
16.04.07
CHIMIQUES SEPPIC
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(30) 28.04.06 FR 0651519
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 035 568
(51) C 12 F
3/10
C 12 P
7/06
C 12 P
5/02
(21) + (22) 07786997.2
03.07.07
(73) MAHLER, JOHN
86 Coleherne Court
Old Brompton Road London SW5 OEE(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE BIOETHANOL ET DE
COPRODUCTION D'ENERGIE A PARTIR D'UNE MATIERE
PREMIERE VEGETALE AMYLACEE
(30) 03.07.06 FR 0652767
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 462
C 12 G
3/00
A 23 L
2/02
+ (22) 03735430.5
21.05.03
ST. MARTINUS CY LTD.
15 Stopher House
Webber Street London SE1 ORE(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN SIROP DE BOISSON ET DE
PREPARATION D'UNE BOISSON RAFRAICHISSANTE A PARTIR
DE CE SIROP-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINES GETRÄNKESIRUPS BZW. EINES DARAUS BEREITETEN
117
ERFRISCHUNGSGETRÄNKES
(30) 24.05.02 AT 7982002
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 840 781
(51) C 12 M
1/12
B 01 D
61/00
A 61 L
2/00
(21) + (22) 96921456.8
07.06.96
(73) CERUS CORP.
Suite 300
2525 Stanwell Drive
(30) 07.06.95 US 484926
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 264
C 12 M
3/06
A 61 L
27/38
+ (22) 03766332.5
28.07.03
BADER, AUGUSTINUS
Krankenhausstrasse 7
04668 Parthenstein / OT Klinga(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CULTURE DE
CELLULES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ZÜCHTEN VON ZELLEN
(30) 30.07.02 DE 10234742
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 594 948
(51) C 12 M
3/00
C 12 M
1/26
G 01 N
1/28
(21) + (22) 03775404.1
02.12.03
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS PERMETTANT DE DÉPLACER UNE
SONDE SANS LÉSION À TRAVERS UNE MATIÈRE CELLULAIRE
BIOLOGIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN
ZUR VERLETZUNGSFREIEN BEWEGUNG EINER SONDE DURCH
BIOLOGISCHES ZELLMATERIAL
(30) 21.02.03 DE 10307487
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 718 730
(51) C 12 M
1/12
A 23 L
1/30
C 12 N
1/02
(21) + (22) 05732472.5
28.02.05
75009 Paris(FR);
(30) 27.02.04 FR 0401997
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 979 463
C 12 M
1/00
+ (22) 06818612.1
17.11.06
EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INCUBATION DE
CELLULES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
INKUBIEREN VON ZELLEN
(30) 30.01.06 DE 102006004157
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 552 850
(51) C 12 N
15/49
A 61 K
39/21
G 01 N
33/569
C 12 P
21/02
C 12 N
15/62
C 12 Q
1/70
C 12 P
21/08
(21) + (22) 93200929.3
10.10.85
(30) 10.10.84 US 659339
23.01.85 US 693866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 791 058
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
5/10
C 12 N
15/66
A 01 K
67/027
(21) + (22) 95938418.1
06.11.95
F-75724 Paris Cedex 15 (FR);
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE PARIS 6
4
place Jussieu, F-75252 Paris Cédex 05 (FR)
(54) UTILISATIONS D'UNE SEQUENCE NUCLEOTIDIQUE CODANT
L'ENZYME I-SCEI
(30) 07.11.94 US 336241
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 910 633
C 12 N
15/00
+ (22) 97930631.3
04.07.97
BIOTICA TECHNOLOGY LTD
Chesterford Research Park
Little Chesterford
Nr. Saffron Walden Essex CB10 1XL(GB);
(54) Hybride polyketidesynthase I gen
(30) 05.07.96 GB 9614189
19.08.96 US 24188 P
28.05.97 GB 9710962
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 912 724
(51) C 12 N
7/04
C 12 N
7/01
A 61 K
39/155
C 12 N
15/45
C 12 N
7/00
(21) + (22) 97934948.7
15.07.97
(73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN
SERVICES
(54) Herstellung von attenuierten respiratorischen
syncytialvirus-impfstoffen aus klonierten
nukleotidsequenzen
(30) 15.07.96 US 21773 P
09.05.97 US 46141 P
23.05.97 US 47634 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 925 361
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/86
C 12 P
13/00
C 12 P
41/00
(21) + (22) 97939003.6
01.09.97
(73) CHIROTECH TECHNOLOGY LTD
Cambridge Science Park
Milton Road
(54) Micro-organisme, daaruit verkregen lactamase-enzym,
en hun gebruik
(30) 03.09.96 GB 9618340
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 927 760
(51) C 12 N
15/38
C 07 K
14/04
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/53
(21) + (22) 98122351.4
25.11.98
35041 Marburg(DE);
Zoster-Virus (VZV)
(30) 23.12.97 DE 19757767
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 040 198
(51) C 12 N
15/86
C 12 N
15/40
C 12 N
7/01
C 07 K
14/115
C 12 N
15/62
A 61 K
48/00
(21) + (22) 98963811.9
22.12.98
FUSION HETEROLOGUE
(30) 22.12.97 US 68472 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 066 394
(51) C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
C 07 K
14/415
C 12 N
5/10
C 07 K
16/16
G 01 N
33/50
A 01 H
5/00
(21) + (22) 99917870.0
26.03.99
WISSENSCHAFTEN E.V.
14195 Berlin(DE);
(30) 27.03.98 EP 98105628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 437
C 12 N
15/52
+ (22) 99923306.7
20.05.99
THE UNIVERSITY OF SYDNEY
Parramatta Road
Sydney New South Wales 2006(AU);
(54) Induction xenobiotique d'expression genique du
cytochrome P450 CYP3A4
(30) 21.05.98 AU PP362898
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 094 837
(51) C 12 N
7/00
A 61 K
39/395
(21) + (22) 99932831.3
118
C 12 N
15/86
C 07 K
14/01
28.06.99
(73) MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon ( );
Stoney Road
Stormont
52 Campus Drive
PARVOVIRUS PORCINS
(30) 06.07.98 FR 9808777
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 117 774
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
5/08
C 12 N
5/10
C 07 K
16/00
C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
(21) + (22) 99947775.5
08.10.99
(30) 09.10.98 GB 9822104
19.01.99 GB 9901141
09.06.99 GB 9913435
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 122 262
(51) C 12 N
15/00
A 61 K
38/10
A 61 K
38/08
A 61 K
9/127
C 07 K
7/08
C 07 K
7/06
C 07 K
5/08
C 07 K
5/10
C 07 K
14/78
C 07 K
5/068
C 07 K
7/04
(21) + (22) 99947941.3
15.10.99
(30) 16.10.98 JP 29519898
08.07.99 JP 19470699
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 129 110
(51) C 12 N
15/00
C 07 K
14/49
C 07 K
14/475
(21) + (22) 99958854.4
10.11.99
605 Third Avenue
New York New York 10158 (US);
LICENTIA LTD.
Erottajankatu 19 B 5
00130 Helsinki(FI)
(54) FACTEUR DE CROISSANCE D D'ORIGINE PLAQUETTAIRE,
L'ADN CODANT POUR CELUI-CI, ET SES UTILISATIONS
(30) 10.11.98 US 107852 P
28.12.98 US 113997 P
26.08.99 US 150604 P
04.10.99 US 157108 P
05.10.99 US 157756 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 135 469
C 12 N
7/02
C 12 N
7/01
+ (22) 99960336.8
16.11.99
CRUCELL HOLLAND B.V.
Archimedesweg 4
2333 CN Leiden(NL);
(54) PROCEDE AMELIORE DE PRODUCTION ET DE PURIFICATION DE
VECTEURS ADENOVIRAUX
(30) 01.12.98 US 203078
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 163 343
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/22
A 61 K
39/095
C 07 K
16/12
(21) + (22) 00909329.5
07.03.00
1330 Rixensart(BE);
CORRESPONDANT
(30) 12.03.99 GB 9905815
21.04.99 GB 9909094
23.04.99 GB 9909503
28.04.99 GB 9909787
07.05.99 GB 9910710
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 759
C 12 N
9/10
+ (22) 00912419.9
29.03.00
NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) Polyopeptide met verzweigungsenzym-aktivität und für
diese kodierende nukleinsäuren
(30) 29.03.99 DK 43199
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 513
(51) C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
G 01 N
33/00
A 01 K
67/00
A 01 K
67/033
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 00922182.1
14.04.00
YALE UNIVERSITY
295 Congress Avenue
(30) 15.04.99 US 129404 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 223 799
(51) C 12 N
5/04
C 12 N
9/00
C 12 N
15/01
C 12 N
15/09
C 12 N
15/29
C 12 N
15/87
A 01 H
1/06
C 07 H
21/04
(21) + (22) 00970716.7
10.10.00
300 Pheasant Run
(30) 07.10.99 US 158027 P
30.12.99 US 173564 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 224 216
(51) C 12 N
15/62
A 61 K
38/17
G 01 N
33/53
C 07 K
16/18
A 61 K
35/14
C 12 N
5/06
C 07 K
14/47
C 07 K
14/705
C 07 K
7/08
(21) + (22) 00942795.6
14.06.00
605 Third Avenue
CLASSE II
(30) 18.06.99 US 336091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) C 12 N
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
C 07 K
14/80
C 07 K
16/18
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 881
(51) C 12 N
1/00
C 12 N
1/21
C 12 N
15/54
C 12 N
15/76
C 12 P
19/00
C 12 P
19/62
C 07 H
17/08
(21) + (22) 01921617.5
17.04.01
112 Hills Road
(30) 13.04.00 GB 0009207
23.10.00 US 694218
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 281 753
(51) C 12 N
1/14
C 05 F
9/04
C 05 F
11/08
(21) + (22) 02078114.2
31.07.02
(73) ORGAWORLD B.V.
Pettelaarpark 100
5216 PR 's-Hertogenbosch(NL);
(54) Werkwijze voor het kweken van schimmels
(30) 01.08.01 NL 1018680
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 287 140
(51) C 12 N
15/13
C 07 K
C 07 K
16/46
A 61 K
C 07 K
19/00
C 12 N
C 12 N
15/70
C 12 N
A 61 K
39/395
A 61 P
A 61 P
37/06
(21) + (22) 01934209.6
05.06.01
1070 Brussels(BE);
119
16/24
47/48
15/62
1/21
19/02
UTILISATIONS
(30) 06.06.00 GB 0013810
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 290 028
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
(21) + (22) 01941884.7
05.06.01
75 Francis Street
(30) 05.06.00 US 208913 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 664
C 12 N
15/68
+ (22) 02732338.5
18.03.02
QIAGEN G.M.B.H.
Qiagen Strasse 1
40724 Hilden(DE);
(54) ACIDE NUCLEIQUE STABILISE CONTRE LA
DECOMPOSITION-TRADUCTION-GEGEN ABBAU STABILISIERTE
NUKLEINSÄURE
(30) 16.03.01 DE 10113265
16.03.01 DE 10145014
05.10.01 DE 10151071
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 383 874
(51) C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 21 D
8/04
C 11 D
3/386
C 12 P
7/64
(21) + (22) 02735085.9
18.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 20.04.01 DK 200100631
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 946
C 12 N
15/00
+ (22) 02727088.3
01.05.02
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Building M-58
Rm EG-12
1200 Montreal Road
Ottawa Ontario K1A OR6(CA);
(54) SYSTEME DESTINE A L'EXPRESSION INDUCTIBLE DANS DES
CELLULES EUCARIOTES
(30) 01.05.01 US 287418 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 499
C 12 N
15/864
+ (22) 02737817.3
24.04.02
DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES
OFFENTLICHEN RECHTS
Im Neuenheimer Feld 280
(54) PLASMIDES AUXILIAIRES AAV PERMETTANT L'ENCAPSIDATION
SANS VIRUS AUXILIAIRE ET LE PSEUDOTYPAGE DE VECTEURS
AAV-TRADUCTION-AAV-HELFERPLASMIDE ZUR
HELFERVIRUS-FREIEN VERPACKUNG UND PSEUDOTYPISIERUNG
VON AAV-VEKTOREN
(30) 25.04.01 DE 10120265
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 407 023
(51) C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/315
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
G 01 N
33/569
(21) + (22) 02745009.7
05.07.02
(30) 06.07.01 US 303101 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 819
C 12 N
9/10
+ (22) 02798763.5
12.09.02
INSTITUT PASTEUR
25/28 rue du Docteur Roux
75015 Paris (FR);
(54) N-DESOXYRIBOSYLTRANSFERASES DE LACTOBACILLES,
SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CORRESPONDANTES ET LEURS
APPLICATIONS
(30) 14.09.01 FR 0111911
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 438 330
(51) C 12 N
15/10
C 07 K
14/755
A 61 K
38/10
A 61 P
7/00
C 07 K
7/08
(21) + (22) 02802664.9
17.10.02
3 rue Michel-Ange
(30) 17.10.01 FR 0113360
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 613
C 12 N
1/18
A 21 D
8/04
+ (22) 02792828.2
28.11.02
LESAFFRE ET CIE
75001 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS DE LEVURE LIQUIDES
(30) 05.12.01 EP 01204783
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 356
C 12 N
5/06
+ (22) 02785716.8
18.10.02
UNIVERSITE PARIS 7 - DENIS DIDEROT
2 Place Jussieu
F-75005 Paris (FR);
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR)
(54) PROCEDE DESTINE A PRODUIRE DES LIGNEES CELLULAIRES
BETA HUMAINES
(30) 19.10.01 US 981750
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 458 754
(51) C 12 N
15/12
G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/25
(21) + (22) 02796602.7
10.12.02
(73) ENDOCUBE SAS
3 rue Michel-Ange
(30) 18.12.01 US 341997 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 357
C 12 N
15/82
+ (22) 03704382.5
13.01.03
BASF PLANT SCIENCE G.M.B.H.
Carl-Bosch-Strasse 38
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDES GRAS POLY-INSATURES
UTILISANT UN NOUVEAU GENE
D'ELONGASE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
MEHRFACH UNGESÄTTIGTER FETTSÄUREN MITTELS EINES
NEUEN ELONGASE-GENS
(30) 30.01.02 DE 10203713
11.02.02 DE 10205607
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 481 004
(51) C 12 N
15/10
C 07 K
7/00
C 07 K
14/00
C 07 K
19/00
G 01 N
33/53
(21) + (22) 03718606.1
20.02.03
14163 Berlin (DE);
LAMLA, THORSTEN
Thielallee 63
14195 Berlin(DE)
(30) 01.03.02 DE 10208877
16.10.02 DE 10248318
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 483 297
(51) C 12 N
1/21
A 61 K
39/395
A 61 P
35/00
C 07 K
16/18
G 01 N
33/68
(21) + (22) 03715180.0
120
C
A
C
A
12
61
07
61
N
P
K
K
11.03.03
15/13
9/00
16/46
51/10
Piazza La Lizza 7
53100 Siena (IT);
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE)
(30) 11.03.02 US 363045 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 597
C 12 N
5/00
+ (22) 03756966.2
05.06.03
HOFFMANN, ROLF
In den Eschmatten 24
79117 Freiburg(DE);
(54) Procédé d'isolation de cellules souches
mesenchymateuses du follicule
pileux-TRADUCTION-Verfahren zur Isolierung von
mesenchymalen Stammzellen des Haarfollikels
(30) 05.06.02 DE 10224982
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 516 054
(51) C 12 N
15/62
C 07 K
19/00
C 12 N
5/10
A 61 K
38/17
(21) + (22) 02806793.2
21.08.02
1004 Lausanne(CH);
(30) 10.02.02 DE 10205368
11.02.02 DE 10205583
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 523 553
(51) C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
C 12 N
9/56
C 12 N
15/57
C 12 N
15/74
C 12 N
15/75
C 11 D
3/386
(21) + (22) 03731960.5
16.01.03
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304(US);
(54) Meervoudig gesubstitueerde proteasevarianten
(30) 16.01.02 US 350222 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 819
C 12 N
5/00
A 01 K
67/00
+ (22) 03786504.5
21.08.03
REVIVICOR, INC.
1700 Kraft Drive
Suite 2400
Blacksburg VA 24060(US);
(54) PORCINS NE PRESENTANT AUCUNE EXPRESSION DE L'ALPHA
1,3-GALACTOSYLTRANSFERASE FONCTIONNELLE
(30) 21.08.02 US 404775 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 563 077
(51) C 12 N
15/82
A 01 H
5/00
C 12 N
1/21
(21) + (22) 03780009.1
20.11.03
(73) ICON GENETICS G.M.B.H.
Briennerstrasse 12a
ICON GENETICS, INC.
Suite 134
66 Witherspoon Street
Princeton NJ 08542(US)
(54) PROCEDE DE REGULATION DE PROCESSUS CHEZ DES VEGETAUX
OU CHEZ DES CELLULES VEGETALES
(30) 20.11.02 DE 10254167
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 572 735
(51) C 12 N
15/11
A 61 K
38/17
G 01 N
33/50
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
(21) + (22) 03799501.6
19.12.03
Domstr. 11
TYP-1 DIABETES
(30) 20.12.02 DE 10261650
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 586 649
(51) C 12 N
15/57
C 12 N
9/54
C 12 N
C 12 N
15/63
1/21
(21) + (22) 04016880.9
14.04.99
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304-1013(US);
(54) Mutante eiwitten met lagere allergene reactie bij
mensen en werkwijzen voor het construeren,
identificeren en produceren van dergelijke eiwitten
(30) 15.04.98 US 60872
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 107
C 12 N
15/13
G 01 N
33/53
+ (22) 05008358.3
18.08.93
VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL
Pleinlaan 2
1050 Brussel(BE);
(54) Immunoglobulines dépourvus de chaînes légères
(30) 21.08.92 EP 92402326
21.05.93 EP 93401310
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 597 381
(51) C 12 N
9/10
C 12 N
5/10
C 12 N
15/81
C 12 R
1/84
C 12 P
21/00
(21) + (22) 04713388.9
20.02.04
(73) GLYCOFI, INC.
21 Lafayette Street Suite 200
Lebanon NH 03766(US);
(54) Produktion modifizierter glykoproteine mit mehrfach
verzweigten strukturen
(30) 20.02.03 US 371877
07.10.03 US 680963
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 752
C 12 N
15/10
+ (22) 04758687.0
01.04.04
AGENCOURT BIOSCIENCE CORP.
500 Cummings Center
Suite 2450
Beverly MA 01915(US);
(54) PROCEDE D'ISOLEMENT D'ACIDES NUCLEIQUES
(30) 02.04.03 US 406141
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 642 972
(51) C 12 N
15/11
C 07 K
14/705
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
(21) + (22) 05018984.4
07.01.00
(30) 07.01.99 US 226533
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 651 264
(51) C 12 N
15/62
A 61 K
39/295
A 61 K
39/39
C 12 N
15/45
A 61 K
39/155
C 07 K
14/135
C 07 K
16/10
(21) + (22) 04761567.9
14.07.04
(30) 15.07.03 US 487804 P
03.05.04 US 567586 P
09.07.04 US 888805
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 678 300
(51) C 12 N
15/10
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
(21) + (22) 04805284.9
22.10.04
3 rue Michel Ange
75016 Paris (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
147 rue de l'Université
75007 Paris(FR)
(54) METHODE DE PRODUCTION D'ADNc PLEINE LONGUEUR PAR
LIGATURATION D'ADAPTATEUR A EXTREMITE COHESIVE
(30) 24.10.03 FR 0312458
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 679 370
(51) C 12 N
15/09
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/02
A 61 K
45/00
A 61 K
48/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
G 01 N
33/15
G 01 N
33/50
(21) + (22) 04773354.8
15.09.04
Chuo-ku
Tokyo 104-8260 (JP);
121
CANCER CENTER
5-1-1 Tsukiji
(30) 16.09.03 JP 2003322822
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 687 329
(51) C 12 N
15/37
C 12 N
15/81
A 61 K
39/12
A 61 K
48/00
C 07 K
14/025
(21) + (22) 04810619.9
10.11.04
(30) 12.11.03 US 519211 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 707 061
(51) C 12 N
1/14
C 12 N
1/00
A 23 L
1/03
(21) + (22) 06008735.0
12.10.93
6480 Dobbin Road
(30) 16.10.92 US 962522
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 714 561
(51) C 12 N
1/14
C 12 N
1/00
A 23 L
1/03
(21) + (22) 06008736.8
12.10.93
6480 Dobbin Road
(30) 16.10.92 US 962522
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 237
(51) C 12 N
15/65
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
C 12 N
15/64
C 12 N
15/70
C 12 N
15/74
C 12 N
15/75
(21) + (22) 05700642.1
11.02.05
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) Für orotat-transporter codierende markergene
(30) 13.02.04 DK 200400227
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 718 730
(51) C 12 N
1/02
C 12 M
1/12
A 23 L
1/30
(21) + (22) 05732472.5
28.02.05
75009 Paris(FR);
(30) 27.02.04 FR 0401997
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 951
(51) C 12 N
5/20
G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
C 07 K
16/28
C 07 K
14/705
(21) + (22) 05736009.1
31.03.05
(73) ADNAGEN AG
Ostpassage 7
(30) 31.03.04 EP 04007811
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 734 114
C 12 N
9/20
C 12 P
7/64
+ (22) 05728493.7
08.04.05
THE NISSHIN OILLIO GROUP, LTD.
Chuo-ku
Tokyo 104-8285(JP);
(54) POUDRE DE LIPASE, MÉTHODE DE FABRICATION DE LADITE
POUDRE ET UTILISATION DE CELLE-CI
(30) 08.04.04 JP 2004114443
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 743 040
(51) C 12 N
9/64
G 06 F
19/00
G 01 N
33/50
G 01 N
33/48
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 04750444.4
22.04.04
(73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
U.S. Route 202
Raritan NJ 08869(US);
(54) COMPLEXES INHIBITEURS HDM2 ET UTILISATIONS DE CEUX-CI
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 776 460
C 12 N
15/63
+ (22) 05768791.5
03.08.05
GENEART A.G.
Josef-Engert-Strasse 11
93053 Regensburg(DE);
(54) PROCEDE POUR MODULER L'EXPRESSION GENIQUE PAR
MODIFICATION DE LA TENEUR EN
CPG-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MODULATION DER
GENEXPRESSION DURCH ÄNDERUNG DES CPG GEHALTS
(30) 03.08.04 DE 102004037611
03.08.04 DE 102004037652
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 306
C 12 N
15/82
+ (22) 05796859.6
16.09.05
BAYER BIOSCIENCE N.V.
Technologiepark 38
9052 Gent(BE);
(54) Stressbestendige planten
(30) 24.09.04 EP 04077624
17.11.04 US 628826 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 560
(51) C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
A 61 K
35/28
A 61 K
48/00
A 61 P
27/02
(21) + (22) 05798063.3
26.10.05
Martinistrasse 52
20246 Hamburg(DE);
VERWENDUNG
(30) 16.11.04 DE 102004055615
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 819 824
(51) C 12 N
15/88
C 07 C
43/13
C 07 H
3/00
C 07 F
9/141
C 07 C
237/08
(21) + (22) 05850443.2
07.12.05
29269 Brest(FR)
(30) 07.12.04 FR 0413028
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 914 305
C 12 N
9/12
+ (22) 07022387.0
25.07.01
NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.
4560 Horton Street
Emeryville CA 94608(US);
(54) Polypeptides GSK3
(30) 27.07.00 US 221242 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 880
(51) C 12 N
9/02
C 07 C
5/09
C 12 P
7/00
(21) + (22) 07803080.6
30.08.07
(73) BASF SE
(30) 01.09.06 EP 06120008
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 552 850
(51) C 12 P
21/02
C 12 Q
1/70
C 12 N
15/49
G 01 N
33/569
(21) + (22) 93200929.3
122
C 12 N
C 12 P
A 61 K
10.10.85
15/62
21/08
39/21
(30) 10.10.84 US 659339
23.01.85 US 693866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 925 361
(51) C 12 P
13/00
C 12 P
41/00
C 12 N
15/55
C 12 N
9/86
(21) + (22) 97939003.6
01.09.97
(73) CHIROTECH TECHNOLOGY LTD
Cambridge Science Park
Milton Road
(54) Micro-organisme, daaruit verkregen lactamase-enzym,
en hun gebruik
(30) 03.09.96 GB 9618340
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 302
C 12 P
23/00
C 07 C
403/24
+ (22) 98922804.4
29.04.98
DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
6411 TE Heerlen(NL);
(54) ISOLEMENT DE CRISTAUX CAROTENOIDES A PARTIR D'UNE
BIOMASSE MICROBIENNE
(30) 02.05.97 EP 97201306
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 114 189
(51) C 12 P
21/06
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
A 61 K
39/21
A 61 K
39/17
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99948214.4
14.09.99
UNIVERSITY
(30) 14.09.98 US 152845
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 124 983
C 12 P
21/02
+ (22) 99950860.9
28.10.99
INSTITUT PASTEUR
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION IN VIVO DE PROTEINES
CHIMIQUEMENT DIVERSIFIEES PAR INCORPORATION D'ACIDES
AMINES NON CONVENTIONNELS
(30) 28.10.98 FR 9813533
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 881
(51) C 12 P
19/00
C 12 P
19/62
C 07 H
17/08
C 12 N
1/00
C 12 N
1/21
C 12 N
15/54
C 12 N
15/76
(21) + (22) 01921617.5
17.04.01
112 Hills Road
(30) 13.04.00 GB 0009207
23.10.00 US 694218
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 383 874
(51) C 12 P
7/64
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 21 D
8/04
C 11 D
3/386
(21) + (22) 02735085.9
18.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshøjvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 20.04.01 DK 200100631
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 252
C 12 P
19/34
C 12 Q
1/68
+ (22) 02807744.4
02.08.02
CENTOCOR, INC.
Malvern PA 19355(US);
(54) Méthode d'assemblage d'une molécule
polynucléotidique double brin
(30) 02.08.01 US 922221
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 575 979
(51) C 12 P
21/00
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
(21) + (22) 03783570.9
13.11.03
38 Sidney Street
(30) 15.11.02 US 426592 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
G 01 N
33/569
C 12 P
21/02
C 12 N
15/62
(21) + (22) 93200929.3
10.10.85
(30) 10.10.84 US 659339
23.01.85 US 693866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 597 381
(51) C 12 P
21/00
C 12 N
9/10
C 12 N
5/10
C 12 N
15/81
C 12 R
1/84
(21) + (22) 04713388.9
20.02.04
(73) GLYCOFI, INC.
(30) 20.02.03 US 371877
07.10.03 US 680963
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 927 760
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/53
C 12 N
15/38
C 07 K
14/04
(21) + (22) 98122351.4
25.11.98
35041 Marburg(DE);
Zoster-Virus (VZV)
(30) 23.12.97 DE 19757767
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 964
C 12 P
21/02
+ (22) 05090183.4
22.06.05
QIAGEN G.M.B.H.
Qiagen Strasse 1
40724 Hilden(DE);
(54) Procédé préparatif pour la biosynthèse de protéines
in vitro-TRADUCTION-Verfahren zur präparativen in
vitro Proteinbiosynthese
(30) 30.06.04 DE 102004032460
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 725 671
C 12 P
7/62
+ (22) 05716966.6
09.03.05
CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LTD
Cleckheaton Road
Low Moor
Bradford West Yorkshire BD12 0JZ(GB);
(54) FABRICATION BIOCATALYTIQUE DE (METH)ACRYLYLCHOLINE
OU DE (METH)ACRYLATE DE 2-(N,N-DIMETHYLAMINO)ETHYLE
(30) 19.03.04 GB 0406217
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 734 114
C 12 P
7/64
C 12 N
9/20
+ (22) 05728493.7
08.04.05
THE NISSHIN OILLIO GROUP, LTD.
Chuo-ku
Tokyo 104-8285(JP);
(54) POUDRE DE LIPASE, MÉTHODE DE FABRICATION DE LADITE
POUDRE ET UTILISATION DE CELLE-CI
(30) 08.04.04 JP 2004114443
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 504
C 12 P
21/00
+ (22) 06716639.7
03.03.06
PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V.
Droevendaalsesteeg 1
6708 PB Wageningen(NL);
(54) Glyco-manipulatie in paddestoelen
(30) 07.03.05 EP 05075551
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 035 568
(51) C 12 P
7/06
C 12 P
5/02
C 12 F
3/10
(21) + (22) 07786997.2
03.07.07
(73) MAHLER, JOHN
86 Coleherne Court
Old Brompton Road London SW5 OEE(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE BIOETHANOL ET DE
COPRODUCTION D'ENERGIE A PARTIR D'UNE MATIERE
PREMIERE VEGETALE AMYLACEE
(30) 03.07.06 FR 0652767
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 061 880
(51) C 12 P
7/00
C 12 N
9/02
C 07 C
5/09
(21) + (22) 07803080.6
30.08.07
(73) BASF SE
(30) 01.09.06 EP 06120008
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 552 850
(51) C 12 Q
1/70
C 12 N
15/49
123
C 12 P
A 61 K
21/08
39/21
(11) 1 114 189
(51) C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/06
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/12
A 61 K
39/21
A 61 K
39/17
(21) + (22) 99948214.4
14.09.99
UNIVERSITY
(30) 14.09.98 US 152845
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 117 774
(51) C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
C 12 N
15/10
C 12 N
5/08
C 12 N
5/10
C 07 K
16/00
(21) + (22) 99947775.5
08.10.99
(30) 09.10.98 GB 9822104
19.01.99 GB 9901141
09.06.99 GB 9913435
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 513
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
G 01 N
33/00
A 01 K
67/00
A 01 K
67/033
(21) + (22) 00922182.1
14.04.00
YALE UNIVERSITY
295 Congress Avenue
(30) 15.04.99 US 129404 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 410
C 12 Q
1/68
G 01 N
21/17
+ (22) 00966233.9
29.09.00
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
25 rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D"
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE D'ANALYSE D'ACIDES NUCLEIQUES FIXES SUR UN
SUPPORT
(30) 30.09.99 FR 9912230
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 411
C 12 Q
1/68
G 01 N
21/17
+ (22) 00966234.7
29.09.00
75015 Paris (FR);
BIOMERIEUX S.A.
Chemin de l'Orme 6
69280 Marcy l'Etoile(FR)
(54) PROCEDE DE DETECTION D'UNE REACTION DE
RECONNAISSANCE MOLECULAIRE
(30) 30.09.99 FR 9912229
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) C 12 Q
1/68
C 07 K
16/18
C 07 K
C 12 N
14/80
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
G 01 N
33/53
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 290 028
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 N
15/10
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
(21) + (22) 01941884.7
05.06.01
75 Francis Street
(30) 05.06.00 US 208913 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 726
C 12 Q
1/68
+ (22) 01922870.9
30.03.01
WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH
Nine Cambridge Center
Cambridge MA 02142 (US);
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
80539 München(DE);
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
77 Massachusetts Avenue
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS
225 Franklin Street
Boston MA 02110(US)
(54) Mediatoren von RNS-interferenz, die
RNS-sequenzspezifisch sind
(30) 30.03.00 US 193594 P
01.12.00 EP 00126325
31.01.01 US 265232 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 877
C 12 Q
1/56
G 01 N
33/86
+ (22) 01963106.8
17.08.01
DIAGNOSTICA STAGO
9 rue des Frères Chausson
92600 Asnières (FR);
ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS
3 avenue Victoria
75100 Paris(FR)
(54) METHODE DE DOSAGE DE LA FIBRINE SOLUBLE
(30) 28.08.00 FR 0010999
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 229
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/68
A 61 K
31/00
A 61 P
3/04
(21) + (22) 01993389.4
08.11.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon (FR);
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR)
L'OBESITE
(30) 10.11.00 FR 0014487
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 342 093
(51) C 12 Q
1/00
G 01 N
33/487
G 01 N
27/30
(21) + (22) 02720651.5
17.04.02
(73) I-SENS, INC.
447-1 Wolgye-dong
Nowon-ku
139-701 Seoul(KR);
(54) BIOCAPTEURS ELECTROCHIMIQUES
(30) 24.12.01 KR 2001084331
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 453 484
(51) C 12 Q
1/68
A 61 K
9/14
A 61 F
13/00
(21) + (22) 02804828.8
(73) WHATMAN, INC.
124
C 07 H
A 61 K
15.11.02
21/04
9/20
200 Wells Avenue
GENETIQUE
(30) 15.11.01 US 336005 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 458 754
(51) C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/25
C 12 N
15/12
G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
C 07 K
14/47
(21) + (22) 02796602.7
10.12.02
(73) ENDOCUBE SAS
3 rue Michel-Ange
(30) 18.12.01 US 341997 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 252
C 12 Q
1/68
C 12 P
19/34
+ (22) 02807744.4
02.08.02
CENTOCOR, INC.
Malvern PA 19355(US);
(54) Méthode d'assemblage d'une molécule
polynucléotidique double brin
(30) 02.08.01 US 922221
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 427
C 12 Q
1/68
+ (22) 04077639.5
18.08.93
Pleinlaan 2
1050 Brussel(BE);
(30) 21.08.92 EP 92402326
21.05.93 EP 93401310
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 747
C 12 Q
1/68
+ (22) 05252012.9
31.03.05
MILLIPORE CORP.
290 Concord Road
Billerica Massachusetts 01821(US);
(54) Procédé d'énumeration et d'identification de
micro-organismes
(30) 04.05.04 US 567953 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 679 370
(51) C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/02
A 61 K
45/00
A 61 K
48/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
G 01 N
33/15
G 01 N
33/50
C 12 N
15/09
(21) + (22) 04773354.8
15.09.04
Chuo-ku
Tokyo 104-8260 (JP);
CANCER CENTER
5-1-1 Tsukiji
(30) 16.09.03 JP 2003322822
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 743 040
(51) C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 N
9/64
G 06 F
19/00
G 01 N
33/50
G 01 N
33/48
(21) + (22) 04750444.4
22.04.04
U.S. Route 202
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 169
C 12 Q
1/68
G 06 F
19/00
+ (22) 05090216.2
21.07.05
EPIGENOMICS A.G.
Kleine Präsidentenstraße 1
10178 Berlin(DE);
(54) Procédé de quantification d'ADN
méthylé-TRADUCTION-Verfahren zur Quantifizierung
methylierter DNA
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 844
C 12 Q
1/34
G 01 N
33/58
+ (22) 05803987.6
09.09.05
GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto CA 94304-1013(US);
(54) Werkwijze voor het detecteren van doel witten
(30) 10.09.04 US 609082 P
10.09.04 US 609205 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 929 039
C 12 Q
1/68
+ (22) 06783930.8
21.09.06
KEYGENE N.V.
Agro Business Park 90
6708 PW Wageningen(NL);
(54) Screenen met hoge doorvoer met gemutageniseerde
populaties
(30) 29.09.05 US 721528 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 066 807
C 12 Q
1/68
+ (22) 07823868.0
27.09.07
BIOMERIEUX S.A.
Chemin de l'Orme
69280 Marcy l'Etoile (FR);
UNIVERSITE FRANCOIS RABELAIS DE TOURS
3 rue des Tanneurs
37041 Tours Cedex 1(FR)
(54) PROCEDE DE DIAGNOSTIC IN VITRO DU CANCER
BRONCHO-PULMONAIRE PAR DETECTION DES TRANSCRITS
MAJORITAIRES ALTERNATIFS DU GENE KLK8 CODANT LA
KALLICREINE 8 ET SON UTILISATION POUR LE PRONOSTIC
DE SURVIE
(30) 28.09.06 FR 0653983
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 597 381
(51) C 12 R
1/84
C 12 P
21/00
C 12 N
9/10
C 12 N
5/10
C 12 N
15/81
(21) + (22) 04713388.9
20.02.04
(73) GLYCOFI, INC.
(30) 20.02.03 US 371877
07.10.03 US 680963
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 975 811
(51) C 13 D
3/14
C 13 J
1/06
B 01 D
15/00
B 01 D
15/08
G 01 N
30/88
C 13 K
3/00
(21) + (22) 98902769.3
06.01.98
wanderbett
(30) 07.01.97 US 34191
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 941 062
(51) C 13 F
3/00
A 61 K
9/20
C 13 F
5/00
(21) + (22) 06831008.5
25.10.06
(73) TEREOS
11 rue Pasteur
02390 Origny Sainte Benoite(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D' UNE COMPOSITION DE
SACCHAROSE, PRODUIT TEL QU' OBTENU ET SON UTILISATION
(30) 28.10.05 FR 0511070
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 975 811
(51) C 13 J
1/06
B 01 D
15/00
B 01 D
15/08
G 01 N
30/88
C 13 K
3/00
C 13 D
3/14
(21) + (22) 98902769.3
06.01.98
wanderbett
(30) 07.01.97 US 34191
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 975 811
(51) C 13 K
3/00
C 13 J
1/06
B 01 D
15/08
(21) + (22) 98902769.3
125
C 13 D
3/14
B 01 D
15/00
G 01 N
30/88
06.01.98
wanderbett
(30) 07.01.97 US 34191
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 166
(51) C 14 C
9/00
B 01 F
17/52
C 08 F
210/02
C 08 F
220/28
C 08 F
216/14
C 08 F
8/14
C 08 F
255/02
C 09 D
133/08
D 06 M
15/21
C 09 D
11/02
(21) + (22) 06708599.3
02.03.06
(73) BASF SE
(30) 02.03.05 DE 102005010109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 756 324
C 21 B
13/00
C 22 B
5/14
+ (22) 05746507.2
20.05.05
OUTOTEC OYJ
Riihitontuntie 7
02200 Espoo(FI);
(54) PROCEDE DE REDUCTION DIRECTE UTLISANT UN SEUL LIT
FLUIDISE
(30) 31.05.04 AU 2004902900
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 994 185
C 21 B
5/00
F 25 J
3/04
+ (22) 07731629.7
15.02.07
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR l'INTEGRATION D'UN
HAUT-FOURNEAU ET D'UNE UNITE DE SEPARATION DE GAZ DE
L'AIR
(30) 03.03.06 FR 0650762
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 347 071
(51) C 21 D
9/48
C 22 C
38/04
C 22 C
38/06
(21) + (22) 03290523.4
05.03.03
(73) ARCELORMITTAL FRANCE
5 rue Luigi Cherubini
93212 La Plaine St Denis Cedex(FR);
(54) Tôle écrouie en acier calmé à l'aluminium et procédé
de fabrication d'un emballage à partir de cette tôle
(30) 21.03.02 FR 0203514
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 430
(51) C 21 D
9/00
F 27 D
3/02
B 21 B
39/00
B 22 D
11/128
(21) + (22) 06805986.4
02.10.06
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(30) 20.10.05 AT 17172005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 948 834
(51) C 21 D
1/20
C 21 D
1/607
C 21 D
1/63
C 21 D
9/56
C 21 D
9/573
C 21 D
9/58
C 21 D
1/25
C 21 D
8/02
C 21 D
8/04
(21) + (22) 06828499.1
31.10.06
(73) C.D. WALZHOLZ G.M.B.H.
Feldmühlenstrase 55
58093 Hagen (DE);
EBNER INDUSTRIEOFENBAU -G. M.B.H.
Ruflinger Strasse 111
4060 Leonding(AT)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FORMER EN CONTINU UNE
STRUCTURE DE BAINITE DANS UN ACIER AU CARBONE, EN
PARTICULIER DANS UN ACIER
FEUILLARD-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
KONTINUIERLICHEN AUSBILDUNG EINES BAINITGEFÜGES IN
EINEM KOHLENSTOFFSTAHL, INSBESONDERE IN EINEM
BANDSTAHL
(30) 10.11.05 DE 102005054014
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 543 172
(51) C 22 B
34/12
C 22 B
9/14
B 22 F
5/00
C 22 B
C 25 C
B 22 F
9/22
3/28
3/18
(21) + (22) 03753690.1
24.09.03
(73) METALYSIS LTD
(30) 25.09.02 GB 0222219
26.09.02 GB 0222358
26.09.02 GB 0222348
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 737 990
C 22 B
21/00
+ (22) 05730013.9
11.03.05
KARL KONZELMANN METALLSCHMELZWERKE G.M.B.H. & CO. KG
Am Brinker Hafen 4
30179 Hannover(DE);
(54) PROCÉDÉ POUR EMPECHER OU MINIMISER LA PERTE AU FEU
DE ROGNURES D'ALUMINIUM ET/OU D'ALLIAGE
D'ALUMINIUM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERHINDERN BZW.
MINIMIEREN DES ABBRANDS VON ALUMINIUM- UND/ODER
ALUMINIUMLEGIERUNGSKRÄTZEN
(30) 20.04.04 DE 102004019746
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 756 324
C 22 B
5/14
C 21 B
13/00
+ (22) 05746507.2
20.05.05
OUTOTEC OYJ
Riihitontuntie 7
02200 Espoo(FI);
(54) PROCEDE DE REDUCTION DIRECTE UTLISANT UN SEUL LIT
FLUIDISE
(30) 31.05.04 AU 2004902900
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 966 400
(51) C 22 B
11/00
C 22 B
7/00
C 22 B
3/10
C 01 B
7/04
B 01 J
23/46
B 01 J
23/96
(21) + (22) 06830774.3
21.12.06
(73) BASF SE
KATALYSATOREN
(30) 23.12.05 DE 102005061954
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 017 560
(51) C 22 B
9/05
B 01 F
3/04
C 22 B
21/06
F 27 D
23/04
(21) + (22) 07252705.4
05.07.07
metallschmelze
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 347 071
(51) C 22 C
38/04
C 22 C
38/06
C 21 D
9/48
(21) + (22) 03290523.4
05.03.03
(73) ARCELORMITTAL FRANCE
5 rue Luigi Cherubini
93212 La Plaine St Denis Cedex(FR);
(54) Tôle écrouie en acier calmé à l'aluminium et procédé
de fabrication d'un emballage à partir de cette tôle
(30) 21.03.02 FR 0203514
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 765
C 22 C
21/02
G 02 B
7/00
+ (22) 03018531.8
16.08.03
Z/I IMAGING LTD.
Building 99 Shannon Free Zone
Shannon Clare(IE);
(54) Support pour un élément
optique-TRADUCTION-Halteeinrichtung für ein
optisches Element
(30) 23.08.02 DE 10239522
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 895
C 22 C
21/10
+ (22) 03740568.5
04.04.03
ALCAN RHENALU
17 Place des Reflets La Défense 2
(54) PRODUITS EN ALLIAGES AL-ZN-MG-CU
(30) 05.04.02 FR 0204257
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 799 873
126
(51) C 22 C
5/02
A 61 K
6/04
(21) + (22) 05794900.0
13.10.05
(73) DEGUDENT G.M.B.H.
(54) Dentale legering met een hoog goudgehalte, die vrij
is van palladium en koper-TRADUCTION-PALLADIUM- UND
KUPFER-FREIE HOCHGOLDHALTIGE DENTALLEGIERUNG
(30) 16.10.04 DE 102004050594
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 781
C 22 C
21/02
+ (22) 05801438.2
08.10.05
PEAK WERKSTOFF G.M.B.H.
Siebeneicker Strasse 235
42553 Velbert(DE);
(54) ALLIAGE A BASE D'ALUMINIUM ET PIECE MOULEE FAITE DE
CET ALLIAGE-TRADUCTION-LEGIERUNG AUF BASIS VON
ALUMINIUM SOWIE FORMTEIL AUS DIESER LEGIERUNG
(30) 15.10.04 DE 102004050484
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 083
C 22 C
38/00
+ (22) 07014185.8
19.07.07
BENTELER STAHL/ROHR G.M.B.H.
Residenzstr.1
33104 Paderborn (DE);
BENTELER AUTOMOBILTECHNIK G.M.B.H.
Elsener Strasse 95
33102 Paderborn(DE)
(54) Pièce en acier à haute résistance mécanique et sa
utilisation-TRADUCTION-Werkstück aus einer
hochfesten Stahllegierung und dessen Verwendung
(30) 19.07.06 DE 102006033813
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 049 699
C 22 C
38/00
+ (22) 06707959.0
01.02.06
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE A.G.
Kaiser-Wilhelm-Strasse 100
47166 Duisburg(DE);
(54) PROCEDE POUR REVETIR DES RUBANS D'ACIER, ET RUBAN
D'ACIER POURVU D'UN REVETEMENT-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM BESCHICHTEN VON STAHLBÄNDERN UND BESCHICHTETES
STAHLBAND
(30) 24.02.05 DE 102005008410
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 249
C 23 C
14/34
H 01 J
37/34
+ (22) 01129511.0
11.12.01
W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Cible cylindrique et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Rohrförmiges Target und
Verfahren zur Herstellung eines solchen Targets
(30) 19.01.01 DE 10102493
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 649
C 23 C
14/24
+ (22) 01953374.4
17.07.01
NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO
Schoemakerstraat 97
2628 VK Delft (NL);
CORUS TECHNOLOGY BV
Wenckebachstraat 1
1951 JZ Velsen-Noord(NL)
(54) Opdampen
(30) 17.07.00 EP 00202559
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 891
C 23 C
2/00
+ (22) 01993387.8
07.11.01
ARCELORMITTAL FRANCE
1à 5 Rue Luigi Cherubini
93200 Saint-Denis(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE REVETEMENT AU TREMPE A
CHAUD ET EN CONTINU D'UNE BANDE METALLIQUE
(30) 10.11.00 FR 0014481
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 444 390
(51) C 23 C
16/27
C 23 C
16/52
C 30 B
25/10
C 30 B
25/02
C 30 B
25/16
(21) + (22) 02797071.4
07.11.02
(73) CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON
1530 P. Street N.W.
Washington D.C. 20005 (US);
THE UAB RESEARCH FOUNDATION
Suite 1120G
701 South 20th Street
Birmingham AL 35294(US)
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE PRODUCTION DE DIAMANTS
(30) 07.11.01 US 331073 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 519 630
(51) C 23 C
18/12
H 05 B
3/68
H 05 B
3/74
(21) + (22) 04015705.9
03.07.04
(73) ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.
Belgicastraat 17
1930 Zaventem(BE);
(54) Elément chauffant pour appareil de cuisson ou
similaire-TRADUCTION-Heizvorrichtung für ein
Gargerät oder dergleichen
