Fiat, Alfa Romeo/Lancia

Outils spéciaux SACHS
Tendeur universel de ressorts,
avec paires de supports taille 1 et 2
11 4200 081 150 / KL-0015
Ill. 1:
Tendre le ressort pour Alfa Romeo 156
Support de
ressort et
logements en
métal forgé
Secteur d’applications
Le tendeur universel de ressorts 11 4200 081 150 / KL-0015,
support de ressort taille 1 et 2 compris, convient pour le
remplacement sûr et rapide de ressorts et d’amortisseurs sur
tous les essieux à bras suspendus.
Il peut être en particulier employé pour les VL des marques
LANCIA
avec bras à ressorts, resp. amortisseurs.
Particularités
11 4200 081 159 / KL-1590-1
Système
autobloquant
breveté du
support mobile
Axe du ressort
Tube
cylindrique
en métal
trempé
i Remarque:
convient pour les
entraînements ½ » de
visseur à percussion
Sur les véhicules des types Fiat Bravo/Brava, Fiat Marea et
Lancia Kappa, les ressorts des bras de suspension avant
McPherson peuvent être tendus avec le tendeur 11 4200 081 150 /
KL-0015 (Cylindre de serrage de ressort KL-0015-100) en liaison
avec la paire de supports de ressort KL-1520-SP. Ce tendeur
présente la course nécessaire.
Sur les bras d’amortisseurs avant des véhicules Alfa Romeo 156,
pour le serrage des ressorts coniques, le cylindre de serrage de
ressorts KL-0015-100 devra être complété avec les supports de
ressort KL-1511 (taille 1N) et KL-1501 (taille 0), ainsi qu’avec
l’adaptateur 11 4200 081 159 / KL-1590-1 (Ill 1 et 5).
Avantages
Axe de l’outil
Ill. 2:
11 4200 081 150 / KL-0015 y compris support
de ressort taille 1 + 2
KL-0015-100
Taille 1 N
11 4200 081 154 /
KL-1510
•
Tension contrôlée des ressorts de compression même pour des appuis
disposés de manière excentrée.
•
Tension des ressorts comprimés sur le plateau de ressort inférieur (pour Fiat
Marea et Lancia Kappa).
•
L’adaptateur 11 4200 081 159 / KL-1590-1 permet de tendre des ressorts
coniques (p. ex. sur les Alfa Romeo 156).
•
Course de travail longue pour la détente des ressorts.
•
Des protecteurs empêchent l’endommagement de la surface du ressort et
ainsi, sa rupture prématurée.
•
Homologué par le syndicat professionnel de la branche !
Prescriptions et remarques
•
Les travaux sur les essieux et ressorts de véhicules doivent être effectués
uniquement par un personnel qualifié. Respecter les remarques et
prescriptions de sécurité du fabricant du véhicule.
•
Pour de plus amples informations, consultez la notice de travail pour le
tendeur 11 4200 081 150 / KL-0015.
•
Taille 2 N
11 4200 081 152 /
KL-1520
Ill. 3:
KL-0015-100
480
300
350
50
D’autres supports de ressort et accessoires, cf. page 3.
Caractéristiques techniques
11 4200 081 150 / KL-0015
Cylindre de serrage
Matériau
Longueur totale
Course de travail
Largeur de serrage
Contrainte max
Seuil de rupture
Entraînement de broche
Poids du cylindre de serrage
Poids cylindre de serrage avec
support de ressort taille 1 N et 2 N
Chapitre: F04-11-150
KL-0015-100
42 Cr Mo 4
480 mm
300 mm
50-350 mm
12 500 N
50 000 N
clès de 24 mm
6,7 kg
11,4 kg
KL-0015-100
34 Cr Al Ni 7
480 mm
300 mm
50-350 mm
17 500 N
80 000 N
clès de 24 mm
6,7 kg
11,4 kg
1/3
Outils spéciaux SACHS
Tendeur universel de ressorts,
avec paires de supports taille 1 et 2
11 4200 081 150 / KL-0015
Ill. 4:
Tendre le ressort/bras d’amortisseur
Chronologie des travaux
Alfa Romeo 156 :
1.
2.
i
Serrer le bras d’amortisseur démonté dans le tendeur 18 4200 081 530 / KL-0055 (cf.
ill. 4) ou bien dans le dispositif de serrage 18 4200 081 255 / KL-0255.
Compléter le cylindre de serrage de ressort KL-0015-100 comme présenté dans
l’ill. 5 A avec le support de ressort KL-1511 (taille 1N), l’adaptateur 11 4200 081 159 /
KL-1590-1 et le support de ressort KL-1501 (taille 0). Pour cela, le support de ressort
doit être pleinement placé dans le profilé opposé du support et assuré par une vis.
Remarques :
La paire de supports de ressort 11 4200 081 156 / KL-1500 est constituée de 2 supports de
ressort KL-1501. La paire de supports de ressort 11 4200 081 154 / KL-1510 est
constituée de 2 supports de ressort KL-1511. La paire de supports de ressort 11 4200 081
152 / KL-1520 est constituée de 2 supports de ressort KL-1521.
