Escudetes de segurança / security protection rose / escudos de

Sistemas de fecho /
Locking systems /
Sistemas de cierre.
Escudetes de segurança /
Security protection rose /
Escudos de seguridad.
Escudetes de segurança /
Security protection rose / Escudos de seguridad
IN.04.36S
Escudete de segurança para cilindro europeu /
Security protection rose for european cylinder /
Escudo de seguridad para bombillo.
SÓLIDO / SOLID / MACIZO
Material: EN 1.4301 - Satinado / Satin / Satin
55
38
8
12
IN.04.38S
Escudete de segurança para cilindro europeu /
Security protection rose for european cylinder /
Escudo de seguridad para bombillo.
SÓLIDO / SOLID / MACIZO
Material: EN 1.4301 - Satinado / Satin / Satin
Ø55
38
12
8
SERIE / REF.
89IN20923170
IN.20.923 /
LESS
IS
MORE
Anti carte
ANTI CARD
Anti carte
ANTI CARD
Portes Coulissantes
SLIDING DOORS
Profils étroits
NARROW PROFILES
Moins c'est plus
LESS IS MORE
Magnétique
MAGNETIC
Épreuve du feu /CE
FIREPROOF / CE
Sécurité
SECURITY
Antipanique
ANTIPANIC
HOTEL
Institutionnelle
INSTITUTIONAL
COMMERCIAL
RESIDENCE
Sistemas de fecho /
Locking systems /
Système de serrure
Fechaduras de embutir e sobrepor /
Mortise and rim locks /
Mortaise et serrure jante
Iconografia - características técnicas /
iconography - technicaL data /
ICONIGRAPHIE - DONNÉES TECHNIQUES
Fechadura para cilindro europeu /
lock for european cylinder /
Serrure pour cylindre européen
LESS
IS
MORE
Fechadura de chave normal /
lock normal key /
Serrure pour cylindre normal
WC
6X6
PASSAGEM
PASSAGE
PASO
GRADE
1
GRADE
2
72
GRADE
3
57
Fechadura para casa de banho /
lock for bathroom /
Serrure pour salle de bain
Fechadura de passagem /
Passage type lock /
Serrure de type passage
Fechadura para uso ligeiro /
Lock for soft use /
Serrure pour usage léger
Fechadura para uso médio /
lock for medium use
Serrure pour usage moyen
Fechadura para uso intensivo /
lock for intensive use
Serrure pour usage intensif
Fechadura com trinco reversível /
lock with reversible latch /
Serrure avec loquet réversible
68
50
38
8x8
8x8
Preparada para less is More /
ready for less is More /
Prêt pour le moins c'est plus
distância entre eixos /
distance between holes /
Distance entre les trous
distância da testa à entrada /distance
between strike plate and the holes /
Distance entre la plaque et les trous
Fechadura para parafusos passantes /
lock with passing screw hole
Serrure avec un passage trou de vis
Quadra normal /
Normal sprindle /
Broche normale
Quadra com mola compensadora para eliminar folga entre
o puxador e a fechadura. /Sprindle with internal spring to avoid
any break between the handle and the lock / Nouveau avec ressort
interne pour éliminer le jeu entre la poignée et la serrure
Iconogra ia - Características técnicas/
iconography - Technical data /
Iconographie - données techniques
Fechadura com trinco standard /
lock with standard latch /
Serrure avec loquet standard
Cantos rectos ou redondos /
straight or rounded corners /
Coin droit ou arrondi
Fechadura com trinco silencioso /
lock with silent latch /
Serrure avec loquet silencieux
Fechadura para porta anti-pânico /
lock for antipanic door /
Serrure pour sortie de secours
Fechadura de rolete /
lock with double action latch /
Serrure avec loquet double action
≥ 35 mm
Trinco magnético
Magnetic latch /
Loquet magnétique
3 unit
500
mil
cycles
Número de chaves fornecidas /
number of suplied keys /
Nombre de clé incluse
Espessura da porta /
Thickness of the door /
Épaisseur de porte
Fechadura para porta de correr /
lock for sliding door
Serrure pour Porte Coulissante
12 comb
Número de combinações de chave normal /
number of combinations for normal key /
Nombre de combinaison pour clé normale
Número de ciclos testados /
Tested cycles number /
Nombre de cycle au test
Fechadura de segurança /
security lock /
Serrure de sécurité
Marcação Corta fogo /
Certified Fire proof /
Certifié à l'épreuve du feu
Marcação CE /
CE Marking /
Classification CE
Intumescent material is able to thicken during prolonged heat presence above a
certain temperature. It can be found in the form of tape or paint in order to keep
the properties of a firewall during a fire /
Un matériau intumescent est capable de s'épaissir en cas de présence prolongée
de chaleur excédant une certaine température. On peut en trouver sous forme de
bande ou de peinture dans le but de garder les propriétés d'un mur coupe-feu lors
d'un incendie.
KIT
KIT Intumescente disponível /
intumescent kiT available /
Ensemble intumescent disponible
Locking systems /
Sistemas de cierre.
decLaration of performance (dop) / ce marking
DECLARATION DE PERFORMANCE (DOP) / Classification CE
Declaration of
Performance (DoP) /
CE Marking
Declaration de
performance /
Classification CE
The Regulation (EU) No 305/2011
entered in to force on July 1, 2013,
laying down harmonised conditions for
the marketing of construction products
and repealing Council Directive
89/106/EEC.
