Programme des Stages

FORJA
Braille
STAGES DE BRAILLE
Stage 1 : Premiers pas en braille intégral visuel
Ce stage est ouvert à toutes les personnes qui souhaitent avoir des informations sur la déficience visuelle et
s’initier au braille visuellement.
Durée du stage : 10h Formateur : Éric OBYN (biographie en fin de document)
Prochaines dates : Samedis 10 octobre (10h-13h), 14 novembre (10h-13h)
et 12 décembre (9h-13h) 2015 / date limite d’inscription 25 septembre 2015
Nombre maximum de participants : 10
Nombre minimum de participants : 5 (en dessous de 5 inscrits, FORJA se
réserve le droit d’annuler le stage)
Tarif : 170€ (hors cadre de formation professionnelle)
Objectifs :
À l’issue du stage, la personne doit :
- Avoir des informations sur le handicap visuel
- Lire un document court à l’aide du système Braille
- Écrire en braille des textes simples (étiquettes, affiches….) à l’aide du système Braille
À la fin du stage, une attestation sera remise aux participants.
Pour tirer bénéfice de ce stage, il est indispensable que les personnes puissent participer à toutes les sessions.
Déroulement du stage :
er
1 Samedi (3h)
30 min : Accueil des participants et présentation des objectifs du stage
30 min : Quelques mots sur la déficience visuelle et sur l’histoire du braille
2h : - Présentation de la logique du système Braille (code)
- Présentation et distribution aux participants d’une méthode rapide d’apprentissage visuel du braille intégral
- Jeux et travail de lecture et d’écriture (avec une machine Perkins - voir photo ci-dessus) en braille à l’aide
er
du code / objectif du 1 samedi : les lettres de l’alphabet
e
2 samedi (3h)
2h : Découverte pratique des outils de l’écriture braille : de la tablette au bloc-notes
e
1h : Lecture et écriture en braille à l’aide du code / objectif du 2 samedi : la ponctuation
e
3 samedi (4h)
1h : Découverte pratique des spécificités de la lecture tactile
e
2h30 : Lecture et écriture en braille à l’aide du code / objectif du 3 samedi : les données numériques
30 min : Remise des attestations et debriefing
Contact renseignement et inscription / Lieu du stage :
FORJA - 106/108 rue de l’Ouest - 75014 Paris
Tel : 01 45 45 60 60 - [email protected] - www.centre-forja.com
Accès : Métro ligne 13 - Station Pernety
www.centre-forja.com
FORJA
Braille
STAGES DE BRAILLE
Stage 2 : Les bases du braille intégral visuel
Ce stage est ouvert à toutes les personnes qui souhaitent avoir des informations sur la déficience visuelle et
apprendre le braille visuellement.
Durée du stage : 20h
Formateur : Éric OBYN (biographie en fin de document)
Prochaines dates : Samedis (14h-18h) 10 octobre, 14 novembre,
12 décembre 2015, 15 janvier et 13 février 2016 / date limite d’inscription
25 septembre 2015
Nombre maximum de participants : 10
Nombre minimum de participants : 5 (en dessous de 5 inscrits, FORJA se
réserve le droit d’annuler le stage)
Tarif : 300€ (hors cadre de formation professionnelle)
Objectifs :
À l’issue du stage, la personne doit :
- Avoir des informations sur le handicap visuel
- Lire un document court sans l’aide du système Braille
- Écrire en braille des textes simples (étiquettes, affiches….) sans l’aide du système Braille
À la fin du stage, les participants peuvent présenter un certificat attestant de leur maîtrise du braille intégral.
Pour tirer bénéfice de ce stage, il est indispensable que les personnes puissent participer à toutes les sessions et
travailler entre les sessions.
