Albums à structure répétitive à l - Circonscription d`Argenteuil sud
Transcription
Albums à structure répétitive à l - Circonscription d`Argenteuil sud
ERPA Titre Alboum LA STRUCTURE REPETITIVE Auteurs Bruel, Christian / Claveloux, Nicole Editeurs Ed° Être Quand les jouets partent pour la plage, ils s'entassent et s'empilent sur Bernard le canard : Clindindin le lapin, un seau, un râteau et une pelle, un ours en peluche dans le seau, puis une poupée et enfin un camion sur le tout. Mais la pile de jouets est instable et Boum ! elle finit bien sûr par s'écrouler. Et si on recommençait ? Bon appétit ! Monsieur Lapin Boujon, Claude Ed° Ecole des loisirs Monsieur Lapin n'aime plus les carottes, il part de chez lui et demande à différents animaux ce qu'ils mangent. Tout le dégoute jusqu'à ce qu'il rencontre un renard qui mange des lapins. Démarches pédagogiques sur le site de l'académie de Bordeaux Bon appétit Monsieur Renard Boujon, Claude Ed° Ecole des loisirs Un renard se met en chasse pour trouver son dîner, mais il a bien du mal à attraper du gibier... Bon voyage, petit coq ! Carle, Eric Ed° Nathan L'aventure d'un petit coq qui rêvait de découvrir le monde. Livre à compter Calinours va faire les courses Stehr, Frédéric / Broutin, Alain Ed° Lutin poche de l'école des loisirs En faisant les courses, Calinours a dépensé tout son argent. Mais pourquoi son panier est-il à nouveau vide ? Chhht ! Grindley, Sally / Utton, Peter Ed° Pastel Lorsqu'on entre dans un château, il ne faut surtout pas faire de bruit, le géant pourrait se réveiller. Un album où le jeune lecteur est invité à tourner les pages…silencieusement. De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait Holzwarth, Werner fait sur la tête Ed° En sortant de chez elle, la petite taupe reçoit sur la tête, une énorme crotte non identifiée. Sploutch ! Pour trouver le responsable, elle mène l'enquête auprès des animaux qu'elle rencontre. Splatshsh ! Fait le pâté laiteux du pigeon... Pouf, pouf, le crottin du cheval... Ratatata, les petits haricots ronds du lapin... Jusqu'à ce qu'elle retrouve Jean-Henri, le chien du boucher ! Et cling ! La petite taupe se venge en déposant son (minuscule) forfait sur sa tête ! Brami, Élisabeth / Tschiegg, Ed° Seuil Anne-Sophie Petit album qui explore avec humour tout ce que les enfants s'imaginent ce que font les mamans pendant qu'ils sont à l'école. Questions répétives et leurs réponses qui mettent en parallèle une journée d'école et une journée de maman. Un album générateur de nouvelles questions et réponses. Drôle de maman ! Kalvar, Richard / Byrne, Amélie / Ed° Autrement Houblon, Marie Qui sont ces deux messieurs moustachus déguisés en marguerite ? Que fait donc cet homme, courbé derrière un banc ? Et cette mystérieuse jambe, qui dépasse d'une haie ? Photographe américain et parisien, Richard Kalvar a sillonné le monde à la recherche de l'inattendu.Il capte de drôles de scènes de vies, où l'étrangeté perce derrière le quotidien.Un parcours ludique pour découvrir une œuvre singulière, qui se prête parfaitement aux folles interprétations de l'imagination... Drôles de vies ! Est-elle Estelle? David, François / Gauthier, Alain Ed° Motus Page après page, on reprend les mêmes mots, et on en rajoute d'autres qui allongent les phrases et changent les situations pour une histoire très courte qui est un moment de vie. Jeux de mots et de typographie Et si je donnais... Anquetil, Emmanuelle Ed° Mango Et si je donnais ma poupée, mon vélo...mon doudou...Pas facile de donner les objets que l'on aime. La liste des objets s’accumule au fil des pages. Des collages de photos colorisées illustrent le texte comme un imagier. ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Page 1 / 6 Titre Il ne faut pas habiller les animaux Auteurs Barrett, Judi / Barrett, Ron Editeurs Ed° Ecole des loisirs Quatorze raisons désopilantes de ne pas habiller les animaux. Je sais faire ! Winter, Susan Ed° Flammarion Complicité et rivalité entre frère et soeur. Cet album qui est indépendant peut compléter "Moi aussi!" du même auteur pour exprimer la force du sentiment qui unit les 2 enfants Cartier-Bresson, Henri / Stathis, Nikos Ed° Autrement / Houblon, Marie Le photographe Henri Cartier-Bresson a sillonné le monde pour tenter de capter ce que la réalité a d'insaisissable. Ses photographies révèlent l'émotion ou l'insolite qui se cachent derrière la simplicité d'une scène de rue, d'un paysage. Une initiation à la lecture de l'image. A chaque double page, une photographie avec en face des paroles d'enfants de CM2, issues d'ateliers d'écritures Juste à temps ! L'Afrique de Zigomar Corentin, Philippe Ed° Un souriceau veut aller en Afrique avec une hirondelle. Etant donné sa taille, Zigomar le merle propose de le faire avec une grenouille. Zigomar a un gros défaut : la prétention. Il refuse d'admettre qu'il s'est trompé de chemin, alors il leur fait croire que le Pôle Nord est l'Afrique. Nombreuses références culturelles L'anniversaire de Monsieur Guillaume Vaugelade, Anaïs Ed° Lutin poche de l'école des loisirs Comme aujourd'hui c'est son anniversaire, Monsieur Guillaume a décidé de déjeuner au restaurant. La petite poule, le rat, le chat et le cochon d'hiver décident de l'accompagner... le loup aussi! L'ogre, le loup, la petite fille et le gâteau Corentin, Philippe Ed° Quatre personnages et un dilemne : une rivière sépare la berge du château de l'ogre, et la barque ne peut contenir qu'un seul passager!Sans l'ogre, le loup resté sur la berge mangerait Jeanine, sans le loup et l'ogre, Jeanine mangerait le gâteau... L'ogre parviendra t'il a passer la rivière et ramener ses "mets" sans que celui qui reste sur la berge dévore l'autre? La chenille qui fait des trous Carle, Eric Ed° Mijade La métamorphose d'une chenille en papillon par E. Carle avec les jours de la semaine La coccinelle mal lunée Carle, Eric Ed° Mijade Les pucerons sont de très petits insectes nuisibles que mangent les coccinelles. Elles rendent un service aux arbres, aux arbustes et à toutes les plantes qui portent des feuilles. Structure répétitive qui permet aussi d'aborder la lecture de l'heure La flaque Vincienne, Claude / Bardoux, Josette Ed° Syros Une flaque voulait être lac alors qu'elle était à peine plus grosse qu'une coquille de noix. Chacun de ses amis cherchait à l'aider à réaliser son rêve. La grosse faim de p'tit bonhomme Delye, Pierre / Hudrisier, Cécile Ed° Didier jeunesse Dans la ville, il y a une rue. Dans la rue, il y a une maison. Dans la maison, il y a une chambre. Dans la chambre, il y a un lit. Dans le lit, il y a P'tit Bonhomme et dans P'tit Bonhomme, il y a un ventre tout vide. La noisette Battut, Éric Ed° Didier jeunesse Que faire lorsque l’on est une toute petite souris verte qui trouve une noisette qui refuse de se casser ? Demander de l’aide ! Mais à deux, avec la tortue, cela ne fonctionne pas non plus. Pas plus à trois avec le lapin, à quatre avec le zèbre, à cinq avec le lion, à… Ed° Gallimard jeunesse-Giboulées « La première fois que j'ai fait pipi, c'était sur papa ; que je me suis déguisée, c'était en princesse ; que j'ai vu une étoile filante, j'ai fait un voeu... ». Environ cinquante « premières fois » se succèdent ainsi. Sur une double page les émotions et sensations sont exprimées à travers chaque "première fois". Le cours de la vie est évoqué entre le début (une petite fille naît) et la fin de l'album (cette même petite fille attend un enfant). La première fois que je suis née ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Cuvellier, Vincent / Dutertre, Charles Page 2 / 6 Titre Le beau ver dodu Auteurs Editeurs Van Laan, Nancy / Russo, Marisabina Ed° Weninger, Brigitte / Rowe, John A. Ed° Nord-Sud Album accompagné d'un guide pédagogique Le bonnet rouge Conte en randonnée : un lutin perd son bonnet dans la forêt et plusieurs animaux successivement s’y glissent à l’intérieur pour en faire leur abri jusqu’à ce qu’une puce venue après une grenouille, une souris, un lapin, un hérisson, un oiseau, un renard, un sanglier et un loup, se glisse à son tour à l’intérieur du bonnet rouge plus que plein et mette tout ce monde en fuite. A la fin, le lutin retrouve son bonnet et le repose sur la tête…avec la puce à l’intérieur. Version du conte de la moufle Burningham, John / Ed° Père castor - Flammarion Vassallo-Villaneau, Rose-Marie Au cours de la nuit de Noël, le Père Noël et ses rennes rentrent à la maison après avoir livré leurs cadeaux à tous les enfants du monde et ils sont très fatigués. Une fois couché, le Père Noël s'aperçoit qu'il reste un cadeau au fond de son sac. Le cadeau de Noël de Gaston Grippemine Le chapeau Brett, Jan Ed° Gautier-Languereau Histoire d'un hérisson et d'une chaussette dont les autres animaux se moquent : les animaux ne portent pas de vêtements. Le fils du tailleur de pierre Kwon, Moon-hee Ed° Didier Dialogue entre deux jeunes amis, basé sur la surenchère classique, entre des enfants. Inspiré d'un chant traditionnel coréen, avec une structure répétitive de conte de randonnée. Jeu constant entre le réel et l’imaginaire, porteur d’une réflexion philosophique. Le grand éternuement Brown, Ruth Ed° Gallimard-Jeunesse Répétition par substitution. Le premier personnage chasse le deuxième qui chasse le troisième ...Les "dégats" d'un éternuement dans une ferme Le grillon qui n'a pas de chanson Carle, Eric Ed° Mijade L’histoire d’un grillon qui n’a pas de chanson et va à la rencontre d'autres insectes pour essayer de trouver sa chanson... Livre avec puce musicale et structure de texte répétitive. Le livre des peut-être Roman, Ghislaine / Schamp, Tom Ed° Peut-être que les clowns ont de grandes chaussures parce qu'ils ont de grands pieds...De nombreux "peut-être" se succèdent sur le modèle d'une comptine jusqu'au dernier qui concerne les livres. Thompson, Colin / Bonhomme, Ed° Circonflexe Catherine Une histoire fantastique dans l'univers étrange d'une bibliothèque où un livre a disparu. Cet ouvrage offre des illustrations foisonnantes qui portent les valeurs morales et culturelles du XX° siècle. Il se prête à une lecture interprétative et au développement de l’intertextualité. Le livre disparu Le petit bonhomme des bois Bourre, Martine / Delye, Pierre Ed° Didier Un petit bonhomme traversant les bois est bientôt suivi par un blaireau, lui-même suivi par un renard, suivi par un loup… si bien que toute une file d'animaux lui emboîte le pas. L'histoire est écrite sur le modèle du "conte randonnée", avec une structure répétitive et une accumulation de personnages, jusqu'au dénouement en forme de pirouette. Le secret Battut, Éric Ed° Didier Des animaux (souris, écureuil, oiseau, grenouille) répondent à une phrase en forme de comptine. L'auteur avec des illustrations minimalistes laisse la place à l'action et la parole. Les crêpes Ed° PEMF Des animaux disent ce qu'ils veulent dans leurs crêpes. Structure répétitive. ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Page 3 / 6 Titre Les petits bonshommes sur le carreau Auteurs Simon, Isabelle / Douzou, Olivier Editeurs Ed° Editions du Rouergue Un enfant dessine dans la buée un petit bonhomme sur le carreau. Ce petit bonhomme regarde dehors et découvre de l'autre côté d'autres petits bonhommes vivant dans la rue, où il fait froid, couché sur la paille. Un petit album qui apporte au jeune lecteur un autre regard sur le monde qui l’entoure. Une réflexion sur l’exclusion sociale où la ligne de partage est parfois fluctuante. Les petits riens / Les petits délices Brami, Élisabeth / Bertrand, Philippe Ed° Seuil jeunesse Des albums qui nous font du bien, à lire tout seul ou bien à deux, de quoi apprendre à être heureux Loup Douzou, Olivier Ed° Editions du Rouergue L'auteur, en reprenant une célèbre comptine (promenons-nous dans les bois), exploite toutes les possibilités de l’album, découpant la page, alternant les gros plans, jouant avec les lignes. Longuement, le loup se prépare à apparaître, d’abord le nez, puis l’œil, les oreilles et les « terrifiantes » dents. Un loup féroce… qui finalement n’aura pour tout repas qu’une carotte... Ma petite fabrique à histoires Gibert, Bruno Ed° Autrement Recueil d'histoires à composer en variant le sujet, le verbe et les compléments d'objet et de lieu. L'enfant tourne les quatre languettes découpées de chaque feuillet cartonné sur lesquelles sont inscrits des morceaux de phrases. En jouant avec les mots, il crée une nouvelle histoire. Larrondo, Valérie / Desmarteau, Ed° Seuil Claudine Décalage entre texte et illustrations. Alternance entre les 2 périodes (la manan - la petite fille). Cet album aborde le problème du comportement . Situations répétitives pour en chercher de nouvelles. Des activités avec les albums au cycle sur le site : Ac-Poitiers Maman était petite avant d'être grande Max et les maximonstres Sendak, Maurice Ed° Ecole des loisirs Max est un petit garçon pas très sage. Sa mère le prive de dîner et l'envoie dans sa chambre qui se transforme en une gigantesque forêt tropicale. La mer cogne à sa fenêtre. Et Max embarque vers le pays des "Maximonstres". Les "Maximonstres" sont terrifiants pour tout le monde, sauf pour Max, qui devient leur roi. Mes premières fois Brami, Élisabeth / Bertrand, Philippe Ed° Seuil Winter, Susan Ed° Flammarion Imagier avec texte à structure répétitive Moi aussi ! Complicité et rivalité entre frère et soeur. Cet album qui est indépendant peut compléter "je sais faire" du même auteur pour exprimer la force du sentiment qui unit les 2 enfants Moi j'adore, la maîtresse déteste Brami, Élisabeth / Le Néouanic, Lionel Ed° Seuil Les maîtresses détestent beucoup de choses que les enfants adorent. Structure répétitive. Moi, j'attends... Cali, Davide / Bloch, Serge Ed° Sarbacane L'histoire d'un fil rouge qui raconte la vie quotidienne des gens. Pauvre Verdurette Boujon, Claude Ed° La petite grenouille Verdurette rêve de se transformer en princesse. Aussi part-elle à la recherche du prince charmant, mais ses rencontres se révèlent pour le moins décevantes voire dangereuses. Ed° Albin Michel / Albin Michel Jeunesse C'est la nuit, la lune luit, René le clown lit dans son lit. Un petit chien perdu erre dans la ville. Il fait de nombreuses rencontres et il découvrira finalement l'amitié du clown. Deux histoires enchâssées Perdu ! ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Louchard, Antonin Page 4 / 6 Titre Pezzettino. Auteurs Lionni, Léo Editeurs Ed° Ecole des loisirs Voyage initiatique. Plouf ! Corentin, Philippe Ed° Lutin poche de l'école des loisirs Un loup très affamé croit repérer un fromage au fond d'un puits. Il s'y laisse prendre, et se retrouve tout au fond. Pour s'en sortir, et aussi pour faire un bon festin, le loup tente d'y attirer les autres animaux. Commence alors un drôle de va-et-vient, rythmé par le seau qui sert d'ascenseur... Pourquoi les libellules ont le corps si long ? Sénégas, Stéphane Ed° Cet album raconte comment la libellule est devenue un insecte au corps long, d'après un conte zaïrois. Préférerais-tu... Burningham, John Ed° Flammarion Un album où l'auteur demande à un petit garçon et au lecteur ce qu'ils préfèrent...A chacun de choisir ! Quel radis! Dis donc! Gay-Para, Praline / Prigent, Andrée Ed° Didier Adaptation du conte le "radis géant" avec une souris, un chat, une petite fille et ses grands-parents. Illutrations aux couleurs vives et variations dans le graphisme du texte.Il existe une version en arabe. Rien n'est plus beau Barnier, Armelle / Hié, Vanesssa Ed° Actes sud Des poèmes obtenus quand l'auteur énumère ce qu'elle trouve de plus beau, de plus effrayant, de plus grand...Chaque page est composée d'un petit poème rimé qui donne lieu, par un jeu d'écriture, à une phrase amusante avec une illustration colorée faite de collages et de peintures originaux. Ben Kemoun, Hubert / Rébéna, Ed° Tourbillon Frédéric Un texte d’onomatopées, pour une succession d’actions et de dérapages aussi loufoques les uns que les autres. Cet album est l’histoire de la naissance du narrateur. C’est aussi l’histoire d’une rencontre d'un papa et d'une maman. Si... Toc, toc, toc Koide, Tan / Koide, Yasuko Ed° Ecole des loisirs Histoire de trois marmottes qui, au retour d'une randonnée, perdues dans le brouillard, qui vont rencontrer deux lapins et un renard avant de se réfugier dans une maison abandonnée par son propriétaire... Toc, toc, toc Koide, Tan / Koide, Yasuko Ed° Ecole des loisirs Trois petites marmottes avaient perdu leur chemin dans le brouillard. Où allaient-elles pouvoir dormir ? Toujours rien ? Voltz, Christian Ed° Editions du Rouergue Comment faire pour qu'une graine grandisse? Photos (Hess, Jean-Louis) des illustrations réalisées par l'auteur avec des collages de papiers découpés et objets détournés… Un tout petit coup de main Tompert, Ann Ed° Ecole des loisirs Pour faire basculer la planche de la balançoire, l'éléphant va avoir besoin de tous ses amis. Une histoire sombre, très sombre Brown, Ruth Ed° Gallimard jeunesse Une histoire qui fait peur en jouant avec les répétitions du texte. Chaque page joue tout autant sur la peur, le suspens que sur l’humour. Un chat, absent du texte, guidera le lecteur dans des lieux sombres traditionnellement associé à la peur (forêt, château...). ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Page 5 / 6 Titre Une soupe au caillou Auteurs Vaugelade, Anaïs Editeurs Ed° Ecole des loisirs Le village des animaux est sous la neige. Un vieux loup famélique apparaît, un sac sur l'épaule. Il entre chez la poule, pour faire une "soupe au caillou" avec de l'eau chaude et un gros caillou. Le cochon, le canard, le cheval... tous les animaux sont curieux de savoir ce que veut ce loup et ils apportent chacun un légume pour agrémenter la soupe. Ils mangent, et le loup s'en va, son sac sur l'épaule... Verdurette cherche un abri Boujon, Claude Ed° Ecole des loisirs L'hiver arrive et Verdurette la grenouille se cherche un logement autour de la mare où personne n'a le sens de l'hospitalité. Vite ! Tourne la page ! Stevenson, James Ed° Ecole des loisirs Album ou l'on trouve différente scène et quand on tourne vite ou doucement la page on apperçoit le décor en sens inverse. Imagination et curiosité. ERPA - Structure répétitive 26/03/2013 Page 6 / 6