(30) 26.09.03 DE 10344860
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 552 036
C 23 C
30/00
+ (22) 03750143.4
10.10.03
CERATIZIT AUSTRIA -G. M.B.H.
6600 Reutte /Tirol(AT);
(54) OUTIL D'ENLÈVEMENT DE COPEAUX A FAIBLE COEFFICIENT
DE FRICTION-TRADUCTION-ZERSPANUNGSWERKZEUG MIT
NIEDRIGEM REIBWERT
(30) 14.10.02 AT 6782002
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 034
(51) C 23 C
14/34
H 01 L
31/0216
C 01 G
35/00
(21) + (22) 05020190.4
16.09.05
(30) 14.10.04 DE 102004049996
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 656 471
(51) C 23 C
18/02
C 01 G
19/04
C 25 B
11/04
(21) + (22) 04763531.3
27.07.04
Via Bistolfi 35
20134 Milano(IT);
(30) 28.07.03 IT MI20031543
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 681 370
(51) C 23 C
18/12
C 01 G
23/047
C 03 C
17/25
B 01 J
35/00
(21) + (22) 06002169.8
09.07.03
G.M.B.H.
Campus D2 2
(30) 09.07.02 DE 10230928
05.08.02 DE 10235803
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 767 662
C 23 C
16/26
C 23 C
16/02
+ (22) 06119083.1
17.08.06
SCHAEFFLER K.G.
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach (DE);
IXETIC HUCKESWAGEN G.M.B.H.
Industriestrasse 8
42499 Hückeswagen(DE)
(54) Revêtement résistant à l'usure et procédé pour sa
fabrication-TRADUCTION-Verschleißfeste Beschichtung
und Verfahren zur Herstellung derselben
(30) 10.09.05 DE 102005043108
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
127
1 862 567
C 23 C
16/54
C 23 C
14/56
+ (22) 07109111.0
29.05.07
VON ARDENNE ANLAGENTECHNIK G.M.B.H.
Plattleite 19/29
01324 Dresden(DE);
(54) Procédé destiné à l'étanchéification d'une chambre à
vide et dispositif d'écluse pour une chambre à
vide-TRADUCTION-Verfahren zur Abdichtung einer
Vakuumkammer und Schleuseneinrichtung für eine
Vakuumkammer
(30) 31.05.06 DE 102006025751
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 885 904
C 23 C
8/34
+ (22) 06743815.0
19.04.06
ETUDES ET CONSTRUCTIONS MECANIQUES
46 Rue Jean Vaujany
Technisud
38100 Grenoble(FR);
(54) PROCEDE ET FOUR DE CARBONITRURATION A BASSE PRESSION
(30) 19.04.05 FR 0550996
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 646
(51) C 23 C
14/06
F 16 H
57/04
C 10 M
141/10
(21) + (22) 07710499.0
02.03.07
8041 Graz(AT);
(30) 03.03.06 AT 1622006
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 024 684
(51) C 23 C
30/00
F 01 D
5/20
F 23 R
3/00
F 01 D
5/28
(21) + (22) 07728485.9
25.04.07
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) TURBINE À GAZ AVEC COMPOSANTS DE MACHINE
BLINDÉ-TRADUCTION-GASTURBINE MIT GEPANZERTEN
MASCHINENKOMPONENTEN
(30) 06.06.06 EP 06011629
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 442 155
(51) C 23 F
1/00
C 25 F
3/02
H 05 K
3/07
(21) + (22) 02774761.7
31.10.02
(73) GEBR. SCHMID G.M.B.H. & CO.
Robert-Bosch-Strasse 32-34
D-72250 Freudenstadt(DE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUBSTRATS
ELECTROCONDUCTEURS TELS QUE DES PLAQUETTES OU
SIMILAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON
ELEKTRISCH LEITFÄHIGEN SUBSTRATEN WIE LEITERPLATTEN
UND DERGLEICHEN
(30) 05.11.01 DE 10154886
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 725 700
(51) C 23 F
1/44
C 23 G
1/19
C 23 G
1/20
(21) + (22) 05700310.5
14.01.05
(73) OERLIKON TRADING AG, TRUBBACH
9477 Trübbach(CH);
(54) Werkwijz voor het verwijderen van een
laag-TRADUCTION-ENTSCHICHTUNGSVERFAHREN
(30) 29.01.04 CH 119042004
29.01.04 US 540272 P
19.11.04 US 629522 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 761 659
(51) C 23 F
1/34
C 23 F
1/46
H 05 K
3/06
(21) + (22) 05758139.9
20.06.05
(73) GEBR. SCHMID G.M.B.H. + CO.
72250 Freudenstadt(DE);
(54) SOLUTION DE GRAVURE POUVANT ETRE REGENEREE PAR VOIE
ELECTROLYTIQUE-TRADUCTION-ELEKTROLYTISCH
REGENERIERBARE ÄTZLÖSUNG
(30) 25.06.04 DE 102004030924
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 725 700
(51) C 23 G
1/19
C 23 G
1/20
C 23 F
1/44
(21) + (22) 05700310.5
14.01.05
(73) OERLIKON TRADING AG, TRUBBACH
9477 Trübbach(CH);
(54) Werkwijz voor het verwijderen van een
laag-TRADUCTION-ENTSCHICHTUNGSVERFAHREN
(30) 29.01.04 CH 119042004
29.01.04 US 540272 P
19.11.04 US 629522 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 767
C 25 B
1/28
+ (22) 00969410.0
04.10.00
Hansastrasse 27c
ADAMANT TECHNOLOGIES SA
Eplatures-Grise 17
2300 La Chaux-de-Fonds(CH)
(54) PREPARATION PAR ELECTROCHIMIE D'ACIDE
PEROXO-PYROSULFURIQUE A L'AIDE D'ELECTRODES
DIAMANTEES-TRADUCTION-ELEKTROCHEMISCHE HERSTELLUNG
VON PEROXO-DISCHWEFELSÄURE UNTER EINSATZ VON
DIAMANTBESCHICHTETEN ELEKTRODEN
(30) 06.10.99 DE 19948184
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 656 471
(51) C 25 B
11/04
C 23 C
18/02
C 01 G
19/04
(21) + (22) 04763531.3
27.07.04
Via Bistolfi 35
20134 Milano(IT);
(30) 28.07.03 IT MI20031543
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 894 914
(51) C 25 B
1/26
C 07 C
68/02
C 01 B
31/28
C 01 D
3/06
(21) + (22) 07016720.0
27.08.07
(30) 02.09.06 DE 102006041465
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 543 172
(51) C 25 C
3/28
B 22 F
5/00
B 22 F
3/18
C 22 B
34/12
C 22 B
9/22
C 22 B
9/14
(21) + (22) 03753690.1
24.09.03
(73) METALYSIS LTD
(30) 25.09.02 GB 0222219
26.09.02 GB 0222358
26.09.02 GB 0222348
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 961 840
C 25 D
3/58
+ (22) 07003097.8
14.02.07
UMICORE GALVANOTECHNIK G.M.B.H.
Klarenbergstrasse 53-79
73525 Schwäbisch Gmünd(DE);
(54) Electrolyte de cuivre-étain et procédé pour le dépôt
de couches de
bronze-TRADUCTION-Kupfer-Zinn-Elektrolyt und
Verfahren zur Abscheidung von Bronzeschichten
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 442 155
(51) C 25 F
3/02
H 05 K
3/07
C 23 F
1/00
(21) + (22) 02774761.7
31.10.02
(73) GEBR. SCHMID G.M.B.H. & CO.
D-72250 Freudenstadt(DE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUBSTRATS
ELECTROCONDUCTEURS TELS QUE DES PLAQUETTES OU
SIMILAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON
ELEKTRISCH LEITFÄHIGEN SUBSTRATEN WIE LEITERPLATTEN
UND DERGLEICHEN
(30) 05.11.01 DE 10154886
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 517
(51) C 30 B
33/06
H 01 L
21/306
H 01 L
21/18
(21) + (22) 01974440.8
05.10.01
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE REVELATION DE DEFAUTS CRISTALLINS ET/OU
DE CHAMPS DE CONTRAINTES A L'INTERFACE D'ADHESION
MOLECULAIRE DE DEUX MATERIAUX SOLIDES
(30) 06.10.00 FR 0012796
(45) 09.12.09
128
_____________________________________________
(11) 1 444 390
(51) C 30 B
25/02
C 30 B
25/16
C 23 C
16/27
C 23 C
16/52
C 30 B
25/10
(21) + (22) 02797071.4
07.11.02
(73) CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON
1530 P. Street N.W.
Washington D.C. 20005 (US);
THE UAB RESEARCH FOUNDATION
Suite 1120G
701 South 20th Street
Birmingham AL 35294(US)
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE PRODUCTION DE DIAMANTS
(30) 07.11.01 US 331073 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION D : TEXTILES ET PAPIER
SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 502
D 01 F
8/10
A 61 L
15/22
+ (22) 00921414.9
21.03.00
BASF SE
(54) FIBRES SUPERABSORBANTES A COMPOSANTS MULTIPLES
(30) 22.03.99 US 273878
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 470 184
(51) D 01 F
1/10
C 08 L
5/04
A 61 K
9/20
A 23 P
1/04
(21) + (22) 03702573.1
30.01.03
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(30) 30.01.02 DE 10203629
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 888
D 01 G
1/04
+ (22) 05798963.4
12.09.05
SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A.
130 avenue des Follaz
73000 Chambéry(FR);
(54) SYSTEME DESTINE A LA FABRICATION DE FILS COUPES
(30) 07.10.04 FR 0452285
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 194
D 03 C
1/00
F 16 D
11/16
+ (22) 02006721.1
22.03.02
PROMATECH S.P.A.
Via Cav. Gianni Radici 4
IT-24020 Colzate (Bergamo)(IT);
(54) Dispositif amélioré pour la programmation des
ratières rotatives dans les métiers à tisser
(30) 29.03.01 IT MI010670
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 413 657
(51) D 03 C
3/24
D 03 C
3/06
D 03 C
3/20
(21) + (22) 03356165.5
24.10.03
(73) STAUBLI LYON
31 rue des Frères Lumière
69680 Chassieu(FR);
(54) Mécanisme de formation de la foule et métier à
tisser équipé d'un tel mécanisme
(30) 25.10.02 FR 0213389
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 982
D 03 C
1/00
D 03 D
49/60
+ (22) 04762314.5
07.10.04
VYZKUMNY USTAV TEXTILNICH STROJU LIBEREC A.S.
U jezu 4
461 19 Liberec(CZ);
(54) MACHINE DE TISSAGE ET BATTANT DESTINE A CETTE MACHINE
(30) 07.10.03 CZ 20032718
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 730 338
(51) D 03 C
5/02
(21) + (22) 05744359.0
25.03.05
(73) STAUBLI FAVERGES
Place Robert Stäubli
74210 Faverges(FR);
(54) LEVIER A GALETS SUIVEURS POUR MECANIQUE D'ARMURE ET
SON PROCEDE DE FABRICATION, MECANIQUE D'ARMURE
COMPRENANT UN TEL LEVIER ET METIER A TISSER EQUIPE
D'UNE TELLE MECANIQUE
(30) 29.03.04 FR 0403219
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 790 761
D 03 C
9/06
D 03 C
9/00
+ (22) 05425829.8
23.11.05
PROMATECH S.P.A.
(54) Traverse pour cadre à lisses d'un métier à tisser,
avec fixation améliorée du rail d'accrochage des
lisses
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 817 449
D 03 C
9/06
+ (22) 05774311.4
13.07.05
PICANOL N.V.
Ter Waarde 50
8900 Ieper (BE);
VERBRUGGE N.V.
Rotsestraat 51
8800 Roeselare(BE)
(54) Weefkader-TRADUCTION-WEBSCHAFT
(30) 02.12.04 DE 102004059319
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 926 852
D 03 C
9/06
+ (22) 06808151.2
18.09.06
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Staubli
74210 FAVERGES(FR);
(54) DISPOSITIF D'ACCROCHAGE ENTRE UN CADRE DE LISSES ET
UNE BIELLE, CADRE DE LISSES EQUIPE D'UN TEL
DISPOSITIF, MECANISME D'ACTIONNEMENT D'UN TEL CADRE
ET METIER A TISSER INCORPORANT UN TEL MECANISME
(30) 19.09.05 FR 0509539
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 037 019
D 03 C
9/06
+ (22) 07017730.8
11.09.07
GROZ-BECKERT K.G.
Parkweg 2
72458 Albstadt(DE);
(54) Rails de support de corde collée-TRADUCTION-Geklebte
Litzentragschiene
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 664 410
(51) D 03 D
15/10
D 03 D
11/00
D 21 F
1/00
(21) + (22) 03748033.2
16.09.03
(73) MUHLEN SOHN G.M.B.H. & CO.
Lindenstrasse 16/1
89134 Blaustein(DE);
(54) COURROIE TISSEE POUR UNE MACHINE DE PRODUCTION DE
CARTON ONDULE-TRADUCTION-GEWEBEGURT FÜR EINE
WELLPAPPENBEKLEBEMASCHINE
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 982
D 03 D
49/60
D 03 C
1/00
+ (22) 04762314.5
07.10.04
VYZKUMNY USTAV TEXTILNICH STROJU LIBEREC A.S.
U jezu 4
461 19 Liberec(CZ);
(54) MACHINE DE TISSAGE ET BATTANT DESTINE A CETTE MACHINE
(30) 07.10.03 CZ 20032718
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 675 986
D 03 D
47/34
+ (22) 04790495.8
15.10.04
IRO A.B.
Box 45
523 22 Ulricehamn(SE);
(54) PROCEDE DE REGLAGE DE LA TENSION D'UN FIL ET MACHINE
A TISSER A PROJECTILE OU A
PINCES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DER
FADENSPANNUNG, UND PROJEKTIL- ODER GREIFERWEBMASCHINE
(30) 21.10.03 DE 10348872
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 675 987
(51) D 03 D
47/38
129
D 03 D
47/16
(21) + (22) 04765801.8
05.10.04
(73) PICANOL N.V.
Ter Waarde 50
8900 Ieper(BE);
(54) Werkwijze voor het selecteren en presenteren van
inslagdraden en grijperweefmachine met een
inrichting voor het selecteren en presenteren van
inslagdraden-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM AUSWÄHLEN UND
ZUSTELLEN VON SCHUSSFÄDEN UND GREIFERWEBMASCHINE MIT
EINER VORRICHTUNG ZUM AUSWÄHLEN UND ZUSTELLEN VON
SCHUSSFÄDEN
(30) 21.10.03 DE 10349645
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 692 065
D 03 D
47/36
+ (22) 04740756.4
07.07.04
IRO A.B.
Box 45
523 22 Ulricehamn(SE);
(54) APPAREIL D'ALIMENTATION MESUREUR DE
FIL-TRADUCTION-FADENMESSLIEFERGERÄT
(30) 12.12.03 DE 10358283
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 527
D 03 D
47/23
+ (22) 06707344.5
28.02.06
PICANOL N.V.
Ter Waarde 50
8900 Ieper(BE);
(54) Nemergrijper met een haakvormig inzetstuk en
werkwijze voor het vervaardigen van het haakvormig
inzetstuk-TRADUCTION-NEHMERGREIFER MIT EINEM
HAKENFÖRMIGEN EINSATZ UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
DES HAKENFÖRMIGEN EINSATZES
(30) 22.03.05 DE 102005014107
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 004 894
D 03 D
47/30
+ (22) 07700108.9
09.01.07
TEXTILMA A.G.
Kehrsitenstrasse 23
6362 Stansstad(CH);
(54) METIER A TISSER A TUYERES-TRADUCTION-DÜSENWEBMASCHINE
(30) 21.03.06 CH 436062006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 0 860 530
(51) D 04 H
1/42
B 41 M
3/00
D 06 M
11/74
D 06 M
23/16
D 06 P
1/00
(21) + (22) 97830267.7
03.06.97
(73) INDUTEX S.P.A.
Milano(IT);
(30) 19.02.97 IT MI970356
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 190 133
(51) D 04 H
1/54
A 41 G
11/00
D 04 H
1/00
(21) + (22) 00938264.9
12.06.00
(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
(54) AMAS D'ISOLATION GONFLANTS
(30) 14.06.99 US 332219
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 493 555
(51) D 04 H
13/00
B 32 B
5/26
B 32 B
21/02
(21) + (22) 04291422.6
08.06.04
(73) RIETER PERFOJET (S.A.)
Z.A. Pré-Millet
(54) NONTISSÉ BIODÉGRADABLE
(30) 01.07.03 FR 0307946
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 521 664
(51) D 04 H
1/54
D 04 H
3/14
D 04 H
3/16
D 04 H
1/56
D 04 H
5/06
B 26 F
1/24
(21) + (22) 03763714.7
05.07.03
(73) FIBERWEB COROVIN G.M.B.H.
Woltorfer Strasse 124
31224 Peine(DE);
(54) Thermisch gebonden en geperforeerd vlies
(30) 16.07.02 DE 10232147
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 986 583
D 04 H
3/10
A 61 F
13/62
+ (22) 07730926.8
06.02.07
RIETER PERFOJET
Z.A. Pré Millet
(54) FERMETURE AUTO-AGRIPPANTE EN NON-TISSE POUR UN
VETEMENT
(30) 17.02.06 FR 0601394
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 293 597
(51) D 06 F
39/04
A 47 L
15/42
H 03 B
5/28
H 05 B
3/82
(21) + (22) 02020582.9
17.09.02
(73) BLECKMANN GMBH & CO. KG
Bürmooser Strasse 5
5112 Lamprechtshausen(AT);
(54) Dispositif de chauffage pour machine à
laver-TRADUCTION-Heizvorrichtung für eine
Waschmaschine
(30) 17.09.01 DE 10145702
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 049
D 06 F
39/12
A 47 L
15/42
+ (22) 04004392.9
26.02.04
81739 München(DE);
(54) Dispositif de fixation pour un plan de
travail-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung für eine
Arbeitsplatte
(30) 26.03.03 DE 10313600
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 659
D 06 F
39/12
+ (22) 05015300.6
14.07.05
MIELE & CIE. K.G.
(54) Appareil ménager, en particulier machine de
traitement de linge comme une machine à laver ou à
sécher, avec un panneau de
commande.-TRADUCTION-Haushaltgerät, insbesondere
Wäschebehandlungsmachine wie Waschmaschine,
Waschtrockner oder Wäschetrockner, mit einer
Bedienblende.
(30) 26.07.04 DE 102004036175
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 116
D 06 F
37/10
+ (22) 05291590.7
26.07.05
FAGORBRANDT SAS
7 rue Henri Becquerel
92500 Rueil Malmaison(FR);
(54) Système de porte de cuve et procédé de fermeture et
d'ouverture d'une porte de cuve
(30) 03.08.04 FR 0408586
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 652 989
D 06 F
39/00
+ (22) 05022874.1
20.10.05
EJOT TEZMAK BAGLANTI ELEMANLARI TEKNOLOJILERI SAN.
VE TIC. A.S.
Cebeci Cad. No.: 84
34100 Kücükköy - Istanbul(TR);
(54) Machine à laver domestique avec dispositif de
fixation pour le transport pour le
tambour-TRADUCTION-Haushaltswaschmaschine mit einer
Transportsicherung für die Trommel
(30) 29.10.04 DE 102004052630
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 762 650
D 06 F
37/28
+ (22) 06018186.4
31.08.06
MIELE & CIE. K.G.
(54) Porte à hublot pour un lave-linge à chargement
frontal-TRADUCTION-Bullaugentür für eine
frontbeschickbare Waschmaschine
(30) 13.09.05 DE 102005043769
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
130
1 777 332
D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
+ (22) 06020349.4
28.09.06
MIELE & CIE. K.G.
(54) Dispositif pour la distribution de détergent fluide
pour appareils ménager-TRADUCTION-Dosiereinrichtung
für flüssiges Zugabemittel für ein Haushaltsgerät
(30) 18.10.05 DE 102005050083
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 758
D 06 F
95/00
B 65 G
51/02
+ (22) 07102090.3
09.02.07
DUNNMATIEK B.V.
Spaarneweg 47
2142 EN CRUQUIUS(NL);
(54) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van
goederen
(30) 15.02.06 NL 1031154
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 860 226
(51) D 06 F
35/00
D 06 F
33/02
D 06 F
39/00
(21) + (22) 07007953.8
19.04.07
(54) Procédé de fonctionnement d'un lave-linge et
lave-linge-TRADUCTION-Verfahren zum Betreiben einer
Waschmaschine und Waschmaschine
(30) 23.05.06 DE 102006024505
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 900 866
(51) D 06 F
37/26
D 06 F
39/14
B 29 C
70/86
(21) + (22) 07016404.1
22.08.07
(54) Manchette pour une machine de traitement du linge
comme un lave-linge ou un
sèche-linge-TRADUCTION-Faltenbalg für eine
Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine oder
Waschtrockner
(30) 14.09.06 DE 102006043922
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 047 025
D 06 F
39/02
+ (22) 07724399.6
20.04.07
Henkelstrasse 67
(54) DOSEUR COMPORTANT UN GALET MONOBLOC
ÉLASTIQUE-TRADUCTION-DOSIERER MIT EINTEILIGER,
FEDERNDER WALZE
(30) 02.08.06 DE 102006036401
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 860 530
(51) D 06 M
11/74
D 06 M
23/16
D 06 P
1/00
D 04 H
1/42
B 41 M
3/00
(21) + (22) 97830267.7
03.06.97
(73) INDUTEX S.P.A.
Milano(IT);
(30) 19.02.97 IT MI970356
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 856 166
(51) D 06 M
15/21
C 09 D
11/02
C 14 C
9/00
B 01 F
17/52
C 08 F
210/02
C 08 F
220/28
C 08 F
216/14
C 08 F
8/14
C 08 F
255/02
C 09 D
133/08
(21) + (22) 06708599.3
02.03.06
(73) BASF SE
(30) 02.03.05 DE 102005010109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 852 548
(51) D 06 N
3/00
B 29 C
41/14
B 29 C
41/22
B 29 C
41/20
A 41 D
31/00
(21) + (22) 07012481.3
20.11.04
Spur Road 7 Phase 2
IPZ Katunayake(LK);
(30) 31.03.04 GB 0407210
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 860 530
(51) D 06 P
1/00
D 04 H
1/42
B 41 M
3/00
D 06 M
11/74
D 06 M
23/16
(21) + (22) 97830267.7
03.06.97
(73) INDUTEX S.P.A.
Milano(IT);
(30) 19.02.97 IT MI970356
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 011 918
(51) D 06 P
5/30
D 06 P
1/52
B 41 M
7/00
(21) + (22) 08290005.1
02.01.08
(73) MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
2182-3 Sigenu-Otsu Shigeno
Tomi-shi Nagano 389-0512(JP);
(54) Procédé d'impression et objet imprimé
(30) 02.07.07 JP 2007173786
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 728 915
D 07 B
1/22
D 07 B
1/16
+ (22) 06114616.3
29.05.06
INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(54) Elément porteur avec une liaison de forme pour
coupler plusieurs câbles-TRADUCTION-Tragmittel mit
formschlüssiger Verbindung zum Verbinden mehrerer
Seile
(30) 02.06.05 EP 05104787
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 961
(51) D 07 B
1/22
B 66 B
7/06
B 29 D
29/10
F 16 G
5/06
F 16 G
5/14
(21) + (22) 07114043.8
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127128
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 966 435
D 21 B
1/32
+ (22) 06847082.2
20.12.06
GEORGIA PACIFIC FRANCE
11 Route Industrielle
68320 Kunheim(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE PATE A PAPIER A PARTIR DE
PAPIERS RECYCLES CONTENANT DES CONTAMINANTS ET
INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE DE PROCEDE
(30) 23.12.05 FR 0513280
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 806
D 21 D
1/00
+ (22) 03776575.7
24.10.03
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
(54) Vormstabiel ontwerp voor een brownstock wasband met
veel waterafvoer
(30) 07.11.02 US 289990
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 703
D 21 F
3/08
D 21 G
1/02
+ (22) 05007346.9
05.04.05
SCHAFER COMPOSITES G.M.B.H.
Benzstrasse 40
71272 Renningen(DE);
(54) Rouleau de traitement de matière plane et procédé de
fabrication d'un tel rouleau-TRADUCTION-Walze zur
Behandlung flacher Materialien und Verfahren zur
Herstellung dieser Walze
(30) 15.04.04 DE 102004019306
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
131
1 613 807
D 21 F
3/02
+ (22) 04749823.3
07.04.04
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
(54) Gerillter schuhpressmantel mit konischen ausnehmungen
(30) 17.04.03 US 418228
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 664 410
(51) D 21 F
1/00
D 03 D
15/10
D 03 D
11/00
(21) + (22) 03748033.2
16.09.03
(73) MUHLEN SOHN G.M.B.H. & CO.
Lindenstrasse 16/1
89134 Blaustein(DE);
(54) COURROIE TISSEE POUR UNE MACHINE DE PRODUCTION DE
CARTON ONDULE-TRADUCTION-GEWEBEGURT FÜR EINE
WELLPAPPENBEKLEBEMASCHINE
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 820
D 21 F
1/00
+ (22) 06116124.6
27.06.06
(54) Tissu pour machine à
papier-TRADUCTION-Papiermaschinensieb
(30) 18.08.05 DE 102005039447
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 899
D 21 F
9/00
B 65 D
5/42
+ (22) 07001322.2
22.01.07
Zehntenstrasse 17
8800 Thalwil(CH);
(54) Procédé destiné à la pose d'étiquettes RFID dans du
carton ondulé-TRADUCTION-Verfahren zur Einbringung
von RFID-Tags in Wellpappe
(30) 16.02.06 DE 102006007290
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 910 614
D 21 F
5/00
+ (22) 06776046.2
09.06.06
St. Poeltener Strasse 43
(54) HOTTE D'ASPIRATION POUR MACHINE A PAPIER ET/OU A
CARTON-TRADUCTION-DUNSTHAUBE FÜR EINE PAPIERUND/ODER KARTONMASCHINE
(30) 23.06.05 DE 102005029602
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 956 141
D 21 F
3/08
D 21 G
1/02
+ (22) 08150908.5
31.01.08
(54) Revêtement pour rouleau comprenant une charge
réduisant la friction-TRADUCTION-Walzenbezug mit
reibungsverminderndem Füllstoff
(30) 07.02.07 DE 102007006821
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 703
D 21 G
1/02
D 21 F
3/08
+ (22) 05007346.9
05.04.05
SCHAFER COMPOSITES G.M.B.H.
Benzstrasse 40
71272 Renningen(DE);
(54) Rouleau de traitement de matière plane et procédé de
fabrication d'un tel rouleau-TRADUCTION-Walze zur
Behandlung flacher Materialien und Verfahren zur
Herstellung dieser Walze
(30) 15.04.04 DE 102004019306
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 631 867
(51) D 21 G
9/00
G 05 B
19/042
G 05 B
19/05
G 05 B
19/418
(21) + (22) 04739767.4
09.06.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LES CAUSES DE
DEFAILLANCES DANS DES PROCESSUS
INDUSTRIELS-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERMITTLUNG DER URSACHEN VON STÖRUNGEN IN
INDUSTRIELLEN PROZESSEN
(30) 10.06.03 DE 10326427
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 956 141
(51) D 21 G
1/02
D 21 F
3/08
(21) + (22) 08150908.5
31.01.08
(73) VOITH PATENT G.M.B.H.
(54) Revêtement pour rouleau comprenant une charge
réduisant la friction-TRADUCTION-Walzenbezug mit
reibungsverminderndem Füllstoff
(30) 07.02.07 DE 102007006821
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 0 876 536
(51) D 21 H
27/10
D 21 H
27/36
B 32 B
29/00
B 65 D
1/28
B 29 C
69/00
B 31 F
1/00
(21) + (22) 97901554.2
20.01.97
(73) TRANI, GIORGIO
Giudecca 671
30100 Venezia(IT);
FABRICATION
(30) 22.01.96 IT VE960001
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 931
D 21 H
17/69
C 09 C
3/10
+ (22) 01929673.0
17.04.01
BASF SE
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE CHARGE, CHARGE MODIFIEE
AU MOYEN D'UN POLYMERE HYDROPHOBE ET UTILISATION
DUDIT POLYMERE
(30) 18.04.00 FI 20000928
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 009
D 21 H
19/66
D 21 H
19/38
+ (22) 03008378.6
10.04.03
GRUPPO CORDENONS S.P.A.
Via Nicola Macchiavelli 38
20145 Milano(IT);
(54) Matériau en papier scintillant et réfléchissant, et
son procédé de fabrication
(30) 12.04.02 IT MI20020791
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 703
D 21 H
19/00
D 21 H
23/04
+ (22) 02736426.4
10.06.02
AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
6824 BM
6800 SB Arnhem (NL);
(54) Waterige samenstelling
(30) 12.06.01 US 297258 P
12.07.01 EP 01850123
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 583 870
(51) D 21 H
19/66
D 21 H
25/00
C 09 D
5/00
B 44 F
1/14
(21) + (22) 03815119.7
30.12.03
(73) ARJO WIGGINS
(30) 03.01.03 FR 0300030
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 003 244
D 21 H
23/32
D 21 H
23/56
+ (22) 08157283.6
30.05.08
(54) Installation destinée au couchage d'une bande de
matière fibreuse dotée d'un milieu de
couchage-TRADUCTION-Anlage zum Streichen einer
Faserstoffbahn mit einem Streichmedium
(30) 12.06.07 DE 102007027094
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 550
D 21 H
21/20
+ (22) 07788254.6
06.08.07
WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE FIBRES CONTENANT DE LA
CELLULOSE OU D'ARTICLES PLATS COMPRENANT DES FIBRES
QUI CONTIENNENT DE LA CELLULOSE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR BEHANDLUNG VON CELLULOSEHALTIGEN FASERN ODER
FLÄCHENGEBILDE ENTHALTEND CELLULOSEHALTIGE FASERN
(30) 25.08.06 DE 102006039941
(45) 02.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
132
**********************************************************
SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES
SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 881 109
(51) E 01 B
27/10
E 01 H
1/14
E 01 H
8/00
(21) + (22) 07075594.7
13.07.07
(73) PROTEC RAILINFRA ADVIES B.V.
Rivierdijk 489
3361 AL Sliedrecht(NL);
(54) Inrichting voor het verwijderen van ijzerhouden
afval op een spoorbaan
(30) 18.07.06 NL 1032200
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 865
E 01 B
9/30
+ (22) 06818407.6
07.11.06
DB NETZ A.G.
Theodor-Heuss-Allee 7
(54) MOYENS DE FIXATION POUR FIXER DES RAILS SUR DES
TRAVERSES OU DES VOIES
FERREES-TRADUCTION-BEFESTIGUNGSMITTEL ZUR
BEFESTIGUNG VON BAHNSCHIENEN AUF GLEISSCHWELLEN ODER
GLEISFAHRWEGEN
(30) 07.12.05 DE 102005058444
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 951 959
E 01 B
27/10
+ (22) 06793550.2
15.09.06
FRANZ PLASSER
BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.
Johannesgasse 3
1010 Wien(AT);
(54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION D ASSAINISSEMENT D UN
BALLASTAGE DE VOIE FERRÉE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANLAGE ZUR SANIERUNG EINER SCHOTTERBETTUNG EINES
GLEISES:
(30) 14.11.05 AT 18512005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 960 603
E 01 B
26/00
B 61 L
1/00
+ (22) 06817457.2
23.11.06
FRAUSCHER HOLDING GMBH
Gewerbestrasse 1
4774 St. Marienkirchen(AT);
(54) Dispositif de fixation d'un support pour détecteurs,
moyens de commutation et similaires sur des
rails-TRADUCTION-Vorrichtung zur Befestigung eines
Trägers für Sensoren, Schaltmittel und dergleichen
an Schienen
(30) 14.12.05 AT 19922005
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 963 576
E 01 B
29/06
E 01 B
3/16
+ (22) 06805472.5
21.10.06
THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK G.M.B.H.
Altendorfer Strasse 120
45143 Essen(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EMPILEMENT DE TRAVERSES
D'ACIER EN Y-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG
ZUM STAPELN VON Y-STAHLSCHWELLEN
(30) 21.12.05 DE 102005061175
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 979 543
E 01 B
31/17
+ (22) 06791853.2
06.09.06
ROBEL BAHNBAUMASCHINEN G.M.B.H.
Industriestrasse 31
83395 Freilassing(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR REPROFILER LE RAIL D'UNE
VOIE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
REPROFILIEREN EINER SCHIENE EINES GLEISES
(30) 20.09.05 DE 102005044786
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 045 394
E 01 B
7/28
+ (22) 08016974.1
26.09.08
SCHRECK-MIEVES G.M.B.H.
Krückenweg 113
44225 Dortmund(DE);
(54) Zone de croisement de rails à
gorge-TRADUCTION-Rillenschienenkreuzungsbereich
(30) 05.10.07 DE 102007048042
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 402
E 01 C
11/22
+ (22) 02795341.3
25.10.02
SOC. ETEX DE RECHERCHES TECHNIQUES, S.E.R.T.
Rue de l'Amandier
78540 Vernouillet(FR);
(54) ELEMENT DE CANIVEAU POUR CANIVEAU DE DRAINAGE POUR
CHAUSSEES
(30) 26.10.01 FR 0113841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 630 291
E 01 C
7/18
E 01 C
7/35
+ (22) 04078301.1
06.12.04
UHL, FRANS WERNER
Adriaan Stoopplein 10b
2051 KA Overveen(NL);
(54) Werkwijze voor de vervaardiging van een afdekking
alsmede afdekking
(30) 05.12.03 NL 1024952
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 028
E 01 F
13/00
E 01 F
15/00
+ (22) 01979383.5
03.10.01
BARRIER SYSTEMS, INC.
180 River Road
Rio Vista CA 94571(US);
(54) BARRIERES ROUTIERES MOBILES
(30) 13.10.00 US 687693
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 885
E 01 F
15/14
+ (22) 04026388.1
04.11.04
SPS SCHUTZPLANKEN G.M.B.H.
Gutwerkstrasse 45
D-63743 Aschaffenburg(DE);
(54) Amortisseur de choc pour
routes-TRADUCTION-Anpralldämpfer an Verkehrswegen
(30) 04.11.03 DE 10352127
04.11.03 DE 20317174 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 017 387
E 01 F
15/04
+ (22) 08009861.9
29.05.08
STUDIENGESELLSCHAFT FUR STAHLSCHUTZPLANKEN E.V.
Spandauer Strasse 25
57072 Siegen(DE);
(54) Agencement de profilés de
protection-TRADUCTION-Schutzplankenanordnung
(30) 12.06.07 DE 102007026919
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 739 236
E 01 H
1/12
+ (22) 05729474.6
23.03.05
BIOMED, S.A.
C/ Einstein 3 Parque Tecnologico de Madrid
28760 Tres Cantos(ES);
(54) Verzamelinrichting voor ontlasting en
gecontamineerde producten
(30) 19.04.04 ES 200400948
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 862 595
E 01 H
1/12
+ (22) 07010012.8
19.05.07
KEGEL, HELMUT
Hörselbergstrasse 14
81677 München(DE);
(54) Dispositif pour ramasser des déjections
canines-TRADUCTION-Einrichtung zum Entfernen von
Hundekot
(30) 31.05.06 DE 202006008631
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 881 109
(51) E 01 H
1/14
E 01 H
8/00
E 01 B
27/10
(21) + (22) 07075594.7
13.07.07
(73) PROTEC RAILINFRA ADVIES B.V.
Rivierdijk 489
3361 AL Sliedrecht(NL);
(54) Inrichting voor het verwijderen van ijzerhouden
afval op een spoorbaan
(30) 18.07.06 NL 1032200
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
133
1 274 902
E 02 B
3/04
A 01 K
61/00
+ (22) 01921514.4
06.04.01
CLAMAGIRAND, ETIENNE
100 rue Grigan
13001 Marseille(FR);
(54) RECIFS ARTIFICIELS MODULAIRES
(30) 07.04.00 FR 0004522
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 924 747
E 02 B
3/04
C 08 G
18/00
+ (22) 06792968.7
23.08.06
BASF SE
(54) DISPOSITIF POUR PROTEGER LE
LITTORAL-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM KÜSTENSCHUTZ
(30) 01.09.05 DE 102005041764
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 560
E 02 D
3/12
+ (22) 04447134.0
28.05.04
SMET F & C
Kastelsedijk 64
2480 Dessel(BE);
(54) Een werkwijze en een apparaat voor het vormen van
een gemende paal in ondergrondse lagen
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 834
E 02 D
29/14
+ (22) 06016279.9
04.08.06
HILKMANN, RALF
Wöbekingstrasse 3
(54) Dispositif support de plaque de obturation de
regard-TRADUCTION-Schachtrahmen mit Aufnahme für
Einstiegshilfe
(30) 15.08.05 DE 102005038710
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 003 251
E 02 D
5/20
+ (22) 08016408.0
18.09.03
SIGMA CONSULT GMBH
Kaarstrasse 23
4040 Linz(AT);
(54) Avant-corps de support-TRADUCTION-Trägerverbau
(30) 19.09.02 AT 14132002
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 050 879
E 02 D
29/02
+ (22) 08166646.3
15.10.08
TERRE ARMEE INTERNATIONALE
1 bis rue du Petit Clamart
78140 Vélizy(FR);
(54) Bande de stabilisation destinée à être utilisée dans
des ouvrages en sol renforcé
(30) 16.10.07 FR 0707241
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 950 139
E 02 F
9/28
+ (22) 96943414.1
15.11.96
COMBI WEAR PARTS A.B.
Box 205
681 24 Kristinehamn(SE);
(54) MECANISME A DENTS
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 925
E 02 F
1/00
+ (22) 02749630.6
03.07.02
ESCO CORP.
2141 N.W. 25th Avenue
Portland Oregon 97210(US);
(54) COUPLAGE POUR L'EXCAVATION D'UN ELEMENT D'USURE
(30) 06.07.01 US 899535
05.04.02 US 369846 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 762
E 02 F
3/90
E 02 F
3/92
+ (22) 04006314.1
17.03.04
BRAUN, ALFONS
Marktstrasse 18
76726 Germersheim (DE);
WALTHER, ROLF
Amselweg 20
67363 Lustadt(DE);
WALTHER, FRANK
Obergartenstrasse 34
67360 Lingenfeld(DE)
(54) Tube de succion pneumatique pour ramasser de la
terre et excavatrice par aspiration munie dudit
tube-TRADUCTION-Pneumatisches Absaugrohr zum
Aufnehmen von Erdreich und Saugbagger mit einem
solchen Absaugrohr
(30) 03.04.03 DE 10315335
25.04.03 DE 10318720
07.05.03 DE 10320238
25.05.03 DE 20308282 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 637 660
E 02 F
9/28
+ (22) 05027594.0
03.07.02
ESCO CORP.
2141 N.W. 25th Avenue
Portland Oregon 97210(US);
(54) Elément et ensemble d'usure
(30) 06.07.01 US 899535
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 653 010
E 02 F
3/92
+ (22) 04077955.5
26.10.04
IHC HOLLAND IE B.V.
Molendijk 94
3361 EP Sliedrecht (NL);
VAN OORD N.V.
Watermanweg 64
3067 GG Rotterdam(NL)
(54) Werkwijze en installatie voor onderwaterbaggeren
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 672 126
E 02 F
3/36
+ (22) 05020075.7
15.09.05
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB
631 85 Eskilstuna(SE);
(54) Flèche jointe pour machines de construction équipée
d'un dispositif hydraulique pour l'insertion et pour
l'extraction de broches de jonction.
(30) 14.12.04 IT PR20040090
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 619
E 02 F
9/16
B 66 C
13/52
+ (22) 05016440.9
28.07.05
LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER G.M.B.H.
Liebherrstrasse 12
(54) Appareil de transbordement-TRADUCTION-Umschlaggerät
(30) 21.12.04 DE 202004019708
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 925 754
(51) E 02 F
9/02
E 02 F
9/08
B 60 F
1/04
B 61 D
15/00
(21) + (22) 07018617.6
21.09.07
Liebherrstrasse 12
(30) 21.11.06 DE 202006017727
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 916 025
E 03 B
3/02
B 01 D
35/143
+ (22) 07020136.3
15.10.07
HAURATON G.M.B.H. & CO. KG
Werkstrasse 13 + 14
76437 Rastatt(DE);
(54) Elément de filtre-TRADUCTION-Filterelement
(30) 18.10.06 DE 202006015977
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 004 714
E 03 C
1/06
+ (22) 99123399.0
24.11.99
HANSGROHE A.G.
Auestrasse 5 - 9
77761 Schiltach(DE);
(54) Support pour pomme de
douche-TRADUCTION-Haltevorrichtung für eine
Handbrause
(30) 27.11.98 DE 19854791
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 438
E 03 C
1/086
+ (22) 03809252.4
08.08.03
NEOPERL G.M.B.H.
Klosterrunsstrasse 11
79379 Müllheim(DE);
(54) ROBINET DE PURGE SANITAIRE-TRADUCTION-SANITÄRE
AUSLAUFARMATUR
(30) 22.10.02 DE 10249340
05.11.02 DE 20217031 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 076 635
(51) E 03 C
1/05
E 03 D
5/10
134
E 03 D
13/00
(21) + (22) 06776657.6
07.08.06
(73) KOTTE G.M.B.H. & CO. KG
Mechenhardter Strasse 5
63820 Elsenfeld-Rück(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER L'UTILISATION
D'URINOIRS ET DÉCLENCHER UN RINÇAGE
AUTOMATIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERFASSUNG DER NUTZUNG VON URINALEN UND ZUR AUSLÖSUNG
EINER AUTOMATISCHEN SPÜLUNG
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 693
E 03 D
9/08
+ (22) 04021611.1
12.09.01
GEBERIT INTERNATIONAL A.G.
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) W.C.-TRADUCTION-Wasserklosett
(30) 13.09.00 CH 177500
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 713
E 03 D
5/10
G 01 F
23/26
+ (22) 04405231.4
15.04.04
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Dispositif et méthode d'initiation automatique de
rincage d'un dispositif de chasse d'eau utilisant un
capteur capacitif-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zur selbstständigen Spülauslösung einer
Spülvorrichtung mittels eines kapazitiven Sensors
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 932 972
E 03 D
1/012
+ (22) 07118543.3
16.10.07
VIEGA G.M.B.H. & CO. KG
Ennester Weg 9
57439 Attendorn(DE);
(54) Réservoir de chasse doté d'un maintien d'inverseur
combiné de soupape de remplissage et de
vidange-TRADUCTION-Spülkasten mit kombinierter
Füllventil- und Ablaufventilsitzhalterung
(30) 06.12.06 DE 202006018570
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 076 635
(51) E 03 D
13/00
E 03 D
5/10
E 03 C
1/05
(21) + (22) 06776657.6
07.08.06
(73) KOTTE G.M.B.H. & CO. KG
Mechenhardter Strasse 5
63820 Elsenfeld-Rück(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER L'UTILISATION
D'URINOIRS ET DÉCLENCHER UN RINÇAGE
AUTOMATIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERFASSUNG DER NUTZUNG VON URINALEN UND ZUR AUSLÖSUNG
EINER AUTOMATISCHEN SPÜLUNG
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 474
E 03 F
5/14
+ (22) 03794377.6
25.08.03
SVENSKA CONSOLID A.B.
Box 117
331 21 Värnamo(SE);
(54) DRAIN D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES
(30) 04.09.02 SE 0202620
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 642
E 03 F
5/06
E 03 F
5/04
+ (22) 05022129.0
11.10.05
DALLMER G.M.B.H. & CO. KG
Wiebelsheidestrasse 25
59757 Arnsberg(DE);
(54) Dispositif d'écoulement-TRADUCTION-Ablaufvorrichtung
(30) 13.10.04 DE 102004049944
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 908 887
E 03 F
5/04
+ (22) 07115374.6
31.08.07
VIEGA G.M.B.H. & CO. KG
Ennester Weg 9
(54) Siphon de sol en particulier sous forme d'une
rainure de douche-TRADUCTION-Bodenablauf,
insbesondere in Form einer Duschrinne
(30) 27.09.06 DE 202006014959
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 199 157
(51) E 04 B
2/92
E 04 C
2/10
E 04 C
2/24
B 32 B
21/04
B 32 B
21/08
B 32 B
21/14
B 32 B
27/04
B 32 B
27/20
B 32 B
27/30
B 32 B
27/42
(21) + (22) 99929336.8
15.07.99
(73) PRODEMA, S.A.
Barrio San Miguel
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 300 521
E 04 B
1/26
+ (22) 02017210.2
31.07.02
HEIDEMANN, MAREN
19 F Penzance Street
London W11 4QX(GB);
(54) Dispositif de connexion pour une connexion à
traverses et montants en
bois-TRADUCTION-Verbindungseinrichtung für eine
Holz-Pfosten-Riegel-Verbindung
(30) 08.10.01 DE 10149537
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 356 172
E 04 B
2/96
E 06 B
3/54
+ (22) 02706609.1
21.01.02
RIBIC, WALTER
Hellerstrasse 34
D-44229 Dortmund(DE);
(54) SYSTEME D'ELEMENTS DE CONSTRUCTION POUR FACADES
SUSPENDUES, HABILLAGES DE FACADES, VERANDAS, MURS
ANTIBRUIT, CONSTRUCTIONS DE FOIRE, ABRIS DE VOITURE
ET SIMILAIRES-TRADUCTION-BAUELEMENTSYSTEM FÜR
VORGEHÄNGTE FASSADEN, FASSADENVERKLEIDUNGEN,
WINTERGÄRTEN, SCHALLSCHUTZWÄNDE, MESSEBAUTEN,
CARPORTS UND DERGLEICHEN
(30) 19.01.01 DE 10102545
14.05.01 DE 10123463
30.10.01 DE 10153088
16.12.01 DE 10161783
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 692
E 04 B
9/16
+ (22) 03024197.0
21.10.03
RICHTER-SYSTEM G.M.B.H. & CO. KG
Flughafenstrasse 10
64347 Griesheim(DE);
(54) Liaison croisée-TRADUCTION-Kreuzverbinder
(30) 24.10.02 DE 10249783
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 448 864
(51) E 04 B
2/96
E 06 B
1/02
E 06 B
1/32
E 06 B
3/263
E 06 B
1/60
(21) + (22) 02776800.1
11.10.02
(73) OVER, HELMUT
Theuderich Str. 19
53909 Zülpich(DE);
(54) Elément de maintien et utilisation d'un tel
élément-TRADUCTION-Halteelement und Verwendung eines
derartigen Halteelement
(30) 21.11.01 DE 10156898
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 330
E 04 B
1/35
A 01 K
1/00
+ (22) 03254151.8
30.06.03
SIMPSON & ALLINSON LTD
Harmire Enterprise Park
Barnard Castle
Co Durham DL12 8EH(GB);
(54) Agrarisch gebouw
(30) 29.06.02 GB 2151215
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 540 104
E 04 B
2/86
+ (22) 03762719.7
01.07.03
DAURON, FRANCOISE
3 allee de la Rive
78740 Vaux-sur-Seine(FR);
(54) PAROI FILTRANTE D'UN COFFRAGE PERDU, MOYENS DE
FABRICATION DE LA PAROI FILTRANTE, PROCEDE DE
FABRICATION DE LA PAROI FILTRANTE ET COFFRAGE EQUIPE
AVEC LA PAROI FILTRANTE
(30) 04.07.02 FR 0208398
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 605 112
E 04 B
5/40
E 04 B
5/29
+ (22) 05105157.1
13.06.05
OP-DECK HOLDING B.V.
Landjuweel 7
3905 PE Veenendaal(NL);
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een
bouwconstructie, alsmede bekisting daarvoor
135
(30) 11.06.04 NL 1026388
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 680 559
(51) E 04 B
1/00
E 04 C
5/16
E 04 C
5/07
E 04 C
5/03
(21) + (22) 04761959.8
11.10.04
(73) ERICO INTERNATIONAL CORP.
31700 Solon Road
Solon OH 44139(US);
(54) DISPOSITIF COMPRENANT UNE BARRE EN PLASTIQUE
RENFORCE PAR DES FIBRES ET SERVANT A TRANSMETTRE UNE
CHARGE A TRAVERS UNE COUCHE
CALORIFUGE-TRADUCTION-VORRICHTUNG MIT EINEM STAB AUS
FASERVERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF ZUR ÜBERTRAGUNG EINER
LAST DURCH EINE WÄRMEDÄMMSCHICHT HINDURCH
(30) 10.10.03 CH 173103
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 762 533
(51) E 04 B
1/98
B 66 C
9/10
B 66 C
17/00
(21) + (22) 06291431.2
11.09.06
(73) CIE FRANCAISE EIFFEL CONSTRUCTION METALLIQUE
48/50 Rue de Seine
92700 Colombes(FR);
(54) Dispositif de guidage lateral pour pont roulant et
dispositif de levage comportant un tel dispositif de
guidage
(30) 12.09.05 FR 0509285
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 553
E 04 B
1/348
E 04 B
1/343
+ (22) 06707317.1
28.02.06
HUXEL, RAINER
Hettenbergring 54
74889 Sinsheim(DE);
(54) CELLULE TRIDIMENSIONNELLE AUTOPORTEUSE COMPORTANT
DES PAROIS EXTERIEURES RAPPORTEES
