Un échange culturel intense - Lycée International des Pontonniers

/ Strasbourg et sa région / Communes et quartiers
Une crèche interentreprises verra le jour dans quelques
mois à la Plaine des Bouchers à l’initiative de Développement Strasbourg-Sud, association de chefs d’entreprises pour le développement économique et social du
sud de l’agglomération.
Destinée au personnel des entreprises du secteur Plaine des
Bouchers, la crèche interentreprises pourrait ouvrir ses portes en fin d’année ou au début de l’année prochaine, a annoncé François Schmitt, président de Développement Strasbourg Sud, lors de l’assemblée générale de l’association, il y
a quelques jours.
50 places
La crèche comptera 50 places et emploiera 18 personnes en
CDI. Elle sera implantée rue Schertz. La première pierre du
bâtiment sera posée à la rentrée. Le porteur du projet est
l’entreprise Cap Éveil & Sens. Développement StrasbourgSud avait mené l’étude d’opportunité qui avait conclu au besoin d’un tel service.
Lors de l’assemblée générale, le président sortant, François
Schmitt a présenté les autres projets, notamment Qualifia
menée en commun avec des chefs d’entreprises de la zone
Ouest de Strasbourg. Il s’agit d’aider des jeunes de 18 à 25
ans, sans qualification, à trouver un emploi sur la base de
leurs habiletés et de leurs motivations. Mené depuis plusieurs années, le projet Qualifia a permis de faire entrer
quelques dizaines de personnes dans le monde du travail.
Développement Strasbourg-Sud recherche une ou deux entreprises susceptibles de prendre des jeunes en formation
par alternance pour le prochain Qualifia.
Enfin, l’association va informer les entreprises sur les nouvelles obligations légales à l’égard des personnes handicapées et les dispositions pratiques.
Roger Wiltz
◗ Développement Strasbourg-Sud : Maison des associations, 1a,
place des Orphelins.✆03 88 61 13 96 - 06 72 71 89 92.
L’agenda
STRASBOURG
Journée nationale
à la mémoire
des victimes
de crimes racistes
et antisémistes
◗ Aujourd’hui. La commémoration de la journée nationale
des crimes racistes et antisémites de l’État français et
d’hommage aux « Justes » de
France, se tiendra à 18 h 15,
date anniversaire de la rafle du
Vélodrome d’hiver à Paris, à
l’emplacement de l’ancienne
synagogue, à l’angle du quai
Kléber et de la rue du MaraisVert à Strasbourg. Placée sous
la présidence du préfet, la cérémonie est conjointement organisée par le Consistoire israélite du Bas-Rhin, le Conseil
représentatif des institutions
juives de France (CRIF) et la
communauté juive de Strasbourg.
Action silencieuse
contre l’expérimentation
animale
◗ Aujourd’hui. One Voice, représentant français de la coalition européenne pour mettre
fin à l’expérimentation animale, organise une action silencieuse de 10 h à midi, devant
le Parlement européen de
Strasbourg, pour demander
l’interdiction de l’élevage et du
commerce de primates pour
les laboratoires.
Les « Vendredis soirs »
de Saint-Pierre-le-Jeune
◗ Vendredi 17 juillet. L’église
protestante Saint-Pierre-leJeune continue de dérouler
son programme de rendezvous culturels tous les vendredis soirs de l’été. Le prochain
« vendredi soir » se tiendra,
comme d’habitude, en trois
temps. 18 h 30: accueil et visite historique de l’église avec
Ernest Müller, pasteur. 20 h:
récital d’orgue et de chant,
proposé par Guillaume Ueberschlag (à l’orgue) et Laura Stebe (soprano), avec des compositions de Maurice Duruflé, César Franck, Haendel, François
Couperin, Vivaldi, Fauré, Bach.
A 21 h, dans le cloître, duo de
flûtes à bec alto, avec Daniel
Koch et Thomas Koch. Morceaux choisis du 18e siècle de
Giuseppe Sammartini
(1693-1770) et Georg Philipp
Telemann. Lecture d’extraits
de « L’Ami », livre de Charles
Wagner, sélectionnés par Auguste Koch.