3. Placer le tendeur de ressort sur le ressort et prendre le nombre maximum de spires.
(Pour la suite, voir au point 4)
18 4200 081 530 /
KL-0055
Fiat Bravo/Brava :
Ill. 5:
Tendre le ressort conique
par ex. Alfa Romeo 156
Tendre la rondelle ressort
du haut par ex. Fiat
Bravo
KL-1511
1.
Serrer le bras de suspension McPherson démonté dans le tendeur 18 4200 081 530 /
KL-0055 (cf. ill. 4) ou bien dans le dispositif de serrage 18 4200 081 255 / KL-0255.
2.
Compléter le cylindre de serrage KL-0015-100 avec paire de supports de ressort KL1520-SP (taille 2). Pour cela, le support de ressort doit être pleinement placé dans le
profilé opposé du support et assuré par une vis.
3.
Placer le tendeur de ressort sur le ressort, saisir le nombre maximum de spires et tourner
le tendeur de ressort vers la droite jusqu’à ce que le support de ressort heurte le plateau
d’appui supérieur. Cette mesure permet d’empêcher un dégagement trop puissant de la
spire supérieure du ressort. Dans certains cas particuliers, la rondelle ressort supérieure
peut être tendue avec le ressort (ill. 5 B). (Pour la suite, voir au point 4)
Fiat Marea und Lancia Kappa :
KL-1501
1.
11 4200 081 159 /
KL-1590-1
2.
A
B
3.
Ill. 6:
Tendre le ressort jusqu’à ce que la rondelle ressort
du haut soit libre.
de 24 mm
Serrer le bras de suspension McPherson démonté dans le tendeur 18 4200 081 530 /
KL-0055 (cf. ill. 4) ou bien dans le dispositif de serrage 18 4200 081 255 / KL-0255.
Compléter le cylindre de serrage KL-0015-100 avec paire de supports de ressort KL1520-SP (taille 2). Pour cela, le support de ressort doit être pleinement placé dans le
profilé opposé du support et assuré par une vis.
Placer le tendeur de ressort sur le ressort de telle sorte que le support de ressort supérieur
saisisse la spire de ressort la plus haute possible, et que le support de ressort inférieur
repose exactement sur le plateau d’appui inférieur de ressort. Tourner le tendeur de
ressort de telle sorte que, lors du serrage du ressort, la tige de piston soit parallèle au
ressort. Ceci est également très important pour le remontage du ressort. (Pour la suite,
voir au point 4)
Alfa 156, Fiat Bravo/Brava, Fiat Marea, Lancia Kappa :
4.
Rondelle ressort du haut
Rondelle ressort du bas
5.
6.
Ill. 7:
Retirer le ressort
7.
Tendre le ressort jusqu’à ce que la rondelle ressort du haut soit libre. Pour entraîner la
broche, il est possible d’utiliser une clé à cliquet, une clé à œil ou un visseur à
percussion (Ill. 6).
Attention :
− Stopper le processus de tension dès que les spires du ressort se touchent les
unes les autres (cf. ill 6 et 7).
− Stopper le processus de tension dès que la rondelle ressort supérieure est libre.
− Stopper le processus de tension avant que le chariot de course ne heurte le
support de ressort fixe.
Desserrer l’écrou de tige de piston avec l’outil 12 4200 081 050 / KL-0056-1 et
démonter le bras de suspension.
Remplacer les pièces défectueuses et remonter le bras de suspension. Lors de la
détente, veiller à une position correcte du ressort.
Attention :
− Lors du montage du ressort, stopper le processus de détente dès que le tendeur
est libre.
Enlever le tendeur
Chapitre: F04-11-150
2/3
Outils spéciaux SACHS
Support de ressort spécial et protecteurs
11 4200 ... ...
!
Support de ressort spécial
Taille 0
... 081 156/
KL-1500
Taille 1A
... 081 151/
KL-1512
(1 paire)
(1 paire)
Support de ressort (brev.) 11 4200 ... ...
Pour les tendeurs ... 081 200 / KL-2000, KL-0013, KL-0014 et ... 081
150 / KL-0015, les supports de ressorts présentés ci-dessous peuvent
être utilisés avec des protecteurs.