NON-AUTOPORTEUSES-TRADUCTION-SELBSTTRAGENDE
RAUMZELLE MIT NICHTTRAGENDEN VORGESETZTEN
AUSSENWÄNDEN
(30) 04.03.05 DE 102005009978
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 121
E 04 B
1/82
B 65 G
21/00
+ (22) 07014008.2
17.07.07
VENJAKOB MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Augsburger Strasse 2-6
(54) Dispositif d'acheminement
isolant-TRADUCTION-Schalldämmende Fördervorrichtung
(30) 18.07.06 DE 102006033264
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 414
E 04 B
9/02
+ (22) 06805779.3
20.09.06
H. LUDI + CO. A.G. GAS- UND ENERGIESYSTEME
Moosäckerstrasse 86
8105 Regensdorf(CH);
(54) PLAFOND SUSPENDU, NOTAMMENT POUR LABORATOIRES, ET
SON PROCEDE DE MONTAGE-TRADUCTION-MEDIENDECKE,
INSBESONDERE FÜR LABORS, SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE
EINER SOLCHEN
(30) 22.09.05 DE 102005045453
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 984 581
E 04 B
2/18
E 04 B
2/02
+ (22) 07703808.1
11.01.07
FESTOO CONSTRUCTS
Plasstraat 35
2820 Bonheiden-Rijmenam(BE);
(54) Bouwblokken met samenwerkende koppelingsmiddelen
voor het construeren van een muur en hiermee gepaard
gaande werkwijze
(30) 11.01.06 BE 200600020
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 992 753
E 04 B
2/96
E 06 B
5/12
+ (22) 08008486.6
06.05.08
SALZER SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H.
Dietrich-Bonhoeffer-Strasse 1-3
35037 Marburg(DE);
(54) Bâtiment, comprenant un système de façade résistant
aux explosions-TRADUCTION-Gebäude, umfasssend ein
sprengwirkungshemmendes Fassadensystem
(30) 16.05.07 DE 202007007113
16.05.07 DE 202007007114
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 199 157
(51) E 04 C
2/10
E 04 C
2/24
B 32 B
21/04
B 32 B
21/08
B 32 B
21/14
B 32 B
27/04
B 32 B
27/20
B 32 B
27/30
B 32 B
27/42
E 04 B
2/92
(21) + (22) 99929336.8
15.07.99
(73) PRODEMA, S.A.
Barrio San Miguel
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 680 559
(51) E 04 C
5/16
E 04 C
5/07
E 04 C
5/03
E 04 B
1/00
(21) + (22) 04761959.8
11.10.04
(73) ERICO INTERNATIONAL CORP.
31700 Solon Road
Solon OH 44139(US);
(54) DISPOSITIF COMPRENANT UNE BARRE EN PLASTIQUE
RENFORCE PAR DES FIBRES ET SERVANT A TRANSMETTRE UNE
CHARGE A TRAVERS UNE COUCHE
CALORIFUGE-TRADUCTION-VORRICHTUNG MIT EINEM STAB AUS
FASERVERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF ZUR ÜBERTRAGUNG EINER
LAST DURCH EINE WÄRMEDÄMMSCHICHT HINDURCH
(30) 10.10.03 CH 173103
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 689 951
E 04 C
5/06
+ (22) 04805843.2
18.11.04
SOC. CIVILE DE BREVETS MATIERE
17 avenue Aristide-Briand
15000 Aurillac(FR);
(54) PROCEDE DE REALISATION D UNE PIECE EN BETON ET UNE
PIECE EN BETON
(30) 18.11.03 FR 0350857
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 698 741
E 04 D
13/08
+ (22) 06001624.3
26.01.06
METALLWARENFABRIK MARKTOBERDORF G.M.B.H. & CO. KG
Johann-Georg-Fendt-Strasse 38
87616 Marktoberdorf(DE);
(54) Connexion de tuyau-TRADUCTION-Rohrverbindung
(30) 23.02.05 DE 102005008020
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 262 313
(51) E 04 F
15/04
B 32 B
27/12
B 32 B
3/08
(21) + (22) 02010899.9
16.05.02
(73) ANDY HOLZPRODUKTE G.M.B.H.
Am Schürmannshütt 23
47441 Moers(DE);
(54) Stratifié pour sols-TRADUCTION-Fussbodenlaminat
(30) 29.05.01 DE 20108951 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 294 994
E 04 F
11/02
+ (22) 01933489.5
21.05.01
MVL INTERNATIONALE UNTERNEHMEN AKTIENGESELLSCHAFT
S.A., IN SHORT "MVL S.A."
Molkerei im Thielenfeld
Maison 25 A
9670 Merkholtz(LU);
(54) Werkwijze voor het maken van een gebalanceerde trap
(30) 23.05.00 EP 00870113
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 606
E 04 F
11/16
+ (22) 02292491.4
09.10.02
L.D.
29 rue Bazin
14990 Bernieres sur Mer(FR);
(54) Nez de marche lumineux
(30) 10.10.01 FR 0113035
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 811
E 04 F
13/08
E 06 B
3/54
+ (22) 01976053.7
30.07.01
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) DISPOSITIF DE FIXATION POUR ELEMENTS
PLANIFORMES-TRADUCTION-BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR
FLÄCHENARTIGE ELEMENTE
(30) 31.07.00 DE 10037683
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 586 720
(51) E 04 F
10/06
136
(21) + (22) 05006522.6
24.03.05
(73) SCHMITZ-WERKE G.M.B.H. + CO. KG
Hansestrasse 87
48282 Emsdetten(DE);
(54) Store à bras articulés-TRADUCTION-Gelenkarmmarkise
(30) 14.04.04 DE 202004005859
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 606 474
(51) E 04 F
15/04
E 04 F
15/08
F 16 B
5/00
F 16 B
12/24
E 04 F
13/08
(21) + (22) 04706601.4
30.01.04
(73) FLOORING TECHNOLOGIES LTD.
Portico Building Marina Street
Pieta MSD 08(MT);
(54) DISPOSITIF POUR ASSEMBLER DES PANNEAUX DE
CONSTRUCTION, NOTAMMENT DES PANNEAUX DE REVETEMENT
DE SOL-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON
BAUPLATTEN, INSBESONDERE BODENPANEELE
(30) 24.03.03 DE 20304761 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 683 928
E 04 F
13/06
E 06 B
1/62
+ (22) 06000631.9
12.01.06
BRAUN, AUGUST
Quellenstrasse 22
(54) Latte pour enduit sur mur avec partie de protection
détachable-TRADUCTION-Anputzleiste mit abtrennbarem
Schutzbereich
(30) 14.01.05 DE 102005001912
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 711 353
(51) E 04 F
15/10
B 44 F
9/02
B 44 C
3/08
B 44 C
5/04
(21) + (22) 05804973.5
14.12.05
(73) FLOORING INDUSTRIES LTD.
West Block
IFSC
Dublin 1(IE);
(30) 23.12.04 BE 200400635
16.06.05 US 690866 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 741 853
E 04 F
15/024
E 04 F
15/20
+ (22) 06013174.5
27.06.06
FUCHS, DIETRICH ANTON
Bergstrasse 17
3341 Ybbsitz(AT);
(54) Support pour faux planchers-TRADUCTION-Stütze für
Hohlraumböden
(30) 27.06.05 AT 10712005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 785 546
E 04 F
13/08
+ (22) 05022546.5
15.10.05
HALFEN G.M.B.H.
Liebigstrasse 14
40764 Langenfeld(DE);
(54) Console ancrable pour la fixation du revêtement d'un
mur de bâtiment-TRADUCTION-Konsolanker zur Fixierung
einer Verblendung an einer Gebäudewand
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 017 398
E 04 F
10/06
+ (22) 07013844.1
14.07.07
IVERA H.-P. RUCK TEXTILHANDEL U. -VERARBEITUNG
G.M.B.H.
Heinkelstrasse 35
73230 Kirchheim/Teck(DE);
(54) Dispositif et procédé destinés au montage d'une
toile de store sur une barre de chute d'un
store-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Montage eines Markisentuchs an einer Fallstange
einer Markise
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 845
E 04 G
17/00
E 04 G
11/06
+ (22) 02356113.7
17.06.02
EUROBRESS SARL
Allée
BP 39
Perrex
01540 Vonnas(FR);
(54) Passerelle de sécurité pour un dispositif de
coffrage à rayon de courbure réglable
(30) 19.06.01 FR 0108023
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 273 738
(51) E 04 G
9/02
B 32 B
7/06
(21) + (22) 02006306.1
21.03.02
(73) HUNNEBECK GROUP G.M.B.H.
Rehhecke 80
40885 Ratingen(DE);
(54) Elément de coffrage et procédé pour le
réparer-TRADUCTION-Schalungselement und Verfahren
zum Reparieren desselben
(30) 22.03.01 DE 10114161
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 723
E 04 G
5/14
+ (22) 03003871.5
20.02.03
WILHELM LAYHER VERWALTUNGS-GMBH
Ochsenbacher Strasse 56
74363 Güglingen-Eibensbach(DE);
(54) Dispositif de montage d'un garde-corps temporaire
d'échafaudage-TRADUCTION-Vorrichtung zur Montage
eines temporär vorhandenen Geländerholms eines
Gerüstes
(30) 20.02.02 DE 10208191
20.02.02 DE 20202658 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 670
E 04 G
23/02
+ (22) 04290351.8
11.02.04
M. LEFEVRE S.A.
14 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Verfahren zur verstärkung eines bauteils und bauteil
(30) 28.02.03 FR 0302495
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 887 164
E 04 G
17/04
+ (22) 07075621.8
20.07.07
ALL BAST, N.V.
Clovislaan 82
1080 Brusell(BE);
(54) Verbeteerde spanklem voor paneelbekistingen
(30) 01.08.06 BE 200600409
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 671
E 04 H
17/16
+ (22) 04004341.6
26.02.04
STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE SRL
Via Pasubio 4/D
20067 Tribiano (Milano)(IT);
(54) Elément d'écran
(30) 27.02.03 IT MI20030086
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 305
E 04 H
4/12
A 01 K
63/04
+ (22) 05076032.1
03.05.05
SIBO B.V.
De Amert 216
5462 GH Veghel(NL);
(54) Inrichting voor het gedoseerd doorlaten van vloeistof
(30) 07.05.04 NL 1026138
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 191
(51) E 04 H
15/10
F 21 W
131/109
F 21 V
21/116
(21) + (22) 08151324.4
12.02.08
(73) NENGSEN, CHEN
No. 811
Dong Fang Road, Linhai, Zhejiang Provence(CN);
(54) Ajustement de lampe sous forme de disque sur un pôle
vertical de parasoleil ou auvent
(30) 14.02.07 CN 200720106586
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 022
E 05 B
7/00
E 05 B
65/12
+ (22) 03007207.8
29.03.03
HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Dispositif d'actionnement pour la serrure d'une
porte, d'un capot ou similaires, notamment pour un
véhicule-TRADUCTION-Vorrichtung zum Betätigen eines
Verschlusses von Türen, Klappen od. dgl.,
insbesondere an Fahrzeugen
(30) 19.04.02 DE 10217488
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
137
1 396 596
E 05 B
65/00
E 05 C
17/50
+ (22) 02405775.4
06.09.02
HAWA A.G.
Untere Fischbachstrasse 4
8932 Mettmenstetten(CH);
(54) Dispositif de verrouillage pour élément de
séparation-TRADUCTION-Vorrichtung zur Verriegelung
eines Trennelements
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 142
E 05 B
7/00
F 24 C
15/02
+ (22) 03711889.0
13.02.03
81739 München(DE);
(54) APPAREIL ELECTROMENAGER ET PORTE D'APPAREIL
ELECTROMENAGER-TRADUCTION-HAUSHALTSGERÄT SOWIE
HAUSHALTSGERÄTETÜR
(30) 27.02.02 DE 10208457
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 984
E 05 B
3/06
E 05 B
15/02
+ (22) 04021519.6
10.09.04
HOPPE A.G.
Am Plausdorfer Tor 13
D-35260 Stadtallendorf(DE);
(54) Dispositif de poignée-TRADUCTION-Griffanordnung
(30) 12.09.03 DE 20314279 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 577 465
E 05 B
3/04
E 05 B
9/10
+ (22) 05004590.5
02.03.05
HEWI HEINRICH WILKE G.M.B.H.
Prof.-Bier-Str. 1-5
34454 Arolsen(DE);
(54) Élément de verrouillage avec fixation pour élément
d'actionnement-TRADUCTION-Schlosselement mit
Befestigung für Betätigungselement
(30) 09.03.04 DE 102004011449
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 614 839
E 05 B
47/06
+ (22) 04709251.5
09.02.04
TALLERES DE ESCORIAZA, S.A.
Barrio Ventas 35
20305 Irun (Guipuzcoa)(ES);
(54) MECANISME DE BLOCAGE ROTATIF, POUR CYLINDRES DE
SERRURE DE PREFERENCE
(30) 19.02.03 ES 200300406
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 620 617
E 05 B
17/00
+ (22) 04730481.1
30.04.04
KIEKERT A.G.
Kettwiger Strasse 12-24
42579 Heiligenhaus(DE);
(54) SERRURE DE PORTE DE
VEHICULE-TRADUCTION-KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS
(30) 08.05.03 DE 10320457
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 681 411
E 05 B
15/06
+ (22) 06290050.1
09.01.06
DENY FONTAINE
Route de Saint Valéry
80960 Saint-Blimont(FR);
(54) Cylindre de serrure pour clé a tige de section non
circulaire
(30) 12.01.05 FR 0500321
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 751 381
E 05 B
65/20
E 05 B
7/00
+ (22) 05740290.1
04.05.05
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) POIGNEE DE PORTE DE VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-KRAFTFAHRZEUGTÜRGRIFF
(30) 06.08.04 DE 102004038569
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 354
(51) E 05 B
65/08
E 05 C
17/60
E 05 D
13/00
B 60 J
5/06
(21) + (22) 06021394.9
12.10.06
Kraftfahrzeug
(30) 28.10.05 DE 202005017077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 780 354
(51) E 05 C
17/60
E 05 D
13/00
B 60 J
5/06
E 05 B
65/08
(21) + (22) 06021394.9
12.10.06
Kraftfahrzeug
(30) 28.10.05 DE 202005017077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
1 802 831
E 05 B
9/04
+ (22) 05798365.2
19.10.05
ABUS PFAFFENHAIN G.M.B.H.
Altenhofer Weg 25
58300 Wetter(DE);
(54) CYLINDRE DE FERMETURE MODULAIRE-TRADUCTION-MODULARER
SCHLIESSZYLINDER
(30) 20.10.04 DE 102004051163
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 826 077
(51) E 05 B
65/12
H 01 H
13/56
B 60 R
25/04
(21) + (22) 07002244.7
02.02.07
MARQUARDT G.M.B.H.
Schlossstrasse 16
(30) 24.02.06 DE 102006008625
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 867 811
E 05 B
27/00
+ (22) 06425402.2
14.06.06
CISA S.P.A.
Via Oberdan 42
48018 Faenza RA(IT);
(54) Serrure et clé correspondante
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 133
E 05 B
7/00
E 05 B
17/22
+ (22) 07013931.6
17.07.07
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Poignée de porte avec une unité électronique
interne-TRADUCTION-Türgriff mit innenliegender
Elektronikeinheit
(30) 20.07.06 DE 102006034074
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 040 224
(51) E 05 B
19/00
G 07 C
9/00
B 60 R
25/00
(21) + (22) 07018591.3
21.09.07
P.O. Box 5052
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 596
E 05 C
17/50
E 05 B
65/00
+ (22) 02405775.4
06.09.02
HAWA A.G.
Untere Fischbachstrasse 4
8932 Mettmenstetten(CH);
(54) Dispositif de verrouillage pour élément de
séparation-TRADUCTION-Vorrichtung zur Verriegelung
eines Trennelements
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 422 370
(51) E 05 C
9/06
E 05 C
7/04
E 05 D
15/52
(21) + (22) 03024213.5
21.10.03
(73) MAYER & CO.
Alpenstrasse 173
5020 Salzburg( );
(54) Ensemble de ferrure pour porte, fenêtre ou autre à
deux vantaux sans meneau
central-TRADUCTION-Beschlagsystem für zweiflügelige,
setzholzfreie Fenster, Türen oder dergleichen
(30) 19.11.02 DE 20217911 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 196
E 05 C
9/18
E 05 C
1/04
+ (22) 04300187.4
08.04.04
FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE
BATIMENT SOC. PAR ACTIONS SIMPLIFIEE
2 rue du Vieux-Moulin
Reding
57400 Sarrebourg(FR);
(54) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou
fenêtre
(30) 10.04.03 FR 0304452
(45) 23.12.09
138
(11)
(51)
(21)
(73)
1 874 173
E 05 C
3/24
A 47 L
15/42
+ (22) 06743296.3
13.04.06
MARQUARDT G.M.B.H.
Schlossstrasse 16
(30) 19.04.05 DE 102005017871
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 874 174
E 05 C
3/24
A 47 L
15/42
+ (22) 06743297.1
13.04.06
81739 München(DE);
(30) 19.04.05 DE 102005017871
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 925 768
E 05 C
9/00
+ (22) 07119526.7
29.10.07
SOTRALU
151 avenue des Pyrénées
31600 Muret(FR);
(54) Ferrure de chant d'un ouvrant à taquet mobile de
fixation et ouvrant équipé d'une telle ferrure de
chant
(30) 15.11.06 FR 0609972
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 947 274
(51) E 05 C
9/02
E 05 C
9/10
E 05 F
15/12
(21) + (22) 07116380.2
13.09.07
(73) AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
August-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte(DE);
(54) Aandrijfinrichting voor een
drijfstangbeslag-TRADUCTION-Antriebseinrichtung für
einen Treibstangenbeschlag
(30) 19.10.06 DE 102006035358
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 971 740
E 05 C
17/30
+ (22) 06830028.4
17.11.06
SIEGENIA-AUBI K.G.
Industriestrasse 1-3
57234 Wilnsdorf(DE);
(54) DISPOSITIF DE
PROJECTION-TRADUCTION-AUSSTELLVORRICHTUNG
(30) 09.01.06 DE 202006000292
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 123
E 05 C
9/18
+ (22) 07729736.4
31.05.07
SIEGENIA-AUBI K.G.
57234 Wilnsdorf(DE);
(54) DISPOSITIF DE
VERROUILLAGE-TRADUCTION-VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG
(30) 18.08.06 DE 102006000403
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 416
E 05 D
7/04
+ (22) 01120958.2
31.08.01
GRASS GMBH
Grass Platz 1
6973 Höchst/Vlbg.(AT);
(54) Charnière de meuble-TRADUCTION-Möbelscharnier
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 308 592
(51) E 05 D
3/06
E 05 D
7/04
(21) + (22) 02024027.1
28.10.02
(73) SIMONSWERK, G.M.B.H.
Bosfelder Weg 5
(54) Charnière de porte pour arrangement caché entre
battant et cadre de porte-TRADUCTION-Türband für
eine verdeckte Anordnung zwischen Türzarge und
Türflügel
(30) 31.10.01 DE 10153778
20.06.02 DE 10227638
28.08.02 DE 20213155 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 422 370
(51) E 05 D
15/52
E 05 C
9/06
E 05 C
7/04
(21) + (22) 03024213.5
21.10.03
(73) MAYER & CO.
Alpenstrasse 173
5020 Salzburg( );
(54) Ensemble de ferrure pour porte, fenêtre ou autre à
deux vantaux sans meneau
central-TRADUCTION-Beschlagsystem für zweiflügelige,
setzholzfreie Fenster, Türen oder dergleichen
(30) 19.11.02 DE 20217911 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 048
E 05 D
15/10
+ (22) 04705385.5
27.01.04
ISE AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Othestrasse 19
51702 Bergneustadt (DE);
EUDENBACH, WILHELM
Schnitzlerstrasse 6
42653 Solingen(DE)
(54) GALET DE GUIDAGE POUR CHARIOTS DE PORTES
COULISSANTES DE VEHICULES
AUTOMOBILES-TRADUCTION-FUEHRUNGSROLLE FUER LAUFWAGEN
SCHIEBETUEREN AN KRAFTDAHRZEUGEN
(30) 18.02.03 DE 20302649 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 713 999
(51) E 05 D
15/26
A 47 B
77/00
E 06 B
3/48
(21) + (22) 05700015.0
24.01.05
Industriestrasse 1
6973 Höchst(AT);
MÖBEL
(30) 09.02.04 AT 1972004
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 747 338
E 05 D
3/10
B 60 J
5/04
+ (22) 05716168.9
17.03.05
WOHLFARTH, KLAUS
Aspachweg 16
71540 Fichtenberg(DE);
(54) FERRURE DE CHARNIERE POUR UNE PORTE DE VEHICULE A
MOTEUR-TRADUCTION-SCHARNIERBESCHLAG FÜR EINE KFZ-TÜR
(30) 17.03.04 DE 102004014381
14.05.04 DE 102004024842
29.11.04 US 998419
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 354
(51) E 05 D
13/00
B 60 J
5/06
E 05 B
65/08
E 05 C
17/60
(21) + (22) 06021394.9
12.10.06
Kraftfahrzeug
(30) 28.10.05 DE 202005017077
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 999 328
E 05 D
15/26
E 05 F
1/10
+ (22) 07703017.9
25.01.07
HETAL-WERKE FRANZ HETTICH G.M.B.H. & CO. KG
Freudenstädter Strasse 30
72275 Alpirsbach(DE);
(54) PORTE-CLAPET POUR CLAPET DE
MEUBLE-TRADUCTION-KLAPPENHALTER FÜR EINE MÖBELKLAPPE
(30) 28.03.06 DE 102006014203
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
139
1 591 612
E 05 F
15/20
+ (22) 05008720.4
21.04.05
SOMFY SAS
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses(FR);
(54) Actionneur pour la manoeuvre d' un volet roulant
(30) 27.04.04 FR 0404449
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 947 274
(51) E 05 F
15/12
E 05 C
9/02
E 05 C
9/10
(21) + (22) 07116380.2
13.09.07
(73) AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
August-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte(DE);
(54) Aandrijfinrichting voor een
drijfstangbeslag-TRADUCTION-Antriebseinrichtung für
einen Treibstangenbeschlag
(30) 19.10.06 DE 102006035358
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 999 328
E 05 F
1/10
E 05 D
15/26
+ (22) 07703017.9
25.01.07
HETAL-WERKE FRANZ HETTICH G.M.B.H. & CO. KG
Freudenstädter Strasse 30
72275 Alpirsbach(DE);
(54) PORTE-CLAPET POUR CLAPET DE
MEUBLE-TRADUCTION-KLAPPENHALTER FÜR EINE MÖBELKLAPPE
(30) 28.03.06 DE 102006014203
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 096
E 06 B
3/48
+ (22) 03001695.0
27.01.03
BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P.A.
Via Cecilia Danieli 2
33090 Sequals (PN)(IT);
(54) Deur met verbeterde horizontale secties
(30) 31.01.02 IT UD20020022
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 356 172
E 06 B
3/54
E 04 B
2/96
+ (22) 02706609.1
21.01.02
RIBIC, WALTER
Hellerstrasse 34
D-44229 Dortmund(DE);
(54) SYSTEME D'ELEMENTS DE CONSTRUCTION POUR FACADES
SUSPENDUES, HABILLAGES DE FACADES, VERANDAS, MURS
ANTIBRUIT, CONSTRUCTIONS DE FOIRE, ABRIS DE VOITURE
ET SIMILAIRES-TRADUCTION-BAUELEMENTSYSTEM FÜR
VORGEHÄNGTE FASSADEN, FASSADENVERKLEIDUNGEN,
WINTERGÄRTEN, SCHALLSCHUTZWÄNDE, MESSEBAUTEN,
CARPORTS UND DERGLEICHEN
(30) 19.01.01 DE 10102545
14.05.01 DE 10123463
30.10.01 DE 10153088
16.12.01 DE 10161783
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 811
E 06 B
3/54
E 04 F
13/08
+ (22) 01976053.7
30.07.01
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
(54) DISPOSITIF DE FIXATION POUR ELEMENTS
PLANIFORMES-TRADUCTION-BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR
FLÄCHENARTIGE ELEMENTE
(30) 31.07.00 DE 10037683
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 546
E 06 B
3/46
+ (22) 02774798.9
05.11.02
LUMON INVEST OY
Kaitilankatu 11
45130 Kouvola(FI);
(54) Gelenkvorrichtung für ein verglasungssystem
(30) 05.11.01 FI 20012130
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 448 864
(51) E 06 B
1/02
E 06 B
1/32
E 06 B
3/263
E 06 B
1/60
E 04 B
2/96
(21) + (22) 02776800.1
11.10.02
(73) OVER, HELMUT
Theuderich Str. 19
53909 Zülpich(DE);
(54) Elément de maintien et utilisation d'un tel
élément-TRADUCTION-Halteelement und Verwendung eines
derartigen Halteelement
(30) 21.11.01 DE 10156898
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 471 206
(51) E 06 B
3/984
F 16 B
5/02
F 16 B
12/14
(21) + (22) 04076256.9
26.04.04
(73) KREUNEN KUNSTSTOFFEN B.V.
Hanzeweg 11-13
7241 CR Lochem(NL);
(54) Bevestigingsmiddel en werkwijze voor het maken van
een kozijn met een dergelijk bevestigingsmiddel
(30) 25.04.03 NL 1023268
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 609 940
E 06 B
9/60
+ (22) 05013407.1
22.06.05
JAVEY, MICHEL
7 rue de Ménans
70700 Gy(FR);
(54) Système de déblocage d'un dispositif anti-chute pour
fermeture à enroulement
(30) 22.06.04 FR 0407104
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 683 928
E 06 B
1/62
E 04 F
13/06
+ (22) 06000631.9
12.01.06
BRAUN, AUGUST
Quellenstrasse 22
(54) Latte pour enduit sur mur avec partie de protection
détachable-TRADUCTION-Anputzleiste mit abtrennbarem
Schutzbereich
(30) 14.01.05 DE 102005001912
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 698 753
E 06 B
3/46
E 06 B
5/20
+ (22) 06352003.5
03.03.06
NORSK HYDRO ASA
Bygdoy Alle 2
0240 Oslo(NO);
(54) Ouvrant pour fenetre de type a ouvrant coulissant,
comportant des moyens de filtre acoustique
(30) 04.03.05 FR 0502182
(45) 16.12.09
_____________________________________________
24 Rue de la Papinerie ZI Roubaix Est
59115 Leers(FR);
(54) Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement
d'un volet roulant ou similaire
(30) 16.03.06 FR 0602321
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 898
E 06 B
9/11
E 06 B
9/62
+ (22) 06806310.6
16.10.06
EFAFLEX INZENIRING D.O.O. LJUBLJANA
Devova Ulica 5
1000 Ljubljana(SI);
(54) PORTE ROULANTE INDUSTRIELLE A VITESSE
ELEVEE-TRADUCTION-SCHNELLAUFENDES INDUSTRIEROLLTOR
(30) 17.10.05 DE 102005049584
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 992 753
E 06 B
5/12
E 04 B
2/96
+ (22) 08008486.6
06.05.08
SALZER SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H.
Dietrich-Bonhoeffer-Strasse 1-3
35037 Marburg(DE);
(54) Bâtiment, comprenant un système de façade résistant
aux explosions-TRADUCTION-Gebäude, umfasssend ein
sprengwirkungshemmendes Fassadensystem
(30) 16.05.07 DE 202007007113
16.05.07 DE 202007007114
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 408
(51) E 21 B
10/567
B 23 B
27/12
E 21 C
35/183
(21) + (22) 06825746.8
11.10.06
Orem UT 84058(US);
(30) 11.10.05 US 247574
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 713 999
(51) E 06 B
3/48
E 05 D
15/26
A 47 B
77/00
(21) + (22) 05700015.0
24.01.05
Industriestrasse 1
6973 Höchst(AT);
MÖBEL
(30) 09.02.04 AT 1972004
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 943 408
(51) E 21 C
35/183
E 21 B
10/567
B 23 B
27/12
(21) + (22) 06825746.8
11.10.06
Orem UT 84058(US);
(30) 11.10.05 US 247574
(45) 09.12.09
_____________________________________________
1 715 133
E 06 B
7/10
+ (22) 06008281.5
21.04.06
BECKS HEINZ
Pinnertstrasse 27
47608 Geldern-Walbeck(DE);
(54) Un système de ventilation renversable pour
fenêtres-TRADUCTION-Flügelüberschlagslüfter
(30) 22.04.05 DE 102005018929
01.12.05 DE 202005018844
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 962
(51) E 06 B
9/171
E 06 B
9/173
E 06 B
9/86
(21) + (22) 06290769.6
12.05.06
(73) ZURFLUH FELLER
45 Grande Rue B.P. 39
25190 Autechaux Roide(FR);
(54) Dispositif pour l'attelage d'un tablier de volet
roulant, et volet roulant equipe d'un tel dispositif
(30) 17.05.05 FR 0504932
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 785 575
E 06 B
3/667
+ (22) 06021906.0
19.10.06
KRONENBERG, RALF MAX
Mozartstrasse 22
42781 Haan (DE);
KRONENBERG, MAX
Bünkenberg 2
42655 Solingen(DE)
(54) Connecteur-TRADUCTION-Steckverbinder
(30) 20.10.05 DE 102005050688
12.04.06 DE 202006006087
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
140
1 835 123
E 06 B
9/17
+ (22) 07103279.1
DEPRAT JEAN SA
E 06 B
9/174
01.03.07
2 013 441
E 21 B
19/06
+ (22) 07711181.3
14.02.07
BLOHM + VOSS REPAIR G.M.B.H.
Hermann-Blohm-Strasse 2
20457 Hamburg(DE);
(54) DISPOSITIF DE FIXATION VERTICALE DE
TUBES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR VERTIKALEN
HALTERUNG VON ROHREN
(30) 28.04.06 DE 102006020337
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 057 330
E 21 D
7/00
A 01 K
63/00
+ (22) 07801972.6
29.08.07
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) AQUARIUM REPRODUISANT LES CONDITIONS DES GRANDS
FONDS MARINS, ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
CORRESPONDANT-TRADUCTION-TIEFSEEAQUARIUM UND
ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN
(30) 01.09.06 DE 102006041063
15.06.07 DE 102007027643
(45) 09.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE
SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRIN
GMIDDELEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 612 370
F 01 C
1/107
F 04 C
2/08
+ (22) 04707700.3
03.02.04
OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU FIRMA
RADIUS-SERVIS
ul. Geroev Khasana 50
Perm 614022(RU);
(54) MECANISME DENTE D'UNE MACHINE A VIS
(30) 25.03.03 RU 2003108246
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 418 320
(51) F 01 D
5/08
F 01 D
9/06
F 02 C
7/18
(21) + (22) 03020887.0
15.09.03
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Turbine à gaz-TRADUCTION-Gasturbine
(30) 11.11.02 EP 02025194
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 489 268
F 01 D
21/04
+ (22) 04102800.2
18.06.04
SNECMA
2 boulevard du Général Martial Valin
75015 Paris(FR);
(54) Agencement de supports de paliers pour arbre
tournant d'un moteur d'aéronef et moteur d'aéronef
équipé d'un tel agencement
(30) 20.06.03 FR 0350240
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 730 389
F 01 D
5/18
+ (22) 05717155.5
29.03.05
ALSTOM TECHNOLOGY LTD
Brown Boveri Strasse 7
5400 Baden(CH);
(54) DISPOSITIF POUR ALIMENTER UNE AUBE EN AIR DE
REFROIDISSEMENT-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
KÜHLLUFTBEAUFSCHLAGUNG EINER LAUFSCHAUFEL
(30) 30.03.04 DE 102004015609
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 583
F 01 D
25/24
F 01 D
25/14
+ (22) 06725188.4
21.03.06
5400 Baden(CH);
(54) SEGMENT D'ACCUMULATION DE
CHALEUR-TRADUCTION-WÄRMESTAUSEGMENT
(30) 24.03.05 DE 102005013796
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 585
F 01 D
25/24
F 01 D
25/14
+ (22) 06725192.6
21.03.06
5400 Baden(CH);
(54) SEGMENT D'ACCUMULATION DE
CHALEUR-TRADUCTION-WÄRMESTAUSEGMENT
(30) 24.03.05 DE 102005013797
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 945 911
F 01 D
3/04
+ (22) 06819128.7
24.10.06
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) TURBINE À GAZ-TRADUCTION-DAMPFTURBINE
(30) 31.10.05 EP 05023760
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 002 088
F 01 D
17/14
F 01 D
25/10
+ (22) 07726543.7
28.02.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) TURBINE À GAZ POUR CENTRALE THERMIQUE,, ET PROCÉDÉ
PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE TELLE TURBINE À
GAZ-TRADUCTION-GASTURBINE FÜR EIN THERMISCHES
KRAFTWERK UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER
DERARTIGEN GASTURBINE
(30) 15.03.06 EP 06005331
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 024 684
(51) F 01 D
5/28
C 23 C
30/00
F 01 D
5/20
F 23 R
3/00
(21) + (22) 07728485.9
25.04.07
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
141
(30) 06.06.06 EP 06011629
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 564
F 01 K
17/02
F 24 D
10/00
+ (22) 02026036.0
21.11.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la régulation de la
puissance d' une centrale thermique à cycle
combiné-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Regelung der Leistung eines kraft-wärme-gekoppelten
Kraftwerks
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 561
F 01 L
13/00
F 01 L
1/30
+ (22) 02785308.4
25.10.02
THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
Essanestrasse 10
9492 Eschen(LI);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE VARIABLE DE SOUPAPE DE
LEVAGE-TRADUCTION-VARIABLE HUBVENTILSTEUERUNG
(30) 06.11.01 DE 10155007
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 858
F 01 L
9/04
+ (22) 05300061.8
26.01.05
Route de Gisy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex (FR);
3 rue Michel Ange
75016 Paris Cédex(FR)
(54) Dispositif d'actionnement électromagnétique de
soupape pour moteur à combustion interne
(30) 27.02.04 FR 0450387
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 895 135
(51) F 01 L
1/04
F 01 L
1/46
F 02 B
63/00
F 02 B
63/04
F 02 B
67/06
F 02 F
1/00
F 02 F
7/00
(21) + (22) 06780645.5
23.06.06
(73) HONDA MOTOR CO., LTD.
1-1 Minamiaoyama 2-chome
Minato-ku
Tokyo 107-8556(JP);
(54) MOTEUR
(30) 23.06.05 JP 2005183595
23.06.05 JP 2005183607
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 944 476
F 01 L
3/06
+ (22) 08150059.7
04.01.08
PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA
Route de Gizy
(54) Siège de soupape usiné en deux chanfreins désaxés
(30) 11.01.07 FR 0752630
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 994 262
F 01 L
1/352
+ (22) 07712206.7
12.02.07
(54) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN ARBRE A
CAMES-TRADUCTION-VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE
NOCKENWELLE
(30) 15.03.06 DE 102006011806
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 788 206
(51) F 01 M
13/02
F 01 M
1/12
F 02 B
39/14
(21) + (22) 06022363.3
26.10.06
(73) HENGST G.M.B.H. & CO. KG
Nienkamp 55 - 85
48147 Münster(DE);
(54) Moteur à combustion interne avec un dispositif pour
séparer l'huile du gaz de
ventilation-TRADUCTION-Brennkraftmaschine mit einer
Einrichtung zum Abscheiden von Öl aus dem
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
(30) 17.11.05 DE 202005018132
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 000 636
(51) F 01 M
13/04
F 02 B
37/007
F 02 M
25/06
F 02 M
35/10
(21) + (22) 08157012.9
27.05.08
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
78140 Velizy Villacoublay(FR);
(54) Raccord d'admission d'air pour un moteur diesel
bi-turbo et moteur diesel comportant un tel raccord
(30) 05.06.07 FR 0755488
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 273 339
(51) F 01 N
3/28
F 01 N
3/022
B 01 D
53/94
(21) + (22) 02014248.5
26.06.02
(73) DENSO CORP.
1-1 Showa-cho
Kariya-city Aichi-pref. 448-8661(JP);
(54) Filtre céramique et filtre céramique chargé de
catalyseur
(30) 28.06.01 JP 2001196674
18.04.02 JP 2002116725
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 411 107
(51) F 01 N
3/029
F 01 N
3/20
C 10 L
1/30
C 10 L
1/12
(21) + (22) 03021161.9
23.09.03
(73) AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC
330 South Fourth Street
Richmond Virginia 23219(US);
(54) Utilisation de composés de manganèse
organométallique dans des filtres pour véhicules
diesel
(30) 16.10.02 US 272598
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 070
F 01 N
7/08
F 41 H
3/00
+ (22) 03747470.7
29.04.03
NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) DISPOSITIF D'ECHAPPEMENT AVEC OU SANS DILUTION BASE
SUR DEUX SORTIES COMMANDABLES
(30) 03.05.02 FR 0205541
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 657 413
(51) F 01 N
7/18
F 16 L
33/04
F 16 L
21/06
(21) + (22) 05007919.3
12.04.05
(73) KIRCHHOFF G.M.B.H. & CO. KG.
Oststrasse 1
58553 Halver(DE);
(54) Dispositif de raccordement de deux tuyaux
d'échappement-TRADUCTION-Vorrichtung zur Verbindung
zweier Abgas führender Rohre
(30) 11.11.04 DE 202004017501
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 519
F 01 N
3/28
F 02 M
25/07
+ (22) 04786224.8
31.08.04
Mauserstrasse 3
(54) ECHANGEUR DE CHALEUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT, NOTAMMENT
REFROIDISSEUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT POUR LE RECYCLAGE
DE GAZ D'ECHAPPEMENT DANS DES VEHICULES
AUTOMOBILES-TRADUCTION-ABGASWÄRMEÜBERTRÄGER,
INSBESONDERE ABGASKÜHLER FÜR ABGASRÜCKFÜHRUNG IN
KRAFTFAHRZEUGEN
(30) 18.09.03 DE 10343698
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 090
F 01 N
3/20
+ (22) 07704176.2
26.01.07
PIERBURG G.M.B.H.
Alfred-Pierburg-Strasse 1
41460 Neuss (DE);
TECHNISCHE UNIVERSITAT KAISERSLAUTERN
Gottlieb-Daimler-Strasse 44
67663 Kaiserslautern(DE)
(54) DISPOSITIF DE REDUCTION DES OXYDES D'AZOTE DANS LES
GAZ D'ECHAPPEMENT DE MOTEURS A COMBUSTION
INTERNE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR REDUKTION VON
STICKOXIDEN IM ABGAS VON BRENNKRAFTMASCHINEN
(30) 27.01.06 DE 102006004170
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 004 962
F 01 N
3/025
F 01 N
9/00
+ (22) 07727708.5
03.04.07
TWK ENGINEERING ENTWICKLUNGSTECHNIK GBR
Am Merzenborn 6
56422 Wirges(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION DE GAZ CHAUD ET
SYSTEME DE FILTRATION DE PARTICULES
DIESEL-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ERZEUGUNG VON HEISSGAS UND DIESELPARTIKELFILTERSYSTEM
(30) 03.04.06 DE 102006015841
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 827
F 01 N
7/10
F 02 F
1/24
+ (22) 07788989.7
12.06.07
RENAULT SAS
(54) DISPOSITIF D'ECHAPPEMENT COMPORTANT UNE CULASSE
MUNIE D'UN COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT INTEGRE DECOUPLE
THERMIQUE
(30) 23.06.06 FR 0652631
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 665
F 01 N
3/08
+ (22) 07725829.1
05.06.07
UMICORE A.G. & CO. KG
(54) PROCÉDÉ POUR LA RÉACTIVATION EMBARQUEE DE
CATALYSEURS À ACCUMULATION D'OXYDES D'AZOTE
THERMIQUEMENT VIEILLIS DANS DES VÉHICULES
AUTOMOBILES À MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
FONCTIONNANT PRINCIPALEMENT AVEC UN MÉLANGE
PAUVRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ON-BOARD-REAKTIVIERUNG THERMISCH GEALTERTER
STICKOXID-SPEICHERKATALYSATOREN IN KRAFTFAHRZEUGEN
MIT ÜBERWIEGEND MAGER BETRIEBENEM VERBRENNUNGSMOTOR
(30) 24.06.06 DE 102006029080
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 038 521
F 01 N
3/01
+ (22) 07766037.1
14.05.07
RENAULT SAS
13-15 Quai Le Gallo
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA CAPTURE ET
L'ELIMINATION DES PARTICULES CONTENUES DANS LES GAZ
D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE DE
VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 12.07.06 FR 0606347
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 753
(51) F 01 N
3/05
F 02 K
1/82
F 23 L
17/02
F 02 K
1/11
(21) + (22) 06291454.4
18.09.06
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) Dispositif de discrétion infrarouge pour un conduit
d'échappement d'un moteur de véhicule
(30) 21.09.05 FR 0509626
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 066 882
(51) F 01 N
3/025
F 01 N
9/00
F 02 D
41/02
F 02 D
41/12
(21) + (22) 07823671.8
31.07.07
(73) RENAULT SAS
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE D'UN SYSTEME DE
DEPOLLUTION ET VEHICULE MUNI DU DISPOSITIF
(30) 27.09.06 FR 0608468
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 788 206
(51) F 02 B
39/14
F 01 M
13/02
F 01 M
1/12
(21) + (22) 06022363.3
26.10.06
(73) HENGST G.M.B.H. & CO. KG
Nienkamp 55 - 85
48147 Münster(DE);
(54) Moteur à combustion interne avec un dispositif pour
séparer l'huile du gaz de
ventilation-TRADUCTION-Brennkraftmaschine mit einer
1 798 390
F 01 N
1/00
F 01 N
1/02
+ (22) 06022147.0
23.10.06
FRIEDRICH BOYSEN G.M.B.H. & CO. KG
Friedrich-Boysen-Strasse 14-17
72213 Altensteig(DE);
(54) Système d'échappement pour moteurs à combustion
interne-TRADUCTION-Abgasanlage für
Brennkraftmaschinen
(30) 15.12.05 DE 102005060053
02.05.06 DE 102006020155
142
Einrichtung zum Abscheiden von Öl aus dem
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
(30) 17.11.05 DE 202005018132
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 895 135
(51) F 02 B
63/00
F 02 B
63/04
F 02 B
67/06
F 02 F
1/00
F 02 F
7/00
F 01 L
1/04
F 01 L
1/46
(21) + (22) 06780645.5
23.06.06
Minato-ku
Tokyo 107-8556(JP);
(54) MOTEUR
(30) 23.06.05 JP 2005183595
23.06.05 JP 2005183607
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 903 203
(51) F 02 B
37/18
F 02 B
37/22
F 02 D
41/22
(21) + (22) 07301196.7
02.07.07
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Disposititf et procédé de détection d'une avarie
dans un système de suralimentation en air d'un moteur
(30) 06.09.06 FR 0607804
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 975 009
F 02 B
77/13
B 60 R
13/08
+ (22) 08405081.4
17.03.08
KUNSTSTOFF SCHWANDEN A.G.
Im Tschachen
CH-8762 Schwanden/GL(CH);
(54) Coque de garniture dotée d'une couche
d'isolation-TRADUCTION-Verkleidungsschale mit einer
Dämmschicht
(30) 30.03.07 CH 5252007
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 000 636
(51) F 02 B
37/007
F 02 M
25/06
F 02 M
35/10
F 01 M
13/04
(21) + (22) 08157012.9
27.05.08
Route de Gisy
(30) 05.06.07 FR 0755488
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 057 362
(51) F 02 B
21/00
F 02 B
33/44
F 02 B
37/00
F 02 M
25/07
(21) + (22) 07786707.5
21.08.07
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ALIMENTATION EN AIR FRAIS
D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTONS
SURALIMENTE-TRADUCTION-EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
FRISCHLUFTVERSORGUNG EINER TURBOAUFGELADENEN
KOLBENBRENNKRAFTMASCHINE
(30) 22.08.06 DE 10603930
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 418 320
(51) F 02 C
7/18
F 01 D
5/08
F 01 D
9/06
(21) + (22) 03020887.0
15.09.03
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Turbine à gaz-TRADUCTION-Gasturbine
(30) 11.11.02 EP 02025194
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 928 743
F 02 C
7/14
B 64 D
33/10
+ (22) 06806823.8
26.09.06
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) ENSEMBLE MOTEUR POUR AERONEF COMPRENANT UN MOTEUR
AINSI QU'UN MAT D'ACCROCHAGE D'UN TEL MOTEUR
(30) 28.09.05 FR 0552930
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
143
1 496 237
F 02 D
41/40
F 02 D
35/02
+ (22) 04291699.9
05.07.04
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay (FR);
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
5725 Delphi Drive
Troy MI 48098(US)
(54) Système de contrôle du bruit de combustion d'un
moteur Diesel de véhicule automobile
(30) 08.07.03 FR 0308351
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 605
F 02 D
41/20
H 01 L
41/04
+ (22) 04300740.0
28.10.04
RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif de commande d'actionneurs
piézo-électriques ultrasonores
(30) 31.10.03 FR 0312804
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 693
F 02 D
41/20
+ (22) 05300831.4
18.10.05
RENAULT S.A.S.
(54) Procédé de pilotage d'un circuit de commande et
dispositif d'actionnement
(30) 18.10.04 FR 0411008
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 672 206
F 02 D
41/14
F 02 D
41/24
+ (22) 05251628.3
17.03.05
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Procédé et dispositif de commande d'un moteur à
combustion interne dans un
véhicule-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Motorsteuerung bei einem Kraftfahrzeug
(30) 17.12.04 DE 102004061462
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 903 203
(51) F 02 D
41/22
F 02 B
37/18
F 02 B
37/22
(21) + (22) 07301196.7
02.07.07
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Disposititf et procédé de détection d'une avarie
dans un système de suralimentation en air d'un moteur
(30) 06.09.06 FR 0607804
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 297
F 02 D
41/14
G 01 M
15/04
+ (22) 07020117.3
15.10.07
IAV G.M.B.H. INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR
Carnotstrasse 1
10587 Berlin(DE);
(54) Procédé destiné à la détermination de la pression de
cylindre d'un moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Verfahren zum bestimmen des
Zylinderdrucks einer Brennkraftmaschine
(30) 08.11.06 DE 102006053255
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 010 774
(51) F 02 D
9/10
F 16 K
31/04
F 16 K
11/052
F 16 K
11/22
(21) + (22) 07731373.2
26.04.07
(73) VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR
14 Avenue des Béguines
95800 Cergy(FR);
(54) VANNE A DEUX PAPILLONS ACTIONNES PAR UN MOTEUR COMMUN
(30) 26.04.06 FR 0603711
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 013 464
F 02 D
41/14
+ (22) 07722105.9
24.03.07
Carnotstrasse 1
10587 Berlin(DE);
(54) PROCÉDÉ POUR RÉGLER LE RAPPORT AIR-CARBURANT D'UN
MOTEUR À COMBUSTION INTERNE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
EINSTELLEN DES LUFT-/KRAFTSTOFFVERHÄLTNISSES EINES
VERBRENNUNGSMOTORS
(30) 18.04.06 DE 102006017863
19.10.06 DE 102006049348
19.10.06 DE 102006049350
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 035 683
(51) F 02 D
19/06
F 02 M
31/16
F 02 M
37/22
F 02 M
31/10
F 02 M
37/18
F 02 M
37/00
(21) + (22) 07785859.5
27.06.07
(73) GRUBER, GEORG
Lohbachstrasse 5
91161 Hilpoltstein (DE);