Déroulement du stage :
er
1 Samedi (4h)
30 min : Accueil des participants et présentation des objectifs du stage
30 min : Quelques mots sur la déficience visuelle et sur l’histoire du braille
3h : - Présentation de la logique du système Braille (code)
- Présentation et distribution aux participants d’une méthode rapide d’apprentissage visuel du braille intégral
- Jeux et travail de lecture et d’écriture (avec une machine Perkins - voir photo ci-dessus) en braille / objectif
er
du 1 samedi : les lettres de l’alphabet sans l’aide du code
e
2 samedi (4h)
2h : Découverte pratique des outils de l’écriture braille : de la tablette au bloc-notes
1h : Découverte de quelques matériels spécifiques à la déficience visuelle (planches à dessiner, instruments de
mesure, cartes de géographie…)
e
1h : Lecture et écriture en braille sans l’aide du code / objectif du 2 samedi : la ponctuation
e
3 samedi (4h)
1h : Découverte pratique des spécificités de la lecture tactile
1h : Déficience visuelle : pourquoi y-a-t-il si peu de mise au braille ?
e
2h : Lecture et écriture en braille sans l’aide du code / objectif du 3 samedi : les données numériques
e
4 samedi (4h)
2h : Quelques règles pour adapter des documents pour les déficients visuels. Remise d’une liste de contacts de
prestataires potentiels (imprimeurs…)
e
2h : Lecture et écriture en braille sans l’aide du code / objectif du 4 samedi : notations diverses (adresse internet,
mail @, chiffres romains, unités de mesure, mise en évidence - gras, italique, souligné…)
e
5 samedi (4h)
3h30 : Passation du certificat de maîtrise du braille intégral (2 épreuves : (1) transcription d’un texte court en
braille intégral à partir d’un texte en noir, (2) lecture d’un texte court à voix haute)
Pour ceux qui ne souhaitent pas passer le certificat : exercices de révision
30 min : Remise du certificat et debriefing
Contact renseignement et inscription / Lieu du stage :
FORJA - 106/108 rue de l’Ouest - 75014 Paris
Tel : 01 45 45 60 60 - [email protected] - www.centre-forja.com
Accès : Métro ligne 13 - Station Pernety
FORJA
Braille
STAGES DE BRAILLE
FORJA
FORJA est un Centre de Rééducation Professionnelle (CRP) créé en 1977 à l’initiative de parents de jeunes
adultes non voyants, géré par l’Institut FORJA, association sans but lucratif. L’enjeu fut d’accueillir des personnes
déficientes visuelles en tenant compte de leurs autres difficultés, en particulier d’ordre psycho social ou culturel.
Ces dernières constituaient souvent une entrave à leur insertion en entreprise. Ainsi, si l’objectif premier de
FORJA est de permettre aux non/mal voyants d’intégrer le monde du travail à travers des formations
professionnelles ciblées, il accorde une importance toute particulière à leur développement personnel et à leur vie
sociale.
FORJA a pour missions :
- de mettre en œuvre des projets de formation et de rééducation professionnelle pour déficients visuels (18 à
55 ans)
- d’adapter ces projets au marché du travail afin de faciliter l’inclusion sociale et/ou professionnelle de ces
personnes.
Parallèlement FORJA met son expertise conseil au service des entreprises et institutions et réalise des actions
de sensibilisation. L’enjeu est d’accorder une plus grande visibilité au handicap visuel qui reste encore mal connu
du grand public.
LE FORMATEUR - ÉRIC OBYN
Éric OBYN est entré en tant que professeur de braille à FORJA en 1995. Il est
titulaire du CAEGADV (Certificat d’Aptitude à l’Enseignement Général des Aveugles
et des Déficients Visuels).
Il est également formateur en braille auprès des élèves-professeurs préparant le
CAEGADV et auprès des personnels (enseignants, éducateurs, rééducateurs…) et
des élèves de l’INJA (Institut National des Jeunes Aveugles).
Depuis 2010, il est membre de la CEBF (Commission pour l’Évolution du Braille Français), chargée de faire
évoluer la codification braille dans le monde francophone.
Il est l’auteur de deux méthodes d’apprentissage du braille : « J’apprends à lire le braille avec mes yeux »,
méthode destinée aux personnes souhaitant apprendre le braille visuellement et « 6 points, c’est tout ! », pour
ceux qui doivent apprendre le braille tactilement.