Référence
... 081 156 /
KL-1500
(Taille 0)
Ø du ressort
70-110 mm
… 081 151 /
KL-1512
(Taille 1A)
… 081 158 /
KL-1514
(Taille 1B)
... 081 154 /
KL-1510
(Taille 1N)
80-150 mm
... 081 158/
KL-1514
Taille 1B
(1 paire)
Support de ressort standard
... 081 154/
KL-1510
Taille 1N
(1 paire)
... 081 152/
KL-1520
Taille 2N
(1 paire)
85-150 mm
80-165 mm
Support de ressort spécial
... 081 153/
KL-1530
Taille 3N
(1 paire)
... 081 152 /
KL-1520
(Taille 2N)
155-195 mm
KL-1525
(Gr. 2B)
155-195 mm
pas plus
important
180-240 mm
... 081 155/
KL-1550
Taille 5
(1 paire)
Taille 6
... 081 161/
KL-1561
... 081 162/
KL-1581-R
... 081 160/
KL-1573
Taille 7
... 081 157/
KL-1571
Taille 2B
KL-1525
KL-1575
Adaptateur
... 081 159/
KL-1590-1
Protecteurs
... 081 165/
KL-1500-S
(1 paire, taille 0)
... 081 153 /
KL-1530
(Taille 3N)
... 081 155 /
KL-1550
(Taille 5)
... 081 161 /
KL-1561
(Taille 6)
... 081 162 /
KL-1581-R
... 081 157 / KL1571
(Taille 7)
... 081 160 /
KL-1573
KL-1575
... 081 159 /
KL-1590-1
… 081 169/
KL-1514-S
(1 paire, taille 1B)
... 081 166 /
KL-1510-S
(1 paire, taille 1N)
... 081 167/
KL-1520-S
Paire Alfa Romeo, Audi, BMW, Chrysler,
1,3 kg Citroën, Daewoo, Daihatsu, Fiat,
Ford, Honda, Hyundai, Kia, Lada,
Lancia, Mazda, Mercedes classe
A/ML, Mitsubishi, Nissan, Opel/
Vauxhall, Peugeot, Porsche,
Renault, Rover, Saab, Seat, Škoda,
Ssang Yong, Subaru, Suzuki,
Toyota, Volvo, VW etc.
Paire Alfa Romeo, Audi, BMW, Chrysler,
1,9 kg Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai,
Kia, Lancia, Mazda, Mitsubishi,
Nissan, Opel/Vauxhall, Peugeot,
Renault, Rover, Saab, Seat, Subaru,
Suzuki, Toyota, Volvo, VW, Porsche
etc.
Pièce BMW Série 3 (E46)
0,9 kg
Paire Chrysler, Lancia (Gamma), Renault,
3,0 kg BMW Série 7 (E38), GM-X et C
Spécial
Paire Essieu arrière Citroën C 15,
2,3 kg Essieur arrière Peugeot 305 Break
Spécial
Pièce BMW 5er (E39), Ford Probe, Mazda
1,3 kg
Spécial
Pièce
2,5 kg
Pièce
2,5 kg
Spécial
Adaptateur pour
... 081 157 / KL1571
Circlip pour
bague de support
de ressort 081
157 /
KL-1571
Adaptateur pour
ressorts coniques
Renault Laguna et Safrane en
liaison avec support taille 3N
BMW Série 3 (E46), Série 7 (E38),
Série 8 (E31)
Pièce BMW E38 (Série 7) en liaison avec
1,3 kg support de ressort taille 3N et
... 081 157 / KL-1571
Pièce BMW Série 3 E46,
0,1 kg BMW Série 5 E39,
Pièce Alfa Romeo, Chrysler, Nissan, Seat
0,5 kg Arosa, VW Lupo etc.
Protecteurs 11 4200 … ...
Paire de protecteurs
pour support de
ressort
… 081 165 / KL-1500-S
… 081 168 / KL-1512-S
… 081 169 / KL-1514-S
… 081 166 / KL-1510-S
… 081 167 / KL-1520-S
… 081 156 /KL-1500
… 081 151 /KL-1512
… 081 158 /KL-1514
… 081 154 /KL-1510
... 081 152 /KL-1520
Protecteur (Pièce)
pour support de
ressort
KL-1525
... 081 168/
KL-1512-S
(1 paire, taille 1A)
Poids pour
Paire Audi, Daewoo, Daihatsu, Fiat, Ford,
1,1 kg Honda, Kia, Lada, Mazda, Mercedes
Classe A, Mitsubishi, Nissan, Rover,
Seat, Škoda, Subaru, Suzuki,
Toyota, Volvo, VW, Alfa Romeo,
Chrysler etc.
Paire Essieu avant Audi A4, Essieu arrière
1,9 kg Audi A8, Porsche, Saab 90/900,
Chrysler etc.
Paire Essieu avant Audi A8
2,0 kg
KL-1521-S
1 paire de supports de
ressort
avec protecteurs
KL-1500-SP
KL-1512-SP
KL-1514-SP
KL-1510-SP
KL-1520-SP
1 support de ressort
avec protecteurs
KL-1525-SP
(1 paire, taille 2N)
ZF Trading GmbH / Division Service
Obere Weiden 12
97424 Schweinfurt / Tel.: +49 9721 98-5000
[email protected]
www.zf-trading.com
Commandez directement chez KLANN (KL-…) les
articles qui ne possèdent pas de référence codée
SACHS
Chapitre: F04-11-150
Version: 09/2004
3/3