Dernières places
pour la nuit au Vaisseau
◗ Nuit du samedi 25 au dimanche 26 juillet. Le Vaisseau, la cité des sciences du
conseil général du Bas-Rhin,
basée à Strasbourg, 1 bis rue
Philippe-Dollinger, ouvre exceptionnellement ses portes
toute la nuit du samedi 25 au
dimanche 26 juillet. Cette nuit
permettra aux petits et grands,
passionnés d’astronomie, de
découvrir ce bâtiment emblématique sous un jour nouveau.
Le programme est, comme il
se doit, « constellé » d’activités : initiation à l’astrophotographie, avec la Grande Ourse
pour modèle, observation de
Jupiter et Saturne, fabrication
d’un système solaire sous forme de mobile, parcours d’obstacles spatial... Les réservations sont encore ouvertes
quelques jours, mais il reste
peu de places... Pour parents
et enfants à partir de 7 ans
(accompagnement obligatoire
des enfants par un adulte), de
18 h le samedi soir à 8 h le dimanche matin. En français et
allemand. Tarif : 18 , petitdéjeuner compris (prévoir un
pique-nique pour le soir). Résa: ✆ 03 88 44 65 65.
alparadaiso passion voyages recrute
· Agent de voyAges/CommerCiAl (H/F)
· ContrAt d’Apprentis. par alternance BTS NRC -25 ans (H/F)
· Niveau culture générale histoire/géographie élevé
· Maîtrise parfaite Allemand + Anglais
Cv et lettre manuscrite à nous faire parvenir avant le 20 juillet 2009
10, rue Saint-Louis - 67930 Beinheim
LOF ST 04
Strasbourg 4
Lycée des Pontonniers / Séjour à Taipei
STRASBOURG-SUD / DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Une crèche interentreprises
à la Plaine des Bouchers
No 164 - Jeudi 16 juillet 2009
Un échange
culturel intense
Cette année, dans le cadre d’un partenariat avec le lycée Yong-Chun de Taipei, 25 élèves du lycée des
Pontonniers ont effectué un séjour à Taïwan. Une expérience positive et enrichissante.
■ Depuis quelques années, la
langue chinoise, au lycée international des Pontonniers,
prend une place de plus en
plus importante. 214 élèves y
suivent des cours de mandarin, quatre élèves chinois y
sont inscrits.
Depuis quatre ans déjà, le
lycée a un partenariat avec
un lycée de Nankin, dans le
sud du pays. Mais cette année, un nouveau partenariat
a été signé avec le lycée
Yong-Chun de Taipei. 25 élèves de première des Pontonniers se sont donc rendus
dans cette ville taïwanaise du
11 au 27 avril dernier.
Immersion totale
dans la culture chinoise
Pendant ces deux semaines, les jeunes étudiants -qui
suivent tous des cours de
mandarin en option aux Pontonniers- ont vécu au rythme
de la culture chinoise. Visites
de temples, shopping, cours
de calligraphies, de peinture,
de chinois, arts martiaux et
ateliers de cuisine, « il s’agissait avant tout de leur permettre de découvrir la culture chinoise, pas simplement les
lieux touristiques », souligne
Chih-Ching Gesse, professeur
de chinois au lycée international.
Les élèves français ont aussi été accueillis par leur correspondant respectif. « C’est
Lycée des Pontonniers. En janvier dernier, dans le cadre de l’échange avec le lycée Yong-Chung de Taipei, des élèves chinois avaient séjourné à Strasbourg pendant 15 jours. L’occasion de célébrer le nouvel
an chinois. (Photo archives DNA)
un des points forts de l’échange, indique Chih-Ching Gesse.
De cette manière, ils ont pu
appréhender les rapports familiaux qui sont très différents des nôtres. Et puis, cela
leur a permis de tisser des
liens durables. Certains élèves
ont par exemple prévu d’aller
à Taïwan passer des vacances
avec leurs parents », indique
l’enseignante.