KAISER, THOMAS
Ingolstädter Strasse 2
85095 Denkendorf(DE);
DOTZER, ALOIS
Göggelsbucher Hauptstrasse 18
90584 Allersberg(DE)
(54) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ENTRAÎNÉ PAR MOTEUR
DIESEL-TRADUCTION-DIESELMOTORISCH BETRIEBENE
BRENNKRAFTMASCHINE
(30) 27.06.06 DE 102006029350
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 066 882
(51) F 02 D
41/02
F 02 D
41/12
F 01 N
3/025
F 01 N
9/00
(21) + (22) 07823671.8
31.07.07
(73) RENAULT SAS
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE D'UN SYSTEME DE
DEPOLLUTION ET VEHICULE MUNI DU DISPOSITIF
(30) 27.09.06 FR 0608468
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 066 892
(51) F 02 D
41/00
F 02 D
21/08
F 02 M
25/07
(21) + (22) 07848367.4
24.09.07
(73) RENAULT SAS
(54) SYSTEME DE COMMANDE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
DE VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN CIRCUIT DE
RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR MUNI
D'UNE VANNE DE RECIRCULATION COMMANDÉE
(30) 25.09.06 FR 0608375
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 895 135
(51) F 02 F
7/00
F 01 L
1/04
F 01 L
1/46
F 02 B
63/00
F 02 B
63/04
F 02 B
67/06
F 02 F
1/00
(21) + (22) 06780645.5
23.06.06
Minato-ku
Tokyo 107-8556(JP);
(54) MOTEUR
(30) 23.06.05 JP 2005183595
23.06.05 JP 2005183607
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 912 754
F 02 F
1/38
B 22 D
15/02
+ (22) 06792513.1
18.07.06
NEMAK LINZ GMBH
Zeppelinstrasse 24
4030 Linz(AT);
(54) EBAUCHE DE FONDERIE DE CULASSE, CULASSE COULEE POUR
MOTEURS DIESEL ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE
EBAUCHE DE FONDERIE DE
CULASSE-TRADUCTION-ZYLINDERKOPF-GUSSROHTEIL,
GEGOSSENER ZYLINDERKOPF FÜR
DIESEL-VERBRENNUNGSMOTOREN UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES ZYLINDERKOPF-GUSSROHTEILS
(30) 05.08.05 DE 102005037735
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 827
F 02 F
1/24
F 01 N
7/10
+ (22) 07788989.7
12.06.07
RENAULT SAS
(54) DISPOSITIF D'ECHAPPEMENT COMPORTANT UNE CULASSE
MUNIE D'UN COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT INTEGRE DECOUPLE
THERMIQUE
(30) 23.06.06 FR 0652631
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 041 417
F 02 F
1/38
B 22 D
19/00
+ (22) 07803942.7
26.06.07
RENAULT SAS
(54) CULASSE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPORTANT
UN ELEMENT DE RENFORT
(30) 18.07.06 FR 0606526
(45) 23.12.09
144
_____________________________________________
(11) 1 767 753
(51) F 02 K
1/82
F 23 L
17/02
F 02 K
1/11
F 01 N
3/05
(21) + (22) 06291454.4
18.09.06
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(30) 21.09.05 FR 0509626
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 078 152
F 02 K
1/72
+ (22) 07848214.8
11.09.07
AIRCELLE
8 Route du Pont
76700 Gonfreville L'Orcher(FR);
(54) INVERSEUR DE POUSSÉE À GRILLES POUR MOTEUR À RÉACTION
(30) 11.10.06 FR 0608891
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 840
F 02 M
45/08
F 02 M
47/02
+ (22) 03704252.0
27.01.03
Postfach 30 02 20
(54) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A
COMBUSTION
INTERNE-TRADUCTION-KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR
BRENNKRAFTMASCHINEN
(30) 14.02.02 DE 10205970
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 519
F 02 M
25/07
F 01 N
3/28
+ (22) 04786224.8
31.08.04
Mauserstrasse 3
(54) ECHANGEUR DE CHALEUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT, NOTAMMENT
REFROIDISSEUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT POUR LE RECYCLAGE
DE GAZ D'ECHAPPEMENT DANS DES VEHICULES
AUTOMOBILES-TRADUCTION-ABGASWÄRMEÜBERTRÄGER,
INSBESONDERE ABGASKÜHLER FÜR ABGASRÜCKFÜHRUNG IN
KRAFTFAHRZEUGEN
(30) 18.09.03 DE 10343698
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 770 275
F 02 M
63/00
+ (22) 06120340.2
08.09.06
Postfach 30 02 20
(54) Injecteur à trous avec un volume de retenue pour un
dispositif d'injection de
carburant-TRADUCTION-Lochdüse mit einem Speicherraum
für eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung
(30) 29.09.05 DE 102005046669
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 931
F 02 M
53/04
F 02 M
47/02
+ (22) 05772740.6
18.08.05
Wernerstrasse 1
70469 Stuttgart-Feuerbach(DE);
(54) GICLEUR D'INJECTION POUR MOTEURS A COMBUSTION
INTERNE-TRADUCTION-EINSPRITZDÜSE FÜR
BRENNKRAFTMASCHINEN
(30) 24.08.04 AT 14242004
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 795 743
(51) F 02 M
61/16
B 01 D
43/00
B 01 D
29/44
(21) + (22) 06122398.8
17.10.06
Postfach 30 02 20
(54) Filtre-tige-TRADUCTION-Stabfilter
(30) 12.12.05 DE 102005059164
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 934 459
(51) F 02 M
25/07
F 28 F
27/02
F 28 D
7/06
F 16 K
11/074
(21) + (22) 06831260.2
02.10.06
(73) RENAULT S.A.S.
(54) DISPOSITIF DE REPARTITION DES GAZ RECIRCULES, ET
REFROIDISSEUR DE GAZ RECIRCULES COMPORTANT UN TEL
DISPOSITIF
(30) 30.09.05 FR 0552971
(45) 23.12.09
_____________________________________________
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUM
BETREIBEN EINES HEIZELEMENTS EINES KRAFTFAHRZEUGS
(30) 22.09.05 DE 102005045231
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 000 636
(51) F 02 M
25/06
F 02 M
35/10
F 01 M
13/04
F 02 B
37/007
(21) + (22) 08157012.9
27.05.08
Route de Gisy
(30) 05.06.07 FR 0755488
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
2 025 910
F 02 M
25/07
+ (22) 07014901.8
30.07.07
COOPER-STANDARD AUTOMOTIVE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Ehinger Strasse 28
89601 Schelklingen(DE);
(54) Système de recirculation des gaz
d'échappement-TRADUCTION-Abgasrückführsystem
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 035 683
(51) F 02 M
37/00
F 02 D
19/06
F 02 M
31/16
F 02 M
37/22
F 02 M
31/10
F 02 M
37/18
(21) + (22) 07785859.5
27.06.07
(73) GRUBER, GEORG
Lohbachstrasse 5
91161 Hilpoltstein (DE);
KAISER, THOMAS
Ingolstädter Strasse 2
85095 Denkendorf(DE);
DOTZER, ALOIS
Göggelsbucher Hauptstrasse 18
90584 Allersberg(DE)
(54) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ENTRAÎNÉ PAR MOTEUR
DIESEL-TRADUCTION-DIESELMOTORISCH BETRIEBENE
BRENNKRAFTMASCHINE
(30) 27.06.06 DE 102006029350
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 057 362
(51) F 02 M
25/07
F 02 B
21/00
F 02 B
33/44
F 02 B
37/00
(21) + (22) 07786707.5
21.08.07
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ALIMENTATION EN AIR FRAIS
D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTONS
SURALIMENTE-TRADUCTION-EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
FRISCHLUFTVERSORGUNG EINER TURBOAUFGELADENEN
KOLBENBRENNKRAFTMASCHINE
(30) 22.08.06 DE 10603930
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 066 892
(51) F 02 M
25/07
F 02 D
41/00
F 02 D
21/08
(21) + (22) 07848367.4
24.09.07
(73) RENAULT SAS
(54) SYSTEME DE COMMANDE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
DE VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN CIRCUIT DE
RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR MUNI
D'UNE VANNE DE RECIRCULATION COMMANDÉE
(30) 25.09.06 FR 0608375
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 503
F 02 N
11/04
F 16 F
15/315
+ (22) 02798006.9
12.09.02
VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR
2 Rue André Boulle - BP 150
94017 Créteil Cedex(FR);
(54) MONTAGE D'UN VOLANT D'UN EMBRAYAGE, PORTANT LE ROTOR
D'UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE, SUR LE
VILEBREQUIN DU MOTEUR D'UN VEHICULE
(30) 12.09.01 FR 0111973
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 468
F 02 N
17/02
F 02 P
19/02
+ (22) 06806758.6
06.09.06
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR FAIRE FONCTIONNER UN ELEMENT
CHAUFFANT D'UN VEHICULE
145
1 934 468
F 02 P
19/02
F 02 N
17/02
+ (22) 06806758.6
06.09.06
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR FAIRE FONCTIONNER UN ELEMENT
CHAUFFANT D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUM
BETREIBEN EINES HEIZELEMENTS EINES KRAFTFAHRZEUGS
(30) 22.09.05 DE 102005045231
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 240
F 03 B
13/10
F 03 B
13/08
+ (22) 02801875.2
27.09.02
WOBBEN, ALOYS
Argestraße 19
26607 Aurich(DE);
(54) GENERATEUR POUR UNE CENTRALE
HYDROELECTRIQUE-TRADUCTION-GENERATOR FÜR EIN
WASSERKRAFTWERK
(30) 19.10.01 DE 10152712
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 035 690
F 03 B
1/04
+ (22) 07764652.9
14.06.07
ERLACH CONSULT JEC
Gustav-Werner-Strasse 7
88213 Ravensburg(DE);
(54) TUYÈRE MUNIE D'UN OBTURATEUR DANS UNE TURBINE DE
PELTON OU UNE TURBINE TANGENTIELLE-TRADUCTION-DÜSE
MIT ABSPERRORGAN IN EINER PELTON- ODER TURGOTURBINE
(30) 03.07.06 DE 202006010273
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 673
F 03 D
11/00
F 16 C
35/063
+ (22) 04004906.6
03.03.04
LIMBECK, VOLKER
Düsternweg 14
26670 Uplengen(DE);
(54) Disposition de support de rotor
d'éolienne-TRADUCTION-Abtriebskonfiguration für
Windenergieanlagen
(30) 10.03.03 DE 10310639
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 916 418
(51) F 03 D
11/00
F 16 C
33/66
F 16 N
7/14
F 16 N
11/04
(21) + (22) 07016694.7
25.08.07
(73) NORDEX ENERGY G.M.B.H.
Bornbarch 2
22848 Norderstedt(DE);
(54) Dispositif destiné au graissage d'un palier à
roulement dans une éolienne-TRADUCTION-Vorrichtung
zum Schmieren eines Wälzlagers bei einer
Windenergieanlage
(30) 27.10.06 DE 102006050765
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 018 475
F 03 D
1/06
+ (22) 07728985.8
10.05.07
WOBBEN, ALOYS
Argestraße 19
26607 Aurich(DE);
(54) PALE DE ROTOR POUR UNE
ÉOLIENNE-TRADUCTION-ROTORBLATT FÜR EINE
WINDENERGIEANLAGE
(30) 11.05.06 DE 102006022279
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 505
F 04 B
1/00
+ (22) 02760107.9
27.07.02
Postfach 30 02 20
(54) ELEMENT POMPE ET POMPE A PISTON PERMETTANT LA
GENERATION D'UNE HAUTE PRESSION DE
CARBURANT-TRADUCTION-PUMPENELEMENT UND KOLBENPUMPE
ZUR KRAFTSTOFFHOCHDRUCKERZEUGUNG
(30) 15.10.01 DE 10150351
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 736 666
(51) F 04 B
1/04
F 04 B
27/04
F 04 B
53/00
(21) + (22) 06011681.1
06.06.06
(73) BRAN + LUEBBE G.M.B.H.
Werkstrasse 4
D-22844 Norderstedt(DE);
(54) Boîte de vitesse de pompe-TRADUCTION-Pumpengetriebe
(30) 24.06.05 DE 102005029481
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 757 809
F 04 B
35/04
+ (22) 06119285.2
22.08.06
PROMINENT DOSIERTECHNIK G.M.B.H.
Im Schuhmachergewann 5-11
(54) Pompe doseuse électromagnétique avec réglage du
mouvement et de la vitesse-TRADUCTION-Bewegungs- und
geschwindigkeitsgeregelte Magnetdosierpumpe
(30) 22.08.05 DE 102005039772
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 710
(51) F 04 B
1/14
F 04 B
27/10
F 04 B
49/00
(21) + (22) 05797714.2
13.10.05
(73) ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
71364 Winnenden(DE);
(54) ENTRAINEMENT OSCILLANT-TRADUCTION-TAUMELANTRIEB
(30) 16.11.04 DE 102004056019
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 622
F 04 B
15/08
F 04 D
29/22
+ (22) 07786115.1
17.07.07
KSB A.G.
Johann-Klein-Strasse 9
67227 Frankenthal(DE);
(54) POMPE DE CIRCULATION-TRADUCTION-FÖRDERPUMPE
(30) 26.08.06 DE 102006040130
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 084 414
(51) F 04 B
35/00
F 04 B
39/02
F 16 C
29/02
(21) + (22) 07821962.3
29.10.07
81739 München(DE);
(54) PALIER À GAZ SOUS PRESSION ET PROCÉDÉ DE
PRODUCTION-TRADUCTION-GASDRUCKLAGER UND VERFAHREN ZU
SEINER HERSTELLUNG
(30) 07.11.06 DE 102006052450
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 612 370
F 04 C
2/08
F 01 C
1/107
+ (22) 04707700.3
03.02.04
OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU FIRMA
RADIUS-SERVIS
ul. Geroev Khasana 50
Perm 614022(RU);
(54) MECANISME DENTE D'UNE MACHINE A VIS
(30) 25.03.03 RU 2003108246
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 989 448
F 04 C
11/00
+ (22) 07704538.3
13.02.07
PIERBURG G.M.B.H.
Alfred-Pierburg-Strasse 1
41460 Neuss(DE);
(54) MODULE DE POMPE À HUILE ET DE POMPE À
VIDE-TRADUCTION-ÖLPUMPEN- UND VAKUUMPUMPENMODUL
(30) 18.02.06 DE 202006002823
26.06.06 DE 102006029553
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 042 739
(51) F 04 C
18/12
F 04 C
23/00
F 04 C
25/02
(21) + (22) 08165208.3
26.09.08
(73) ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Pompe à vide à deux rotors hélicoïdaux
(30) 26.09.07 FR 0757858
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 138 954
(51) F 04 D
29/42
F 04 D
29/28
(21) + (22) 01400803.1
(73) TECHNOFAN
ZAC du Grand Noble
31700 Blagnac(FR);
146
F 04 D
25/06
28.03.01
10 Place Marcel Dassault
(54) Ventilateur centrifuge
(30) 30.03.00 FR 0004068
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 404 203
(51) F 04 D
29/44
A 47 L
5/22
A 47 L
5/28
A 47 L
5/32
A 47 L
5/36
A 47 L
9/00
A 47 L
9/10
(21) + (22) 02762515.1
03.07.02
(73) NIELSEN INNOVATION
Le Point Cardinal
10 Passage Ronsin
77300 Fontainebleau(FR);
(54) ASPIRATEUR AUTONOME A EFFICACITE ELEVEE
(30) 03.07.01 FR 0108799
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 850 014
(51) F 04 D
29/02
F 04 D
29/42
F 04 D
29/62
B 29 C
65/00
B 29 C
65/16
(21) + (22) 07005219.6
14.03.07
(73) BUHLER MOTOR G.M.B.H.
Anne-Frank-Strasse 33-35
(54) Pompe centrifuge-TRADUCTION-Kreiselpumpe
(30) 28.04.06 DE 102006021240
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 878 484
(51) F 04 D
25/02
F 04 D
29/70
F 24 F
13/28
H 05 K
7/20
B 01 D
46/42
(21) + (22) 07012447.4
26.06.07
21035 Hamburg(DE);
(30) 13.07.06 DE 202006010888
01.11.06 DE 202006016841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 880 111
(51) F 04 D
19/04
F 04 D
29/64
F 04 D
29/66
(21) + (22) 06754953.5
02.05.06
(73) OERLIKON LEYBOLD VACUUM G.M.B.H.
Bonner Strasse 498
50968 Köln(DE);
(54) SYSTEME DE POMPE A
VIDE-TRADUCTION-VAKUUM-PUMPENANORDNUNG
(30) 07.05.05 DE 102005020904
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 886 026
F 04 D
1/04
F 04 D
29/18
+ (22) 06829723.3
19.12.06
OASE G.M.B.H.
Tecklenburger Strasse 161
48477 Hörstel-Riesenbeck(DE);
(54) POMPE A EAU-TRADUCTION-WASSERPUMPE
(30) 27.02.06 DE 102006009495
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 906 029
F 04 D
29/42
+ (22) 06120910.2
19.09.06
IHC HOLLAND IE B.V.
Molendijk 94
3361 EP Sliedrecht(NL);
(54) Centrifugaalpomp met een binnenomhulling en een
buitenomhulling
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 921 322
(51) F 04 D
19/04
F 04 D
29/06
F 16 N
7/36
F 16 C
33/66
(21) + (22) 07021358.2
02.11.07
(73) PFEIFFER VACUUM G.M.B.H.
Berliner Strasse 43
35614 Asslar(DE);
(54) Module du palier pour une pompe à
vide-TRADUCTION-Lagermodul für eine Vakuumpumpe
(30) 11.11.06 DE 102006053237
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 937 980
F 04 D
29/22
+ (22) 06762493.2
07.07.06
AKBAYIR, ZEKI
Erbacher Str. 25
64743 Beerfelden(DE);
(54) ROTOR POUR UNE TURBOMACHINE ET TURBOMACHINE POURVUE
DUDIT ROTOR-TRADUCTION-ROTOR FÜR EINE
STRÖMUNGSMASCHINE UND EINE STRÖMUNGSMASCHINE
(30) 19.10.05 DE 102005049938
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 948 939
F 04 D
29/30
F 04 D
29/28
+ (22) 06807648.8
30.10.06
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) ROUE MOBILE DE COMPRESSEUR
RADIAL-TRADUCTION-RADIALVERDICHTER-LAUFRAD
(30) 16.11.05 EP 05025048
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 054 622
F 04 D
29/22
F 04 B
15/08
+ (22) 07786115.1
17.07.07
KSB A.G.
Johann-Klein-Strasse 9
67227 Frankenthal(DE);
(54) POMPE DE CIRCULATION-TRADUCTION-FÖRDERPUMPE
(30) 26.08.06 DE 102006040130
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 720 781
(51) F 04 F
5/20
B 01 D
47/10
B 65 F
5/00
B 65 G
53/24
B 65 G
53/60
(21) + (22) 05717259.5
02.03.05
(73) MARICAP OY
P.O. Box 36
(30) 03.03.04 FI 20040344
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 074
F 04 F
1/02
+ (22) 07703136.7
30.01.07
FYDEC HOLDING SA
Z.I. Larges Pièces A - Chemin du Dévent
1024 Ecublens(CH);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSPORT DE
MATIERES-TRADUCTION-VORRICHTUNG, UND VERFAHREN ZUM
FÖRDERN VON STOFFEN
(30) 02.02.06 DE 102006005190
15.02.06 DE 102006007277
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 019 209
F 04 F
1/02
+ (22) 08018633.1
30.01.07
FYDEC HOLDING SA
Z.I. Larges Pièces A - Chemin du Dévent
1024 Ecublens(CH);
(54) Dispositif et procédé de transport de
matières-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Fördern von Stoffen
(30) 02.02.06 DE 102006005190
15.02.06 DE 102006007277
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 972 798
F 15 B
13/043
F 15 B
20/00
+ (22) 08102832.6
20.03.08
SNECMA
2 boulevard du Général Martial Valin
75015 Paris(FR);
(54) Dispositif de commande de position d'un actionneur
par une servo-valve à mémoire de position en cas de
panne
(30) 21.03.07 FR 0753960
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 047 109
F 15 B
11/068
+ (22) 07801493.3
02.08.07
FESTO A.G. & CO. KG
Ruiter Strasse 82
73734 Esslingen(DE);
(54) ENSEMBLE DISTRIBUTEUR À FONCTION DE MISE EN PRESSION
PROGRESSIVE-TRADUCTION-VENTILEINRICHTUNG MIT
SOFTSTARTFUNKTION
(30) 29.09.06 DE 102006046450
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 003 978
(51) F 16 B
31/02
G 01 B
7/16
G 01 N
21/00
G 01 N
27/00
H 01 F
5/00
(21) + (22) 98940956.0
17.08.98
(73) CLARKE, RONALD C.
328 West Georgia Avenue
Phoenix AZ 85013 (US);
CLARKE, PHILOMENA
Phoenix AZ 85013(US)
147
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF SE RAPPORTANT A DES SYSTEMES
DE FIXATION INDIQUANT UNE CHARGE
(30) 19.08.97 GB 9717566
01.09.97 GB 9718332
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 246
F 16 B
47/00
F 16 B
37/04
+ (22) 02783014.0
25.10.02
NIE WIEDER BOHREN A.G.
Güterbahnhofstrasse 3-7
63450 Hanau(DE);
(54) SYSTEME DE MONTAGE SERVANT A L'APPLICATION
D'ELEMENTS DE FIXATION SUR UNE
PAROI-TRADUCTION-MONTAGESYSTEM ZUR ANBRINGUNG VON
BEFESTIGUNGSELEMENTEN AN EINER WAND
(30) 25.10.01 DE 10152052
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 471 206
(51) F 16 B
12/14
F 16 B
5/02
E 06 B
3/984
(21) + (22) 04076256.9
26.04.04
(73) KREUNEN KUNSTSTOFFEN B.V.
Hanzeweg 11-13
7241 CR Lochem(NL);
(54) Bevestigingsmiddel en werkwijze voor het maken van
een kozijn met een dergelijk bevestigingsmiddel
(30) 25.04.03 NL 1023268
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 553 309
F 16 B
2/12
+ (22) 05000027.2
03.01.05
TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS G.M.B.H.
D-78315 Radolfzell(DE);
(54) Dispositif pour la fixation de composants sur des
tubes enveloppes de diamètres
différents-TRADUCTION-Vorrichtung zur Befestigung
eines Bauteils an Mantelrohre unterschiedlichen
Durchmessers
(30) 07.01.04 DE 202004000110
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 606 474
(51) F 16 B
5/00
F 16 B
12/24
E 04 F
13/08
E 04 F
15/04
E 04 F
15/08
(21) + (22) 04706601.4
30.01.04
(73) FLOORING TECHNOLOGIES LTD.
Portico Building Marina Street
Pieta MSD 08(MT);
(54) DISPOSITIF POUR ASSEMBLER DES PANNEAUX DE
CONSTRUCTION, NOTAMMENT DES PANNEAUX DE REVETEMENT
DE SOL-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON
BAUPLATTEN, INSBESONDERE BODENPANEELE
(30) 24.03.03 DE 20304761 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 187
F 16 B
31/02
H 01 R
4/30
+ (22) 05016655.2
01.08.05
PFISTERER KONTAKTSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Rosenstrasse 44
73650 Winterbach(DE);
(54) Vis frangible, système associé et procédé pour
entraîner cette vis
frangible-TRADUCTION-Abreissschraube, zugehöriges
System und Verfahren zum Eindrehen der
Abreissschraube
(30) 11.08.04 DE 102004039811
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 806 508
F 16 B
35/06
+ (22) 07000303.3
09.01.07
SWG SCHRAUBENWERK GAISBACH G.M.B.H.
Am Bahnhof 50
74638 Waldenburg(DE);
(54) Vis à tête fraisée-TRADUCTION-Senkkopfschraube
(30) 10.01.06 DE 102006002559
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 825 151
(51) F 16 B
5/00
B 21 D
22/04
F 16 B
5/02
B 21 D
28/26
(21) + (22) 05815962.5
27.10.05
(73) RENAULT S.A.S.
(54) TOLE, PROCEDE DE FIXATION DE LADITE TOLE PAR
FLUOPERCAGE ET ASSEMBLAGE COMPRENANT LADITE TAULE
(30) 16.11.04 FR 0452640
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 016
F 16 B
13/12
+ (22) 07005536.3
17.03.07
Reinhold-Würth-Strasse 12-16
(54) Cheville-TRADUCTION-Dübel
(30) 10.05.06 DE 102006023024
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 687
(51) F 16 B
2/14
F 16 B
7/18
F 16 B
9/02
(21) + (22) 07006000.9
23.03.07
(73) RICHTER, HARALD
Höhenstrasse 32
75331 Engelsbrand(DE);
(54) Draaivaste verwijderbare mechanische verbinding
tussen een functioneel deel en een
aansluitdeel-TRADUCTION-Drehfeste lösbare
mechanische Verbindung zwischen einem Funktionsteil
und einem Anschlussteil
(30) 28.04.06 DE 202006007040
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 906 032
F 16 B
21/07
+ (22) 07291151.4
26.09.07
CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE
(CERA)
2 rue Emile Arques
51100 Reims(FR);
(54) Dispositif de fixation élastique comprenant une
bague déformable
(30) 27.09.06 FR 0608496
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 947 156
(51) F 16 B
11/00
C 09 J
5/06
B 29 C
65/14
(21) + (22) 08405001.2
04.01.08
(73) EROWA A.G.
Winkelstrasse 8
5734 Reinach(CH);
(30) 22.01.07 CH 882007
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 971 786
F 16 B
25/00
F 16 B
35/04
+ (22) 06807429.3
20.10.06
SPAX INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO. KG
Kölner Strasse 71-77
(54) SCHROEF-TRADUCTION-SELBSTLOCHENDE UND
GEWINDEFORMENDE SCHRAUBE
(30) 12.01.06 DE 202006000479
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 987 260
(51) F 16 B
41/00
G 09 F
3/03
G 01 N
29/00
G 08 B
13/14
G 08 B
25/00
(21) + (22) 07726416.6
16.02.07
(73) THE EUROPEAN COMMUNITY, REPRESENTED BY THE EUROPEAN
COMMISSION
200 rue de la Loi
1049 Brussels(BE);
(54) Verschlussvorrichtung und verschlussverfahren
(30) 23.02.06 EP 06110348
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 002 132
F 16 B
39/282
F 16 B
39/24
+ (22) 07722149.7
02.04.07
ACUMENT G.M.B.H. & CO. OHG
Augustenthalerstrasse 87
56567 Neuwied(DE);
(54) ELEMENT DE FIXATION
AUTOBLOQUANT-TRADUCTION-SELBSTSICHERNDES
BEFESTIGUNGSELEMENT
(30) 05.04.06 DE 202006005523
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 047 127
F 16 B
41/00
F 16 B
43/00
+ (22) 06828831.5
19.10.06
ELRINGKLINGER A.G.
Max-Eyth-Strasse 2
72581 Dettingen(DE);
(54) ASSOCIATION D'UN BOULON, D'UNE RONDELLE ET D'UN
MANCHON ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
148
ASSOCIÉ-TRADUCTION-KOMBINATION AUS EINER SCHRAUBE,
EINER UNTERLEGSCHEIBE UND EINER HÜLSE SOWIE
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN KOMBINATION
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 091 693
F 16 B
23/00
B 25 B
15/00
+ (22) 07816249.2
13.11.07
ZED DESIGN COMMUNICATION TECHNOLOGIES
Zoller Hanspeter Chemin du Vallon 102
1814 La Tour-de-Peilz(CH);
(54) VIS À FENTE-TRADUCTION-SCHLITZSCHRAUBE
(30) 15.11.06 CH 18322006
06.07.07 CH 10932007
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 414 636
(51) F 16 C
19/52
H 02 K
5/167
B 29 C
45/50
(21) + (22) 02764793.2
26.07.02
90571 Schwaig(DE);
(54) ENTRAINEMENT LINEAIRE
ELECTROMECANIQUE-TRADUCTION-ELEKROMECHANISCHER
LINEARANTRIEB
(30) 01.08.01 AT 11962001
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 673
F 16 C
35/063
F 03 D
11/00
+ (22) 04004906.6
03.03.04
LIMBECK, VOLKER
Düsternweg 14
26670 Uplengen(DE);
(54) Disposition de support de rotor
d'éolienne-TRADUCTION-Abtriebskonfiguration für
Windenergieanlagen
(30) 10.03.03 DE 10310639
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 354
F 16 C
33/12
F 16 C
33/28
+ (22) 04028175.0
26.11.04
ZOLLERN BHW GLEITLAGER G.M.B.H. & CO. KG
Alte Leipziger Strasse 117-118
(54) Elément lisse-TRADUCTION-Gleitelement
(30) 02.12.03 DE 10356784
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 613 867
F 16 C
13/00
B 05 C
11/04
+ (22) 04726954.3
13.04.04
RICHTER, DIRK
Stresemannstrasse 4
52349 Düren(DE);
(54) PROCEDE DE REVETEMENT DE ROULEAUX ET ROULEAU MUNI
D'UN
REVETEMENT-TRADUCTION-WALZENBESCHICHTUNGSVERFAHREN
UND BESCHICHTETE WALZE
(30) 11.04.03 DE 10317025
16.04.03 DE 10317840
16.04.03 DE 10317841
25.08.03 DE 10339443
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 688 659
F 16 C
11/06
F 16 M
11/14
+ (22) 06001287.9
21.01.06
RICHTER, HARALD
Höhenstrasse 32
(54) Universele scharnierinrichting tussen een
apparaathouder en een draagarm of en
console-TRADUCTION-Universalgelenkanordnung zwischen
einem Gerätehalter und einem Tragarm oder einer
Konsole
(30) 07.02.05 DE 202005001986
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 341
(51) F 16 C
19/52
G 01 L
5/00
G 01 P
3/44
(21) + (22) 04802815.3
24.11.04
(73) SCHAEFFLER K.G.
91074 Herzogenaurach(DE);
(54) PALIER A ROULEMENT POURVU D'UN SYSTEME D'ACQUISITION
ET DE TRAITEMENT DE DONNEES-TRADUCTION-WÄLZLAGER MIT
EINEM SYSTEM ZUR DATENERFASSUNG UND ZUR
DATENVERARBEITUNG
(30) 28.11.03 DE 10355817
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 758 801
(51) F 16 C
29/06
(21) + (22) 05740392.5
B 65 G
7/00
20.05.05
(73) WRH WALTER REIST HOLDING A.G.
Arenenbergstrasse 6
8272 Ermatingen(CH);
(54) ELEMENT A ROULEAUX-TRADUCTION-ROLLENELEMENT
(30) 21.05.04 CH 884042004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(54) Palier radial-TRADUCTION-Radiallagerung
(30) 13.10.05 US 726253 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 775 484
(51) F 16 C
9/02
F 16 C
19/44
F 16 C
33/58
F 16 C
33/66
(21) + (22) 06118986.6
16.08.06
(30) 13.10.05 US 726253 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 084 414
(51) F 16 C
29/02
F 04 B
35/00
F 04 B
39/02
(21) + (22) 07821962.3
29.10.07
81739 München(DE);
(54) PALIER À GAZ SOUS PRESSION ET PROCÉDÉ DE
PRODUCTION-TRADUCTION-GASDRUCKLAGER UND VERFAHREN ZU
SEINER HERSTELLUNG
(30) 07.11.06 DE 102006052450
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 628
F 16 C
11/06
F 16 J
3/04
+ (22) 05821593.0
21.12.05
(54) JOINT A ROTULE S'UTILISANT NOTAMMENT DANS DES
VEHICULES-TRADUCTION-KUGELGELENK, VORZUGSWEISE FÜR
EINEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN
(30) 22.12.04 DE 102004063013
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 916 418
(51) F 16 C
33/66
F 16 N
7/14
F 16 N
11/04
F 03 D
11/00
(21) + (22) 07016694.7
25.08.07
Bornbarch 2
Windenergieanlage
(30) 27.10.06 DE 102006050765
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 921 322
(51) F 16 C
33/66
F 04 D
19/04
F 04 D
29/06
F 16 N
7/36
(21) + (22) 07021358.2
02.11.07
Berliner Strasse 43
35614 Asslar(DE);
(30) 11.11.06 DE 102006053237
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 928 723
(51) F 16 C
11/04
F 16 C
11/02
B 62 D
7/09
B 62 D
7/20
(21) + (22) 06805902.1
27.09.06
(54) DISPOSITIF DE DIRECTION A FUSEE D'ESSIEU D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-ACHSSCHENKELLENKVORRICHTUNG
EINES FAHRZEUGS
(30) 30.09.05 DE 102005046895
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 952 035
F 16 C
3/10
F 16 C
3/14
+ (22) 06805502.9
10.11.06
Carnotstrasse 1
10587 Berlin(DE);
(54) VILEBREQUIN ASSEMBLE-TRADUCTION-ZUSAMMENGESETZTE
KURBELWELLE
(30) 23.11.05 DE 102005056183
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 014 935
(51) F 16 C
9/02
F 16 C
19/44
F 16 C
33/58
F 16 C
33/66
(21) + (22) 08017532.6
16.08.06
(30) 13.10.05 US 726253 P
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 017 486
(51) F 16 C
9/02
F 16 C
19/44
F 16 C
33/58
F 16 C
33/66
(21) + (22) 08017547.4
16.08.06
149
1 251 194
F 16 D
11/16
D 03 C
1/00
+ (22) 02006721.1
22.03.02
PROMATECH S.P.A.
(54) Dispositif amélioré pour la programmation des
ratières rotatives dans les métiers à tisser
(30) 29.03.01 IT MI010670
(45) 30.12.09
_____________________________________________
1 500 841
F 16 D
65/12
+ (22) 04025984.8
23.10.97
FAIVELEY TRANSPORT REMSCHEID G.M.B.H.
Papenberger Strasse 38
(54) Procédé de fabrication d'un disque de frein, en
particulier d'un disque de frein d'arbre ou de roue
pour véhicules de chemin de fer-TRADUCTION-Verfahren
zur Herstellung einer Bremsscheibe, insbesondere als
Achs- oder Radbremsscheibe für Schienenfahrzeuge
(30) 03.12.96 DE 19650056
(45) 09.12.09
_____________________________________________
1 582 758
F 16 D
23/04
F 16 D
7/02
+ (22) 04007914.7
01.04.04
PAUL MULLER G.M.B.H. & CO. KG
UNTERNEHMENSBETEILIGUNGEN
Äussere Bayreuther Strasse 230
(54) Dispositif d'accouplement avec des éléments de
coincement-TRADUCTION-Kupplungsvorrichtung mit
Klemmkörpern
(45) 30.12.09
_____________________________________________
1 640 630
F 16 D
51/18
+ (22) 05018349.0
24.08.05
Wernerstrasse 1
(54) Dispositif de rappel à stabilisation de tension de
ressort et application aux freins à tambour
(30) 22.09.04 FR 0410036
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 649 183
F 16 D
23/02
F 16 D
69/02
+ (22) 04740693.9
06.07.04
DIEHL METALL STIFTUNG & CO. K.G.
Heinrich-Diehl-Strasse 9
90552 Röthenbach(DE);
(54) ANNEAU DE SYNCHRONISATION-TRADUCTION-SYNCHRONRING
(30) 29.07.03 DE 10334895
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 714 045
F 16 D
1/09
+ (22) 04804149.5
21.12.04
LANDWEHR, WILHELM
Gdingener Str. 9
26388 Wilhelmshaven(DE);
(54) UNITE DISQUE DE SERRAGE ET OUTIL POUR SON
MONTAGE-TRADUCTION-SCHRUMPFSCHEIBENEINHEIT UND
WERKZEUG FÜR DEREN MONTAGE
(30) 02.02.04 DE 202004001530
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 728 002
F 16 D
65/12
+ (22) 05715658.0
02.03.05
80809 München(DE);
(54) ELEMENTS INTERMEDIAIRES POUR UNE COMBINAISON DISQUE
DE FREIN/MOYEU ET COMBINAISON DISQUE DE
FREIN/MOYEU-TRADUCTION-ZWISCHENELEMENTE FÜR EINE
BREMSSCHEIBEN-/NABENKOMBINATION UND
BREMSSCHEIBEN-/NABENKOMBINATION
(30) 12.03.04 DE 102004012103
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 089
F 16 D
3/79
+ (22) 05716510.2
02.04.05
HACKFORTH G.M.B.H.
Heerstrasse 66
44653 Herne(DE);
(54) ACCOUPLEMENT MEMBRANAIRE DE STRUCTURE
COMPACTE-TRADUCTION-MEMBRANKUPPLUNG IN KOMPAKTER
BAUWEISE
(30) 23.04.04 DE 202004006442
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 744 076
F 16 D
65/14
F 16 D
23/12
+ (22) 06007187.5
05.04.06
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Dispositif de commande avec un levier balancant, en
particulier pour un
embrayage-TRADUCTION-Wipphebelaktor, insbesondere
zur Betätigung einer Kupplung
(30) 28.04.05 DE 102005019792
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 766 259
F 16 D
65/18
+ (22) 05766889.9
30.06.05
80809 München(DE);
(54) FREIN A DISQUE POUR VEHICULES COMPRENANT UN
DISPOSITIF DE SERRAGE MUNI D'UN ROULEMENT A
AIGUILLES-TRADUCTION-SCHEIBENBREMSE FÜR FAHRZEUGE
MIT EINER ZUSPANNEINRICHTUNG MIT EINEM NADELLAGER
(30) 01.07.04 DE 102004031792
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 778 997
F 16 D
65/097
F 16 D
65/18
+ (22) 05771866.0
09.08.05
80809 München(DE);
(54) FREIN A DISQUE A ACTIONNEMENT ELECTROMECANIQUE OU
PNEUMATIQUE, NOTAMMENT POUR VEHICULE
UTILITAIRE-TRADUCTION-ELEKTROMECHANISCH ODER
PNEUMATISCH BETÄTIGBARE SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE
FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
(30) 12.08.04 DE 102004039141
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 723
F 16 D
66/00
F 16 D
55/00
+ (22) 06777696.3
11.07.06
CONTINENTAL AUTOMOTIVE G.M.B.H.
30165 Hannover(DE);
(54) FREIN A DISQUE MUNI D'UN DISPOSITIF AMELIORE POUR
MESURER LA FORCE NORMALE
EXERCEE-TRADUCTION-SCHEIBENBREMSE MIT VERBESSERTER
EINRICHTUNG ZUM MESSEN DER WIRKENDEN NORMALKRAFT
(30) 25.07.05 EP 05016130
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 941 176
F 16 D
65/18
+ (22) 06806039.1
04.10.06
Wernerstrasse 1
(54) FREIN DE STATIONNEMENT AUTOMATIQUE
(30) 05.10.05 FR 0510156
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 942 286
F 16 D
55/02
+ (22) 08100038.2
03.01.08
80809 München(DE);
(54) Frein à disque, en particulier pour un véhicule
utilitaire-TRADUCTION-Scheibenbremse, insbesondere
für ein Nutzfahrzeug
(30) 05.01.07 DE 102007001210
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 966 507
150
(51) F 16 D
65/16
F 16 J
1/00
(21) + (22) 06841411.9
18.12.06
(73) CONTINENTAL TEVES A.G. & CO. OHG
Guerickestrasse 7
60488 Frankfurt (DE);
SANDER UMFORMTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Reiersbacher Strasse 34
77871 Renchen/Ulm(DE)
(54) PISTON POUR FREIN HYDRAULIQUE ET SON PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-KOLBEN FÜR EINE HYDRAULISCHE
BREMSE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(30) 21.12.05 DE 102005061354
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 970 239
(51) F 16 D
13/52
F 16 D
25/0638
F 16 H
45/00
B 60 K
6/40
(21) + (22) 08003768.2
29.02.08
(30) 13.03.07 DE 102007012012
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 131
F 16 D
48/08
+ (22) 07702778.7
16.01.07
(54) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE DE
VÉHICULE À MOTEUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR STEUERUNG
EINES KRAFTFAHRZEUG-ANTRIEBSSTRANGS
(30) 26.01.06 DE 102006003713
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 134
F 16 D
65/21
+ (22) 07702662.3
10.01.07
80809 München(DE);
(54) FREIN À DISQUE À AUTO-RENFORCEMENT AVEC ACTIONNEUR
ÉLECTROMÉCANIQUE-TRADUCTION-SELBSTVERSTÄRKENDE
SCHEIBENBREMSE MIT ELEKTROMECHANISCHEM AKTUATOR
(30) 12.01.06 DE 102006001550
29.01.06 DE 102006029942
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 979 644
F 16 D
55/46
+ (22) 07711351.2
18.01.07
80809 München(DE);
(54) FREIN À DISQUE À AUTO-RENFORCEMENT AVEC ÉLÉMENTS DE
CALAGE-TRADUCTION-SELBSTVERSTÄRKENDE SCHEIBENBREMSE
MIT KEILELEMENTEN
(30) 18.01.06 DE 102006002308
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 000 690
F 16 D
23/12
+ (22) 08010021.7
02.06.08
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Dispositif de débrayage-TRADUCTION-Ausrückvorrichtung
(30) 08.06.07 DE 102007026660
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 000 691
F 16 D
23/12
+ (22) 08010023.3
02.06.08
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Dispositif de débrayage-TRADUCTION-Ausrückvorrichtung
(30) 08.06.07 DE 102007026659
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 009 312
F 16 D
48/06
+ (22) 08010022.5
02.06.08
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Actionneur d'embrayage actionné
électriquement-TRADUCTION-Elektrisch betriebener
Kupplungsaktor
(30) 28.06.07 DE 102007029937
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 038 564
(51) F 16 D
65/853
F 16 D
65/78
F 16 D
55/00
(21) + (22) 07765721.1
29.06.07
(54) FREIN À DISQUES MULTIPLES DANS UNE BOÎTE DE VITESSES
AUTOMATIQUE AVEC ALIMENTATION D'HUILE DE
REFROIDISSEMENT RÉGLABLE ET SON PROCÉDÉ
D'EXPLOITATION-TRADUCTION-LAMELLENBREMSE IN EINEM
AUTOMATGETRIEBE MIT STEUERBARER KÜHLÖLVERSORGUNG UND
VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN
(30) 10.07.06 DE 102006031787
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 041 445
F 16 D
33/20
+ (22) 07786050.0
13.07.07
VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
(54) ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE COMMANDÉ PAR
REMPLISSAGE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE LE FAIRE
FONCTIONNER-TRADUCTION-FÜLLUNGSGESTEUERTE
HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
DERSELBEN
(30) 14.07.06 DE 102006033093
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 503
F 16 F
15/315
F 02 N
11/04
+ (22) 02798006.9
12.09.02
VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR
2 Rue André Boulle - BP 150
94017 Créteil Cedex(FR);
(54) MONTAGE D'UN VOLANT D'UN EMBRAYAGE, PORTANT LE ROTOR
D'UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE, SUR LE
VILEBREQUIN DU MOTEUR D'UN VEHICULE
(30) 12.09.01 FR 0111973
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 766
F 16 F
15/131
+ (22) 05005317.2
11.03.05
(54) Amortisseur de vibrations
torsionelles-TRADUCTION-Torsionsschwingungsdämpfer
(30) 01.04.04 DE 102004016760
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 310
F 16 F
9/54
B 60 G
13/00
+ (22) 05763446.1
13.07.05
(54) MODULE CYLINDRIQUE POURVU D'UN RACCORD
D'ESSIEU-TRADUCTION-ZYLINDERBAUGRUPPE MIT EINEM
ACHSANSCHLUSS
(30) 24.07.04 DE 102004036090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 895
(51) F 16 F
9/46
G 05 B
19/05
G 05 B
19/042
G 05 B
15/02
B 60 G
17/00
(21) + (22) 07009097.2
05.05.07
Aktuator
(30) 16.05.06 DE 102006022790
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 917 455
F 16 F
9/512
+ (22) 06776952.1
18.08.06
(54) AMORTISSEUR DE
VIBRATIONS-TRADUCTION-SCHWINGUNGSDÄMPFER
(30) 24.08.05 DE 102005040283
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 959 154
F 16 F
9/348
+ (22) 08002088.6
05.02.08
(54) Soupape d'amortissement doté d'une fonction
d'ouverture de soupape
optimisée-TRADUCTION-Dämpfventil mit optimierter
Ventilöffnungsfunktion
(30) 16.02.07 DE 102007007722
151
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 959 159
F 16 F
15/121
F 16 H
55/36
+ (22) 08002789.9
15.02.08
MUHR UND BENDER K.G.
In den Schlachtwiesen 4
(54) Disque d'entraînement doté de moyens d'amortissement
des vibrations-TRADUCTION-Antriebsscheibe mit
Schwingungsdämpfermitteln
(30) 16.02.07 DE 102007008282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 000 700
F 16 F
15/133
+ (22) 08157680.3
05.06.08
VALEO EMBRAYAGES
5 Avenue Roger Dumoulin
80009 Amiens(FR);
(54) Double volant amortisseur comportant un moyen de
blocage du primaire
(30) 06.06.07 FR 0755519
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 055
(51) F 16 F
15/04
F 16 H
25/18
B 25 J
9/10
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
(21) + (22) 08158660.4
20.06.08
Linder Höhe
51147 Köln(DE);
avec support de
(30) 22.06.07 DE 102007028758
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 036 799
F 16 F
7/12
B 61 G
11/16
+ (22) 07116137.6
11.09.07
(54) Unité d'absorption d'énergie échangeable, en
particulier pour l'utilisation en association avec
un tampon-TRADUCTION-Austauschbare
Energieverzehreinheit, insbesondere zur Verwendung
in Kombination mit einem Puffer
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 796
(51) F 16 G
5/14
B 29 D
29/10
B 66 B
7/06
(21) + (22) 07113974.5
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
derartigen Riemen
(30) 11.08.06 EP 06118819
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 797
(51) F 16 G
5/06
B 29 D
29/10
B 66 B
7/06
(21) + (22) 07114041.2
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127121
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 886 961
(51) F 16 G
5/06
F 16 G
5/14
D 07 B
1/22
B 66 B
7/06
B 29 D
29/10
(21) + (22) 07114043.8
08.08.07
(73) INVENTIO A.G.
6052 Hergiswil(CH);
(30) 11.08.06 EP 06118824
11.08.06 EP 06118816
11.08.06 EP 06118817
11.08.06 EP 06118819
22.12.06 EP 06127128
(45) 23.12.09
_____________________________________________
Abt. ECG
Ernst-Blickle-Strasse 42
76646 Bruchsal(DE);
(54) GAMME DE BOITE DE VITESSES-TRADUCTION-GETRIEBEREIHE
(30) 08.10.04 DE 102004049443
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 032 873
(51) F 16 G
13/16
B 66 C
13/12
H 02 G
11/00
(21) + (22) 07729710.9
31.05.07
(73) CONDUCTIX-WAMPFLER A.G.
(54) PROCEDE DE MONTAGE D'UN SYSTEME DE CHAINE DE GUIDAGE
D'ELEMENTS DE TRANSPORT
D'ENERGIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES
ENERGIEFÜHRUNGSKETTENSYSTEMS
(30) 09.06.06 DE 102006026854
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 832 460
(51) F 16 H
3/72
B 60 K
6/445
B 60 K
6/365
B 60 W
20/00
(21) + (22) 06300214.1
08.03.06
Route de Gisy
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 466 772
(51) F 16 H
61/04
B 60 H
1/02
B 60 K
7/00
(21) + (22) 04101337.6
31.03.04
(73) DEERE & CY
(30) 11.04.03 DE 10316862
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 888
F 16 H
57/04
+ (22) 04741083.2
16.07.04
VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
(54) TRANSMISSION D'ESSIEU MONTE COMPORTANT UNE CUVETTE
COLLECTRICE D'HUILE ET DES ORIFICES DE REMISE EN
CIRCULATION-TRADUCTION-RADSATZGETRIEBE UMFASSEND
EINE ÖLWANNE UND RÜCKFÜHRBOHRUNGEN.
(30) 06.08.03 DE 20312235 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 091
F 16 H
57/00
+ (22) 05707251.4
08.02.05
(54) DISPOSITIF DESTINE A EMPECHER L'OSCILLATION DES
PIGNONS TOTALISATEURS DANS UNE BOITE DE VITESSES A
DEUX ARBRES DE RENVOI-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM
VERHINDERN DES TAUMELNS DER SUMMENRÄDER IN EINEM
GETRIEBE MIT ZWEI VORGELEGEWELLEN
(30) 03.03.04 DE 102004010270
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 729 033
F 16 H
3/093
F 16 H
57/02
+ (22) 06300483.2
17.05.06
RENAULT SAS
(54) Boîte de vitesses à double embrayage
(30) 01.06.05 FR 0505540
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 836 421
F 16 H
63/34
F 16 H
61/30
+ (22) 06700083.6
03.01.06
80809 München(DE);
(54) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE
FOURCHETTES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG
VON SCHALTGABELN
(30) 04.01.05 DE 102005000700
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 637
F 16 H
61/00
F 16 H
57/04
+ (22) 06707468.2
08.03.06
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UNE
ALIMENTATION EN HUILE POUR UNE BOITE DE VITESSE
AUTOMATIQUE ET ELEMENT DE
DEMARRAGE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERUNG EINER ÖLVERSORGUNG FÜR EIN AUTOMATGETRIEBE
UND EIN ANFAHRELEMENT
(30) 22.03.05 DE 102005013137
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 904 766
(51) F 16 H
63/48
F 16 H
48/08
F 16 H
57/08
(21) + (22) 06778933.9
14.06.06
(73) RENAULT S.A.S.
(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UNE TRANSMISSION DE
VEHICULE ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
(30) 21.07.05 FR 0552265
