Les soixante ans de Lolita

LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE VLADIMIR NABOKOV PRÉSENTE :
Les soixante ans de Lolita
24-25 septembre 2015
American Library in Paris et Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Jeudi 24 septembre 2015
American Library in Paris
10 rue du Général Camou, Paris 7e
Métro École Militaire, Alma-Marceau - RER C : Pont de l'Alma
19h30 Conférence de Maurice Couturier : Nabokov and Paris: A Love-Hate Relationship
Vernissage de l’exposition : Lolita’s 60th Anniversary: An Exhibition
(22 septembre-25 octobre 2015)
Entrée libre à l’exposition et à la conférence, dans la limite des places disponibles
Vendredi 25 septembre 2015
Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Bâtiment V
Arrêt Nanterre Université (RER A et SNCF depuis gare St Lazare)
I. L’affaire Lolita – 1955-1960 9h30-12h30
Présidente de séance : Marie Bouchet (Université Toulouse - Jean Jaurès)
9h30-10h : Julie Loison-Charles (Université Lille 3)
Nabokov et la censure
10h-10h30 : Agnès Edel-Roy (Université Paris Est)
Lolita, le livre “impossible” ? L’histoire de sa publication française (1956-1959) dans les
archives Gallimard
10h30-11h : Nicolas Guerrero (Sciences-Po Paris): « Lolita et le droit »
11h-11h15 – Pause café
11h15-11h45 : Géraldine Chouard (Université Paris Dauphine)
D’une Lolita à l’autre : Portraits d’une icône
11h45-12h30 - Débat avec la salle.
Avec la présence de Corinne Alexandre-Garner (Responsable du Fonds Durrell, Université Paris
Ouest), John Calder (fondateur de Calder Publishing), Ivan Nabokov (éditions Christian
Bourgois), Christine Raguet (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
12h30-14h – Pause déjeuner
II. Postérité: l’héritage de Lolita dans la littérature contemporaine 14h-16h
Président de séance : René Alladaye (Université Toulouse - Jean Jaurès)
14h-14h30 : Maurice Couturier (Université de Nice)
Lolita, un amour français
14h30-15h : Florence Noiville (écrivain français) présentera son roman L’Attachement (2012).
15h-15h30 : Yannicke Chupin (Université de Cergy-Pontoise
Les “variations Lolita” dans la littérature du XXIe siècle
15h30-16h – Pause-café
III. Lolita, roman de la multitextualité
16h-18h30
Présidente de séance : Yannicke Chupin (Université de Cergy-Pontoise)
16h-16h30 : Marie Bouchet (Université Toulouse - Jean Jaurès)
Publicités, magazines, et autres textes non littéraires dans Lolita : un autre aspect de la
multitextualité du roman
16h30-17h : Stanislav Shvabrin (University of North Carolina)
Les Voleurs d’enfants: Philemon Bigua and Humbert Humbert, Jules Supervielle and Vladimir
Nabokov
17h-17h30 : Michaël Federspiel (Université de Toulon)
Aristote s’invite chez Nabokov: le ressort tragique dans Lolita
17h30-18h30 : débats et conclusions
19h - cocktail dînatoire
20h30 : Représentation théâtrale, Théâtre Bernard-Marie Koltès
H. H. La confession d’un veuf de race blanche
(H. H. La confessione di un vedovo di razza bianca), par la Compagnie Teatro di Ateneo
Spectacle en italien, surtitré en français, durée : 1h10
*Entrée libre dans la limite des places disponibles.
21h45 -22h15 : Débat avec le public animé par Lara Delage-Toriel (Université de Strasbourg)
Organisatrices:
Julie Loison-Charles, Université de Lille III
Agnès Edel-Roy, Université de Paris Est-Créteil
Yannicke Chupin, Université de Cergy-Pontoise
Marie Bouchet, Université Toulouse II - Jean Jaurès