En ce qui concerne la pratique de la langue, le bilan est
un peu plus mitigé. « Ils ont
fait de nets progrès dans la
compréhension orale mais pas
en expression, regrette ChihChing Gesse. Avec leurs correspondants, ils parlaient plutôt en anglais », sourit la professeure.
Du théâtre au programme
de l’année prochaine
Pour remédier à cela,
Chih-Ching Gesse a déjà tout
prévu. Lors de leur prochain
séjour l’année prochaine, les
cours de chinois qu’ils sui-
vent là-bas devraient être
moins académiques. L’enseignante espère les faire pratiquer la langue de manière
plus intense en les confrontant à des situations qui pourraient être réelles.
Une autre nouveauté devrait apparaître dans le programme de l’an prochain : les
spectacles de théâtre et l’opéra. Mais pour l’heure, place à
la pratique : cette année, les
élèves vont créer leur propre
pièce de théâtre en mandarin.
Lisa Etcheberry
Lycée des Pontonniers / Concours international « Pont de langue chinoise »
Pékin, le voilà !
■ Georgies Srour, lycéen de 17
ans en classe de première ES
au lycée des Pontonniers, représentera la France avec deux
autres lycéens après avoir
réussi avec brio la présélection
qui a eu lieu le 30 mai dernier à
Paris.
Le jeune élève strasbourgeois a présenté un opéra de
Pékin, forme de spectacle folklorique mêlant théâtre et
chant qu’il a préparé avec sa
professeure Jie Dach en neuf
heures. Malgré ce temps de
préparation très court, Georgies a obtenu la première place : « Les membres du jury
sont venus me féliciter, ils se
sont adressés à moi en chinois
tout naturellement et m’ont
dit qu’ils avaient été subjugués
par mon aisance.»
Concours disputé
dans le monde entier
Le jeune homme a décidé
d’étudier le chinois par curiosité. « Tout le monde fait de
l’espagnol ou de l’italien, moi
je voulais voir par moi-même
si les échos qu’on a de la Chine
collent à la réalité. J’ai commencé par apprendre mon manuel par coeur puis j’ai cherché à me faire des amis chinois sur Msn, je regarde des
films, lis des livres, écoute de
Georgies Srour, 17 ans : « Mon rêve serait d’étudier l’architecture en
Chine. » (Photo DNA – Cédric Joubert)
la musique chinoise pour me
familiariser et apprendre de
nouveaux signes. J’en connais
environ 700 et je pense que
pour pouvoir avoir une discussion
philosophique
et
mieux exprimer ma pensée je
dois en connaître 2000. Pour
le moment ça me suffit pour
parler des choses du quotidien » explique-t-il en toute
simplicité.
Sa professeure, très heureuse du brillant résultat obtenu s’occupera de préparer
l’équipe française. Au terme
de ce concours, disputé par
de nombreux pays du monde
entier, le gouvernement chinois offrira à l’heureux lauréat quatre ans d’études ainsi
qu’une bourse spéciale.
Georgies qui a été pour la
première fois de sa vie en
Chine cette année au cours
d’un voyage organisé par le
lycée rêve de cette opportunité « Mon rêve serait d’étudier
l’architecture en Chine... ». Il
sera soutenu par son lycée
pour représenter les couleurs
de la France le 15 octobre à
Pékin. « Il est très motivé et
parle de son travail avec une
grande modestie. C’est un élève qui représente à lui tout
seul notre établissement :
d’origine libanaise, il a des capacités incroyables et se donne les moyens de réussir en
mettant la barre très haut. Le
milieu international les place
dans un contexte où ils ont
toujours à apprendre de l’autre et ils en tirent une certaine
humilité », soulignaient de
concert Martine Quelen et
Roland Mahr, respectivement
proviseur et proviseur adjoint. Souhaitons-lui de rencontrer un aussi vif succès à
G. G.
Pékin !