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 922 500
(51) F 16 H
61/22
F 16 H
59/10
F 16 H
61/24
(21) + (22) 06791890.4
07.09.06
(73) LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. KG
Wiesenstrasse 47
(54) DISPOSITIF ELECTRIQUE DE CHANGEMENT DE VITESSES POUR
UN VEHICULE A MOTEUR-TRADUCTION-ELEKTRISCHE
SCHALTEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 09.09.05 DE 102005043288
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 445
(51) F 16 H
55/17
B 29 C
45/14
B 29 L
15/00
F 16 H
55/22
(21) + (22) 06021781.7
18.10.06
(30) 19.10.05 DE 102005050438
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 789 280
(51) F 16 H
1/16
B 60 N
2/02
B 62 D
5/04
(21) + (22) 05771982.5
12.08.05
Postfach 30 02 20
(30) 31.08.04 DE 102004042457
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
152
(11) 1 970 239
(51) F 16 H
45/00
F 16 D
13/52
(21) + (22) 08003768.2
1 800 028
F 16 H
57/02
+ (22) 05792762.6
24.09.05
SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. KG
1 944 776
F 16 H
13/08
H 01 C
10/14
+ (22) 07405011.3
15.01.07
OPTOSYS SA
Route André Piller 50
1762 Givisiez(CH);
(54) Unité d'entraînement et son
utilisation-TRADUCTION-Getriebe-Einheit und
Verwendung derselben
(45) 09.12.09
_____________________________________________
1 959 159
F 16 H
55/36
F 16 F
15/121
+ (22) 08002789.9
15.02.08
MUHR UND BENDER K.G.
In den Schlachtwiesen 4
(54) Disque d'entraînement doté de moyens d'amortissement
des vibrations-TRADUCTION-Antriebsscheibe mit
Schwingungsdämpfermitteln
(30) 16.02.07 DE 102007008282
(45) 16.12.09
_____________________________________________
B 60 K
6/40
F 16 D
25/0638
29.02.08
(30) 13.03.07 DE 102007012012
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 991 646
(51) F 16 H
57/04
C 10 M
141/10
C 23 C
14/06
(21) + (22) 07710499.0
02.03.07
8041 Graz(AT);
(30) 03.03.06 AT 1622006
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 055
(51) F 16 H
25/18
B 25 J
9/10
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
F 16 F
15/04
(21) + (22) 08158660.4
20.06.08
Linder Höhe
51147 Köln(DE);
avec support de
(30) 22.06.07 DE 102007028758
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 878
F 16 H
61/28
+ (22) 07729945.1
06.06.07
(54) DISPOSITIF POUR COMMANDER UN CYLINDRE DE RÉGLAGE À
DOUBLE EFFET, ACTIONNÉ PAR UN
FLUIDE-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES
FLUIDBETÄTIGTEN DOPPELWIRKENDEN STELLZYLINDERS
(30) 29.06.06 DE 102006030034
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 049 817
(51) F 16 H
35/00
F 16 H
19/00
B 66 D
3/12
(21) + (22) 07784613.7
09.08.07
(73) BUZETZKI, EDUARD
Untere Hauptstrasse 54
7041 Wulkaprodersdorf (AT);
KIRCHHEIMER, KARL
Herrengasse 6-8/4/1
1010 Wien(AT);
SCHILLER, KARL
Dr.-Karl-Renner-Gasse 10
7021 Baumgarten(AT)
(54) TRANSMISSION
INTERMÉDIAIRE-TRADUCTION-VORGELEGEANTRIEB
(30) 11.08.06 AT 13562006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 628
F 16 J
3/04
F 16 C
11/06
+ (22) 05821593.0
21.12.05
(54) JOINT A ROTULE S'UTILISANT NOTAMMENT DANS DES
VEHICULES-TRADUCTION-KUGELGELENK, VORZUGSWEISE FÜR
EINEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN
(30) 22.12.04 DE 102004063013
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 918 169
(51) F 16 J
15/32
B 60 T
13/563
B 60 T
13/567
(21) + (22) 07118125.9
09.10.07
Wernerstrasse 1
(54) Servomoteur pneumatique tandem d'assistance de
freinage d'un véhicule
(30) 02.11.06 FR 0609691
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
153
1 966 507
F 16 J
1/00
F 16 D
65/16
+ (22) 06841411.9
18.12.06
CONTINENTAL TEVES A.G. & CO. OHG
Guerickestrasse 7
60488 Frankfurt (DE);
SANDER UMFORMTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Reiersbacher Strasse 34
77871 Renchen/Ulm(DE)
(54) PISTON POUR FREIN HYDRAULIQUE ET SON PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-KOLBEN FÜR EINE HYDRAULISCHE
BREMSE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(30) 21.12.05 DE 102005061354
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 967 773
(51) F 16 J
15/02
F 16 J
15/10
F 16 J
15/32
B 29 C
33/00
B 29 C
45/00
(21) + (22) 07290296.8
07.03.07
(73) LE JOINT FRANCAIS
2 rue Balzac
75008 Paris(FR);
(54) Joint en y, procédé de fabrication d'un tel joint et
utilisation d'un tel joint pour réduire les efforts
d'emboîtement d'un connecteur
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 525 415
F 16 K
1/44
+ (22) 03783969.3
26.05.03
GEA TUCHENHAGEN G.M.B.H.
Am Industriepark 2-10
21514 Büchen(DE);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE SOUPAPES A DOUBLE
SIEGE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB F R
DOPPELSITZVENTILE
(30) 29.07.02 DE 10234482
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 596 108
F 16 K
7/12
F 16 K
11/20
+ (22) 05010162.5
10.05.05
GEMU GEBRUDER MULLER APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG
Fritz-Müller-Strasse 6-8
74653 Ingelfingen(DE);
(54) Corps de soupape-TRADUCTION-Ventilkörper
(30) 12.05.04 DE 202004007628
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 499
F 16 K
7/10
F 16 L
55/134
+ (22) 04715208.7
27.02.04
GOYEN CONTROLS CO PTY LTD
268-292 Milperra Road
Milperra NSW 2214(AU);
(54) VALVE A VESSIE
(30) 27.02.03 AU 2003900909
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 818
F 16 K
7/12
+ (22) 06006604.0
29.03.06
GEMU GEBRUDER MULLER APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG
Fritz-Müller-Strasse 6-8
74653 Ingelfingen(DE);
(54) Vanne à diaphragme-TRADUCTION-Membranventil
(30) 11.04.05 DE 102005016600
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 731 826
(51) F 16 K
17/38
A 62 C
2/04
F 17 C
7/00
F 17 C
13/00
(21) + (22) 06010896.6
27.05.06
(73) GRASL, ANDREAS
(30) 06.06.05 DE 102005026177
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 740 859
(51) F 16 K
3/02
F 16 K
3/314
F 16 K
31/50
(21) + (22) 05741359.3
28.04.05
(73) DUKER G.M.B.H. & CO. KGAA
Würzburger Strasse 10
97753 Karlstadt(DE);
(54) ROBINET-VANNE-TRADUCTION-ABSPERRSCHIEBER
(30) 29.04.04 DE 202004006831
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 902
F 16 K
11/074
+ (22) 05791918.5
30.09.05
OUTOTEC OYJ
Riihitontuntie 7
02200 Espoo(FI);
(54) Roterende verdeelklep voor het chemische/fysische
behandeling van een fluïdum
(30) 30.09.04 NL 1027143
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 852 642
F 16 K
17/04
+ (22) 07007954.6
19.04.07
GERHARD GOTZE K.G.
Armaturenfabrik Robert-Mayer-Strasse 21
(54) Soupape de sécurité-TRADUCTION-Sicherheitsventil
(30) 06.05.06 DE 102006021169
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 934 459
(51) F 16 K
11/074
F 02 M
25/07
F 28 F
27/02
F 28 D
7/06
(21) + (22) 06831260.2
02.10.06
(73) RENAULT S.A.S.
DISPOSITIF
(30) 30.09.05 FR 0552971
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 943 447
F 16 K
11/085
+ (22) 06807721.3
02.11.06
VALEO SYSTEMES THERMIQUES
8 rue Louis Lormand BP 517-La Verrière
78321 Le Mesnil St Denis Cedex(FR);
(54) VANNE DE COMMANDE À ÉTANCHÉITÉ AMÉLIORÉE POUR
CIRCUIT DE CIRCULATION DE FLUIDE
(30) 04.11.05 FR 0511273
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 362
(51) F 16 K
7/06
F 16 L
55/10
A 61 M
39/28
(21) + (22) 06837499.0
13.11.06
(30) 13.11.05 US 272619
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 959 176
F 16 K
31/05
+ (22) 08002736.0
14.02.08
NURKRAFT G.M.B.H.
Adlerhorst 18
22459 Hamburg(DE);
(54) Engrenage pour robinets à boisseau
sphérique-TRADUCTION-Antrieb für Kugelhähne
(30) 16.02.07 DE 102007007680
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 991 804
F 16 K
31/04
+ (22) 07701881.0
19.02.07
BELIMO HOLDING A.G.
Brunnenbachstrasse 1
8340 Hinwil(CH);
(54) SECURITE ANTI-TORSION POUR UN
SERVOMOTEUR-TRADUCTION-VERDREHSICHERUNG FÜR EINEN
STELLMOTOR
(30) 03.03.06 CH 342062006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 010 774
(51) F 16 K
31/04
F 16 K
11/052
F 16 K
11/22
F 02 D
9/10
(21) + (22) 07731373.2
26.04.07
(73) VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR
14 Avenue des Béguines
95800 Cergy(FR);
(54) VANNE A DEUX PAPILLONS ACTIONNES PAR UN MOTEUR COMMUN
(30) 26.04.06 FR 0603711
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 037 792
F 16 K
15/02
A 47 L
9/00
+ (22) 07765745.0
29.06.07
81739 München(DE);
(54) VANNE À AIR ADDITIONNEL-TRADUCTION-NEBENLUFTVENTIL
(30) 30.06.06 DE 102006030227
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 047 156
154
(51) F 16 K
31/05
F 16 K
31/06
(21) + (22) 07725785.5
02.06.07
(73) FESTO A.G. & CO. KG
Ruiter Strasse 82
(54) DISPOSITIF DE SOUPAPE À SYSTÈME DE COMMANDE
AUXILIAIRE MANUEL-TRADUCTION-VENTILEINRICHTUNG MIT
HANDHILFSBETÄTIGUNSEINRICHTUNG
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 413 836
(51) F 16 L
15/00
F 24 J
2/24
F 24 J
2/42
F 24 J
2/46
(21) + (22) 03021959.6
30.09.03
(73) ROOS, FRANZ
Am Eichwald 1
D-63674 Altenstadt(DE);
(54) Capteur solaire-TRADUCTION-Solarkollektor
(30) 01.10.02 DE 20215126 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 499
F 16 L
55/134
F 16 K
7/10
+ (22) 04715208.7
27.02.04
GOYEN CONTROLS CO PTY LTD
268-292 Milperra Road
Milperra NSW 2214(AU);
(54) VALVE A VESSIE
(30) 27.02.03 AU 2003900909
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 637 787
(51) F 16 L
11/11
F 16 L
58/02
B 28 B
21/52
F 16 L
11/08
F 16 L
11/112
(21) + (22) 05020134.2
15.09.05
(73) MERLETT TECNOPLASTIC S.P.A.
Via XXV Aprile 16
(54) Tuyau ondulé à enveloppe externe de protection
(30) 16.09.04 IT MI20041767
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 657 413
(51) F 16 L
33/04
F 16 L
21/06
F 01 N
7/18
(21) + (22) 05007919.3
12.04.05
(73) KIRCHHOFF G.M.B.H. & CO. KG.
Oststrasse 1
58553 Halver(DE);
(54) Dispositif de raccordement de deux tuyaux
d'échappement-TRADUCTION-Vorrichtung zur Verbindung
zweier Abgas führender Rohre
(30) 11.11.04 DE 202004017501
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 938
(51) F 16 L
23/14
B 21 D
28/06
B 26 F
1/38
(21) + (22) 06008762.4
27.04.06
(73) SMITKA, GUNTER
58644 Iserlohn(DE);
(30) 27.04.05 DE 102005020004
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 748 242
F 16 L
19/065
+ (22) 05076719.3
26.07.05
H.A. PRINCE BEHEER BERGEN OP ZOOM B.V.
Deltaweg 1
4691 RX Tholen(NL);
(54) Klemring voor een trekvaste verbinding
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 149
(51) F 16 L
23/14
B 21 D
5/08
F 24 F
13/02
(21) + (22) 05752573.5
30.05.05
(73) SMITKA, GUNTER
58644 Iserlohn(DE);
(30) 02.06.04 DE 102004027078
10.11.04 DE 102004054401
23.02.05 DE 102005008604
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 800 047
(51) F 16 L
37/092
(21) + (22) 05792226.2
10.10.05
(73) WAVIN B.V.
Stationsplein 3
8011 CW Zwolle(NL);
(54) RACCORD DE TUYAUX
(30) 14.10.04 NL 1027253
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 843 071
F 16 L
5/08
H 02 G
3/22
+ (22) 06026243.3
19.12.06
HAUFF-TECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
In den Stegwiesen 18
89542 Herbrechtingen(DE);
(54) Bourrage d'étanchéité pour l'utilisation dans un
mur-TRADUCTION-Dichtpackung zum Einsetzen in eine
Wandöffnung
(30) 03.04.06 DE 102006015847
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 859 195
(51) F 16 L
59/00
C 04 B
35/01
C 04 B
35/44
C 04 B
35/26
(21) + (22) 06705958.4
11.02.06
52425 Jülich(DE);
(54) MATERIAU ISOLANT THERMIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION
ET UTILISATION DUDIT
MATERIAU-TRADUCTION-WÄRMEDÄMMSTOFF SOWIE
HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG
(30) 11.03.05 DE 102005011225
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 915 561
F 16 L
21/03
+ (22) 06762448.6
06.07.06
A. RAYMOND ET CIE
115 cours Berriat
38000 Grenoble(FR);
(54) RACCORD POUR SYSTEME DE CONDUITE DE
FLUIDE-TRADUCTION-KUPPLUNG FÜR EINE
FLUIDLEITUNGSANORDNUNG
(30) 12.08.05 DE 102005038397
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 926 931
F 16 L
59/065
+ (22) 06805814.8
22.09.06
VA-Q-TEC A.G.
Karl-Ferdinand-Braun-Strasse 7
(54) PROCEDE POUR FABRIQUER UN ELEMENT D'ISOLATION PAR LE
VIDE, ENVELOPPE D'UNE PELLICULE ET REMPLI DE
POUDRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
FOLIENUMHÜLLTEN, PULVERGEFÜLLTEN VAKUUMDÄMMKÖRPERS
(30) 23.09.05 DE 102005045726
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 362
(51) F 16 L
55/10
A 61 M
39/28
F 16 K
7/06
(21) + (22) 06837499.0
13.11.06
(30) 13.11.05 US 272619
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 971 542
(51) F 16 L
57/06
F 16 L
43/00
B 65 G
53/52
(21) + (22) 06805430.3
13.10.06
(73) ESSER -WERKE G.M.B.H. & CO. KG
Zum Puddelhammer 25
59581 Warstein(DE);
(54) LIGNE DE TUBES POUR TRANSPORT HYDRAULIQUE OU
PNEUMATIQUE DE PRODUITS
SOLIDES-TRADUCTION-ROHRSTRANG ZUM HYDRAULISCHEN ODER
PNEUMATISCHEN TRANSPORT VON FESTSTOFFEN
(30) 09.01.06 DE 102006001315
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 985 660
(51) F 16 L
9/12
C 08 L
23/04
C 08 L
23/06
C 08 L
23/08
(21) + (22) 07008371.2
25.04.07
(73) BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) Tuyau comportant un polyéthylène résistant au
développement des fissures extra lentes
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 592
(51) F 16 L
37/113
155
F 16 L
37/252
(21) + (22) 08006974.3
08.04.08
(73) MAT MISCHANLAGENTECHNIK G.M.B.H.
Illerstrasse 6
87509 Immenstadt-Seifen(DE);
(54) Raccord-TRADUCTION-Kupplung
(30) 18.06.07 DE 202007008491
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 017 516
F 16 L
23/00
+ (22) 08159509.2
02.07.08
J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. KG
Eberspächerstrasse 24
(54) Raccord de tuyauterie et agencement de composant
doté d'un raccord de
tuyauterie-TRADUCTION-Rohrverbindung und
Bauteilanordnung mit Rohrverbindung
(30) 17.07.07 DE 102007033658
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 044 359
F 16 L
13/14
F 16 L
33/207
+ (22) 07787178.8
06.07.07
POSTLER, STEFAN
Am Altenberg 1
97461 Hofheim(DE);
(54) MANCHON ET COMBINAISON DE MANCHON AVEC UN OUTIL DE
MOULAGE PAR COMPRESSION-TRADUCTION-HÜLSE UND
KOMBINATION VON HÜLSE MIT PRESSWERKZEUG
(30) 20.07.06 DE 102006034101
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 010
F 16 L
58/10
C 08 G
69/00
+ (22) 07788158.9
02.08.07
45128 Essen(DE);
(54) UTILISATION D'UNE PIÈCE FAÇONNÉE À PARTIR D'UNE
MASSE A MOULER DE POLYAMIDE EN TANT QUE REVÊTEMENT
INTERNE POUR UNE CONDUITE-TRADUCTION-VERWENDUNG
EINES FORMTEILS AUS EINER POLYAMIDFORMMASSE ALS
INLINER FÜR EINE ROHRLEITUNG
(30) 14.08.06 DE 102006038108
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 394
F 16 M
13/02
A 47 L
5/38
+ (22) 04028779.9
04.12.04
WIEDEMANN, THOMAS
St. Martin-Strasse 2/27
A-6850 Dornbirn(AT);
(54) Unité centrale
d'aspiration-TRADUCTION-Zentralstaubsauger
(30) 02.01.04 AT 204 U
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 688 659
F 16 M
11/14
F 16 C
11/06
+ (22) 06001287.9
21.01.06
RICHTER, HARALD
Höhenstrasse 32
(54) Universele scharnierinrichting tussen een
apparaathouder en een draagarm of en
console-TRADUCTION-Universalgelenkanordnung zwischen
einem Gerätehalter und einem Tragarm oder einer
Konsole
(30) 07.02.05 DE 202005001986
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 802
F 16 M
13/02
B 25 B
5/10
+ (22) 07001587.0
25.01.07
SIKLA G.M.B.H.
In der Lache 17
78056 Schwenningen(DE);
(54) Pince d'encrage-TRADUCTION-Trägerklammer
(30) 06.03.06 DE 102006010564
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 916 418
(51) F 16 N
7/14
F 16 N
11/04
F 03 D
11/00
F 16 C
33/66
(21) + (22) 07016694.7
25.08.07
Bornbarch 2
Windenergieanlage
(30) 27.10.06 DE 102006050765
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 921 322
(51) F 16 N
7/36
F 16 C
33/66
F 04 D
19/04
F 04 D
29/06
(21) + (22) 07021358.2
02.11.07
Berliner Strasse 43
35614 Asslar(DE);
(30) 11.11.06 DE 102006053237
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 736 075
(51) F 16 S
3/00
A 47 B
57/40
A 47 B
96/14
(21) + (22) 06356076.7
23.06.06
(73) GEWISS FRANCE SAS
Lieudit "le Bouleau"
21430 Liernais(FR);
(54) Elément et montant d'un dispositif de support et
dispositif de support
(30) 24.06.05 FR 0506467
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 933
F 17 C
5/02
+ (22) 03762706.4
24.06.03
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE REGULATION EN PRESSION D'UN RESERVOIR DE
FLUIDE CRYOGENIQUE, ET RESERVOIR CORRESPONDANT
(30) 05.07.02 FR 0208449
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 731 826
(51) F 17 C
7/00
F 17 C
13/00
F 16 K
17/38
A 62 C
2/04
(21) + (22) 06010896.6
27.05.06
(73) GRASL, ANDREAS
(30) 06.06.05 DE 102005026177
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 696 406
(51) F 21 S
8/00
G 02 B
6/00
G 09 F
13/18
(21) + (22) 05022539.0
15.10.05
(73) SPECTRAL LICHTTECHNIK G.M.B.H.
Blötzinger Str. 31
79111 Freiburg(DE);
(54) Dispositif d'éclairage-TRADUCTION-Leuchtvorrichtung
(30) 25.02.05 DE 202005003265
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 462
(51) F 21 S
8/12
F 21 V
14/00
B 60 Q
1/08
B 60 Q
1/14
(21) + (22) 06291634.1
20.10.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
(30) 25.10.05 FR 0510893
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 265
F 21 S
8/10
F 21 W
101/10
+ (22) 07112943.1
23.07.07
VALEO VISION
Propriété Industrielle 34 rue Saint-André
93012 Bobigny(FR);
(54) Dispositif d'éclairage muni d'une nappe de guidage
comportant une tranche de renvoi en arc de cercle
(30) 21.07.06 FR 0606717
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 081
F 21 V
31/03
F 21 W
131/101
+ (22) 04022139.2
17.09.04
BROLL SYSTEMTECHNIK K.G.
Am Langwiesfeld 12
93083 Obertraubling(DE);
(54) Dispositif d' éclairage pour
tunnel-TRADUCTION-Tunnelleuchte
(30) 20.09.03 DE 20314585 U
07.11.03 DE 20317146 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
156
(11) 1 650 730
(51) F 21 V
9/00
G 09 G
3/36
G 02 F 1/13357
G 09 F
9/30
(21) + (22) 04447236.3
25.10.04
(73) BARCO NV
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk(BE);
(54) Correction optique pour panneau lumineux d'
uniformité élevée
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 780 462
(51) F 21 V
14/00
B 60 Q
1/08
B 60 Q
1/14
F 21 S
8/12
(21) + (22) 06291634.1
20.10.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
(30) 25.10.05 FR 0510893
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 896 769
F 21 V
8/00
G 02 B
6/42
+ (22) 06779000.6
30.06.06
PRISMAFLEX INTERNATIONAL
Lieudit La Boury
69610 Haute Rivoire(FR);
(54) PANNEAU DE COMMUNICATION RETROECLAIRE
(30) 30.06.05 FR 0551860
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 930 653
F 21 V
19/00
+ (22) 07450186.7
22.10.07
ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH
Scheibbser Strasse 17
A-3250 Wieselburg(AT);
(54) Fixation pour une source
lumineuse-TRADUCTION-Halterung für eine Lichtquelle
(30) 05.12.06 AT 20202006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 191
(51) F 21 V
21/116
E 04 H
15/10
F 21 W
131/109
(21) + (22) 08151324.4
12.02.08
(73) NENGSEN, CHEN
No. 811
(30) 14.02.07 CN 200720106586
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 081
F 21 W
131/101
F 21 V
31/03
+ (22) 04022139.2
17.09.04
BROLL SYSTEMTECHNIK K.G.
Am Langwiesfeld 12
93083 Obertraubling(DE);
(54) Dispositif d' éclairage pour
tunnel-TRADUCTION-Tunnelleuchte
(30) 20.09.03 DE 20314585 U
07.11.03 DE 20317146 U
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 881 265
F 21 W
101/10
F 21 S
8/10
+ (22) 07112943.1
23.07.07
VALEO VISION
Propriété Industrielle 34 rue Saint-André
93012 Bobigny(FR);
(54) Dispositif d'éclairage muni d'une nappe de guidage
comportant une tranche de renvoi en arc de cercle
(30) 21.07.06 FR 0606717
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 959 191
(51) F 21 W
131/109
F 21 V
21/116
E 04 H
15/10
(21) + (22) 08151324.4
12.02.08
(73) NENGSEN, CHEN
No. 811
(30) 14.02.07 CN 200720106586
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 977
F 22 B
1/18
F 23 C
9/00
+ (22) 03290326.2
10.02.03
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) Procédé de mise en oeuvre d'une chaudière de
récupération de chaleur
(30) 12.03.02 FR 0203068
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 865 254
(51) F 23 B
40/02
F 23 B
60/00
F 23 N
1/00
(21) + (22) 07425358.4
07.06.07
(73) MOZZATO, GERMANO
Via Palazzon 21
35010 Campodoro (PD)(IT);
(54) Appareil de chauffage alimenté automatiquement en
combustible solide
(30) 09.06.06 IT PD20060234
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 977
F 23 C
9/00
F 22 B
1/18
+ (22) 03290326.2
10.02.03
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) Procédé de mise en oeuvre d'une chaudière de
récupération de chaleur
(30) 12.03.02 FR 0203068
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 554 107
(51) F 23 D
14/56
B 29 C
65/28
B 29 C
65/20
(21) + (22) 03808686.4
26.08.03
(73) E.ON RUHRGAS A.G.
Huttropstrasse 60
45138 Essen(DE);
(54) ELEMENT CHAUFFANT POUR UN DISPOSITIF DE
THERMOSOUDAGE-TRADUCTION-HEIZELEMENT FÜR EINE
THERMOSCHWEISSVORRICHTUNG
(30) 14.10.02 DE 10247840
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 913 321
(51) F 23 D
14/32
F 27 B
7/36
C 04 B
7/43
(21) + (22) 06794518.8
02.08.06
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
EMISSION DE NOX
(30) 03.08.05 FR 0552422
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 982
F 23 J
1/02
F 23 L
15/00
+ (22) 03718672.3
07.04.03
MAGALDI RICERCHE E BREVETTI S.R.L.
Via Irno 219/bis
84135 Salerno(IT);
(54) CONVOYEUR/REFROIDISSEUR A AIR ET EAU POUR DES
MATIERES EN VRAC CHAUDES
(30) 09.04.02 IT MI20020744
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 981 622
(51) F 23 J
15/00
B 01 F
3/02
B 01 F
3/04
B 01 F
5/04
B 01 F
5/06
B 01 F
15/00
B 01 D
53/34
B 01 D
53/76
(21) + (22) 07722772.6
26.01.07
Fabrikstrasse 1
(30) 28.01.06 DE 102006004068
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 982
F 23 L
15/00
F 23 J
1/02
+ (22) 03718672.3
07.04.03
MAGALDI RICERCHE E BREVETTI S.R.L.
Via Irno 219/bis
84135 Salerno(IT);
(54) CONVOYEUR/REFROIDISSEUR A AIR ET EAU POUR DES
157
MATIERES EN VRAC CHAUDES
(30) 09.04.02 IT MI20020744
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 753
(51) F 23 L
17/02
F 02 K
1/11
F 01 N
3/05
F 02 K
1/82
(21) + (22) 06291454.4
18.09.06
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(30) 21.09.05 FR 0509626
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 865 254
(51) F 23 N
1/00
F 23 B
40/02
F 23 B
60/00
(21) + (22) 07425358.4
07.06.07
(73) MOZZATO, GERMANO
Via Palazzon 21
35010 Campodoro (PD)(IT);
(54) Appareil de chauffage alimenté automatiquement en
combustible solide
(30) 09.06.06 IT PD20060234
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 207
F 23 N
5/00
G 05 B
13/04
+ (22) 06017105.5
17.08.06
POWITEC INTELLIGENT TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Im Teelbruch 134b
45219 Essen(DE);
(54) Méthode de réaliser d'un modèle de
processus-TRADUCTION-Verfahren zum Erstellen eines
Prozessmodells
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 900
F 23 Q
2/00
+ (22) 07703574.9
01.03.07
NICCULTO A.G.
Gewerbestrasse 11
6330 Cham(CH);
(54) BRIQUET POUR CHAUFFER UNE CIGARETTE SANS
FUMEE-TRADUCTION-FEUERZEUG ZUM AUFHEIZEN EINER
RAUCHFREIEN ZIGARETTE
(30) 03.03.06 DE 102006009995
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 024 684
(51) F 23 R
3/00
F 01 D
5/28
C 23 C
30/00
F 01 D
5/20
(21) + (22) 07728485.9
25.04.07
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(30) 06.06.06 EP 06011629
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 142
F 24 C
15/02
E 05 B
7/00
+ (22) 03711889.0
13.02.03
81739 München(DE);
(54) APPAREIL ELECTROMENAGER ET PORTE D'APPAREIL
ELECTROMENAGER-TRADUCTION-HAUSHALTSGERÄT SOWIE
HAUSHALTSGERÄTETÜR
(30) 27.02.02 DE 10208457
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 350
F 24 C
7/08
+ (22) 04017060.7
20.07.04
E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.
Rote-Tor-Strasse
D-75038 Oberderdingen(DE);
(54) Dispositif et méthode de commande d'un système de
cuisson-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Bedienung eines Kochsystems
(30) 06.08.03 DE 10337538
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 075
F 24 C
7/08
F 24 C
15/10
+ (22) 03732585.9
24.06.03
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE CUISSON DOTE D'UNE UNITE DE
MEMOIRE-TRADUCTION-KOCHMULDE MIT EINER
SPEICHEREINHEIT
(30) 24.06.02 DE 10228139
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 882
F 24 C
7/08
H 03 K
17/96
+ (22) 05010870.3
19.05.05
(54) Arrangement de capteurs pour un actionnement
pseudo-continue-TRADUCTION-Sensoranordnung für eine
pseudo-kontinuierliche Betätigung
(30) 19.05.04 DE 102004024835
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 671 066
F 24 C
3/12
+ (22) 04765541.0
23.09.04
81739 München(DE);
(54) FOURNEAU
GAZ-TRADUCTION-GASKOCHSTELLE
(30) 25.09.03 EP 03360109
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 876 515
(51) F 24 C
7/08
H 05 B
3/74
G 06 F
3/033
H 03 K
17/96
(21) + (22) 07111379.9
29.06.07
81739 München(DE);
(54) Dispositif de commande-TRADUCTION-Bedienvorrichtung
(30) 03.07.06 DE 102006030556
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 918 645
F 24 C
15/04
+ (22) 06022683.4
31.10.06
ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.
Belgicastraat 17
1930 Zaventem(BE);
(54) Porte d'un four de cuisson-TRADUCTION-Garofentür
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 534
F 24 C
15/20
+ (22) 06806239.7
12.10.06
MAIER, MAX
Rheinlandstrasse 11
(54) HOTTE D'ASPIRATION POUR FOUR
MIXTE-TRADUCTION-DUNSTABZUGSHAUBE FÜR EINEN
KOMBIDÄMPFER
(30) 14.10.05 DE 202005016265
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 564
F 24 D
10/00
F 01 K
17/02
+ (22) 02026036.0
21.11.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la régulation de la
puissance d' une centrale thermique à cycle
combiné-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Regelung der Leistung eines kraft-wärme-gekoppelten
Kraftwerks
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 707
F 24 F
11/00
H 02 P
6/06
+ (22) 02015389.6
21.07.99
EBM-PAPST ST. GEORGEN G.M.B.H. & CO. KG
Hermann-Papst-Strasse 1
78112 St. Georgen(DE);
(54) Procédé de contrôle d'un moteur commuté
électroniquement et moteur pour réaliser un tel
procédé-TRADUCTION-Verfahren zum Betrieb eines
elektronisch kommutierten Motors, und Motor zur
Durchführung eines solchen Verfahrens
(30) 14.08.98 DE 19836882
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 223
F 24 F
3/12
+ (22) 02712842.0
24.01.02
PE PETZ ELECTRO G.M.B.H. & CO. KG
Mühlenweg 2
96358 Teuschnitz(DE);
(54) HUMIDIFICATEUR D'AIR-TRADUCTION-LUFTBEFEUCHTER
(45) 30.12.09
_____________________________________________
158
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 772
F 24 F
3/16
A 47 F
3/00
+ (22) 04735200.0
28.05.04
GLASBAU HAHN GMBH.
Hanauer Landstrasse 211
60314 Frankfurt(DE);
(54) Verfahren zur behandlung der luft in einer vitrine
und vitrine zur duchführung des
verfahrens-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DER
LUFT IN EINER VITRINE UND VITRINE ZUR DURCHFÜHRUNG
DES VERFAHRENS
(30) 30.05.03 DE 10324685
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 149
(51) F 24 F
13/02
F 16 L
23/14
B 21 D
5/08
(21) + (22) 05752573.5
30.05.05
(73) SMITKA, GUNTER
58644 Iserlohn(DE);
(30) 02.06.04 DE 102004027078
10.11.04 DE 102004054401
23.02.05 DE 102005008604
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 878 484
(51) F 24 F
13/28
H 05 K
7/20
B 01 D
46/42
F 04 D
25/02
F 04 D
29/70
(21) + (22) 07012447.4
26.06.07
21035 Hamburg(DE);
(30) 13.07.06 DE 202006010888
01.11.06 DE 202006016841
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 980 794
F 24 F
1/00
F 24 F
3/00
+ (22) 08006964.4
08.04.08
YAHTEC SAS
36 rue Pascal
77100 Meaux(FR);
(54) Aérotherme à gaz et à climatiseur réversible
(30) 10.04.07 FR 0702588
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 619 932
F 24 H
1/00
H 05 B
3/46
+ (22) 05291461.1
06.07.05
ATLANTIC INDUSTRIE
Zone Industrielle Nord
rue Monge
85000 La Roche sur Yon(FR);
(54) Elément isolant
(30) 23.07.04 FR 0408163
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 413 836
(51) F 24 J
2/24
F 24 J
2/42
F 24 J
2/46
F 16 L
15/00
(21) + (22) 03021959.6
30.09.03
(73) ROOS, FRANZ
Am Eichwald 1
D-63674 Altenstadt(DE);
(54) Capteur solaire-TRADUCTION-Solarkollektor
(30) 01.10.02 DE 20215126 U
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 953
F 25 B
17/00
+ (22) 02800169.1
01.10.02
3 rue Michel Ange
75016 Paris Cédex(FR);
(54) Procédé pour la production de froid ou de chaleur
par un système à sorption
(30) 03.10.01 FR 0112715
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 599 352
(51) F 25 B
1/00
F 25 B
5/02
F 25 B
25/00
B 60 H
1/32
(21) + (22) 04711388.1
16.02.04
(73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES
Branche Thermique Habitable 8 Rue Louis Lormand La
Verrière
78320 Le Mesnil St. Denis(FR);
(54) Appareil de ventilation, de chauffage et/ou de
climatisation pour habitacle de vehicule automobile
à refroidissement simultane d'air et d'un fluide
caloporteur
(30) 20.02.03 FR 0302072
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 630 509
F 25 B
29/00
F 28 D
1/04
+ (22) 04736021.9
03.06.04
KURKAEV, ABDUL SULTANOVICH
ul. Furmana 161-20
Alma-Aty 480091(KZ);
(54) PROCEDE DE RECHAUFFEMENT OU DE REFROIDISSEMENT D'UN
MILIEU FLUIDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERHITZEN ODER
KÜHLEN EINES FLUIDMEDIUMS
(30) 03.06.03 RU 2003116180
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 780 481
F 25 C
3/04
+ (22) 05023743.7
31.10.05
HOFER, GERHARD, DR.
Kirchheimer Weg 4
9546 Bad Kleinkirchheim (AT);
HOFER, DIETER, DIPL. ING.
Christofsberg 14
9064 Pischeldorf(AT)
(54) Procédé de fabrication de neige artificielle et un
canon à neige pour l'application de ce
procédé-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Kunstschnee sowie Schneekanone zur Durchführung des
Verfahrens
(30) 29.10.04 AT 18212004
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 295
F 25 D
3/12
C 01 B
31/22
+ (22) 03022711.0
09.10.03
MESSER GROUP G.M.B.H.
Otto-Volger-Strasse 3c
65843 Sulzbach(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het koelen van waren in
een warmtegeïsoleerde transporthouder onder
gebruikmaking van een
koelmodule-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Kühlen von Waren in einem wärmeisolierten
Transportbehälter unter Einsatz eines Kühlmoduls
(30) 11.10.02 DE 10247489
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 558 882
(51) F 25 D
9/00
F 25 D
3/10
F 25 D
3/06
(21) + (22) 03773699.8
03.11.03
(73) LINDE A.G.
Klosterhofstrasse 1
80331 München(DE);
(54) COMPARTIMENT FRIGORIFIQUE PRESENTANT UNE PLAQUE
EUTECTIQUE-TRADUCTION-KÜHLBEHÄLTER MIT EUTEKTISCHER
PLATTE
(30) 05.11.02 DE 10251484
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 327
F 25 D
23/06
F 25 D
11/02
+ (22) 03789233.8
11.12.03
81739 München(DE);
(54) RECEPTACLE INTERIEUR POUR APPAREIL
FRIGORIFIQUE-TRADUCTION-INNENBEHÄLTER FÜR EIN
KÄLTEGERÄT
(30) 19.12.02 DE 10259765
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 926 400
F 25 D
17/04
A 23 L
3/3418
+ (22) 06805813.0
22.09.06
HOFFMANN CONSORTEN HAMBURG G.M.B.H.
Raamfeld 202
22397 Hamburg(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het voortbrengen van
een geconditioneerde atmosfeer-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER
KONDITIONIERTEN ATMOSPHÄRE
(30) 23.09.05 DE 102005045760
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 926 956
F 25 D
23/06
+ (22) 06793256.6
06.09.06
81739 München(DE);
(54) APPAREIL DE REFRIGERATION-TRADUCTION-KÄLTEGERÄT
(30) 12.09.05 DE 202005014381
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 059 737
159
(51) F 25 D
17/04
(21) + (22) 07788144.9
01.08.07
81739 München(DE);
(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPORTANT UNE SOUPAPE DE
COMPENSATION DE PRESSION-TRADUCTION-KÄLTEGERÄT MIT
DRUCKAUSGLEICHSVENTIL
(30) 29.08.06 DE 202006013229
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 059 741
F 25 D
21/08
+ (22) 07788233.0
06.08.07
81739 München(DE);
(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE À PLUSIEURS PORTES COMPRENANT
UN MONTANT DE PORTE QUI PEUT ÊTRE
CHAUFFÉ-TRADUCTION-MEHRTÜRIGES KÄLTEGERÄT MIT
BEHEIZBAREM TÜRHOLM
(30) 29.08.06 DE 202006013233
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 059 746
F 25 D
23/06
+ (22) 07802768.7
21.08.07
81739 München(DE);
(54) TRAVERSÉE DE CÂBLE-TRADUCTION-KABELDURCHFÜHRUNG
(30) 29.08.06 DE 202006013230
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 994 185
F 25 J
3/04
C 21 B
5/00
+ (22) 07731629.7
15.02.07
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR l'INTEGRATION D'UN
HAUT-FOURNEAU ET D'UNE UNITE DE SEPARATION DE GAZ DE
L'AIR
(30) 03.03.06 FR 0650762
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 921
F 26 B
21/08
F 26 B
23/00
+ (22) 04010447.3
03.05.04
ALBRECHT, SCHOELL
Industriestrasse 14
84137 Vilsbiburg(DE);
(54) Inrichting voor dorgen van
hout-TRADUCTION-Vorrichtung zum Trocknen von Holz
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 733 858
F 26 B
25/06
B 29 B
13/06
+ (22) 06090104.8
10.06.06
WITTMANN ROBOT SYSTEM G.M.B.H.
Haimendorfer Str. 48
90571 Schwaig(DE);
(54) Procédé pour le transport contrôlé de matière en
vrac avec enregistrement de la durée de résidence du
matériau dans un dispositif de stockage
intermédiaire-TRADUCTION-Verfahren für eine
gesteuerte Förderung von Schüttgut mit Erfassung der
Verweilzeit in einem Zwischenspeicher
(30) 13.06.05 DE 102005028265
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 107
F 27 B
9/40
F 27 D
19/00
+ (22) 04020371.3
27.08.04
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) Procédé pour un fonctionnement optimal d'un four de
réchauffage-TRADUCTION-Verfahren zum optimalen
Betrieb eines Erwärmungsofens
(30) 17.09.03 AT 14572003
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 913 321
(51) F 27 B
7/36
C 04 B
7/43
F 23 D
14/32
(21) + (22) 06794518.8
02.08.06
75 Quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
EMISSION DE NOX
(30) 03.08.05 FR 0552422
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 107
F 27 D
19/00
F 27 B
9/40
+ (22) 04020371.3
27.08.04
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) Procédé pour un fonctionnement optimal d'un four de
réchauffage-TRADUCTION-Verfahren zum optimalen
Betrieb eines Erwärmungsofens
(30) 17.09.03 AT 14572003
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 937 430
(51) F 27 D
3/02
B 21 B
39/00
B 22 D
11/128
C 21 D
9/00
(21) + (22) 06805986.4
02.10.06
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(30) 20.10.05 AT 17172005
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 017 560
(51) F 27 D
23/04
C 22 B
9/05
B 01 F
3/04
C 22 B
21/06
(21) + (22) 07252705.4
05.07.07
metallschmelze
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 630 509
F 28 D
1/04
F 25 B
29/00
+ (22) 04736021.9
03.06.04
KURKAEV, ABDUL SULTANOVICH
ul. Furmana 161-20
Alma-Aty 480091(KZ);
(54) PROCEDE DE RECHAUFFEMENT OU DE REFROIDISSEMENT D'UN
MILIEU FLUIDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERHITZEN ODER
KÜHLEN EINES FLUIDMEDIUMS
(30) 03.06.03 RU 2003116180
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 808 924
F 28 D
21/00
H 01 M
8/04
+ (22) 07000220.9
08.01.07
VAILLANT G.M.B.H.
Berghauser Strasse 40
(54) Installation destinée au couplage
force-chaleur-TRADUCTION-Anlage zur KraftWärme-Kopplung
(30) 13.01.06 AT 522006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 940
(51) F 28 D
15/04
H 01 H
9/52
H 05 K
7/20
(21) + (22) 05794271.6
27.10.05
(73) ABB RESEARCH LTD.
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) CORPS CREUX ISOLANT POUR ELEMENT DE REFROIDISSEMENT
POUVANT ETRE SOUMIS A UNE HAUTE
TENSION-TRADUCTION-ISOLIERHOHLKÖRPER FÜR EIN MIT
HOCHSPANNUNG BELASTBARES KÜHLELEMENT
(30) 16.11.04 EP 04405704
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 817 534
(51) F 28 D
20/02
F 28 D
1/03
F 28 D
1/053
(21) + (22) 05824495.5
30.11.05
(73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES SAS
Branche Thermique Habitacle Propriété Industrielle
8 rue Louis-Lormand BP 513 La Verrière
78321 Le Mesnil Saint-Denis Cedex(FR);
(54) ECHANGEUR DE CHALEUR AVEC ACCUMULATEUR THERMIQUE
(30) 30.11.04 FR 0412682
30.11.04 FR 0412680
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 934 459
(51) F 28 D
7/06
F 16 K
11/074
F 02 M
25/07
F 28 F
27/02
(21) + (22) 06831260.2
02.10.06
(73) RENAULT S.A.S.
DISPOSITIF
160
(30) 30.09.05 FR 0552971
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 016 356
F 28 D
1/02
+ (22) 07720111.9
02.05.07
ZETA HOLDING GMBH
Paracelsusweg 1
8144 Tobelbad/Graz(AT);
(54) Inrichting voor het invriesen, transporteren en
ontdooien van fluïda-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
EINFRIEREN, TRANSPORTIEREN UND AUFTAUEN VON FLUIDEN
(30) 08.05.06 CH 737062006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 474
F 28 F
9/00
+ (22) 02779275.3
24.08.02
Mauserstrasse 3
(54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE
CHALEUR-TRADUCTION-WÄRMEÜBERTRAGER
(30) 24.10.01 DE 10152595
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 664 657
(51) F 28 F
9/00
B 21 D
31/04
B 23 P
15/26
(21) + (22) 04766299.4
23.07.04
(54) Strekmetaal
(30) 06.08.03 EP 03077463
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 934 459
(51) F 28 F
27/02
F 28 D
7/06
F 16 K
11/074
F 02 M
25/07
(21) + (22) 06831260.2
02.10.06
(73) RENAULT S.A.S.
DISPOSITIF
(30) 30.09.05 FR 0552971
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 275 927
(51) F 41 A
21/32
F 41 H
5/26
F 41 A
35/00
(21) + (22) 02291553.2
21.06.02
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) Dispositif de fixation d'un moyen d'observation
(30) 12.07.01 FR 0109288
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 676 762
(51) F 41 A
23/34
B 60 S
9/00
B 66 C
23/00
(21) + (22) 05292595.5
07.12.05
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(30) 28.12.04 FR 0413966
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 715 282
F 41 A
9/56
+ (22) 06290473.5
23.03.06
NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) Dispositif d'alimentation en munitions
(30) 19.04.05 FR 0503980
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 963 772
F 41 A
5/28
+ (22) 06829529.4
12.12.06
HECKLER & KOCH G.M.B.H.
Heckler & Koch Strasse 1
78727 Oberndorf/Neckar(DE);
(54) Afname-inrichting voor gas en loop respectivelijk
wapen met een afname-inrichting voor
gas-TRADUCTION-GASABNAHMEANORDNUNG UND LAUF BZW.
WAFFE MIT EINER GASABNAHMEANORDNUNG
(30) 23.12.05 DE 102005062758
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 985 960
F 41 A
9/60
F 42 B
39/08
+ (22) 08290008.5
07.01.08
NEXTER SYSTEMS
34 boulevard de Valmy BP 504
42328 Roanne Cedex(FR);
(54) Dispositif de séparation des maillons d'une bande
d'emport de munitions
(30) 10.01.07 FR 0700150
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 018 510
(51) F 41 A
17/02
F 41 A
17/28
F 41 A
17/56
(21) + (22) 06705899.0
04.02.06
(73) CARL WALTHER G.M.B.H.
Im Lehrer Feld 1
89081 Ulm(DE);
(54) DISPOSITIF À CLÉ POUR ARMES À
FEU-TRADUCTION-SCHLÜSSEL-VORRICHTUNG FÜR SCHUSSWAFFEN
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 657 520
F 41 B
11/00
F 42 B
6/10
+ (22) 05008449.0
19.04.05
HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86155 Augsburg(DE);
(54) Arme à air comprimé pour des policiers ou des
pompiers pour ouvrir des
portes-TRADUCTION-Druckluftschussgerät für Polizeiund Feuerwehreinsatz zum Aufbrechen von Türen
(30) 13.11.04 EP 04027022
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 645
F 41 G
1/30
F 41 G
1/48
+ (22) 07075041.9
15.01.07
FN HERSTAL, S.A.
Voie de Liège 33
4040 Herstal(BE);
(54) Viseur amélioré à point rouge mobile
(30) 08.02.06 BE 200600078
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 275 927
(51) F 41 H
5/26
F 41 A
35/00
F 41 A
21/32
(21) + (22) 02291553.2
21.06.02
(73) NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) Dispositif de fixation d'un moyen d'observation
(30) 12.07.01 FR 0109288
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 977
F 41 H
7/02
+ (22) 03000856.9
15.01.03
RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H.
Dr.-Hell-Strasse
24107 Kiel(DE);
(54) Matériel de levage integré à un tour d'un véhicule
blindé, en particulier véhicules de
combat-TRADUCTION-Turmintegrierte
Lastenhebeeinrichtung für gepanzerte Fahrzeuge,
insbesondere Kampffahrzeuge
(30) 09.03.02 DE 10210519
12.04.02 DE 10217991
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 070
F 41 H
3/00
F 01 N
7/08
+ (22) 03747470.7
29.04.03
NEXTER SYSTEMS
42328 Roanne(FR);
(54) DISPOSITIF D'ECHAPPEMENT AVEC OU SANS DILUTION BASE
SUR DEUX SORTIES COMMANDABLES
(30) 03.05.02 FR 0205541
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 657 520
F 42 B
6/10
F 41 B
11/00
+ (22) 05008449.0
19.04.05
HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86155 Augsburg(DE);
(54) Arme à air comprimé pour des policiers ou des
pompiers pour ouvrir des
portes-TRADUCTION-Druckluftschussgerät für Polizeiund Feuerwehreinsatz zum Aufbrechen von Türen
(30) 13.11.04 EP 04027022
(45) 09.12.09
_____________________________________________
161
(11) 1 710 532
(51) F 42 B
3/12
F 42 B
3/182
F 42 B
3/195
(21) + (22) 05300251.5
04.04.05
(73) TRW AIRBAG SYSTEMS G.M.B.H.
Wernher-von-Braun-Strasse 1
84544 Aschau am Inn(DE);
(54) Initiateur électropyrotechnique de technologie
plastique modulable
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 853 872
F 42 B
5/08
F 42 C
19/06
+ (22) 06707195.1
23.02.06
RHEINMETALL WAFFE MUNITION G.M.B.H.
Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2
29345 Unterlüss (DE);
RUAG AMMOTEC G.M.B.H.
Kronacher Strasse 63
90765 Fürth(DE)
(54) MUNITIONS, EN PARTICULIER MUNITIONS A GROS CALIBRE
POUVANT ETRE PROGRAMMEES-TRADUCTION-MUNITION,
INSBESONDERE PROGRAMMIERBARE GROSSKALIBRIGE MUNITION
(30) 02.03.05 DE 102005010125
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 985 960
F 42 B
39/08
F 41 A
9/60
+ (22) 08290008.5
07.01.08
NEXTER SYSTEMS
34 boulevard de Valmy BP 504
42328 Roanne Cedex(FR);
(54) Dispositif de séparation des maillons d'une bande
d'emport de munitions
(30) 10.01.07 FR 0700150
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 985 965
F 42 B
5/18
+ (22) 08290009.3
07.01.08
NEXTER MUNITIONS
13 route de la Minière
78000 Versailles(FR);
(54) Anneau élastique assurant le maintien d'un étui
combustible
(30) 10.01.07 FR 0700148
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 853 872
F 42 C
19/06
F 42 B
5/08
+ (22) 06707195.1
23.02.06
RHEINMETALL WAFFE MUNITION G.M.B.H.
Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2
29345 Unterlüss (DE);
RUAG AMMOTEC G.M.B.H.
Kronacher Strasse 63
90765 Fürth(DE)
(54) MUNITIONS, EN PARTICULIER MUNITIONS A GROS CALIBRE
POUVANT ETRE PROGRAMMEES-TRADUCTION-MUNITION,
INSBESONDERE PROGRAMMIERBARE GROSSKALIBRIGE MUNITION
(30) 02.03.05 DE 102005010125
(45) 02.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION G : PHYSIQUE
SECTIE G : NATUURKUNDE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 003 978
(51) G 01 B
7/16
G 01 N
21/00
G 01 N
27/00
H 01 F
5/00
F 16 B
31/02
(21) + (22) 98940956.0
17.08.98
CLARKE, PHILOMENA
(30) 19.08.97 GB 9717566
01.09.97 GB 9718332
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 694
G 01 B
11/02
G 01 B
11/25
+ (22) 01945110.3
10.05.01
CARL ZEISS MICROIMAGING G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) DETECTEUR OPTIQUE SERVANT A MESURER LA DISTANCE ET
L'INCLINAISON D'UNE SURFACE-TRADUCTION-OPTISCHER
SENSOR ZUR MESSUNG DES ABSTANDS UND DER NEIGUNG
EINER FLÄCHE
(30) 30.05.00 DE 10026830
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 379 857
(51) G 01 B
9/02
G 01 J
9/02
G 01 N
21/47
(21) + (22) 02735040.4
16.04.02
(73) MEDIZINISCHES LASERZENTRUM LUBECK G.M.B.H.
Peter-Monnik-Weg 4
D-23562 Lübeck(DE);
(54) ENSEMBLE INTERFEROMETRIQUE PERMETTANT DE DETERMINER
LE TEMPS DE PROPAGATION DE LA LUMIERE DANS UN
ECHANTILLON-TRADUCTION-INTERFEROMETRISCHE ANORDNUNG
ZUR ERMITTLUNG DER LAUFZEIT DES LICHTS IN EINER PROBE
(30) 17.04.01 DE 10118760
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 757
G 01 B
5/00
G 01 B
5/008
+ (22) 04004879.5
02.03.04
KLINGELNBERG G.M.B.H.
Peterstrasse 45
42499 Hückeswagen(DE);
(54) Inrichting voor het registeren van de ruimtelijke
ligging van een in een coödinatenas verrijdbare
slede-TRADUCTION-Vorrichtung zum Erfasssen der
räumlichen Lage eines in einer Koordinatenachse
verfahrbaren Schlittens
(30) 24.03.03 DE 10313036
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 032 937
G 01 B
11/06
+ (22) 07777341.4
31.05.07
OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.
Three O-I Plaza One Michael Owens Way
Perrysburg OH 43551-2999(US);
(54) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE MESURE D'ÉPAISSEUR DE PAROI
LATÉRALE DE RÉCIPIENTS TRANSPARENTS NON CYLINDRIQUES
(30) 26.06.06 US 474589
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 292 833
(51) G 01 C
22/00
G 01 D
11/30
G 01 P
21/02
(21) + (22) 00927326.9
11.05.00
(73) POLYTESTS INDUSTRIE
Chemin de la Cardeline
13790 Châteauneuf Le Rouge (FR);
(54) DISPOSITIF DE MESURE ET DE CONTROLE DES COMPTEURS DE
VEHICULES
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 857
G 01 C
21/36
G 08 G
1/0969
+ (22) 02024235.0
31.10.02
Postfach 30 02 20
(54) Procédé pour affichage d'un nom de
ville-TRADUCTION-Verfahren zur Darstellung von
Ortsnamen
(30) 15.01.02 DE 10201161
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 617 176
G 01 C
9/06
G 01 C
9/20
+ (22) 05013824.7
27.06.05
LEICA GEOSYSTEMS A.G.
Heinrich-Wild-Strasse
9435 Heerbrugg(CH);
(54) Capteur d'inclinaison-TRADUCTION-Neigungssensor
(30) 12.07.04 DE 202004010922
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 857 776
G 01 C
5/06
G 04 G
1/04
+ (22) 06114255.0
19.05.06
ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE
Schild-Rust-Strasse 17
2540 Grenchen(CH);
(54) Altimètre barométrique comportant un dispositif de
compensation en température
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 986 915
G 01 C
23/00
B 64 D
43/00
+ (22) 07730971.4
14.02.07
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'UNE DISSYMETRIE
LATERALE D'UN AERONEF
162
(30) 20.02.06 FR 0601454
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 292 833
(51) G 01 D
11/30
G 01 P
21/02
G 01 C
22/00
(21) + (22) 00927326.9
11.05.00
VEHICULES
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 180
G 01 D
11/30
G 01 M
9/06
+ (22) 04104534.5
20.09.04
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif et procédé pour mesure de paramètres en
essai de vol d'un aeronef
(30) 26.09.03 FR 0311339
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 851
G 01 D
3/02
G 01 D
5/14
+ (22) 07004615.6
06.03.07
MINEBEA CO., LTD.
4106-73 Oaza Miyota
Miyota-Machi
Kitasaku-gun Nagano-Ken 389-0293(JP);
(54) Indicateur de position pour un élément de commande,
moteur linéaire et procédé de fabrication d'un
moteur linéaire-TRADUCTION-Positionsgeber für ein
Stellelement, Linearmotor und Verfahren zum
Herstellen eines Linearmotors
(30) 09.03.06 DE 102006010945
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 907 798
G 01 D
5/245
+ (22) 06776295.5
19.07.06
EBM-PAPST ST. GEORGEN G.M.B.H. & CO. KG
Hermann-Papst-Strasse 1
78112 St. Georgen(DE);
(54) MOTEUR ELECTRIQUE AYANT UN CAPTEUR D'ANGLE DE
ROTATION A VALEUR ABSOLUE ET PROCEDE POUR PRODUIRE
UN CAPTEUR D'ANGLE DE ROTATION A VALEUR
ABSOLUE-TRADUCTION-ELEKTROMOTOR MIT EINEM
ABSOLUTWERT-DREHWINKELSENSOR, UND VERFAHREN ZUR
ERZEUGUNG EINES DREHWINKEL-ABSOLUTWERTS
(30) 26.07.05 DE 102005036131
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 982 147
G 01 D
5/14
+ (22) 07722793.2
09.02.07
LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. KG
Wiesenstrasse 47
(54) CAPTEUR D'ANGLE DE ROTATION ET PROCÉDÉ POUR
DÉTERMINER LA POSITION ANGULAIRE ABSOLUE D'UN CORPS
EFFECTUANT PLUSIEURS
ROTATIONS-TRADUCTION-DREHWINKELSENSOR SOWIE
VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER ABSOLUTEN WINKELSTELLUNG
EINES ÜBER MEHRERE RUNDEN DREHBAREN KÖRPERS
(30) 11.02.06 DE 102006006359
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 094 307
G 01 F
15/06
+ (22) 00121095.4
28.09.00
KROHNE MESSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Ludwig-Krohne-Strasse 5
47058 Duisburg(DE);
(54) Circuit de terminaison pour un dispositif de
mesure-TRADUCTION-Anschlussschaltung für ein
Messgerät
(30) 04.10.99 DE 19947698
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 713
G 01 F
23/26
E 03 D
5/10
+ (22) 04405231.4
15.04.04
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Dispositif et méthode d'initiation automatique de
rincage d'un dispositif de chasse d'eau utilisant un
capteur capacitif-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zur selbstständigen Spülauslösung einer
Spülvorrichtung mittels eines kapazitiven Sensors
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 560 004
(51) G 01 G
7/02
H 01 F
5/00
(21) + (22) 04075197.6
27.01.04
(73) METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
(54) Bobine avec couches de protection contre
l'humidité-TRADUCTION-Spule mit
Feuchtigkeitsschutzschichten
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 813 920
G 01 G
21/28
G 01 G
23/00
+ (22) 06100970.0
27.01.06
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
(54) Procédé et dispositif destinés au fonctionnement
d'une balance-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Betrieb einer Waage
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 847 819
(51) G 01 G
19/04
G 01 M
17/10
B 61 K
9/12
B 61 K
9/04
G 01 J
5/04
(21) + (22) 07005103.2
13.03.07
an einer Schiene
(30) 05.04.06 DE 102006015924
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 014 372
G 01 G
13/02
B 05 B
7/14
+ (22) 07109899.0
08.06.07
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
(54) Dispositif de dosage pour substances en forme de
poudre ou de pâte-TRADUCTION-Dosiervorrichtung für
pulver- oder pastenförmige Substanzen
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 714
(51) G 01 H
1/00
G 01 K
1/02
H 02 K
9/24
H 02 P
9/10
(21) + (22) 06807509.2
24.10.06
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DU
FONCTIONNEMENT D' UN GÉNÉRATEUR-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM AUTOMATISCHEN ÜBERWACHEN EINES GENERATORBETRIEBS
(30) 31.10.05 EP 05023759
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 336 084
(51) G 01 J
3/18
G 01 J
3/28
G 01 J
3/02
(21) + (22) 01993819.0
03.11.01
(73) G.- ZUR FORDERUNG ANGEWANDTER OPTIK,
OPTOELEKTRONIK, QUANTENELEKTRONIK UND SPEKTROSKOPIE
E.V. (G O S)
Rudower Chaussee 29 (IGZ)
12489 Berlin (DE);
G.- ZUR FORDERUNG DER ANALYTISCHEN WISSENSCHAFTEN
E.V.
Bunsen-Kirchhoff-Strasse 11
44139 Dortmund(DE)
(54) PROCEDE D'ANALYSE DE SPECTRES
D'ECHELLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG VON
ECHELLE-SPEKTREN
(30) 13.11.00 DE 10055905
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 379 857
(51) G 01 J
9/02
G 01 N
21/47
G 01 B
9/02
(21) + (22) 02735040.4
16.04.02
Peter-Monnik-Weg 4
(30) 17.04.01 DE 10118760
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 783 468
(51) G 01 J
3/18
G 01 J
3/28
G 01 J
3/06
G 01 J
3/02
(21) + (22) 07100392.5
03.11.01
(73) G.- ZUR FORDERUNG DER ANALYTISCHEN
163
WISSENSCHAFTEN
E.V.
Bunsen-Kirchhoff-Strasse 11
G.- ZUR FORDERUNG ANGEWANDTER OPTIK,
OPTOELEKTRONIK, QUANTENELEKTRONIK UND SPEKTROSKOPIE
E.V.
Rudower Chaussee 29 (IGZ)
12489 Berlin(DE)
(54) Procédé d'analyse de spectres
d'échelles-TRADUCTION-Verfahren zur Auswertung von
Echelle-Spektren
(30) 13.11.00 DE 10055905
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 847 819
(51) G 01 J
5/04
G 01 G
19/04
G 01 M
17/10
B 61 K
9/12
B 61 K
9/04
(21) + (22) 07005103.2
13.03.07
an einer Schiene
(30) 05.04.06 DE 102006015924
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 714
(51) G 01 K
1/02
H 02 K
9/24
H 02 P
9/10
G 01 H
1/00
(21) + (22) 06807509.2
24.10.06
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DU
FONCTIONNEMENT D' UN GÉNÉRATEUR-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM AUTOMATISCHEN ÜBERWACHEN EINES GENERATORBETRIEBS
(30) 31.10.05 EP 05023759
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 181
G 01 L
5/00
+ (22) 01900141.1
08.01.01
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) CAPTEUR POUR DETECTER L'ETAT DE PARAMETRES DE
COMPOSANTS MECANIQUES PAR UTILISATION DE COUCHES DE
CARBONE AMORPHES AYANT DES PROPRIETES
PIEZORESISTIVES-TRADUCTION-SENSOR ZUR
ZUSTANDSBESTIMMUNG VON KENNGRÖSSEN AN MECHANISCHEN
KOMPONENTEN UNTER VERWENDUNG VON AMORPHEN
KOHLENSTOFFSCHICHTEN MIT PIEZORESISTIVEN
EIGENSCHAFTEN
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 530 707
G 01 L
1/12
+ (22) 03792337.2
16.08.03
EADS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Willy-Messerschmitt-Strasse
85521 Ottobrunn (DE);
AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Kreetslag 10
21129 Hamburg(DE)
(54) PROCEDE POUR MESURER UNE TENSION / EXTENSION PAR LE
BRUIT BARKHAUSEN-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
SPANNUNGS-/DEHNUNGSMESSUNG MITTELS BARKHAUSENRAUSCHEN
(30) 20.08.02 DE 10239017
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 695 659
(51) G 01 L
9/00
A 61 B
5/0215
A 61 B
5/09
(21) + (22) 06110310.7
23.02.06
(73) RADI MEDICAL SYSTEMS A.B.
Palmbladsgatan 10
754 50 Uppsala(SE);
(54) Débitmètre et fil de guidage pour mesurer la
pression intravasculaire
(30) 24.02.05 US 63744
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 341
(51) G 01 L
5/00
G 01 P
3/44
F 16 C
19/52
(21) + (22) 04802815.3
24.11.04
DATENVERARBEITUNG
(30) 28.11.03 DE 10355817
(45) 30.12.09
_____________________________________________
44047 Sant'Agostino(IT);
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TEST DE FUITE DE SERINGUES
STERILES
(30) 21.07.06 IT BO20060550
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(54)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 241 462
G 01 M
13/02
+ (22) 01106105.8
13.03.01
KLINGELNBERG A.G.
Turbinenstrasse 17
8005 Zürich(CH);
(54) Mesure en continu pour la détection du
positionnement correct ou pour le test de qualité de
paires d'engrenages-TRADUCTION-Kontinuierliche
Messung zum Ermitteln der geeigneten Einbaulage oder
zur Qualitätsprüfung von Radsatzpaaren
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 266 199
(51) G 01 M
3/02
G 01 M
3/26
G 01 M
13/00
G 01 N
3/32
(21) + (22) 01913979.9
09.03.01
(73) MONTUPET S.A.
202 Quai de Clichy
F-92110 Clichy (FR);
ACE ENGINEERING
94000 Creteil(FR)
(54) BANC D'ESSAI POUR ORGANES DE CULASSE DE MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE
(30) 10.03.00 FR 0003075
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 421
G 01 M
17/02
+ (22) 01962688.6
25.05.01
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR);
(54) MODE DE DETERMINATION DE COMPOSANTES D'EFFORTS SUBIS
PAR UN PNEUMATIQUE
(30) 26.05.00 FR 0007079
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 180
G 01 M
9/06
G 01 D
11/30
+ (22) 04104534.5
20.09.04
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif et procédé pour mesure de paramètres en
essai de vol d'un aeronef
(30) 26.09.03 FR 0311339
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 942
G 01 M
3/22
+ (22) 04725095.6
01.04.04
ACCUSENSE SYSTEMS LTD
Unit 3
Conder Quay
East Quay
Bridgwater Somerset TA6 4DB(GB);
(54) Detectie van lekken in warmtewisselaars
(30) 01.04.03 GB 0307528
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 847 819
(51) G 01 M
17/10
B 61 K
9/12
B 61 K
9/04
G 01 J
5/04
G 01 G
19/04
(21) + (22) 07005103.2
13.03.07
an einer Schiene
(30) 05.04.06 DE 102006015924
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 921 297
G 01 M
15/04
F 02 D
41/14
+ (22) 07020117.3
15.10.07
Carnotstrasse 1
10587 Berlin(DE);
(54) Procédé destiné à la détermination de la pression de
cylindre d'un moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Verfahren zum bestimmen des
Zylinderdrucks einer Brennkraftmaschine
(30) 08.11.06 DE 102006053255
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
164
2 044 408
G 01 M
3/32
+ (22) 07734351.5
20.04.07
BONFIGLIOLI, GIUSEPPE
Via Ettore Facchini 102
(11) 0 552 850
(51) G 01 N
33/569
C 12 P
21/02
C 12 N
15/62
C 12 Q
1/70
C 12 P
21/08
C 12 N
15/49
A 61 K
39/21
(21) + (22) 93200929.3
10.10.85
(30) 10.10.84 US 659339
23.01.85 US 693866
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 0 927 760
(51) G 01 N
33/53
C 12 N
15/38
C 07 K
14/04
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 98122351.4
25.11.98
35041 Marburg(DE);
Zoster-Virus (VZV)
(30) 23.12.97 DE 19757767
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 0 975 811
(51) G 01 N
30/88
C 13 K
3/00
C 13 D
3/14
C 13 J
1/06
B 01 D
15/00
B 01 D
15/08
(21) + (22) 98902769.3
06.01.98
wanderbett
(30) 07.01.97 US 34191
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 003 978
(51) G 01 N
21/00
G 01 N
27/00
H 01 F
5/00
F 16 B
31/02
G 01 B
7/16
(21) + (22) 98940956.0
17.08.98
CLARKE, PHILOMENA
(30) 19.08.97 GB 9717566
01.09.97 GB 9718332
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 066 394
(51) G 01 N
33/50
A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 12 N
15/29
C 07 K
14/415
C 12 N
5/10
C 07 K
16/16
(21) + (22) 99917870.0
26.03.99
WISSENSCHAFTEN E.V.
14195 Berlin(DE);
(30) 27.03.98 EP 98105628
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 175 513
(51) G 01 N
33/00
A 01 K
67/00
A 01 K
67/033
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
(21) + (22) 00922182.1
14.04.00
YALE UNIVERSITY
295 Congress Avenue
(30) 15.04.99 US 129404 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 189 061
(51) G 01 N
33/50
C 07 D
207/12
C 07 D
C 07 D
265/30
211/40
(21) + (22) 01430028.9
12.09.01
(73) IMMUNOTECH S.A.
130 avenue de Lattre de Tassigny B.P. 177
13276 Marseille Cedex 9(FR);
(54) Réactif multifonctionnel pour érythrocytes mettant
en jeu des carbamates et applications
(30) 14.09.00 FR 0011746
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 410
G 01 N
21/17
C 12 Q
1/68
+ (22) 00966233.9
29.09.00
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE D'ANALYSE D'ACIDES NUCLEIQUES FIXES SUR UN
SUPPORT
(30) 30.09.99 FR 9912230
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 411
G 01 N
21/17
C 12 Q
1/68
+ (22) 00966234.7
29.09.00
75015 Paris (FR);
BIOMERIEUX S.A.
Chemin de l'Orme 6
69280 Marcy l'Etoile(FR)
(54) PROCEDE DE DETECTION D'UNE REACTION DE
RECONNAISSANCE MOLECULAIRE
(30) 30.09.99 FR 9912229
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 224 216
(51) G 01 N
33/53
C 07 K
16/18
A 61 K
35/14
C 12 N
5/06
C 07 K
14/47
C 07 K
14/705
C 07 K
7/08
C 12 N
15/62
A 61 K
38/17
(21) + (22) 00942795.6
14.06.00
605 Third Avenue
CLASSE II
(30) 18.06.99 US 336091
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 796
G 01 N
21/64
+ (22) 02010492.3
08.05.02
MBR G.M.B.H.
Beckweg 4
D-58313 Herdecke(DE);
(54) Dispositif de mesure de la concentration d'une
substance fluorescente dans un fluide, notamment
dans un carburant-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Erfassung der Konzentration einer fluoreszierenden
Substanz in einem Fluid, insbesondere in einem
Kraftstoff
(30) 08.05.01 DE 10122109
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 266 199
(51) G 01 N
3/32
G 01 M
3/02
G 01 M
3/26
G 01 M
13/00
(21) + (22) 01913979.9
09.03.01
(73) MONTUPET S.A.
202 Quai de Clichy
F-92110 Clichy (FR);
ACE ENGINEERING
94000 Creteil(FR)
(54) BANC D'ESSAI POUR ORGANES DE CULASSE DE MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE
(30) 10.03.00 FR 0003075
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 272 663
(51) G 01 N
33/53
C 12 Q
1/68
C 07 K
14/80
C 07 K
16/18
C 12 N
5/10
C 12 N
15/63
C 12 N
9/02
C 12 N
15/53
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/00
A 61 K
38/46
(21) + (22) 01913809.8
09.02.01
Am Neuland 1
82347 Bernried( );
THERAPEUTIQUES
(30) 09.02.00 EP 00102701
(45) 30.12.09
_____________________________________________
165
(11) 1 290 028
(51) G 01 N
33/50
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 N
15/10
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01941884.7
05.06.01
75 Francis Street
(30) 05.06.00 US 208913 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 877
G 01 N
33/86
C 12 Q
1/56
+ (22) 01963106.8
17.08.01
DIAGNOSTICA STAGO
9 rue des Frères Chausson
92600 Asnières (FR);
ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS
3 avenue Victoria
75100 Paris(FR)
(54) METHODE DE DOSAGE DE LA FIBRINE SOLUBLE
(30) 28.08.00 FR 0010999
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 229
(51) G 01 N
33/68
A 61 K
31/00
A 61 P
3/04
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01993389.4
08.11.01
(73) MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon (FR);
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75013 Paris(FR)
L'OBESITE
(30) 10.11.00 FR 0014487
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 353
G 01 N
21/00
B 07 C
5/342
+ (22) 01986762.1
11.10.01
BEST N.V.
Research Park Haasrode
Romeninse Straat 20
3001 Heverlee(BE);
(54) Apparaat en werkwijze om producten af te tasten met
een lichtbundel teneinde omzuiverheden of
onregelmatigheden in een stroom van producten te
detecteren en te verwijderen
(30) 11.10.00 US 686581
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 342 093
(51) G 01 N
33/487
G 01 N
27/30
C 12 Q
1/00
(21) + (22) 02720651.5
17.04.02
(73) I-SENS, INC.
447-1 Wolgye-dong
Nowon-ku
139-701 Seoul(KR);
(54) BIOCAPTEURS ELECTROCHIMIQUES
(30) 24.12.01 KR 2001084331
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 379 857
(51) G 01 N
21/47
G 01 B
9/02
G 01 J
9/02
(21) + (22) 02735040.4
16.04.02
Peter-Monnik-Weg 4
(30) 17.04.01 DE 10118760
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 862
G 01 N
27/403
+ (22) 02747284.4
16.04.02
NMI NATURWISSENSCHAFTLICHES UND MEDIZINISCHES
INSTITUT AN DER UNIVERSITAT TUBINGEN
Markwiesenstrasse 55
(54) PAIRE D'ELECTRODES DE MESURE, BIODETECTEUR
COMPORTANT UNE TELLE PAIRE D'ELECTRODES DE MESURE ET
PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE
DERNIERE-TRADUCTION-MESSELEKTRODENPAAR, BIOSENSOR
MIT EINEM SOLCHEN MESSELEKTRODENPAAR UND VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG
(30) 17.04.01 DE 10120083
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 850
G 01 N
21/85
G 01 N
33/02
+ (22) 02745253.1
22.04.02
BRUINS, HANS JOACHIM
Heerstrasse 7 A
81247 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ANALYSE DE
CEREALES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
GETREIDEANALYSE
(30) 23.04.01 DE 10119763
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 384 064
(51) G 01 N
31/22
C 07 D
301/12
B 01 J
19/00
(21) + (22) 02722046.6
05.02.02
(73) BASF SE
(30) 07.02.01 DE 10105528
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 384 075
G 01 N
33/53
+ (22) 02733963.9
28.03.02
HESKA CORP.
1613 Prospect Parkway
Fort Collins CO 80525( );
(54) PROCEDES DE DETECTION DE NEPHROPATHIE PEU EVOLUEE
CHEZ L'ANIMAL
(30) 28.03.01 US 279391 P
21.12.01 US 342268 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 663
G 01 N
11/16
+ (22) 02747394.1
17.06.02
ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.
Kägenstrasse 7
4153 Reinach/BL(CH);
(54) APPAREIL DE MESURE DE LA
VISCOSITE-TRADUCTION-VISKOSITÄTS-MESSGERÄT
(30) 19.06.01 EP 01114644
21.09.01 EP 01122843
29.10.01 EP 01125775
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 407 023
(51) G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/315
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
(21) + (22) 02745009.7
05.07.02
(30) 06.07.01 US 303101 P
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 458 754
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/25
C 12 N
15/12
(21) + (22) 02796602.7
10.12.02
(73) ENDOCUBE SAS
3 rue Michel-Ange
(30) 18.12.01 US 341997 P
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 481 004
(51) G 01 N
33/53
C 12 N
15/10
C 07 K
7/00
C 07 K
14/00
C 07 K
19/00
(21) + (22) 03718606.1
20.02.03
14163 Berlin (DE);
LAMLA, THORSTEN
Thielallee 63
14195 Berlin(DE)
(30) 01.03.02 DE 10208877
16.10.02 DE 10248318
(45) 02.12.09
_____________________________________________
166
(11) 1 483 297
(51) G 01 N
33/68
C 12 N
1/21
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
C 07 K
16/46
C 07 K
16/18
A 61 K
51/10
(21) + (22) 03715180.0
11.03.03
Piazza La Lizza 7
53100 Siena (IT);
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE)
(30) 11.03.02 US 363045 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 572 735
(51) G 01 N
33/50
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/11
A 61 K
38/17
(21) + (22) 03799501.6
19.12.03
Domstr. 11
TYP-1 DIABETES
(30) 20.12.02 DE 10261650
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 107
G 01 N
33/53
C 12 N
15/13
+ (22) 05008358.3
18.08.93
Pleinlaan 2
1050 Brussel(BE);
(30) 21.08.92 EP 92402326
21.05.93 EP 93401310
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 594 948
(51) G 01 N
1/28
C 12 M
3/00
C 12 M
1/26
(21) + (22) 03775404.1
02.12.03
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS PERMETTANT DE DÉPLACER UNE
SONDE SANS LÉSION À TRAVERS UNE MATIÈRE CELLULAIRE
BIOLOGIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN
ZUR VERLETZUNGSFREIEN BEWEGUNG EINER SONDE DURCH
BIOLOGISCHES ZELLMATERIAL
(30) 21.02.03 DE 10307487
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 596 722
(51) G 01 N
1/14
G 01 N
33/483
A 61 B
10/00
(21) + (22) 04713880.5
24.02.04
(73) TUCCI, ANTONIO
Via Malvasia 47
40131 Bologna(IT);
(54) DISPOSITIF POUR REALISER LE PROCEDE POUR IDENTIFIER
RAPIDEMENT DES INFECTIONS ET/OU DES RISQUES LIES A
DES PATHOLOGIES GASTRODUODENALES
(30) 25.02.03 IT BO20030091
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 618 380
G 01 N
33/534
+ (22) 04730260.9
29.04.04
UNIVERSITAT ZURICH
Rämistrasse 71
8006 Zürich(CH);
(54) L-HISTIDINE DERIVEE EN N epsilon ET/OU N alpha ET
PROTEGEE METALLIQUEMENT ET ORGANIQUEMENT POUR LIER
DES BIOMOLECULES POUR UN MARQUAGE HAUTEMENT EFFICACE
AVEC (M(OH2)3 (CO)3)+ PAR COORDINATION FAC
(30) 29.04.03 EP 03076252
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 675 872
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/755
A 61 K
38/37
C 07 K
1/34
(21) + (22) 04805296.3
25.10.04
BIOTECHNOLOGIES
3 avenue des
Tropiques
91940 Les Ulis(FR);
(30) 23.10.03 FR 0312398
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 679 370
(51) G 01 N
33/15
G 01 N
33/50
C 12 N
15/09
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/02
A 61 K
45/00
A 61 K
48/00
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
(21) + (22) 04773354.8
15.09.04
Chuo-ku
Tokyo 104-8260 (JP);
CANCER CENTER
5-1-1 Tsukiji
(30) 16.09.03 JP 2003322822
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 682 882
G 01 N
27/414
+ (22) 04790955.1
28.10.04
ENDRESS + HAUSER CONDUCTA G.- FUR MESS- UND
REGELTECHNIK MBH + CO.KG.
Dieselstrasse 24
70839 Gerlingen(DE);
(54) ENSEMBLE DE DETECTION COMPORTANT PLUSIEURS CAPTEURS
POTENTIOMETRIQUES-TRADUCTION-SENSORANORDNUNG MIT
MEHREREN POTENTIOMETRISCHEN SENSOREN
(30) 11.11.03 DE 10352917
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 697 739
G 01 N
33/18
G 01 N
33/00
+ (22) 04803562.0
06.12.04
LAR PROCESS ANALYSERS A.G.
Neuköllnische Allee 134
12057 Berlin(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETERMINER DES SUBSTANCES
CONTENUES DANS L'EAU-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG VON WASSERINHALTSSTOFFEN
(30) 22.12.03 DE 10360445
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 469
(51) G 01 N
33/48
A 61 B
5/00
G 06 F
19/00
(21) + (22) 06009394.5
06.05.06
4070 Basel(CH)
Insulindosierung
(30) 16.07.05 DE 102005033357
04.06.05 EP 05012091
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 951
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
C 07 K
16/28
C 07 K
14/705
C 12 N
5/20
(21) + (22) 05736009.1
31.03.05
(73) ADNAGEN AG
Ostpassage 7
(30) 31.03.04 EP 04007811
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 743 040
(51) G 01 N
33/50
G 01 N
33/48
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 N
9/64
G 06 F
19/00
(21) + (22) 04750444.4
22.04.04
U.S. Route 202
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 762 841
(51) G 01 N
29/26
G 01 N
29/30
G 01 N
29/07
G 01 N
29/34
(21) + (22) 06018167.4
31.08.06
(73) INTELLIGENDT SYSTEMS & SERVICES G.M.B.H.
Paul-Gossen-Strasse 100
91052 Erlangen(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het met behulp van
167
ultrageluid onderzoeken van een werkstuk met een
onregelmatig oppervlak-TRADUCTION-Verfahren und
Einrichtung zur Ultraschallprüfung eines Werkstückes
mit einer unebenen Oberfläche
(30) 10.09.05 DE 102005043122
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 774 290
G 01 N
21/45
G 01 N
21/77
+ (22) 05761563.5
07.07.05
UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON
Highfield
Southampton Hampshire SO17 1BJ(GB);
(54) CAPTEURS OPTIQUES MULTILONGUEURS D'ONDE
(30) 15.07.04 GB 0415881
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 446
G 01 N
29/26
B 23 K
31/12
+ (22) 05744017.4
05.04.05
MANNESMANN FUCHS ROHR G.M.B.H.
In der Steinwiese 31
57074 Siegen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR CONTROLER PAR ULTRASONS LA PRESENCE
DE DEFAUTS LONGITUDINAUX SUR LE CORDON DE SOUDURE DE
TUBES A SOUDURE LONGITUDINALE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM ULTRASCHALL-PRÜFEN DER SCHWEIßNAHT
LÄNGSNAHTGESCHWEIßTER ROHRE AUF LÄNGSFEHLER
(30) 27.08.04 DE 102004042303
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 844
G 01 N
33/58
C 12 Q
1/34
+ (22) 05803987.6
09.09.05
GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto CA 94304-1013(US);
(54) Werkwijze voor het detecteren van doel witten
(30) 10.09.04 US 609082 P
10.09.04 US 609205 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 895 287
G 01 N
1/30
+ (22) 07016952.9
29.08.07
BIOSEPAR -GESELLSCHAFT FUR MEDIZIN- UND
LABORTECHNIK MBH
Otto-Heilmann-Strasse 2
82031 Grünwald(DE);
(54) Utilisation de hexaméthylènetétramine pour la
fixation de matériaux
biologiques-TRADUCTION-Verwendung von
Hexamethylentetramin zum Fixieren von biologischen
Materialien
(30) 29.08.06 DE 102006040315
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 903 528
G 01 N
33/00
G 08 B
29/14
+ (22) 07013848.2
14.07.07
MICRONAS G.M.B.H.
Hans-Bunte-Strasse 19
79108 Freiburg i. Br. (DE);
HEKATRON VERTRIEBS G.M.B.H.
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg(DE)
(54) Dispositif d' alarme de gaz et procédé destiné à sa
surveillance-TRADUCTION-Gasmeldeeinrichtung und
Verfahren zum Überprüfen einer solchen
(30) 21.09.06 DE 102006045055
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 907 842
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/566
A 61 K
38/00
A 61 K
35/00
A 01 N
37/18
(21) + (22) 05768977.0
05.07.05
(30) 01.07.05 US 174051
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 929 279
G 01 N
21/41
+ (22) 06792002.5
12.09.06
M.U.T. AVIATION-TECHNOLOGY G.M.B.H.
Rissener Landstrasse 252
D-22559 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER L'INDICE DE
REFRACTION D'UN FLUIDE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES BRECHUNGSINDEX EINES
FLUIDS
(30) 23.09.05 DE 102005045538
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 941 283
(51) G 01 N
35/00
B 25 J
9/02
B 25 J
11/00
B 01 L
3/02
(21) + (22) 06792332.6
30.09.06
(30) 17.10.05 DE 102005049920
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 641
(51) G 01 N
27/26
H 01 M
8/12
C 04 B
38/06
C 04 B
41/87
(21) + (22) 06804839.6
30.10.06
Rämistrasse 101
8092 Zürich(CH);
(30) 21.11.05 CH 18512005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 957 955
G 01 N
15/02
G 01 N
5/00
+ (22) 06818898.6
29.11.06
GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT GOTTINGEN STIFTUNG
ÖFFENTLICHEN RECHTS
Wilhelmsplatz 1
D-37073 Göttingen(DE);
(54) IMPACTEUR, EN PARTICULIER POUR LA MESURE DE FINES
POUSSIERES-TRADUCTION-IMPAKTOR, INSBESONDERE ZUR
FEINSTAUBMESSUNG
(30) 29.11.05 DE 102005056718
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 983 334
(51) G 01 N
21/94
G 01 N
21/958
G 01 V
8/10
(21) + (22) 07008058.5
20.04.07
(73) SICK A.G.
Erwin-Sick-Strasse 1
79183 Waldkirch(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la détection optique des
contaminants-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur optischen Erfassung von Verschmutzungen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 987 260
(51) G 01 N
29/00
G 08 B
13/14
G 08 B
25/00
F 16 B
41/00
G 09 F
3/03
(21) + (22) 07726416.6
16.02.07
COMMISSION
200 rue de la Loi
1049 Brussels(BE);
(30) 23.02.06 EP 06110348
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 002
G 01 N
35/00
A 61 B
5/15
+ (22) 07009456.0
11.05.07
4070 Basel(CH)
(54) Système de connexion, système de réserve de
lancettes, procédé destiné à la fabrication d'un tel
système de réserve de lancettes et procédé destiné
au positionnement d'éléments fonctionnels disposés
sur une bande de transport-TRADUCTION-Stechsystem,
Lanzettenvorratssystem, Verfahren zur Herstellung
eines solchen Lanzettenvorratssystem und Verfahren
zum Positionieren von auf einem Trägerband
angeordneten Funktionselementen
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 628
G 01 N
21/09
+ (22) 07009290.3
09.05.07
SICK MAIHAK G.M.B.H.
(54) Cuvette-TRADUCTION-Küvette
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 006 203
168
(51) G 01 N
3/00
B 65 B
57/14
B 65 G
13/00
(21) + (22) 08011239.4
20.06.08
Carl-Haver-Platz 3
59302 Oelde(DE);
(30) 22.06.07 DE 102007029278
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 018 555
(51) G 01 N
33/487
G 01 N
33/49
G 01 N
1/34
B 01 L
3/00
G 01 N
33/52
G 01 N
1/18
(21) + (22) 07725305.2
16.05.07
(73) PFAFF, DIETER
Dr-Karl-Lexer-Weg 299
86633 Neuburg an der Donau(DE);
(54) SÉPARATEUR ET BANDES DE
SÉPARATION-TRADUCTION-SEPARATOR UND
SEPARATIONSSTREIFEN
(30) 16.05.06 DE 202006007817
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 078 948
G 01 N
3/00
+ (22) 08018713.1
25.10.08
VYSOKE UCENI TECHNICKE V BRNE FAKULTA STAVEBNI
USTAV POZEMNIHO STAVITELSTVI
Veveri 95
602 00 BRNO(CZ);
(54) Materiaalformatietestbank voor lange-termijn
bewaking van deformatiekarakteristieken onder
constante druk
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 292 833
(51) G 01 P
21/02
G 01 C
22/00
G 01 D
11/30
(21) + (22) 00927326.9
11.05.00
VEHICULES
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 716 341
(51) G 01 P
3/44
F 16 C
19/52
G 01 L
5/00
(21) + (22) 04802815.3
24.11.04
DATENVERARBEITUNG
(30) 28.11.03 DE 10355817
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 840 582
G 01 P
15/10
+ (22) 07104737.7
23.03.07
75015 Paris(FR);
(54) Micro-capteur inertiel résonant à épaisseur variable
réalisé en technologies de surface
(30) 27.03.06 FR 0651053
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 176
G 01 R
31/36
+ (22) 03753325.4
29.09.03
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA CHARGE
POUVANT ETRE PRELEVEE D'UN ACCUMULATEUR
D'ENERGIE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ERMITTELN DER AUS EINEM ENERGIESPEICHER ENTNEHMBAREN
LADUNG
(30) 20.01.03 DE 10301823
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 126
G 01 R
29/18
+ (22) 04764177.4
16.08.04
ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A.
Via Ombrone 2
00198 Roma(IT);
(54) METHODE ET SYTEME DETECTANT LA PHASE D'UN CABLE
D'UNE TENSION DE PHASE INCONNUE PAR RAPPORT A UNE
TENSION DE PHASE DE REFERENCE
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 969 713
(51) G 01 R
31/34
G 01 R
19/25
H 02 P
29/02
(21) + (22) 05816422.9
29.11.05
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) UNITE DE SURVEILLANCE PERMETTANT DE SURVEILLER LA
CHARGE D'UN MOTEUR
ELECTRIQUE-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGSEINHEIT ZUR
LASTÜBERWACHUNG EINES ELEKTRISCHEN MOTORS
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 162 475
(51) G 01 S
13/56
G 01 S
7/40
G 08 B
29/04
(21) + (22) 00112465.0
10.06.00
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Détecteur Doppler de
mouvement-TRADUCTION-Bewegungsmelder nach dem
Doppler-Prinzip
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 435
G 01 S
3/74
+ (22) 02291003.8
19.04.02
THALES
45 rue de Villiers
(54) Procédé et dispositif d'estimation spatio-temporelle
d'un ou de plusieurs émetteurs
(30) 27.04.01 FR 0105731
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 742 376
G 01 S
7/02
H 04 B
1/69
+ (22) 06116497.6
03.07.06
THALES
45 rue de Villiers
(54) Procédé de fusion d'informations issues de
récepteurs radioélectriques et dispositif de
réception radioélectrique
(30) 05.07.05 FR 0507143
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 895 318
G 01 S
1/02
+ (22) 06017876.1
28.08.06
IBEO AUTOMOBILE SENSOR G.M.B.H.
Fahrenkrön 125
22179 Hamburg(DE);
(54) Procédé destiné à la détermination de la position
globale-TRADUCTION-Verfahren zur Bestimmung der
globalen Position
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 943 540
G 01 S
13/78
+ (22) 06807387.3
18.10.06
THALES
45 Rue de Villiers
(54) PROCEDE DE SELECTION AUTOMATIQUE DE BALISES DE
RADIONAVIGATION
(30) 04.11.05 FR 0511256
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 949 134
(51) G 01 S
13/93
G 01 S
15/93
G 01 S
17/93
(21) + (22) 06794750.7
12.10.06
(73) BRADLEY, DENNIS
Howards Cottage Newport Road Gnosall Stafford ST20
0BN (GB);
STEWART, JOSEPH
40 Woodhall Park Ave. Stanningley Pudsey Leeds LS28
7HS(GB)
(54) Objektdetektionssytem
(30) 12.10.05 GB 0520720
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 990 654
G 01 S
13/92
G 01 S
7/41
+ (22) 08008406.4
05.05.08
ROBOT VISUAL SYSTEMS G.M.B.H.
Opladener Strasse 202
D-40789 Monheim am Rhein(DE);
(54) Procédé et dispositif de détermination de la classe
de véhicules-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
169
zur Ermittlung der Fahrzeugklasse von Fahrzeugen
(30) 07.05.07 DE 102007022372
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 069 818
G 01 S
5/14
+ (22) 07820543.2
25.09.07
THALES
45 rue de Villiers
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'INTEGRITE
DES INFORMATIONS DELIVREES PAR UN SYSTEME HYBRIDE
INS/GNSS
(30) 06.10.06 FR 0608792
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 878
G 01 V
3/12
G 01 V
3/15
+ (22) 05290476.0
03.03.05
GEOSCAN
26 rue Ampère
91430 Igny(FR);
(54) Dispositif permettant de déterminer la présence
d'une cavité sous une voie de circulation
(30) 09.03.04 FR 0402413
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 774 618
(51) G 01 V
1/20
H 01 Q
1/04
H 01 Q
1/30
H 04 R
1/44
(21) + (22) 05764034.4
02.07.05
(73) ATLAS ELEKTRONIK G.M.B.H.
Sebaldsbrücker Heerstrasse 235
28305 Bremen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE SECTION D'ANTENNE POUR
UNE ANTENNE IMMERGEE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER ANTENNENSEKTION FÜR EINE
UNTERWASSERANTENNE
(30) 05.08.04 DE 102004038033
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 946 154
G 01 V
8/10
+ (22) 06806456.7
23.10.06
OMRON CORP.
801 Minamifudodo-cho
Horikawahigashiiru
Shiokoji-dori
Shimogoyo-ku
Kyoto-shi
Kyoto 600-8530(JP);
(54) PROCEDE ET UNITE DE COMMANDE POUR LA CONFIGURATION
ET LA SURVEILLANCE D'UN DISPOSITIF A FONCTION DE
SECURITE-TRADUCTION-VERFAHREN UND BEDIENEINHEIT ZUM
KONFIGURIEREN UND ÜBERWACHEN EINER EINRICHTUNG MIT
FUNKTIONALER SICHERHEIT
(30) 10.11.05 EP 05024525
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 983 334
(51) G 01 V
8/10
G 01 N
21/94
G 01 N
21/958
(21) + (22) 07008058.5
20.04.07
(73) SICK A.G.
(54) Procédé et dispositif pour la détection optique des
contaminants-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur optischen Erfassung von Verschmutzungen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 0 949 648
(51) G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/02
(21) + (22) 97941249.1
26.09.97
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 200 325
(51) G 02 B
1/11
B 65 G
49/06
B 65 G
35/04
H 01 G
9/20
H 01 M
6/36
C 03 C
17/00
C 03 C
17/25
C 03 C
3/12
(21) + (22) 00912270.6
30.03.00
(73) DYESOL LTD
189-191 Hay Street
(30) 30.03.99 AU PP953999
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 765
G 02 B
7/00
C 22 C
21/02
+ (22) 03018531.8
16.08.03
Z/I IMAGING LTD.
Building 99 Shannon Free Zone
Shannon Clare(IE);
(54) Support pour un élément
optique-TRADUCTION-Halteeinrichtung für ein
optisches Element
(30) 23.08.02 DE 10239522
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 349
G 02 B
27/01
A 61 B
3/12
+ (22) 00971341.3
07.10.00
METAIO G.M.B.H.
Infanteriestrasse 19
80797 München(DE);
(54) SYSTEME D'INFORMATION-TRADUCTION-INFORMATIONSSYSTEM
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 330
(51) G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
(21) + (22) 06003625.8
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 331
(51) G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
(21) + (22) 06003626.6
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 696 406
(51) G 02 B
6/00
G 09 F
13/18
F 21 S
8/00
(21) + (22) 05022539.0
15.10.05
Blötzinger Str. 31
79111 Freiburg(DE);
(30) 25.02.05 DE 202005003265
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 731 934
(51) G 02 B
6/00
G 09 F
19/22
G 09 F
13/04
(21) + (22) 06002140.9
02.02.06
(73) CASIER, ALAIN
Mühlenberg 7
59759 Arnsberg (DE);
CASIER, LUISE
59846 Sundern(DE)
(54) Dispositif lumineux-TRADUCTION-Leuchtanordnung
(30) 09.06.05 DE 202005009098
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 746 449
(51) G 02 B
21/02
G 02 B
21/08
G 02 B
7/02
(21) + (22) 06013007.7
23.06.06
(73) CARL ZEISS MICROIMAGING G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) Système d'objectif de
microscope-TRADUCTION-Mikroskopobjektivsystem
(30) 22.07.05 DE 102005034442
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 896 769
170
(51) G 02 B
6/42
F 21 V
8/00
(21) + (22) 06779000.6
30.06.06
(73) PRISMAFLEX INTERNATIONAL
Lieudit La Boury
69610 Haute Rivoire(FR);
(54) PANNEAU DE COMMUNICATION RETROECLAIRE
(30) 30.06.05 FR 0551860
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 898 247
G 02 B
23/16
+ (22) 06019000.6
11.09.06
ASTELCO SYSTEMS G.M.B.H.
Fraunhoferstrasse 14
(54) Support de télescope-TRADUCTION-Teleskopmontierung
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 972 983
G 02 B
21/00
G 02 B
21/36
+ (22) 08003965.4
02.07.04
LAUER, VINCENT
1 Bis rue des blés
68200 Mulhouse(FR);
(54) Dispositif d`imagerie à balayage pour microscopie
confocale à soustraction d`images
(30) 04.07.03 FR 0308243
29.07.03 FR 0309361
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 000 838
G 02 B
6/38
+ (22) 07010958.2
04.06.07
INTERLEMO HOLDING S.A.
Chemin des Champs-Courbes 28
1024 Ecublens(CH);
(54) Contact male pour fibre optique
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 691 741
G 02 C
7/04
A 61 F
9/01
+ (22) 04777891.5
09.07.04
VISION CRC LTD
University of New South Wales Level 4 Rupert Myers
Building Gate 14 Barker Street
Sydney NSW 2052(AU);
