bfk2/e4 schlesinger know how

SCHLESINGER KNOW HOW
BFK2/E4
Karussell-Maschine mit
zwei Bohr- und
Füllstationen
Für Besen bis 600mm.
Frei-programmierbare CNCSteuerung. Hohe Leistung:
500Bündel/Min.
Geräuscharmer Lauf: 75 dB
Carrousel Machine with two
drilling and filling stations
For brooms up to 600 mm
CNC- control (programming free).
High performance:
500bundles /min.
Noise level: 75 db.
Machine à carrousel à 2
postes de percage et de
montage
Pour balais jusqu ‘á 600mm.
Commande CNC
Rendement élevé: 500
trous/min.
Machine silencieuse: 75 dB.
SCHLESINGER
MASCHINENBAU GMBH
Postfach 11 31
D-35097 Burgwald
Telefon +49 (0) 6451 71918 0
Telefax +49 (0) 6451 71918 30
e-mail: [email protected]
Typ: BFK2/E4
Type: BFK2/E4
Type: BFK2/E4
Karussell Maschine
mit zwei Bohr- und Füllstationen
mit frei programmierbarer CNC-Steuerung, zur
Herstellung von Bürsten und Besen mit Bart,bis
600mm Länge in einem Arbeitsgang, mit Stiellochverdeckung.
Carrousel Machine
with two drilling and filling stations,
with CNC-control programming free-, for the
production of brushes and brooms, with spread on the
ends, up to 600mm in one operation.
Machine à carrousel
à deux postes de percage et de montage à
commande CNC-programmation libre, pour la
fabrication de brosses et balais avec versage lateral,
avec couverture du trou de douilee, jusqu’ à une
longeur de 600mm une seule opération.
Werkzeug Größe :
*Werkzeug Hub :
*Materiallänge:
2,0 mm - 6,50 mm
85 mm (Standard)
45-220 mm (ungefaltet),
Tool size:
*Tool stroke:
*Material length:
2,0 mm to 6,5 mm
85 mm (standard)
45-220 mm (unfolded)
Gamme d’inséreur:
*Course d’insèreur:
*Longueur de matière:
2.0mm - 6.5 mm
85mm (standard)
45 - 220 (avant
pliage)
Leistung:
je nach Art der Bürsten von
500 Loch und Bündel
proMinute.
Machine speed:
according to kind of brush
from 500 holes and
bundles p. min.
Rendement:
(infinitely variable)
(reglable de variateur)
selon modèle de bross de
500 trous et touffes
p. min.
Geräuscharmer Lauf: 75 dB.
Noise Level:
75 dB
Machine silencieuse:
75 dB
Karussell mit 9 pneumatischen Spannstationen in
durchlaufender Arbeitsweise. Kein Umspannen der
Bürstenkörper vom Bohren zum Füllen.
Carrousel with 9 pneumatic clamping stations, running
continuously, no changing of the brushbodies from
drilling to filling.
Carrousel à parallèle avec 9 porte-ouvrages, marche
continue, sans déplacement des montures entre
percage et montage.
Fehler- und Störungsüberwachung mit Anzeige, hohe
Leistung, schnelles und einfaches Umrüsten von
einem Muster zum anderen, Selbstherstellung der
Bürstenprogramme durch Eingabe über Tastenfeld
oder „Teach-In Verfahren“, gespeichert auf EPROMKassette.
Control of failure and breakdown by indicator, high
speed, simple and quick changing from one model to
the other, home manufacturing of brush programmes
manually by keyboard or ,“Teach-In method“, stored
at EPROM-cassette.
Surveillance de fautes et pannes par indicateur,
rendement élevé, changement de modèle simple et
rapide, fabrication à domicile de programmes de
brosses par introduction les valeurs à l’aide du clavier
ou „Teach-IN method“, sur cassette EPROM.
Elektrischer Anschlußwert:
6,5 KW
Electrical connection:
6,5 KW
Branchement électrique:
Gewicht:
ca.
1.950 kg, netto
Weight:
approx.
1.950 kg, net.
Poids:
env.:
1.950 kg, net.
Maße:
ca. T:
B:
H:
1,95 m
2,40 m
1,95 m.
Dimensions:
approx.
1,95 m
2,40 m
1,95 m.
Dimensions:
env.: p:
l:
h:
1,95 m
2,40 m
1,95 m.
(stufenlos Regelbar)
*Andere Hublängen, Materiallängen und
Sonderausstattung auf Anfrage.
d:
w:
h:
*Other strokelength, materiallength and additional
equipment on demand.
6,5 KW
*Autre longueur de course, longueur de matière et
équipment additionnel sur demande.