Some cross-cutting issues on Palestinian, M oroccan, Ethiopian and

 Seminar ± 19 mars 2013
University of Lille 1, Espace Culture
H ERI TAGE, CULTURE AND URBAN RENEWAL
Some cross-cutting issues on Palestinian, M oroccan, Ethiopian and French cities
PATRI MOI NE, CULTURE ET RENOUVELLEMENT URBAI N
Un éclairage sur des villes palestiniennes, marocaines, éthiopiennes et françaises
8h30
Welcome of participants
Accueil des participants
9H -12H 30: FI RST SESSI ON ± URBAN HERI TAGE I SSUES
Chairman: Benoît Poncelet (Director of CAUE) - subject to acceptance
PREMI ERE SESSI ON ± LES ENJEUX DU PATRI MOI NE URBAI N
Discutant : Benoît Poncelet (Directeur du CAUE du Nord) ± VRXVUpVHUYHG¶DFFHSWDWLRQ
9h00
General Introduction (Pauline Bosredon, Associate Professor of Geography ± University of
Lille 1)
Introduction générale de la journée
9h15-9h45
Urban System / Urban Growth Patterns & Planning Experience in Palestine (Ali
Abdelhamid, Director of the Urban & Regional Planning Unit (URPU) ± An-Najah
University)
Système urbain/Croissance urbaine : modèles et expériences de planification en Palestine
Heritage rehabilitation in the urban renewal of Palestinian cities (Ahmad Abu Hammad,
Director of the Department of Geography ± Birzeit University)
La réhabilitation du patrimoine dans le renouvellement urbain des villes palestiniennes
9h45-10h15
10h15-10h45
Discussion / Discussion
10h45-11h00
Coffee break / Pause café
11h00-11h30
11h30-12h00
Heritage (and culture) in the urban renewal of Moroccan cities (Mohammed Ben Brahim,
Professor of Geography ± University of Oujda)
Patrimoine (et culture) dans le renouvellement urbain des villes marocaines
The heritage: a development issue for Ethiopian cities? Actors, policies and practices
(Pauline Bosredon, Associate Professor of Geography ± University of Lille 1)
Le patrimoine : un enjeu de développement urbain en Ethiopie ? Acteurs, politiques et
pratiques
12h00-12h30
Discussion / Discussion
12h30-14h00
Lunch time / Déjeuner
14H 00-16H 00: SECOND SESSI ON ± H ERI TAGE, CULTURE AND CI TI ES
Chairman: Franck Mermier (Research Director at the CNRS)
SECONDE SESSI ON ± PATRI MOI NE, CULTURE ET VI LLES
Discutant : Franck Mermier (Directeur de recherches, CNRS)
14h00-14h30
14h30-15h00
15h00-15h30
15h30-16h00
Cultural places and urban renewal in Lille metropolis (Maïté Grégoris, Associate Professor
of Geography ± University of Lille 1)
Renouvellement urbain et lieux culturels dans la métropole lilloise
Stakeholder interactions in the heritage and cultural making of the Palestinian city: between
preservation and invention (Anissa Habane, PhD Student in Geography)
Le jeu des acteurs dans la fabrique patrimoniale et culturelle de la ville palestinienne: entre
préservation et invention
The contemporary worlds of art in Palestine through the prism of politics: an anthropology of
the Palestinian artists in Palestinian Territories (Marion Slitine, PhD Student in
Anthropology)
/HV©PRQGHVGHO¶DUWªFRQWHPSRUDLQVSDOHVWLQLHQVDXSULVPHGXSROLWLTXHDQWKURSRORJLH
des artistes plasticiens en Territoires Palestiniens
Discussion /Discussion
16H 00-16H 45: CONCLUSI VE ROUND T ABLE ON DECENTRALI ZED COOPERATI ON
(Moderated by Pauline Bosredon and Anissa Habane)
T ABLE-RONDE SUR LA COOPERATI ON DECENTRALI SEE
(Animée par Pauline Bosredon et Anissa Habane)
x
x
Opening remarks of Marie-Pierre Bresson, Deputy Mayor of Lille in charge of Decentralized
cooperation and International solidarity
Propos liminaires de Marie-Pierre Bresson, Adjointe au Maire de Lille chargée de la Coopération
décentralisée et de la solidarité internationale
Participation of Marie-Pierre Bresson, Ali Abdelhamid, Ahmad Abu Hammad, Mohammed Ben
Brahim, Pauline Bosredon and Anissa Habane
Participation de M-P. Bresson, A. Abdelhamid, A. Abu Hammad, M. Ben Brahim, P. Bosredon et A.
Habane
Accès : Métro Cité Scientifique, suivre la
rame de métro aérienne en direction de la BU,
l'Espace Culture est sur votre droite.
Pour tout renseignement complémentaire :
[email protected]