(54) APPAREILS POUR MODIFIER LA COURBURE RELATIVE DE
CHAMP ET LES POSITIONS DE POSITIONS FOCALES EN
DEHORS DE L'AXE, PERIPHERIQUES
(30) 19.11.03 US 523533 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 971 259
G 02 F
1/1335
G 09 F
13/04
+ (22) 99250197.3
19.06.99
FUNKWERK INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD G.M.B.H.
Dieselstrasse 8
85757 Karlsfeld(DE);
(54) Dispositif d'éclairage par l'arrière pour un
dispositif d'affichage à cristaux
liquides-TRADUCTION-Anordnung zur Hinterleuchtung
von LCD-Anzeigen
(30) 10.07.98 DE 29812962 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 054 344
(51) G 02 F
1/1333
G 06 K
19/07
G 06 K
19/077
(21) + (22) 00110250.8
19.05.00
81677 München(DE);
(54) Afficheur pour intégration dans un support en forme
de carte-TRADUCTION-Display zur Integration in
kartenförmige Trägermedien
(30) 20.05.99 DE 19923138
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 650 730
(51) G 02 F 1/13357
G 09 F
9/30
F 21 V
9/00
G 09 G
3/36
(21) + (22) 04447236.3
25.10.04
(73) BARCO NV
8500 Kortrijk(BE);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 767 402
(51) G 02 F 1/13357
B 60 Q
3/00
B 60 Q
3/04
B 60 K
35/00
B 60 K
37/02
(21) + (22) 06019219.2
14.09.06
(30) 24.09.05 DE 102005045686
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 443
G 03 B
27/20
G 03 F
7/20
+ (22) 03011418.5
20.05.03
PRINTPROCESS G.M.B.H.
Goethestr. 14
49179 Duisburg(DE);
(54) Appareil
d'exposition-TRADUCTION-Belichtungsvorrichtung
(30) 27.05.02 DE 20208285 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 000
G 03 B
42/04
+ (22) 05102577.3
01.04.05
(54) Procédé et dispositif pour transférer des cassettes
pour des plaques d'impression-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zur Übergabe von Kassetten für
Druckplatten
(30) 28.04.04 DE 102004020693
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 102 122
(51) G 03 C
11/12
B 41 M
3/12
B 44 C
1/10
(21) + (22) 99908972.5
17.03.99
GELATINE
(30) 20.03.98 ES 9800603
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 630
G 03 F
7/207
+ (22) 98914847.3
14.04.98
HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
CH-4057 Basel(CH);
(54) UNITE D'ECLAIRAGE ET PROCEDE D'ECLAIRAGE PONCTUEL
D'UN MILIEU
(30) 14.04.97 DK 41597
16.01.98 DK 6398
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 443
G 03 F
7/20
G 03 B
27/20
+ (22) 03011418.5
20.05.03
PRINTPROCESS G.M.B.H.
Goethestr. 14
49179 Duisburg(DE);
(54) Appareil
d'exposition-TRADUCTION-Belichtungsvorrichtung
(30) 27.05.02 DE 20208285 U
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 695
G 03 F
7/00
+ (22) 03722426.8
09.04.03
AZ ELECTRONIC MATERIALS (GERMANY) G.M.B.H.
(54) COUCHE DE RESERVE DE
NANOIMPRESSION-TRADUCTION-NANOIMPRINT-RESIST
(30) 17.04.02 DE 10217151
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 789
G 03 F
7/027
+ (22) 03796025.9
19.11.03
BASF SE
Carl-Bosch-Strasse 38
(54) COMPOSITION DE RESINE PHOTOSENSIBLE COMPRENANT UN
COLORANT SANS HALOGENE
(30) 28.11.02 EP 02406035
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 423
G 03 F
7/30
+ (22) 03795872.5
05.12.03
GEA WESTFALIA SEPARATOR G.M.B.H.
Werner-Habig-Strasse 1
59302 Oelde(DE);
(54) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE A DEVELOPPER
ET MACHINE A DEVELOPPER-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
BETREIBEN EINER ENTWICKLERMASCHINE UND
171
ENTWICKLERMASCHINE
(30) 16.12.02 DE 10259025
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 789 527
(51) G 03 F
7/42
H 05 K
3/26
C 11 D
3/20
C 11 D
3/30
C 11 D
7/26
C 11 D
7/32
C 11 D
3/43
C 11 D
7/50
C 11 D
11/00
(21) + (22) 05776485.4
23.06.05
(73) MALLINCKRODT BAKER, INC.
222 Red School Lane
Phillipsburg New Jersey 08865(US);
(54) COMPOSITIONS DE NETTOYAGE POUR SUBSTRATS
MICROÉLECTRONIQUES
(30) 03.08.04 US 598318 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 233 310
G 03 G
15/08
+ (22) 02003651.3
18.02.02
CANON K.K.
30-2 Shimomaruko 3-chome
Ohta-ku Tokyo 146-8501(JP);
(54) Récipient d'alimentation en toner et système
d'alimentation en toner
(30) 19.02.01 JP 2001042536
28.06.01 JP 2001197546
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 793
G 03 H
1/08
G 06 T
15/00
+ (22) 07729427.0
23.05.07
SEEREAL TECHNOLOGIES S.A.
6B Parc d'Activités Syrdall
5365 Munsbach(LU);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RESTITUER ET DE
GÉNÉRER DES HOLOGRAMMES VIDÉO GÉNÉRÉS PAR
ORDINATEUR-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
RENDERN UND GENERIEREN COMPUTER-GENERIERTER
VIDEOHOLOGRAMME
(30) 23.05.06 DE 102006025096
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 356 351
G 04 B
25/00
+ (22) 01271946.4
20.12.01
CLAESSENS, VINCENT
Route du Collège
1138 Villars-sur-Yens(CH);
(54) INDICATEUR DE REVEIL POUR ENFANT
(30) 23.12.00 CH 251700
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 554
G 04 B
19/32
G 04 B
19/04
+ (22) 02769834.9
04.11.02
ETERNA A.G. UHRENFABRIK
Schützengasse 46
2540 Grenchen(CH);
(54) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR
MONTRE-BRACELET-TRADUCTION-ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR
EINE ARMBANDUHR
(30) 12.11.01 CH 207301
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 493
G 04 B
33/04
G 04 B
33/08
+ (22) 03791133.6
21.08.03
SCHLUP, WALTER
13 avenue Léopold-Robert
CH-2300 La Chaux-de-Fonds(CH);
(54) MOUVEMENT DE PIECE D'HORLOGERIE
(30) 28.08.02 EP 02019292
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 950 632
(51) G 04 B
37/00
G 04 B
37/22
G 04 B
45/00
G 04 B
19/28
(21) + (22) 07101333.8
29.01.07
(73) TISSOT S.A.
Chemin des Tourelles 17
CH-2400 Le Locle(CH);
(54) Montre à lunette polygonale
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 893
(51) G 04 C
3/14
G 04 C
11/02
G 04 C
10/00
G 04 G
19/12
(21) + (22) 06114174.3
18.05.06
(73) MICROCOMPONENTS A.G.
Schützengasse 32
2540 Grenchen/Granges(CH);
(54) Affichage analogique et horloge pour véhicule
automobile
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 540 427
G 04 G
17/02
G 06 K
19/077
+ (22) 03794985.6
04.09.03
THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG
Seevorstadt 6
2501 Biel(CH);
(54) MONTRE COMPORTANT UN MODULE ELECTRONIQUE POUR LA
MEMORISATION D'INFORMATIONS DANS LE FOND DE SA BOITE
(30) 10.09.02 EP 02078737
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 857 776
G 04 G
1/04
G 01 C
5/06
+ (22) 06114255.0
19.05.06
ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE
Schild-Rust-Strasse 17
2540 Grenchen(CH);
(54) Altimètre barométrique comportant un dispositif de
compensation en température
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 893
(51) G 04 G
19/12
G 04 C
3/14
G 04 C
11/02
G 04 C
10/00
(21) + (22) 06114174.3
18.05.06
(73) MICROCOMPONENTS A.G.
Schützengasse 32
2540 Grenchen/Granges(CH);
(54) Affichage analogique et horloge pour véhicule
automobile
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 071
G 05 B
19/418
B 25 J
9/16
+ (22) 03017030.2
28.07.03
KUKA ROBOTER G.M.B.H.
Blücherstrasse 144
86165 Augsburg(DE);
(54) Procédé d'échange de données entre commande de
machines, en particulier entre commandes de
robots-TRADUCTION-Verfahren zum Austausch von Daten
zwischen Steuerungen von Maschinen, insbesondere von
Robotern
(30) 27.07.02 DE 10234233
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 677
G 05 B
19/042
+ (22) 02019725.7
03.09.02
FUTRONIC G.M.B.H.
Tolnauerstr. 3-4
88069 Tettnang(DE);
(54) Système de commande modulaire pour une machine de
formage de verre
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 525 519
G 05 B
19/418
+ (22) 03783938.8
29.07.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'UNE INSTALLATION
TECHNIQUE ET SYSTEME DE CONDUITE DE PROCESSUS
DESTINE A L'EXECUTION DU
PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUTOMATISIERTEN
STEUERUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE UND
PROZESSLEITSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(30) 29.07.02 DE 10234467
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 618 439
(51) G 05 B
9/02
H 01 M
8/06
G 06 F
11/07
(21) + (22) 04749588.2
30.03.04
(73) TEXACO DEVELOPMENT CORP.
6001 Bollinger Canyon Road
Building T
Third Floor
San Ramon California 94583(US);
(54) DEPISTAGE DE LA TOUTE PREMIERE CONDITION D'ARRET
POUR UN SYSTEME DE COMMANDE DE CONVERTISSEUR DE
COMBUSTIBLE
(30) 04.04.03 US 407259
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 631 867
(51) G 05 B
19/418
D 21 G
9/00
G 05 B
19/042
G 05 B
19/05
(21) + (22) 04739767.4
09.06.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LES CAUSES DE
DEFAILLANCES DANS DES PROCESSUS
172
INDUSTRIELS-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERMITTLUNG DER URSACHEN VON STÖRUNGEN IN
INDUSTRIELLEN PROZESSEN
(30) 10.06.03 DE 10326427
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 659 467
(51) G 05 B
19/418
H 04 L
12/42
H 04 L
12/24
(21) + (22) 05022836.0
20.10.05
(73) BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Procédé de fonctionnement d'un réseau en
anneau-TRADUCTION-Verfahren zum Betreiben eines
Netzwerks mit Ringtopologie
(30) 22.11.04 DE 102004056364
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 116
G 05 B
19/418
+ (22) 05717136.5
23.03.05
ENDRESS + HAUSER PROCESS SOLUTIONS A.G.
Kägenstrasse 2
4153 Reinach BL(CH);
(54) MODULE RADIO POUR APPAREILS DE TERRAIN UTILISES EN
AUTOMATISATION-TRADUCTION-FUNKMODUL FÜR FELDGERÄTE
DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(30) 23.04.04 DE 102004020393
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 857
G 05 B
19/042
H 04 L
1/00
+ (22) 05785677.5
16.09.05
BECKHOFF AUTOMATION G.M.B.H.
Eiserstrasse 5
33415 Verl(DE);
(54) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DONNÉES ET SYSTÈME
D'AUTOMATISATION DESTINÉ À LA MISE EN OEUVRE D'UN
TEL PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE
DONNÉES-TRADUCTION-DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND
AUTOMATISIERUNGSSYSTEM ZUM EINSATZ EINES SOLCHEN
DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHRENS
(30) 16.09.04 DE 102004044764
01.03.05 DE 102005009224
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 811 722
(51) G 05 B
19/00
G 06 F
11/08
H 04 L
12/40
(21) + (22) 07000939.4
17.01.07
(73) PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Flachsmarktstrasse 8
32825 Blomberg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la conversion de messages
présents sur plusieurs canaux en un message fiable
sur un seul canal-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Umwandlung mehrkanalig vorliegender
Nachrichten in eine einkanalige sichere Nachricht
(30) 19.01.06 DE 102006002824
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 850 195
G 05 B
19/042
G 05 B
19/05
+ (22) 06008527.1
25.04.06
CONTINENTAL AUTOMOTIVE G.M.B.H.
30165 Hannover(DE);
(54) Procédé et dispositif pour tester un commande de
moteur et dispositif de commande de moteur
adapté-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Testen eines Motorsteuergeräts sowie hierfür
geeignetes Motorsteuergerät
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 857 895
(51) G 05 B
15/02
B 60 G
17/00
F 16 F
9/46
G 05 B
19/05
G 05 B
19/042
(21) + (22) 07009097.2
05.05.07
Aktuator
(30) 16.05.06 DE 102006022790
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 882 548
(51) G 05 B
19/404
B 23 B
31/02
B 23 Q
23/00
(21) + (22) 07013441.6
10.07.07
Jopestrasse 5
(30) 29.07.06 DE 102006035164
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 207
G 05 B
13/04
F 23 N
5/00
+ (22) 06017105.5
17.08.06
POWITEC INTELLIGENT TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Im Teelbruch 134b
45219 Essen(DE);
(54) Méthode de réaliser d'un modèle de
processus-TRADUCTION-Verfahren zum Erstellen eines
Prozessmodells
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 917 564
G 05 B
19/18
G 05 B
19/39
+ (22) 06775865.6
17.08.06
MULLER WEINGARTEN A.G.
Schussenstrasse 11
88250 Weingarten(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER ET REGULER LE
MOUVEMENT DU POUSSOIR SUR DES PRESSES
SERVO-ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND REGELUNG DER
STÖSSELBEWEGUNG AN SERVO-ELEKTRISCHEN PRESSEN
(30) 24.08.05 DE 102005040263
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 917 565
G 05 B
19/18
G 05 B
19/404
+ (22) 06775866.4
17.08.06
MULLER WEINGARTEN A.G.
Schussenstrasse 11
88250 Weingarten(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER ET REGULER DES
FORCES SUR DES PRESSES
SERVO-ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND REGELUNG VON KRÄFTEN
AN SERVO-ELEKTRISCHEN PRESSEN
(30) 24.08.05 DE 102005040265
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 464
G 05 D
11/00
A 61 M
15/00
+ (22) 02744495.9
21.06.02
PROVERIS SCIENTIFIC CORP.
290 Donald Lynch Boulevard
Suite 100, Marlborough, Massachusetts 01752(US);
(54) SYSTEME D'ACTIONNEMENT CONTRÔLÉ EN POSITION
(30) 21.06.01 US 299874 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 869 534
G 05 D
16/16
+ (22) 05757168.9
13.04.05
SIEMENS S.A.S.
9 Rue du Docteur Finot
93527 Saint-Denis cedex 2(FR);
(54) ENSEMBLE VALVE RÉGULÉ POUR SYSTÈMES D'EXTINCTEURS
D'INCENDIE
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 949 196
G 05 D
1/00
+ (22) 06820327.2
19.10.06
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse Cedex 9(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE LIMITATION D'UN ANGLE DE
BRAQUAGE DE LA GOUVERNE D'UN AERONEF
(30) 27.10.05 FR 0553267
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 021 239
(51) G 05 D
1/06
G 05 D
1/08
B 64 C
9/06
B 64 C
13/16
B 64 C
13/50
(21) + (22) 07731485.4
21.05.07
(73) AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PILOTAGE D'UN AÉRONEF
OPTIMISANT LA COMMANDE DES AILERONS EN CONFIGURATION
HYPERSUSTENTÉE
(30) 29.05.06 FR 0604721
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
173
1 132 793
G 05 F
3/22
+ (22) 01105553.0
06.03.01
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
St.-Martin-Strasse 53
81669 München(DE);
(54) Circuit de polarisation-TRADUCTION-Bias-Schaltung
(30) 10.03.00 DE 10011670
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 593 143
(51) G 05 F
1/66
H 01 J
37/32
H 01 J
37/34
(21) + (22) 04710352.8
12.02.04
(73) HUTTINGER ELEKTRONIK G.M.B.H. + CO. KG
Bötzinger Strasse 80
79111 Freiburg(DE);
(54) UNITE DE REGULATION DE L'ALIMENTATION DE
PUISSANCE-TRADUCTION-LEISTUNGSZUFUHRREGELEINHEIT
(30) 15.02.03 DE 10306347
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 135
(51) G 05 G
9/04
G 05 G
9/047
G 06 F
3/033
(21) + (22) 05722028.7
09.03.05
(73) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT
Julianalaan 134
2628 BL Delft(NL);
(54) Joystick
(30) 15.03.04 NL 1025722
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 974 901
G 06 F
11/00
G 06 F
11/18
+ (22) 99440197.4
13.07.99
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Méthode de détermination d'une vue globale homogène
des états d'un réseau d'ordinateurs
distribué-TRADUCTION-Verfahren zur Ermittlung einer
einheitlichen globalen Sicht vom Systemzustand eines
verteilten Rechnernetzwerkes
(30) 15.07.98 DE 19831720
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 674
G 06 F
17/30
+ (22) 99947535.3
11.10.99
BULL SAS
Rue Jean Jaurès
78340 Les Clayes-sous-Bois(FR);
(54) PROCEDE DE PRECONDITIONNEMENT ET DE CODAGE D'UNE
TABLE DE DONNEES, ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE
REQUETES TABULAIRES SUR UN PROCESSEUR VECTORIEL
(30) 02.04.99 FR 9904130
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 218
G 06 F
3/14
G 09 G
5/36
+ (22) 99928657.8
15.06.99
CYBEX COMPUTER PRODUCTS CORP.
4991 Corporate Drive
Huntsville, Alabama 35805-6201(US);
(54) CONCENTRATEUR DE DISTRIBUTION VIDEO A SOURCES
MULTIPLES
(30) 19.06.98 US 100582
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 215 557
G 06 F
1/02
+ (22) 00204544.1
15.12.00
ASULAB S.A.
Rue des Sors 3
2074 Marin(CH);
(54) Oscillateur à commande numérique notamment pour un
récepteur de signaux radiofréquences
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 360 796
(51) G 06 F
11/07
H 04 L
12/26
H 04 L
29/12
G 08 C
25/00
H 04 M
11/00
H 04 L
12/56
(21) + (22) 02702087.4
25.01.02
(73) AMERICAN POWER CONVERSION CORP.
132 Fairgrounds Road
West Kingston RI 02892(US);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR UN ENSEMBLE DE DISPOSITIFS
DE RESEAU POUVANT ETRE CONNECTES AFIN D'AMELIORER LA
COLLABORATION, LA VARIABILITE ET LA FIABILITE
(30) 26.01.01 US 264445 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 365 576
(51) G 06 F
17/15
B 41 B
1/00
H 04 N
1/407
H 04 N
1/40
(21) + (22) 03011658.6
22.05.03
(73) KODAK IL LTD.
3 Hamada Street P.O. Box 330
46103 Herzlia(IL);
(54) Méthode et dispositif de calibrage de
l'élargissement des points en impression
(30) 22.05.02 US 382525 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 651
G 06 F
1/00
G 07 C
9/00
+ (22) 02774874.8
13.08.02
ATMEL NANTES SA
La Chantrerie
BP 70602
44306 Nantes Cédex 2(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE RECONNAISSANCE D'AU MOINS
UN INDIVIDU, DISPOSITIF ET SYSTEME DE CONTROLE
D'ACCES ET APPLICATIONS CORRESPONDANTES
(30) 14.08.01 FR 0110832
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 201
G 06 F
15/173
+ (22) 03747648.8
02.05.03
AMERICAN POWER CONVERSION CORP.
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE COLLECTE ET D'AFFICHAGE
D'INFORMATIONS D'UN DISPOSITIF RESEAU
(30) 03.05.02 US 377708 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 530 131
G 06 F
12/02
+ (22) 04025021.9
21.10.04
81677 München(DE);
(54) Détermination accélérée de références pour un
ramasse-miettes-TRADUCTION-Beschleunigtes
Referenzfinden für eine automatische
Speicherbereinigung (Garbage Collection)
(30) 05.11.03 DE 10351622
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 548 604
G 06 F
13/36
G 06 F
13/38
+ (22) 05075031.4
20.03.00
SANDISK IL LTD
7 Atir Yeda St.
Kfar Saba 44425(IL);
(54) Architecture pour dispositif de disque mémoire flash
avec USB
(30) 05.04.99 US 285706
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 618 439
(51) G 06 F
11/07
G 05 B
9/02
H 01 M
8/06
(21) + (22) 04749588.2
30.03.04
Building T
Third Floor
COMBUSTIBLE
(30) 04.04.03 US 407259
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 135
(51) G 06 F
3/033
G 05 G
9/04
G 05 G
9/047
(21) + (22) 05722028.7
09.03.05
(73) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT
Julianalaan 134
2628 BL Delft(NL);
(54) Joystick
(30) 15.03.04 NL 1025722
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 728 469
(51) G 06 F
19/00
G 01 N
33/48
A 61 B
5/00
(21) + (22) 06009394.5
06.05.06
4070 Basel(CH)
Insulindosierung
(30) 16.07.05 DE 102005033357
04.06.05 EP 05012091
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 743 040
(51) G 06 F
19/00
174
G 01 N
33/50
G 01 N
33/48
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 N
9/64
(21) + (22) 04750444.4
22.04.04
U.S. Route 202
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 169
G 06 F
19/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 05090216.2
21.07.05
EPIGENOMICS A.G.
Kleine Präsidentenstraße 1
10178 Berlin(DE);
(54) Procédé de quantification d'ADN
méthylé-TRADUCTION-Verfahren zur Quantifizierung
methylierter DNA
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 787 204
G 06 F
13/16
+ (22) 05756827.1
29.06.05
Postfach 30 02 20
(54) GESTIONNAIRE DE MESSAGES ET PROCEDE POUR COMMANDER
L'ACCES A DES DONNEES D'UNE MEMOIRE DE MESSAGES D'UN
MODULE DE
COMMUNICATION-TRADUCTION-BOTSCHAFTSVERWALTER UND
VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES ZUGRIFFS AUF DATEN EINES
BOTSCHAFTSSPEICHERS EINES KOMMUNIKATIONSBAUSTEINS
(30) 05.08.04 DE 102004038211
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 489
G 06 F
11/00
B 60 Q
1/14
+ (22) 05793091.9
24.09.05
VOLKSWAGEN A.G.
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN ECLAIRAGE DE
VEHICULE AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER
KRAFTFAHRZEUGBELEUCHTUNG
(30) 12.10.04 DE 102004049558
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 803 061
(51) G 06 F
9/38
G 06 F
15/80
G 06 F
15/78
(21) + (22) 05798094.8
14.10.05
(73) IDARCA INC.
457 Rue Sainte Madeleine
Sainte Marie QC G6E 1L1(CA);
(54) SYSTEME DE PROCESSEUR PARALLELE RECONFIGURABLE,
MODULAIRE ET HIERARCHIQUE
(30) 18.10.04 FR 0411020
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 811 722
(51) G 06 F
11/08
H 04 L
12/40
G 05 B
19/00
(21) + (22) 07000939.4
17.01.07
(73) PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Flachsmarktstrasse 8
32825 Blomberg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la conversion de messages
présents sur plusieurs canaux en un message fiable
sur un seul canal-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Umwandlung mehrkanalig vorliegender
Nachrichten in eine einkanalige sichere Nachricht
(30) 19.01.06 DE 102006002824
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 876 515
(51) G 06 F
3/033
H 03 K
17/96
F 24 C
7/08
H 05 B
3/74
(21) + (22) 07111379.9
29.06.07
81739 München(DE);
(54) Dispositif de commande-TRADUCTION-Bedienvorrichtung
(30) 03.07.06 DE 102006030556
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 912 395
G 06 F
17/30
H 04 L
12/58
+ (22) 07117486.6
28.09.07
FRANCE TELECOM
Exploitant Autonome de Droit Public 6 Place
d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Serveur de messagerie instantanée apte à notifier
l'accessibilité d'une information par un client
(30) 09.10.06 FR 0654142
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 952 762
(51) G 06 F
17/00
A 61 B
5/0452
A 61 B
5/046
A 61 B
5/0456
A 61 B
5/0468
A 61 N
1/39
A 61 N
1/362
(21) + (22) 07023000.8
28.11.07
Neuhofstrasse 4
6341 Baar (CH);
79106 Freiburg(DE)
(30) 21.12.06 DE 102006061988
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 044 504
G 06 F
3/048
+ (22) 07787853.6
24.07.07
SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS G.M.B.H. & CO. KG
Hofmannstrasse 51
81379 München(DE);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'APPAREILS
ÉLECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM
BEDIENEN VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN
(30) 25.07.06 DE 102006034415
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 959 424
G 06 K
7/00
+ (22) 99410068.3
19.05.99
INGENICO FRANCE
192 Avenue Charles de Gaulle
(54) Terminal de paiement portable pour cartes à puce et
cartes magnétiques
(30) 20.05.98 FR 9806553
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 054 344
(51) G 06 K
19/07
G 06 K
19/077
G 02 F
1/1333
(21) + (22) 00110250.8
19.05.00
81677 München(DE);
(54) Afficheur pour intégration dans un support en forme
de carte-TRADUCTION-Display zur Integration in
kartenförmige Trägermedien
(30) 20.05.99 DE 19923138
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 089 219
G 06 K
19/073
+ (22) 00119493.5
18.09.00
81677 München(DE);
(54) Méthode de proteger une mémoire de
donnée-TRADUCTION-Verfahren zur Sicherung eines
Datenspeichers
(30) 01.10.99 DE 19947574
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 316 056
G 06 K
9/00
+ (22) 01965027.4
22.06.01
TESA SCRIBOS G.M.B.H.
Sickingenstrasse 65
(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION
D'ARTICLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ARTIKELIDENTIFIZIERUNG
(30) 28.06.00 DE 10030629
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 540 427
G 06 K
19/077
G 04 G
17/02
+ (22) 03794985.6
04.09.03
THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG
Seevorstadt 6
2501 Biel(CH);
(54) MONTRE COMPORTANT UN MODULE ELECTRONIQUE POUR LA
MEMORISATION D'INFORMATIONS DANS LE FOND DE SA BOITE
(30) 10.09.02 EP 02078737
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 559 066
(51) G 06 K
19/07
175
(21) + (22) 03807872.1
07.10.03
(73) INSIDE CONTACTLESS
Bât. 11 A - Parc Club du Golf
13856 Aix en Provence Cedex 3(FR);
(54) CIRCUIT INTEGRE RFID-UHF
(30) 09.10.02 FR 0212505
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 872
G 06 K
7/00
G 06 K
19/07
+ (22) 03817515.4
22.07.03
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) DISPOSITIF LECTEUR A FONCTIONNALITE TRANSPONDEUR
POUR TRANSPONDEUR D'IDENTIFICATION PAR RADIOFREQUENCE
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 650 697
G 06 K
19/077
G 09 F
3/00
+ (22) 04077912.6
22.10.04
K.K. SATO
9-10 Ebisu 4-chome
Shibuya-ku
Tokyo 150-0013(JP);
(54) Procédé pour déposer une étiquette comportant une
RFID sur un objet
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 761 886
G 06 K
19/08
G 06 K
19/12
+ (22) 04740527.9
01.07.04
BOSSERT, DANIEL
Mühlstrasse 9
71735 Eberdingen-Nussdorf(DE);
(54) FEUILLE, ET PROCEDE POUR PRODUIRE DES DONNEES DE
SECURITE SUR CETTE FEUILLE ET VERIFIER LADITE
FEUILLE-TRADUCTION-BLATTFÖRMIGER BOGEN SOWIE
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG DER DATENSICHERHEIT UND ZUR
PRÜFUNG EINES ENTSPRECHENDEN BOGENS
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 844 428
G 06 K
19/077
+ (22) 06705764.6
11.01.06
BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstraße 91
10958 Berlin(DE);
(54) DOCUMENT D'IDENTITE-TRADUCTION-PASSDOKUMENT
(30) 02.02.05 DE 102005004986
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 860 647
G 06 K
9/00
G 10 L
17/00
+ (22) 06010748.9
24.05.06
VOICE.TRUST A.G.
Geisenhausener Strasse 15
81379 München(DE);
(54) Reconnaissance robuste du locuteur
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 891
G 06 K
19/067
G 06 K
7/08
+ (22) 07821155.4
10.10.07
Rellinghauser Straße 1- 11
45128 Essen(DE);
(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR ENREGISTRER ET LIRE DES
INFORMATIONS-TRADUCTION-SYSTEM UND VERFAHREN ZUM
SPEICHERN UND LESEN VON INFORMATIONEN
(30) 12.10.06 DE 102006048401
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 613
(51) G 06 K
19/06
G 06 K
19/07
G 07 C
9/00
B 42 D
15/10
(21) + (22) 06777764.9
13.07.06
Oranienstraße 91
10958 Berlin(DE);
(30) 28.10.05 DE 102005052071
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 975 853
G 06 K
13/08
+ (22) 08003220.4
22.02.08
AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS G.M.B.H.
August-Häusser-Strasse 10
(54) Unité de lecture et/ou
d'écriture-TRADUCTION-Kartenlese- und/oder
Schreibeinheit
(30) 30.03.07 DE 102007015335
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 979 860
G 06 K
19/06
G 06 K
7/14
+ (22) 07703197.9
01.02.07
HOCHSCHULE DARMSTADT
University of Applied Sciences Haardtring 100
(54) PROCÉDÉ DE DÉCODAGE
D'INFORMATIONS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DECODIERUNG
VON INFORMATIONEN
(30) 02.02.06 DE 102006005202
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 016 527
G 06 K
7/00
H 04 L
12/56
+ (22) 06775206.3
22.09.06
ELEKTROBIT WIRELESS COMMUNICATIONS LTD.
Tutkijantie 8
90570 Oulu(FI);
(54) Procédé permettant de faire fonctionner un réseau
RFID-TRADUCTION-Verfahren zur Inbetriebnahme eines
RFID-Netzwerks
(30) 04.05.06 CH 725062006
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(30) 14.08.01 FR 0110832
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 934 947
G 07 C
5/08
+ (22) 06831244.6
28.09.06
RENAULT S.A.S.
(54) PROCEDE D'AMELIORATION D'UN DIAGNOSTIC D'UNE
EVENTUELLE DEFAILLANCE DANS UN VEHICULE
(30) 03.10.05 FR 0510073
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 943 613
(51) G 07 C
9/00
B 42 D
15/10
G 06 K
19/06
G 06 K
19/07
(21) + (22) 06777764.9
13.07.06
Oranienstraße 91
10958 Berlin(DE);
(30) 28.10.05 DE 102005052071
(45) 09.12.09
_____________________________________________
1 962 236
G 06 Q
10/00
+ (22) 07001672.0
26.01.07
SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Freilagerstrasse 40
8047 Zürich(CH);
(54) Procédé et agencement destinés au chargement de
dispositifs de transport avec des
conteneurs-TRADUCTION-Verfahren und Anordnung zur
Beladung von Transporteinrichtungen mit Behältnissen
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 040 224
(51) G 07 C
9/00
B 60 R
25/00
E 05 B
19/00
(21) + (22) 07018591.3
21.09.07
P.O. Box 5052
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 412
G 06 T
3/40
G 08 G
5/06
+ (22) 03290405.4
19.02.03
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif de visualisation d'un aéroport
(30) 20.03.02 FR 0203473
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 787 265
G 06 T
17/10
+ (22) 05805592.2
05.09.05
LABORATOIRES INNOTHERA S.A.S.
7-9 avenue Francois Vincent Raspail
94110 Arcueil(FR);
(54) DISPOSITIF POUR ETABLIR UNE REPRESENTATION
TRIDIMENSIONNELLE COMPLETE D'UN MEMBRE D'UN PATIENT
A PARTIR D'UN NOMBRE REDUIT DE MESURES PRISES SUR CE
MEMBRE
(30) 06.09.04 FR 0409384
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 793
G 06 T
15/00
G 03 H
1/08
+ (22) 07729427.0
23.05.07
SEEREAL TECHNOLOGIES S.A.
6B Parc d'Activités Syrdall
5365 Munsbach(LU);
(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RESTITUER ET DE
GÉNÉRER DES HOLOGRAMMES VIDÉO GÉNÉRÉS PAR
ORDINATEUR-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
RENDERN UND GENERIEREN COMPUTER-GENERIERTER
VIDEOHOLOGRAMME
(30) 23.05.06 DE 102006025096
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 224 632
G 07 C
9/00
+ (22) 01954036.8
12.07.01
IRIS-GMBH INFRARED & INTELLIGENT SENSORS
Ostendstrasse 1-14
12459 Berlin(DE);
(54) DISPOSITIF DE
DETECTION-TRADUCTION-ERFASSUNGSVORRICHTUNG
(30) 13.07.00 DE 10034976
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 651
G 07 C
9/00
G 06 F
1/00
+ (22) 02774874.8
13.08.02
ATMEL NANTES SA
La Chantrerie
BP 70602
44306 Nantes Cédex 2(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE RECONNAISSANCE D'AU MOINS
UN INDIVIDU, DISPOSITIF ET SYSTEME DE CONTROLE
D'ACCES ET APPLICATIONS CORRESPONDANTES
176
1 300 810
G 07 D
7/12
+ (22) 02380197.0
23.09.02
FABRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE
Jorge Juan 106
28009 Madrid(ES);
(54) Werkwijze voor het verifiëren van veiligheidspapier
en inrichting voor het uitvoeren van genoemd
verifiëren
(30) 21.09.01 ES 200102117
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 653
G 07 F
7/10
H 04 L
9/08
+ (22) 01947556.5
20.06.01
GEMALTO SA
6 rue de la Verrerie
92190 Meudon(FR);
(54) TRAITEMENT DE DONNEES AVEC UNE CLE
(30) 20.06.00 FR 0007887
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 977 981
G 07 F
11/32
B 65 G
1/08
+ (22) 07105600.6
04.04.07
ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Rowastrasse 1 - 3
53539 Kelberg(DE);
(54) Entrepôt automatisé doté de puits de stockage
inclinés comportant un dispositif de verrouillage
actionnable par un appareil de commande sur son
extrémité inférieure-TRADUCTION-Automatisiertes
Stückgutlager mit geneigten Lagerschächten, die an
ihrem unteren Ende eine von einem Bediengerät
betätigbare Sperrvorrichtung aufweisen
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 162 475
(51) G 08 B
29/04
G 01 S
13/56
G 01 S
7/40
(21) + (22) 00112465.0
10.06.00
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Détecteur Doppler de
mouvement-TRADUCTION-Bewegungsmelder nach dem
Doppler-Prinzip
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 956
G 08 B
25/10
+ (22) 05109218.7
05.10.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé de mise en service des systèmes sans fil
pour signaler des dangers-TRADUCTION-Verfahren zur
Inbetriebsetzung von funkbasierten
Gefahrenmeldesystemen
(30) 12.10.04 DE 102004049704
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 689 273
(51) G 08 B
13/14
A 47 G
29/08
A 44 C
5/00
(21) + (22) 04797240.1
11.11.04
Hohe Promenade 1a
8127 Forch(CH);
FÜR TASCHEN
(30) 06.12.03 CH 207803
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 903 528
G 08 B
29/14
G 01 N
33/00
+ (22) 07013848.2
14.07.07
MICRONAS G.M.B.H.
Hans-Bunte-Strasse 19
79108 Freiburg i. Br. (DE);
HEKATRON VERTRIEBS G.M.B.H.
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg(DE)
(54) Dispositif d' alarme de gaz et procédé destiné à sa
surveillance-TRADUCTION-Gasmeldeeinrichtung und
Verfahren zum Überprüfen einer solchen
(30) 21.09.06 DE 102006045055
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 941 477
G 08 B
13/184
+ (22) 06806926.9
02.10.06
Postfach 30 02 20
(54) SYSTEME DE SURVEILLANCE HAUTE
FREQUENCE-TRADUCTION-HOCHFREQUENZÜBERWACHUNGSSYSTEM
(30) 06.10.05 DE 102005047923
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 987 260
(51) G 08 B
13/14
G 08 B
25/00
F 16 B
41/00
G 09 F
3/03
G 01 N
29/00
(21) + (22) 07726416.6
16.02.07
COMMISSION
200 rue de la Loi
1049 Brussels(BE);
(30) 23.02.06 EP 06110348
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 043 369
G 08 B
25/08
H 04 N
7/18
+ (22) 08013307.7
24.07.08
ALBRECHT JUNG G.M.B.H. & CO. KG
Volmestrasse 1
58579 Schalksmühle(DE);
(54) Installation vocale de porte
vidéo-TRADUCTION-Videotürsprechanlage
(30) 25.09.07 DE 102007045867
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 360 796
(51) G 08 C
25/00
H 04 M
11/00
H 04 L
12/56
G 06 F
11/07
H 04 L
12/26
H 04 L
29/12
(21) + (22) 02702087.4
25.01.02
(73) AMERICAN POWER CONVERSION CORP.
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR UN ENSEMBLE DE DISPOSITIFS
DE RESEAU POUVANT ETRE CONNECTES AFIN D'AMELIORER LA
COLLABORATION, LA VARIABILITE ET LA FIABILITE
(30) 26.01.01 US 264445 P
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 059 913
(51) G 08 C
17/02
H 04 M
1/725
H 04 L
12/28
H 04 W
12/06
(21) + (22) 07718361.4
26.03.07
(73) CSANK, CHRISTIAN
Antonsgasse 19/41
2500 Baden(AT);
(54) PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION D'AU MOINS UN TERMINAL DE
TÉLÉPHONIE MOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
AUTHENTIFIZIERUNG ZUMINDEST EINES MOBILFUNKENDGERÄTES
(30) 29.03.06 AT 5372006
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 327 857
177
(51) G 08 G
1/0969
G 01 C
21/36
(21) + (22) 02024235.0
31.10.02
Postfach 30 02 20
(54) Procédé pour affichage d'un nom de
ville-TRADUCTION-Verfahren zur Darstellung von
Ortsnamen
(30) 15.01.02 DE 10201161
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 412
G 08 G
5/06
G 06 T
3/40
+ (22) 03290405.4
19.02.03
AIRBUS OPERATIONS
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif de visualisation d'un aéroport
(30) 20.03.02 FR 0203473
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 089 870
G 08 G
1/09
+ (22) 07821191.9
11.10.07
Postfach 30 02 20
(54) PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN SYSTÈME D'INFORMATION DU
CONDUCTEUR, SYSTÈME D'INFORMATION DU CONDUCTEUR ET
SUPPORT DE DONNÉES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB
EINES FAHRERINFORMATIONSSYSTEMS,
FAHRERINFORMATIONSSYSTEM UND DATENTRÄGER
(30) 05.12.06 DE 102006057285
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 024 952
G 09 B
15/00
G 09 B
19/00
+ (22) 07720161.4
24.05.07
JANCIC, SILVIN M.
Offiziersgasse 16
5612 Villmergen(CH);
(54) DISPOSITIF POUR EXERCICES D'EMBOUCHURE POUR LES
INSTRUMENTS DE LA FAMILLE DES
BOIS-TRADUCTION-VORRICHTUNG FÜR MUNDSTÜCKÜBUNGEN FÜR
EIN HOLZBLASINSTRUMENT
(30) 08.06.06 CH 928062006
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 0 949 648
(51) G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
(21) + (22) 97941249.1
26.09.97
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 971 259
G 09 F
13/04
G 02 F
1/1335
+ (22) 99250197.3
19.06.99
FUNKWERK INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD G.M.B.H.
Dieselstrasse 8
85757 Karlsfeld(DE);
(54) Dispositif d'éclairage par l'arrière pour un
dispositif d'affichage à cristaux
liquides-TRADUCTION-Anordnung zur Hinterleuchtung
von LCD-Anzeigen
(30) 10.07.98 DE 29812962 U
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 650 697
G 09 F
3/00
G 06 K
19/077
+ (22) 04077912.6
22.10.04
K.K. SATO
9-10 Ebisu 4-chome
Shibuya-ku
Tokyo 150-0013(JP);
(54) Procédé pour déposer une étiquette comportant une
RFID sur un objet
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 650 730
(51) G 09 F
9/30
F 21 V
9/00
G 09 G
3/36
G 02 F 1/13357
(21) + (22) 04447236.3
25.10.04
(73) BARCO NV
8500 Kortrijk(BE);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 330
(51) G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
(21) + (22) 06003625.8
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 331
(51) G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
(21) + (22) 06003626.6
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 696 406
(51) G 09 F
13/18
F 21 S
8/00
G 02 B
6/00
(21) + (22) 05022539.0
15.10.05
Blötzinger Str. 31
79111 Freiburg(DE);
(30) 25.02.05 DE 202005003265
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 731 934
(51) G 09 F
19/22
G 09 F
13/04
G 02 B
6/00
(21) + (22) 06002140.9
02.02.06
(73) CASIER, ALAIN
Mühlenberg 7
59759 Arnsberg (DE);
CASIER, LUISE
59846 Sundern(DE)
(54) Dispositif lumineux-TRADUCTION-Leuchtanordnung
(30) 09.06.05 DE 202005009098
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 807 819
G 09 F
27/00
+ (22) 05737792.1
10.05.05
OGOREVC, ANDRAZ
Vino 17A
1291 Skofljica(SI);
(54) Display voor publiekelijk gebruik
(30) 03.11.04 SI 200400298
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 987 260
(51) G 09 F
3/03
G 01 N
29/00
G 08 B
13/14
G 08 B
25/00
F 16 B
41/00
(21) + (22) 07726416.6
16.02.07
COMMISSION
200 rue de la Loi
1049 Brussels(BE);
(30) 23.02.06 EP 06110348
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 218
G 09 G
5/36
G 06 F
3/14
+ (22) 99928657.8
15.06.99
CYBEX COMPUTER PRODUCTS CORP.
4991 Corporate Drive
Huntsville, Alabama 35805-6201(US);
(54) CONCENTRATEUR DE DISTRIBUTION VIDEO A SOURCES
MULTIPLES
(30) 19.06.98 US 100582
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 650 730
178
(51) G 09 G
3/36
G 02 F 1/13357
G 09 F
9/30
F 21 V
9/00
(21) + (22) 04447236.3
25.10.04
(73) BARCO NV
8500 Kortrijk(BE);
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 027 576
G 10 H
1/34
+ (22) 07730091.1
12.06.07
25 rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"
75015 Paris (FR);
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR)
(54) DISPOSITIF DE SIMULATION TACTILE OU HAPTIQUE ET
CLAVIER MUSICAL COMPORTANT AU MOINS UN TEL
DISPOSITIF DE SIMULATION
(30) 14.06.06 FR 0652130
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 952
G 10 L
19/00
+ (22) 01402684.3
17.10.01
THALES
45 rue de Villiers
(54) Procédé de codage de la prosodie pour un codeur de
parole à très bas débit
(30) 18.10.00 FR 0013628
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 756 806
G 10 L
19/08
+ (22) 05733605.9
14.04.05
THALES
45 Rue de Villiers
(54) PROCEDE DE QUANTIFICATION D'UN CODEUR DE PAROLE A
TRES BAS DEBIT
(30) 19.04.04 FR 0404105
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 860 647
G 10 L
17/00
G 06 K
9/00
+ (22) 06010748.9
24.05.06
VOICE.TRUST A.G.
Geisenhausener Strasse 15
81379 München(DE);
(54) Reconnaissance robuste du locuteur
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 278
G 11 B
7/0045
G 11 B
7/007
+ (22) 04748381.3
02.07.04
LG ELECTRONICS, INC.
20 Yoido-dong
Youngdungpo-gu
Seoul 150-721(KR);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT, PROCEDE POUR CONFIGURER
L'INFORMATION DE COMMANDE DES DISQUES
CORRESPONDANTS, PROCEDE D'ENREGISTREMENT ET DE
REPRODUCTION SELON CE PROCEDE, ET APPAREIL A CET
EFFET
(30) 09.07.03 KR 2003046420
09.09.03 KR 2003063271
15.09.03 KR 2003063591
22.09.03 KR 2003065628
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 728 252
G 11 B
20/10
+ (22) 05721896.8
03.03.05
LG ELECTRONICS INC.
20 Yoido-dong Youngdungpo-gu
Seoul 150-721(KR);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT ET PROCEDE ET APPARREIL
PERMETTANT DE REPRODUIRE UN FLUX DE SOUS-TITRES
TEXTUELS ENREGISTRES SUR LEDIT SUPPORT
D'ENREGISTREMENT
(30) 18.03.04 KR 2004018461
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 576
G 11 C
7/16
+ (22) 00301776.1
03.03.00
SONY CORP.
Tokyo 141(JP);
(54) Niet-vluchtig opnamemedium, opnamemethode op
opnameapparaat
(30) 03.03.99 JP 5586099
29.03.99 JP 8630999
24.06.99 JP 17818899
05.07.99 JP 19052999
07.12.99 JP 34747499
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 333
G 11 C
16/10
G 11 C
16/16
+ (22) 04018551.4
05.08.04
81677 München(DE);
(54) Drapeau pour mémoire asymétrique avec drapeau
indicant l'état concernant la proframmarion et
l'éffacement-TRADUCTION-Zustandskennzeichen (Flag)
für einen bezüglich Löschen und Schreiben
asymmetrischen Speicher
(30) 07.08.03 DE 10336225
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 905 040
G 11 C
5/00
+ (22) 06777759.9
13.07.06
ENDRESS+HAUSER CONDUCTA G.- FUR MESS- UND
REGELTECHNIK MBH+CO. KG
Dieselstrasse 24
70839 Gerlingen(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES MODULES
MEMOIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
SPEICHERMODULEN
(30) 20.07.05 DE 102005034494
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 218 889
G 12 B
1/00
+ (22) 00992052.1
27.09.00
PANACEA BIOTEC LIMITED
B-1 Ext./A-27
Mohan Co-op.
Indl. Estate
Mathura Road
110 044 New Dehli(IN);
(54) COMPOSITIONS A LIBERATION CONTROLEE CONTENANT DE LA
NIMESULIDE
(30) 28.09.99 IN DE129799
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 976
G 21 B
1/00
+ (22) 02751927.1
17.07.02
KIRKINSKII, VITALII ALEKSEEVITCH
Ulitsa Tereshkovoi 44-8
Novosibirsk 630090 (RU);
KHMELNIKOV, ALEKSANDR ILYITCH
ul. Polevaja d. 8/kv. 87
630128 Novosibirsk(RU);
VATAJITSYN, ANDREI IVANOVITCH
pos. Gertsena 50-62
Odintsovsky raion
Moskovsky obl. 143088(RU)
(54) DISPOSITIF DE PRODUCTION
D'ENERGIE-TRADUCTION-ENERGIEERZEUGUNGSEINRICHTUNG
(30) 23.08.01 RU 2001123463
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 911 834
G 21 C
19/307
G 21 C
7/22
+ (22) 98119708.0
19.10.98
Rheinschanzinsel
(54) Méthode et dispositif pour séparer du lithium-7 du
circuit primaire d'une centrale
Abtrennen von Lithium-7 aus dem Primärkühlkreis
eines Kernkraftwerks
(30) 24.10.97 DE 19747076
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 911 835
G 21 C
19/307
B 01 D
61/44
+ (22) 98119709.8
19.10.98
Rheinschanzinsel
(54) Méthode et dispositif pour séparer du Lithium-7 du
circuit primaire du réfrigérant d'une centrale
Abtrennen von 7Li aus dem Primärkühlkreis eines
Kernkraftwerks
(30) 24.10.97 DE 19747077
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 335
G 21 C
9/004
+ (22) 04727893.2
16.04.04
AREVA NP G.M.B.H.
91052 Erlangen(DE);
(54) INSTALLATION NUCLEAIRE ET PROCEDE D'EXPLOITATION
D'UNE INSTALLATION
NUCLEAIRE-TRADUCTION-KERNTECHNISCHE ANLAGE UND
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE
(30) 16.04.03 DE 10318081
16.04.03 DE 10318141
179
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 697 945
G 21 C
3/322
+ (22) 04816433.9
17.12.04
AREVA NP
Tour Areva 1 Place Jean Millier
F-92400 Courbevoie(FR);
(54) EMBOUT D EXTREMITE POUR ASSEMBLAGE COMBUSTIBLE A NEZ
D' ORIENTATION DE L'ECOULEMENT DU FLUIDE REFRIGERANT
ET ASSEMBLAGE CORRESPONDANT
(30) 22.12.03 FR 0315183
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 747 561
G 21 C
19/307
+ (22) 05745651.9
04.05.05
Rheinschanzinsel
(54) LIAISON D'IODE RADIOACTIVE DANS UN REACTEUR
NUCLEAIRE-TRADUCTION-BINDEN VON RADIOAKTIVEM JOD IN
EINEM KERNREAKTOR
(30) 19.05.04 DE 102004024722
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 911 039
G 21 C
7/10
+ (22) 06762766.1
22.07.06
AREVA NP G.M.B.H.
91052 Erlangen(DE);
(54) BARRE DE COMMANDE DESTINEE A UN REACTEUR NUCLEAIRE A
EAU SOUS PRESSION-TRADUCTION-STEUERSTAB FÜR EINEN
DRUCKWASSERKERNREAKTOR
(30) 29.07.05 DE 102005036367
11.08.05 DE 102005037966
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 949 386
G 21 C
17/06
G 21 C
21/02
+ (22) 06819080.0
16.10.06
AREVA NC
33 rue La Fayette
75009 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF DE FABRICATION DE PASTILLES DE
COMBUSTIBLE NUCLEAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION
METTANT EN OEUVRE UN TEL DISPOSITIF
(30) 18.10.05 FR 0553156
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 460 641
G 21 F
1/04
G 21 F
1/12
+ (22) 04006054.3
15.03.04
GSI HELMHOLTZZENTRUM FUR SCHWERIONENFORSCHUNG
G.M.B.H.
Planckstrasse 1
(54) Dispositif de protection contre les
radiations-TRADUCTION-Strahlungsabschirmungsanordnung
(30) 19.03.03 DE 10312271
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 425
G 21 F
5/10
+ (22) 03715032.3
21.01.03
75015 Paris(FR);
(54) INSTALLATION D'ENTREPOSAGE DE TRES LONGUE DUREE DE
PRODUITS EMETTANT UN FLUX THERMIQUE ELEVE
(30) 23.01.02 FR 0200805
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 668 650
G 21 F
5/008
+ (22) 04787417.7
22.09.04
AREVA NP
Tour Areva 1 Place Jean Millier
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT DE CRAYONS
DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE NON ETANCHES EN VUE DE LEUR
TRANSPORT ET DE LEUR STOCKAGE OU ENTREPOSAGE DE
LONGUE DUREE
(30) 01.10.03 FR 0311510
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 700 315
G 21 F
5/005
G 21 F
5/06
+ (22) 04805791.3
28.10.04
TN INTERNATIONAL
1 rue des Hérons
78182 Montigny Le Bretonneux(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONDITIONNEMENT
D'ASSEMBLAGES DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE A DOUBLE
BARRIERE DE CONFINEMENT
(30) 03.11.03 FR 0350775
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 033 199
(51) G 21 F
7/005
G 21 F
3/00
H 05 H
7/00
(21) + (22) 07729818.0
01.06.07
(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A.
Chemin du Cyclotron 3
1348 Louvain-la-Neuve(BE);
(54) BLINDAGE CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS
(30) 02.06.06 US 810484 P
08.12.06 EP 06125737
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 928
G 21 K
1/04
+ (22) 03735708.4
16.05.03
EURATOM
1049 Brussels(BE);
(54) Mikrostrahlkollimator mit irisartiger kapillare zur
strahlkompression
(30) 31.05.02 EP 02012122
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 743 344
G 21 K
1/00
+ (22) 05733600.0
28.03.05
E-QUANTIC COMMUNICATIONS
Allée des Chériniers
F-03190 Givarlais(FR);
(54) PROCEDE ET APPAREILLAGE POUR COMMUNIQUER A DISTANCE
EN UTILISANT DES NUCLEIDES ISOMERES.
(30) 13.04.04 FR 0403904
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 872 372
(51) G 21 K
1/087
H 01 J
37/12
H 05 H
15/00
A 61 N
5/10
(21) + (22) 06723362.7
10.03.06
3 rue Michel-Ange
ECOLE POLYTECHNIQUE
Route de Saclay
University Road
2 Place Jussieu
75005 Paris(FR)
(30) 16.03.05 DE 102005012059
(45) 02.12.09
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION H : ELECTRICITE
SECTIE H : ELEKTRICITEIT
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 994
H 01 B
17/40
+ (22) 02291167.1
07.05.02
SEDIVER, SOC. EUROPEENNE D'ISOLATEURS EN VERRE ET
COMPOSITE
79 Avenue François Arago
F-92017 Nanterre Cédex(FR);
(54) Isolateur composite avec une fibre optique guidée
entre une armature métallique et la tige support
(30) 22.05.01 FR 0106703
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 703
H 01 B
13/14
+ (22) 02718013.2
10.01.02
SIKORA A.G.
Bruchweide 2
28307 Bremen(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN
CABLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
KABELS
(30) 03.02.01 DE 10104994
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 417 688
(51) H 01 B
13/012
180
(21) + (22) 02790175.0
13.07.02
(73) ONDAL 5 G.M.B.H.
Wellastrasse 6
36088 Hünfeld(DE);
(54) RUBANNEUSE-TRADUCTION-BANDAGIERVORRICHTUNG
(30) 21.07.01 DE 20112040 U
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 472 070
(51) H 01 B
13/00
H 01 B
13/14
B 29 C
47/02
(21) + (22) 03706101.7
30.01.03
(73) ROSENDAHL MASCHINEN GMBH
Schachen 57
8212 Pischelsdorf(AT);
(54) PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UNE FIBRE
DANS UNE TETE D'INJECTION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM NACHFÜHREN EINER FASER IN EINEN
SPRITZKOPF
(30) 06.02.02 AT 1962002
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 045 821
H 01 B
7/12
H 01 B
3/44
+ (22) 08016257.1
16.09.08
MERLETT TECNOPLASTIC S.P.A.
Via XXV Aprile 16
(54) Elektrische kabelkonstruction, insbesondere für
schwimmbeckenreinigungsvorrichtung
(30) 03.10.07 IT MI20071897
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 2 062 268
(51) H 01 B
3/30
H 01 B
17/14
H 02 G
5/06
(21) + (22) 07803474.1
13.09.07
(73) AREVA T&D SAS
Tour Areva 1 place Jean Millier
92084 Paris La Défense Cedex(FR);
(54) SUPPORT ISOLANT POUR DISPOSITIF HAUTE- OU MOYENNETENSION ET DISPOSITIF LE COMPRENANT
(30) 14.09.06 FR 0653736
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 691 379
(51) H 01 C
7/12
H 02 H
7/26
H 01 P
1/202
(21) + (22) 06001609.4
26.01.06
(73) SPINNER G.M.B.H.
Erzgiessereistrasse 33
80335 München(DE);
(54) Dérivateur de surtension
coaxial-TRADUCTION-Koaxialer Überspannungsableiter
(30) 15.02.05 DE 102005006829
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 944 776
H 01 C
10/14
F 16 H
13/08
+ (22) 07405011.3
15.01.07
OPTOSYS SA
Route André Piller 50
1762 Givisiez(CH);
(54) Unité d'entraînement et son
utilisation-TRADUCTION-Getriebe-Einheit und
Verwendung derselben
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 070 169
H 01 C
7/12
H 01 T
1/14
+ (22) 08838567.9
14.10.08
DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG
Hans-Dehn-Strasse 1
D-92318 Neumarkt(DE);
(54) PARAFOUDRE AVEC AU MOINS UN ELEMENT DE DERIVATION,
EN PARTICULIER UNE VARISTANCE, ET AVEC UN DISPOSITIF
SECTIONNEUR-TRADUCTION-ÜBERSPANNUNGSABLEITER MIT
MINDESTENS EINEM ABLEITELEMENT, INSBESONDERE EINEM
VARISTOR, SOWIE MIT EINER ABTRENNVORRICHTUNG
(30) 16.10.07 DE 102007049567
29.09.08 DE 102008049472
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 003 978
(51) H 01 F
5/00
F 16 B
31/02
G 01 B
7/16
G 01 N
21/00
G 01 N
27/00
(21) + (22) 98940956.0
17.08.98
CLARKE, PHILOMENA
(30) 19.08.97 GB 9717566
01.09.97 GB 9718332
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 020 974
(51) H 01 F
19/00
H 01 F
27/38
H 01 F
30/04
H 02 J
13/00
(21) + (22) 00400041.0
10.01.00
62 Boulevard Victor Hugo
(54) Dispositif de couplage d'une station à un réseau
d'alimentation en énergie électrique notamment pour
véhicule automobile
(30) 12.01.99 FR 9900236
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 147
H 01 F
29/06
+ (22) 03732357.3
13.05.03
FLIEGER, HELMUT
Am Wasserturm 34
(54) COLLECTEUR DE COURANT, EN PARTICULIER POUR
TRANSFORMATEUR VARIABLE-TRADUCTION-STROMABNEHMER
INSBESONDERE FÜR STELLTRANSFORMATOR
(30) 29.05.02 DE 10224246
13.08.02 DE 10237367
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 004
H 01 F
5/00
G 01 G
7/02
+ (22) 04075197.6
27.01.04
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
(54) Bobine avec couches de protection contre
l'humidité-TRADUCTION-Spule mit
Feuchtigkeitsschutzschichten
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 592 028
H 01 F
27/10
+ (22) 05005490.7
14.03.05
BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Système de refroidissement à liquide pour noyau de
fer et enroulements-TRADUCTION-Flüssigkeitskühlung
für Eisenkern und Wicklungspakete
(30) 29.04.04 DE 102004021107
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 772 877
(51) H 01 F
27/00
H 01 F
5/02
H 01 F
41/12
H 05 K
7/20
(21) + (22) 06011057.4
30.05.06
(73) STS SPEZIAL-TRANSFORMATOREN-STOCKACH G.M.B.H. & CO.
KG
Am Krottenbühl 1
78333 Stockach(DE);
(54) Transformateur MF avec meilleure dissipation
thermique-TRADUCTION-Induktives Bauteil mit
optimierter Wärmeableitung
(30) 02.06.05 DE 202005008757
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 913 607
(51) H 01 F
27/02
H 01 R
33/945
H 01 R
31/06
(21) + (22) 06776624.6
04.08.06
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) CULOT DE LAMPE DESTINE A UNE LAMPE A DECHARGE
GAZEUSE HAUTE PRESSION ET LAMPE A DECHARGE GAZEUSE
HAUTE PRESSION-TRADUCTION-LAMPENSOCKEL FÜR EINE
HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE UND HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(30) 09.08.05 DE 102005038043
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 997 117
H 01 F
27/04
+ (22) 07726917.3
15.03.07
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) ELEMENT DE LIAISON POUR UN ENSEMBLE DE BLINDAGE
ÉLECTRIQUE-TRADUCTION-VERBINDUNGSELEMENT FÜR EINE
ELEKTRISCHE ABSCHIRMUNGSANORDNUNG
(30) 21.03.06 DE 102006013927
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 200 325
(51) H 01 G
9/20
C 03 C
17/00
C 03 C
3/12
181
H 01 M
C 03 C
G 02 B
6/36
17/25
1/11
B 65 G
49/06
B 65 G
35/04
(21) + (22) 00912270.6
30.03.00
(73) DYESOL LTD
189-191 Hay Street
(30) 30.03.99 AU PP953999
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 246 215
H 01 H
59/00
+ (22) 01810322.6
29.03.01
ABB RESEARCH LTD.
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) Microrelais à nouvelle
construction-TRADUCTION-Mikrorelais mit neuem Aufbau
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 511 054
(51) H 01 H
71/08
H 02 B
1/20
H 01 R
9/26
(21) + (22) 04077396.2
25.08.04
(73) NIKO, N.V.
Industriepark West 40
B-9100 Sint-Niklaas(BE);
(54) Procédé et dispositif pour connecter électriquement
des modules et un module
(30) 29.08.03 BE 200300471
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 628 317
(51) H 01 H
71/04
H 01 H
71/40
H 01 H
71/62
(21) + (22) 05107358.3
10.08.05
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Disjoncteur avec indication des fonctions de
déclenchement courant de surcharge ou court-circuit
et procédé correspondant-TRADUCTION-Schutzschalter
mit Kurzschluss- und Überlastauslöseanzeige sowie
entsprechendes Verfahren
(30) 19.08.04 DE 102004040288
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 171
H 01 H
13/02
+ (22) 06290686.2
28.04.06
LEGRAND FRANCE
128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Appareillage électrique comprenant une touche de
commande lumineuse
(30) 25.05.05 FR 0505253
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 730 759
H 01 H
27/00
+ (22) 05715647.3
02.03.05
PILZ G.M.B.H. & CO. KG
Felix-Wankel-Strasse 2
(54) INTERRUPTEUR DE SECURITE POUR SURVEILLER LA POSITION
FERMEE DE DEUX PARTIES SE DEPLACANT L'UNE PAR
RAPPORT A L'AUTRE-TRADUCTION-SICHERHEITSSCHALTER ZUM
ÜBERWACHEN EINER SCHLIESSPOSITION ZWEIER RELATIV
ZUEINANDER BEWEGLICHER TEILE
(30) 29.03.04 DE 102004016632
12.08.04 DE 102004039974
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 137
H 01 H
13/00
H 03 K
17/96
+ (22) 06015730.2
28.07.06
VALEO SCHALTER UND SENSOREN G.M.B.H.
Laiernstrasse 12
74321 Bietigheim-Bissingen(DE);
(54) Unité de commutation avec un capteur de
proximité-TRADUCTION-Schaltereinheit mit
Näherungssensor
(30) 25.08.05 DE 102005041039
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 716
H 01 H
9/46
+ (22) 06020915.2
05.10.06
MOELLER G.M.B.H.
Hein-Moeller-Strasse 7-11
53115 Bonn(DE);
(54) Dispositif électrique de
commutation-TRADUCTION-Elektrische Schaltvorrichtung
(30) 22.10.05 DE 202005016600
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 812 940
(51) H 01 H
9/52
H 05 K
7/20
F 28 D
15/04
(21) + (22) 05794271.6
27.10.05
(73) ABB RESEARCH LTD.
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) CORPS CREUX ISOLANT POUR ELEMENT DE REFROIDISSEMENT
POUVANT ETRE SOUMIS A UNE HAUTE
TENSION-TRADUCTION-ISOLIERHOHLKÖRPER FÜR EIN MIT
HOCHSPANNUNG BELASTBARES KÜHLELEMENT
(30) 16.11.04 EP 04405704
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 826 077
(51) H 01 H
13/56
B 60 R
25/04
E 05 B
65/12
(21) + (22) 07002244.7
02.02.07
MARQUARDT G.M.B.H.
Schlossstrasse 16
(30) 24.02.06 DE 102006008625
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 829 066
H 01 H
1/00
H 01 H
3/00
+ (22) 05825314.7
22.12.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ASSURER LA SECURITE DE
FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL DE
DISTRIBUTION-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUM SICHEREN BETRIEB EINES SCHALTGERÄTES
(30) 23.12.04 DE 102004062270
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 848 015
(51) H 01 H
9/02
H 01 H
9/18
H 01 H
13/70
(21) + (22) 07001270.3
22.01.07
(73) ALBRECHT JUNG G.M.B.H. & CO. KG
Volmestrasse 1
58579 Schalksmühle(DE);
(54) Appareil d'installation
électrique/élect-TRADUCTION-Elektrisches/elektronisch
es Installationsgerät
(30) 22.04.06 DE 102006018796
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 898 436
(51) H 01 H
71/08
H 01 R
4/48
H 01 R
9/26
(21) + (22) 07017179.8
01.09.07
(73) MOELLER G.M.B.H.
53115 Bonn(DE);
(54) Dispositif de raccordement à enficher sur un
dispositif de commutation
électrique-TRADUCTION-Steckvorrichtung zum Stecken
auf eine elektrische Schaltvorrichtung
(30) 09.09.06 DE 102006042408
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 913 613
H 01 H
3/30
+ (22) 05774372.6
10.08.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF ACCUMULATEUR D'ENERGIE DE MISE EN
CIRCUIT-TRADUCTION-EINSCHALTENERGIESPEICHERVORRICHTUN
G
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 913 614
H 01 H
3/30
H 01 H
3/42
+ (22) 05777775.7
10.08.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) INTERRUPTEUR DE
PUISSANCE-TRADUCTION-LEISTUNGSSCHALTER
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 934 996
(51) H 01 H
9/10
182
(21) + (22) 06808142.1
15.09.06
(73) SOCOMEC S.A.
1 Rue de Westhouse
67230 Benfeld(FR);
(54) APPAREIL DE COUPURE ELECTRIQUE A FUSIBLE
(30) 15.09.05 FR 0509431
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 946 348
H 01 H
31/00
+ (22) 06807186.9
12.10.06
AREVA T&D A.G.
Carl-Sprecher-Strasse 3
5036 Oberentfelden(CH);
(54) SECTIONNEUR DE TERRE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN
TEL SECTIONNEUR DE TERRE
(30) 14.10.05 FR 0553130
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 961 029
H 01 H
33/662
+ (22) 05825892.2
12.12.05
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Ampoule à vide-TRADUCTION-Vakuumschaltröhre
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 0 949 648
(51) H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
(21) + (22) 97941249.1
26.09.97
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 118 100
H 01 J
61/067
+ (22) 99969836.8
13.09.99
OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPES A DECHARGE AVEC VARIATION D'INTENSITE
DESTINEES A DES DECHARGES A INHIBITION
DIELECTRIQUE-TRADUCTION-DIMMBARE ENTLADUNGSLAMPE FÜR
DIELEKTRISCH BEHINDERTE ENTLADUNGEN
(30) 29.09.98 DE 19844720
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 249
H 01 J
37/34
C 23 C
14/34
+ (22) 01129511.0
11.12.01
W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Cible cylindrique et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Rohrförmiges Target und
Verfahren zur Herstellung eines solchen Targets
(30) 19.01.01 DE 10102493
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 514
H 01 J
61/36
+ (22) 01993015.5
23.10.01
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
5621 BA Eindhoven(NL);
(54) LAMPE A DECHARGE HAUTE PRESSION
(30) 06.11.00 EP 00203867
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 450 389
(51) H 01 J
27/04
H 01 J
27/18
H 01 J
27/20
H 01 J
41/10
H 01 J
27/22
H 01 J
37/08
(21) + (22) 04001306.2
22.01.04
(73) GSI HELMHOLTZZENTRUM FUR SCHWERIONENFORSCHUNG
G.M.B.H.
Planckstrasse 1
(54) Source d' ions multimode avec une structure du genre
cathode creuse à pulvérisation à extraction ionique
radiale.-TRADUCTION-Multi-Mode-Metall-Ionenquelle
mit der Struktur einer
Hohlkathoden-Sputter-Ionenquelle mit radialer
Ionenextraktion
(30) 19.02.03 DE 10306936
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 593 143
(51) H 01 J
37/32
H 01 J
37/34
G 05 F
1/66
(21) + (22) 04710352.8
12.02.04
(73) HUTTINGER ELEKTRONIK G.M.B.H. + CO. KG
Bötzinger Strasse 80
79111 Freiburg(DE);
(54) UNITE DE REGULATION DE L'ALIMENTATION DE
PUISSANCE-TRADUCTION-LEISTUNGSZUFUHRREGELEINHEIT
(30) 15.02.03 DE 10306347
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 994
H 01 J
37/32
H 01 L
21/31
+ (22) 04745450.9
31.05.04
TOKYO ELECTRON LTD
3-1 Akasaka 5-chome
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT AU PLASMA
(30) 29.05.03 JP 2003152808
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 330
(51) H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
(21) + (22) 06003625.8
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 677 331
(51) H 01 J
5/02
G 02 B
5/20
H 01 J
11/02
H 01 J
17/02
G 09 F
9/00
H 05 K
9/00
G 02 B
1/10
H 01 J
5/16
H 01 J
17/16
H 01 J
9/24
B 32 B
7/02
B 32 B
17/10
(21) + (22) 06003626.6
26.09.97
Tokyo 100-8405(JP);
de fabrication
(30) 26.09.96 JP 25503696
22.11.96 JP 32762096
31.03.97 JP 8125197
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 800
H 01 J
37/305
+ (22) 04802669.4
29.10.04
ROTH & RAU A.G.
An der Baumschule 6-8
09337 Hohenstein-Ernstthal(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACES PAR
FAISCEAU IONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR IONENSTRAHLBEARBEITUNG VON
OBERFLÄCHEN
(30) 31.10.03 DE 10351059
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 872 372
(51) H 01 J
37/12
H 05 H
15/00
A 61 N
5/10
G 21 K
1/087
(21) + (22) 06723362.7
10.03.06
3 rue Michel-Ange
ECOLE POLYTECHNIQUE
Route de Saclay
University Road
2 Place Jussieu
75005 Paris(FR)
(30) 16.03.05 DE 102005012059
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 987 531
183
(51) H 01 J
61/073
(21) + (22) 07726370.5
14.02.07
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE PRESSION AVEC AMPOULE DE
DÉCHARGE EN
CÉRAMIQUE-TRADUCTION-HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE MIT
KERAMISCHEM ENTLADUNGSGEFÄSS
(30) 22.02.06 DE 202006002833
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 002 462
(51) H 01 J
61/34
H 01 K
1/34
H 01 J
5/48
H 01 K
1/46
(21) + (22) 07726541.1
28.02.07
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPE MUNIE D'UNE LAMPE ENCASTRÉE-TRADUCTION-LAMPE
MIT EINER EINBAULAMPE
(30) 02.03.06 DE 202006003314
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 2 020 018
(51) H 01 J
61/36
H 01 J
61/82
C 04 B
37/00
(21) + (22) 07729105.2
14.05.07
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE
PRESSION-TRADUCTION-HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(30) 23.05.06 DE 102006024238
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 047 496
H 01 J
7/20
+ (22) 07805654.6
21.06.07
SAES GETTERS S.P.A.
Viale Italia 77
20020 Lainate (Milano)(IT);
(54) PROCÉDÉ DE LIBÉRATION DE MERCURE
(30) 11.07.06 IT MI20061344
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 769 526
H 01 K
1/04
H 01 K
1/40
+ (22) 05763639.1
06.07.05
OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPE A INCANDESCENCE A ELEMENT LUMINEUX CONTENANT
DU CARBURE-TRADUCTION-GLÜHLAMPE MIT CARBIDHALTIGEM
LEUCHTKÖRPER
(30) 19.07.04 DE 102004034786
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 2 002 462
(51) H 01 K
1/34
H 01 J
5/48
H 01 K
1/46
H 01 J
61/34
(21) + (22) 07726541.1
28.02.07
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) LAMPE MUNIE D'UNE LAMPE ENCASTRÉE-TRADUCTION-LAMPE
MIT EINER EINBAULAMPE
(30) 02.03.06 DE 202006003314
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 278 250
(51) H 01 L
33/00
H 01 L
25/13
C 09 K
11/64
C 09 K
11/08
(21) + (22) 02010870.0
15.05.02
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) Unité d'éclairage comportant au moins une diode
électroluminescente comme source de
lumière-TRADUCTION-Beleuchtungseinheit mit
mindestens einer LED als Lichtquelle
(30) 16.07.01 DE 10133352
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 990
H 01 L
41/04
+ (22) 02019396.7
30.08.02
EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(54) Méthode de commande d'un actionneur piézoélectrique
et actionneur correspondant-TRADUCTION-Verfahren zum
Steuern eines Piezoantriebes und Piezoantrieb zur
Durchführung des Verfahrens
(30) 09.10.01 DE 10149671
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 183
H 01 L
21/02
+ (22) 01982179.2
04.10.01
St.-Martin-Strasse 53
81669 München(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN CIRCUIT
MICRO-ELECTRONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN EINES MIKROELEKTRONISCHEN SCHALTKREISES
(30) 04.10.00 DE 10048960
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 332 517
(51) H 01 L
21/306
H 01 L
21/18
C 30 B
33/06
(21) + (22) 01974440.8
05.10.01
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE REVELATION DE DEFAUTS CRISTALLINS ET/OU
DE CHAMPS DE CONTRAINTES A L'INTERFACE D'ADHESION
MOLECULAIRE DE DEUX MATERIAUX SOLIDES
(30) 06.10.00 FR 0012796
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 605
H 01 L
41/04
F 02 D
41/20
+ (22) 04300740.0
28.10.04
RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif de commande d'actionneurs
piézo-électriques ultrasonores
(30) 31.10.03 FR 0312804
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 547 136
(51) H 01 L
21/306
H 01 L
21/321
H 01 L
23/525
(21) + (22) 03780284.0
02.10.03
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE NANO-STRUCTURE FILAIRE
DANS UN FILM SEMI-CONDUCTEUR.
(30) 03.10.02 FR 0212235
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 994
H 01 L
21/31
H 01 J
37/32
+ (22) 04745450.9
31.05.04
TOKYO ELECTRON LTD
3-1 Akasaka 5-chome
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT AU PLASMA
(30) 29.05.03 JP 2003152808
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 648 034
(51) H 01 L
31/0216
C 01 G
35/00
C 23 C
14/34
(21) + (22) 05020190.4
16.09.05
(30) 14.10.04 DE 102004049996
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 713 124
(51) H 01 L
25/07
H 01 L
23/492
H 05 K
1/14
H 05 K
3/34
H 01 L
23/498
H 05 K
1/03
H 05 K
3/22
(21) + (22) 06007011.7
01.04.06
(73) SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO. KG
PATENTABTEILUNG
Sigmundstrasse 200
(54) Module semiconducteur de puissance avec des pistes
de connexion et avec des éléments de connexion
connectés aux pistes de
connexion-TRADUCTION-Leistungshalbleitermodul mit
Verbindungsbahnen und mit Anschlusselementen, die
mit den Verbindungsbahnen verbunden sind
(30) 12.04.05 DE 102005016650
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 732 132
(51) H 01 L
25/075
184
(21) + (22) 05012136.7
06.06.05
(73) TSOU, CHING-FU
No. 20 Lane 72 Dafong E. 3rd St.
Tanzih Township Taichung County 427 (TW);
CHEN, I-JU
4F.-2 No. 25-2 Lane 510 Minsheng S. Rd.
Chiayi City 600(TW);
CHAO, YEH-CHIN
2 F. No. 31 Alley 57 Lane 271 Wuling Rd.
Hsinchu City 300(TW)
(54) Procédé pour l'encapsulation d'une structure
modulaire de diodes électroluminescentes du type
réseau
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 740 673
(51) H 01 L
51/30
C 07 D
487/04
C 09 K
11/06
H 05 B
33/14
(21) + (22) 05716040.0
14.03.05
(73) BASF SE
(30) 23.03.04 DE 102004014534
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 985
H 01 L
23/522
H 01 L
21/768
+ (22) 07101676.0
02.02.07
25 rue Leblanc Immeuble Le Ponant D
75015 Paris(FR);
(54) Procédé de réalisation de structures
d'interconnexions
(30) 08.02.06 FR 0650443
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 848 025
(51) H 01 L
21/00
H 01 L
21/687
B 05 B
7/00
B 05 B
7/02
B 08 B
11/02
B 05 C
11/02
(21) + (22) 07007786.2
17.04.07
3-6 Akasaka 5-chome
(30) 18.04.06 JP 2006114960
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 997 157
H 01 L
31/18
+ (22) 07723459.9
21.03.07
UNIVERSITAT KONSTANZ
78464 Konstanz(DE);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT PHOTOVOLTAÏQUE À
EFFICACITÉ STABILISÉE
(30) 21.03.06 DE 102006012920
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 027 016
(51) H 01 L
31/045
H 01 Q
1/28
B 64 G
1/66
B 64 G
1/22
B 64 G
1/44
(21) + (22) 07730061.4
11.06.07
(73) THALES
45 Rue de Villiers
(30) 12.06.06 FR 0652090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 059 948
H 01 L
23/50
+ (22) 07817469.5
30.08.07
CONTI TEMIC MICROELECTRONIC G.M.B.H.
Sieboldstrasse 19
90411 Nürnberg (DE);
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
Am Campeon 1-12
85579 Neubiberg(DE)
(54) ALIMENTATION EN ÉNERGIE RÉGULÉE D'UN CIRCUIT DE
COMMUTATION-TRADUCTION-GEREGELTE ENERGIEVERSORGUNG
EINES SCHALTKREISES
(30) 08.09.06 DE 102006042800
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 001 477
(51) H 01 M
10/40
H 01 M
4/02
C 08 G
65/32
(21) + (22) 99917115.0
22.04.99
(73) SONY CORP.
Tokyo 141-0001(JP);
(54) Vaste elektrolyt secundaire batterij
(30) 27.04.98 JP 11755198
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 189 296
(51) H 01 M
4/48
H 01 M
4/52
C 01 G
51/00
C 01 G
53/00
C 01 G
45/00
(21) + (22) 01302209.0
09.03.01
(73) PACIFIC LITHIUM NEW ZEALAND LIMITED
2 Mana Place
Manukau City Auckland(NZ);
(54) Matériau à base d'oxide lithié et sa méthode de
fabrication
(30) 14.09.00 US 232551 P
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 200 325
(51) H 01 M
6/36
C 03 C
17/00
C 03 C
17/25
C 03 C
3/12
G 02 B
1/11
B 65 G
49/06
B 65 G
35/04
H 01 G
9/20
(21) + (22) 00912270.6
30.03.00
(73) DYESOL LTD
189-191 Hay Street
(30) 30.03.99 AU PP953999
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 556
H 01 M
8/02
+ (22) 01915930.0
22.03.01
STICHTING ENERGIEONDERZOEK CENTRUM NEDERLAND
Westerduinweg 3
1755 LE Petten(NL);
(54) Plaat, plaatsamenstel alsmede elektrochemische
celstapeling
(30) 22.03.00 NL 1014722
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 284 510
(51) H 01 M
4/74
H 01 M
8/02
H 01 M
4/72
(21) + (22) 02002930.2
09.02.02
(73) ELRINGKLINGER A.G.
Max-Eyth-Strasse 2
72581 Dettingen(DE);
(54) Méthode de fabrication d'un substrat pour une
électrode d'une unité de pile à combustible et un
substrat ainsi fabriqué-TRADUCTION-Verfahren zum
Herstellen eines Substrats für eine Elektrode einer
Brennstoffzelleneinheit und nach dem Verfahren
hergestelltes Substrat
(30) 18.08.01 DE 10140620
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 285 474
(51) H 01 M
8/04
H 01 M
8/14
H 01 M
8/24
(21) + (22) 01934005.8
23.05.01
(73) MTU ONSITE ENERGY G.M.B.H.
Christa-McAuliffe-Strasse 1
85521 Ottobrunn(DE);
(54) DISPOSITIF DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES COMPORTANT
UN RESERVOIR
D'ELECTROLYTE-TRADUCTION-BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG
MIT ELEKTROLYTRESERVOIR
(30) 26.05.00 DE 10026206
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 730
H 01 M
2/04
H 01 M
2/08
+ (22) 02706232.2
11.02.02
THE GILLETTE CY
Prudential Tower Building
(54) ENSEMBLE D'OBTURATION D'EXTREMITE POUR PILE ALCALINE
(30) 12.02.01 US 781837
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 101
H 01 M
8/02
H 01 M
8/24
+ (22) 03015736.6
10.07.03
DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.
Linder Höhe
51147 Köln(DE);
(54) Système de distribution de fluide et méthode de
185
fabrication d'un système de distribution de
fluide-TRADUCTION-Fluidverteilungsvorrichtung und
Verfahren zur Herstellung einer
Fluidverteilungsvorrichtung
(30) 11.07.02 DE 10232129
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 589
H 01 M
8/04
H 01 M
8/06
+ (22) 02750820.9
03.07.02
P21 - POWER FOR THE 21ST CENTURY G.M.B.H.
Eugen Sänger Strasse
85649 Brunnthal (DE);
KARLSRUHER INSTITUT FUR TECHNOLOGIE
Kaiserstrasse 12
76131 Karlsruhe(DE)
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR VAPORISER DES MILIEUX
LIQUIDES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
VERDAMPFEN FLÜSSIGER MEDIEN
(30) 04.07.01 DE 10132370
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 427 698
(51) H 01 M
6/16
H 01 M
10/40
C 07 C
309/06
(21) + (22) 02767438.1
27.08.02
(73) SOLVAY FLUOR G.M.B.H.
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover(DE);
(54) SELS D'HEPTAFLUORO-2-PROPANE-SULFONATE ET LEUR
UTILISATION EN
ELECTROTECHNIQUE-TRADUCTION-HEPTAFLUOR-2-PROPANSULFON
ATSALZE UND IHRE VERWENDUNG IN DER ELEKTROTECHNIK
(30) 04.09.01 DE 10143172
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 602 141
(51) H 01 M
8/24
H 01 M
8/06
H 01 M
8/04
H 01 M
8/12
(21) + (22) 04709575.7
10.02.04
52425 Jülich(DE);
(54) SYSTEME DE PILES A COMBUSTIBLE A HAUTE TEMPERATURE
DE STRUCTURE MODULAIRE-TRADUCTION-MODULAR
AUFGEBAUTES HOCHTEMPERATUR-BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
(30) 12.03.03 DE 10310642
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 618 439
(51) H 01 M
8/06
G 06 F
11/07
G 05 B
9/02
(21) + (22) 04749588.2
30.03.04
Building T
Third Floor
COMBUSTIBLE
(30) 04.04.03 US 407259
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 714 338
H 01 M
4/86
H 01 M
8/12
+ (22) 04805814.3
05.11.04
ELECTRICITE DE FRANCE
22-30 avenue de Wagram
75382 Paris(FR);
(54) ANODE DE PILE A OXYDE SOLIDE A BASE D UN CERMET
PARTICULIER
ET PILE A OXYDE SOLIDE LA COMPRENANT
(30) 07.11.03 FR 0350807
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 759 434
(51) H 01 M
8/24
H 01 M
8/10
H 01 M
8/02
(21) + (22) 05756087.2
04.06.05
(73) ELCOMAX MEMBRANES G.M.B.H.
Bayerwaldstrasse 5
81737 München(DE);
(54) MODULE MEMBRANE-ELECTRODE (MEA) POUR PILE A
COMBUSTIBLE-TRADUCTION-MEMBRAN-ELEKTRODEN-MODUL
(MEA) FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE
(30) 10.06.04 DE 102004028141
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 803 178
(51) H 01 M
6/04
H 01 M
4/04
H 01 M
4/08
(21) + (22) 05817934.2
20.10.05
(73) THE GILLETTE CY
Prudential Tower Building
Boston Massachusetts 02199(US);
(54) CATHODES DE PILES
(30) 21.10.04 US 970534
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 808 924
H 01 M
8/04
F 28 D
21/00
+ (22) 07000220.9
08.01.07
VAILLANT G.M.B.H.
Berghauser Strasse 40
(54) Installation destinée au couplage
force-chaleur-TRADUCTION-Anlage zur KraftWärme-Kopplung
(30) 13.01.06 AT 522006
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 846 345
(51) H 01 M
8/02
C 04 B
38/00
B 01 D
53/32
(21) + (22) 06706352.9
23.01.06
(73) UHDE G.M.B.H.
Egellsstrasse 21
13507 Berlin(DE)
(30) 04.02.05 DE 102005005464
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 890
H 01 M
8/24
H 01 M
8/02
+ (22) 06705338.9
14.02.06
SULZER HEXIS A.G.
Zürcherstrasse 48
8400 Winterthur(CH);
(54) INSTALLATION COMPRENANT DES PILES A COMBUSTIBLE
HAUTE TEMPERATURE ET UN DISPOSITIF DE SERRAGE POUR
UN EMPILEMENT DE PILES-TRADUCTION-ANLAGE MIT
HOCHTEMPERATUR-BRENNSTOFFZELLEN UND SPANNEINRICHTUNG
FÜR EINEN ZELLENSTAPEL
(30) 21.03.05 EP 05405253
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 882 278
H 01 M
4/66
H 01 M
4/58
+ (22) 06755488.1
16.05.06
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE ANODE POUR BATTERIE A
ION-LITHIUM.
(30) 18.05.05 FR 0504961
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 914 821
H 01 M
2/12
+ (22) 06778469.4
27.07.06
CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS, S.A. (CEGASA)
Artapadura 11
E-01013 Vitoria (Alava)(ES);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE DESTINE A LA FERMETURE
ETANCHE DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES
(30) 27.07.05 ES 200501838
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 927 153
H 01 M
10/48
+ (22) 05797439.6
20.09.05
METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen(DE);
(54) ACCUMULATEUR ET OUTIL ELECTRIQUE A
MAIN-TRADUCTION-AKKUPACK SOWIE
ELEKTROHANDWERKZEUGGERÄT
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 951 641
(51) H 01 M
8/12
C 04 B
38/06
C 04 B
41/87
G 01 N
27/26
(21) + (22) 06804839.6
30.10.06
Rämistrasse 101
8092 Zürich(CH);
(30) 21.11.05 CH 18512005
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
186
1 989 750
H 01 M
8/16
+ (22) 07715837.6
13.02.07
MAGNETO SPECIAL ANODES B.V.
Calandstraat 109
3125 BA Schiedam(NL);
(54) Inrichting omvattende een nieuw kathodesysteem en
werkwijze voor het genereren van elektrische energie
met behulp hiervan
(30) 14.02.06 NL 1031147
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 052 428
H 01 M
2/38
+ (22) 07801241.6
16.08.07
IQ POWER LICENSING A.G.
Baarerstrasse 137
6300 Zug(CH);
(54) BATTERIE À ÉLECTROLYTE LIQUIDE, À MÉLANGE PAR CANAUX
MULTIPLES-TRADUCTION-FLÜSSIGELEKTROLYTBATTERIE MIT
MEHRKANAL-DURCHMISCHUNG
(30) 16.08.06 DE 102006038051
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 2 052 433
(51) H 01 M
10/48
H 01 M
2/02
H 01 M
2/38
H 01 M
10/42
H 01 M
10/50
(21) + (22) 07801243.2
16.08.07
(73) IQ POWER LICENSING A.G.
Baarerstrasse 137
6300 Zug(CH);
(54) BATTERIE À ÉLECTROLYTE LIQUIDE, À MESURE DU NIVEAU
D'ÉLECTROLYTE-TRADUCTION-FLÜSSIGELEKTROLYTBATTERIE
MIT ELEKTROLYTFÜLLSTANDSMESSUNG
(30) 16.08.06 DE 102006038050
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 691 379
(51) H 01 P
1/202
H 01 C
7/12
H 02 H
7/26
(21) + (22) 06001609.4
26.01.06
(73) SPINNER G.M.B.H.
Erzgiessereistrasse 33
80335 München(DE);
(54) Dérivateur de surtension
coaxial-TRADUCTION-Koaxialer Überspannungsableiter
(30) 15.02.05 DE 102005006829
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 766 719
H 01 P
5/107
H 01 P
1/15
+ (22) 05777137.0
15.06.05
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES ( C.N.E.S.)
2 Place Maurice Quentin
(54) DISPOSITIF DE TRANSITION ENTRE UN GUIDE D'ONDES ET
DEUX CIRCUITS REDONDANTS CHACUN COUPLE A UNE LIGNE
COPLANAIRE
(30) 17.06.04 FR 0406596
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 774 618
(51) H 01 Q
1/04
H 01 Q
1/30
H 04 R
1/44
G 01 V
1/20
(21) + (22) 05764034.4
02.07.05
(73) ATLAS ELEKTRONIK G.M.B.H.
Sebaldsbrücker Heerstrasse 235
28305 Bremen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE SECTION D'ANTENNE POUR
UNE ANTENNE IMMERGEE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER ANTENNENSEKTION FÜR EINE
UNTERWASSERANTENNE
(30) 05.08.04 DE 102004038033
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 920 498
(51) H 01 Q
1/34
H 01 Q
9/42
H 01 Q
5/00
(21) + (22) 06756115.9
12.06.06
(73) SELEX COMMUNICATIONS S.P.A.
Via Raffaele Pieragostini 80
16151 Genova(IT);
(54) ANTENNE STRUCTURELLE A LARGE BANDE OPERANT DANS LA
GAMME HF ET PARTICULIEREMENT DESTINEE A DES
INSTALLATIONS NAVALES
(30) 15.06.05 IT TO20050417
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 1 964 205
(51) H 01 Q
3/20
H 01 Q
19/10
H 01 Q
1/24
(21) + (22) 06841099.2
21.12.06
(73) KATHREIN WERKE K.G.
Anton-Kathrein-Strasse 1-3
83022 Rosenheim(DE);
(54) ANTENNE A DOUBLE POLARISATION AVEC MAILLONS
LONGITUDINAUX OU TRANSVERSAUX-TRADUCTION-DUAL
POLARISIERTE ANTENNE MIT LÄNGS- ODER QUERSTEGEN
(30) 22.12.05 DE 102005061636
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11) 2 027 016
(51) H 01 Q
1/28
B 64 G
1/66
B 64 G
1/22
B 64 G
1/44
H 01 L
31/045
(21) + (22) 07730061.4
11.06.07
(73) THALES
45 Rue de Villiers
(30) 12.06.06 FR 0652090
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
2 027 626
H 01 Q
9/04
+ (22) 07725883.8
06.06.07
KATHREIN-WERKE K.G.
Anton-Kathrein-Strasse 1-3
83022 Rosenheim(DE);
(54) ANTENNE MULTICOUCHE DE CONSTRUCTION
PLANE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGE ANTENNE PLANARER
BAUART
(30) 14.06.06 DE 102006027694
(45) 23.12.09
_____________________________________________
(11) 1 511 054
(51) H 01 R
9/26
H 01 H
71/08
H 02 B
1/20
(21) + (22) 04077396.2
25.08.04
(73) NIKO, N.V.
Industriepark West 40
B-9100 Sint-Niklaas(BE);
(54) Procédé et dispositif pour connecter électriquement
des modules et un module
(30) 29.08.03 BE 200300471
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 187
H 01 R
4/30
F 16 B
31/02
+ (22) 05016655.2
01.08.05
PFISTERER KONTAKTSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Rosenstrasse 44
73650 Winterbach(DE);
(54) Vis frangible, système associé et procédé pour
entraîner cette vis
frangible-TRADUCTION-Abreissschraube, zugehöriges
System und Verfahren zum Eindrehen der
Abreissschraube
(30) 11.08.04 DE 102004039811
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 677 942
H 01 R
43/02
B 23 K
20/10
+ (22) 04790990.8
28.10.04
SCHUNK SONOSYSTEMS G.M.B.H.
Hauptstrasse 97
35435 Wettenberg(DE);
(54) PROCEDE POUR SOUDER DES
CONDUCTEURS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERSCHWEISSEN
VON LEITERN
(30) 29.10.03 DE 10350809
18.12.03 DE 10359368
(45) 16.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 784
H 01 R
9/05
+ (22) 06121635.4
02.10.06
ANDREW CORP.
3 Westbrook Corporate Center Suite 900
Westchester IL 60154(US);
(54) Connecteur avec raccordement par compression axiale
du conducteur externe et méthode de fabrication
(30) 19.10.05 US 163441
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 816 707
H 01 R
9/24
+ (22) 06126352.1
18.12.06
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG
Klingenbergstrasse 16
32758 Detmold(DE);
(54) Plaque à bornes pour des appareils notamment pour
des fiches-TRADUCTION-Anschlussleiste für
elektrische Geräte, insbesondere für Stecker
(30) 19.08.06 DE 202006012799
03.02.06 DE 202006001710
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 829 387
(51) H 01 R
13/66
H 01 R
12/18
H 04 Q
1/14
H 01 T
4/06
(21) + (22) 05801752.6
03.11.05
(73) ADC G.M.B.H.
Abt. HRP Beeskowdamm 3 - 11
14167 Berlin(DE);
(54) CONNECTEUR DE CARTE POUR CARTES DE CIRCUITS
IMPRIMES-TRADUCTION-KABELSTECKVERBINDER FÜR
187
LEITERPLATTEN
(30) 22.12.04 DE 102004061681
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 837 959
H 01 R
25/00
+ (22) 07290110.1
29.01.07
LEGRAND FRANCE
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Double prise de courant à puits orientés l'un par
rapport à l'autre
(30) 21.03.06 FR 0602438
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 837 960
H 01 R
25/00
+ (22) 07290112.7
29.01.07
LEGRAND FRANCE
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Double prise de courant à puits orientables l'un par
rapport à l'autre
(30) 21.03.06 FR 0602437
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 865 579
H 01 R
4/24
+ (22) 07290425.3
06.04.07
LEGRAND FRANCE
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Borne de connexion auto-dénudante et appareillage
électrique équipée d'un telle borne
(30) 09.06.06 FR 0605117
(45) 30.12.09
_____________________________________________
(11) 1 898 436
(51) H 01 R
9/26
H 01 H
71/08
H 01 R
4/48
(21) + (22) 07017179.8
01.09.07
(73) MOELLER G.M.B.H.
53115 Bonn(DE);
(54) Dispositif de raccordement à enficher sur un
dispositif de commutation
électrique-TRADUCTION-Steckvorrichtung zum Stecken
auf eine elektrische Schaltvorrichtung
(30) 09.09.06 DE 102006042408
(45) 02.12.09
_____________________________________________
(11) 1 898 503
(51) H 01 R
43/042
H 01 R
43/048
H 01 R
43/052
(21) + (22) 07013541.3
11.07.07
(73) SCHAFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU G.M.B.H.
Dr.-Alfred-Weckesser-Strasse 6
76669 Bad Schönborn(DE);
(54) Dispositif de sertissage-TRADUCTION-Crimpvorrichtung
(30) 06.09.06 DE 102006041843
(45) 09.12.09
_____________________________________________
(11) 1 913 607
(51) H 01 R
33/945
H 01 R
31/06
H 01 F
27/02
(21) + (22) 06776624.6
04.08.06
(73) OSRAM G.M.B.H.
81543 München(DE);
(54) CULOT DE LAMPE DESTINE A UNE LAMPE A DECHARGE
GAZEUSE HAUTE PRESSION ET LAMPE A DECHARGE GAZEUSE
HAUTE PRESSION-TRADUCTION-LAM

Münsterstraße 33

Transcription

Documents pareils

WM Nach-Selektion inkl. 3. K1

Stucchi Multikupplungssystem – Typ GR Coupleurs multiple Stucchi

new paradise-web - Urgent Paradise

2link 3 AR111

Mehrzweckmaschine mit Hydrostat / Monoaxe à transmission

Se faire plaisir! Erstes Netztreffen im Bellevue

Téléchargez le programme « Duos sacrés

Tarifs 2016 Camping de la Vée

www. podcastfrancaisfacile. com

www.moeslitreff.ch

firmenname adresse plz stadt prosol lacke + farben gmbh lindauer

firmenname adresse plz stadt bauhaus cottbus 855 paul