This regulation requires manufacturers
of construction products to draw up
a declaration of performance when
a construction product covered by a
harmonised standard, or complies with
an European Technical Assessment
issued for this product.
Making a declaration of performance,
the manufacturer assumes legal
responsibility for the conformity of the
product with the declared performance.
If the performance statement hasn’t
been made by the manufacturer, CE
marking cannot be affixed.
The locks must have the CE marking when
they have and intended use in fire doors /
smoke and emergency exit doors.
In this case should follow the System
1 of assessment and verification of
constancy of performance.
Harmonised Standard for locks:
EN12209 - Locks and latches –
mechanically operated locks
Règlement (UE) n ° 305/2011 est entré en
vigueur le 1er Juillet 2013, qui fixe les
conditions harmonisée pour le marketing
des produits de construction et abrogeant
la directive 89/106 / CEE.
Ce règlement oblige les fabricants de
produits de construction a élaborer une
déclaration de performances quand un
produit de construction, couvert par une
norme harmonisée ou conforme à une
évaluation technique européenne, soit
publié pour ce produit.
En faisant une déclaration de
performance, le fabricant assume la
responsabilité légale de la conformité de la
performance déclarée. Si une déclaration
de performance n'a pas été faite par le
fabricant, le produit ne peut être classé CE.
Les serrures de mortaise doivent présenter
la classification CE lorsqu'elles sont
destinées à être utilisées dans les
catégories suivantes: portes coupe-feu /
fumée et portes destinés à des sorties de
secours. Dans ce cas, vous devez suivre le
système 1 d'évaluation et la vérification de
la constance des performances.
Norme harmonisée pour les serrures:
EN12209 - Verrous et serrures mécanique.
Type of key operation
and locking /
Safety /
Category of use /
Catégorie
Sécurité
Weight of the door
and closing force /
Poids de la porte et
force de fermeture
Type d'opération de la clé
et de verrouillage
Safety of goods and puncture
resistance /
Sécurité des produits et
résistance des perforations
Key Identification /
Identification de la clé
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Field of door
aplication /
Suitable for use on
fire/smoke doors /
Champ d'application
de la porte
Peut être utilisé dans
les portes coupe-feu
Durability /
Durabilité
Corrosion
resistence /
Résistance à la
corrosion
Type of spindle /
Type d'opération
Locking systems /
DECLARATION DE PERFORMANCE (DOP) / Classification CE
Description:
1 Catégorie d'utilisation
GrAde 1: Usage léger
Utilisation prévue pour des personnes
bienveillante. Dans des endroits à faible
probabilité d'abus. (Situations
domestiques, bureaux et zones où il n'y a
pas d'accès publique)
GrAde 2: Usage moyen
Utilisation prévue pour des personnes
bienveillante. Dans des endroits à faible
probabilité d'abus et d'accident.
(Situation nationales, bureaux et zones à
accès limité au grand public)
GrAde 3 - Usage lourd
Pour une utilisation prévue dans les
bâtiments où il existe une fréquence
élevée d'utilisation par des utilisateurs
avec peu de soin et une forte probabilité
d'accidents et d'abus.
(Bâtiments publics et institutionnels tels
que bibliothèques, hôpitaux et écoles)
2 DURABILITÉ
Il existe 12 grades de classifications
dans cette catégorie. JNF intègre les
cinq suivants:
Grade A: 50 000 cycles d'essai sans
aucune charge sur la fermeture.
Grade B: 100 000 cycles d'essai sans
aucune charge sur la fermeture.
Grade C: 200 000 cycles d'essai sans
aucune charge sur la fermeture.
Grade H: 200 000 cycles d'essai avec
10 N sur la fermeture.
Grade M: 200 000 cycles d'essai avec
25 N sur la fermeture.
3 POIDS DE PORTE ET FORCE DE
FERMETURE
Il existe 9 grades de classifications dans
cette catégorie. JNF intègre les 5 suivants:
GRADE 1 - porte jusqu'à 100 kg force
maximale de 50 N à la fermeture.
GRADE 4 - porte jusqu'à 100 kg force
maximale de 25 N à la fermeture.
GRADE 5 - porte jusqu'à 200 kg force
maximale de 25 N à la fermeture
GRADE 7 - porte jusqu'à 100 kg force
maximale de 15 N à la fermeture.
GRADE 8 - porte jusqu'à 200 kg force
maximale de 15 N à la fermeture.
4 Peut être utilisé dans les portes
8 CHAMP D'APPLICATION DE LA PORTE
Grade 0 - Non applicable
Il existe 15 grades de classifications dans
cette catégorie. JNF intègre les trois
suivants:
coupe-feu
Grade 1 - Applicable (Selon la norme EN
1634-1)
Serrure destinée à être appliquée:
5 Sécurité
Grade A - Non défini
Grade: 0 - Aucune exigence de sécurité
(Vérifiez si le verrou est couvert par les
normes EN179 et EN1125 - dispositif de
secours)
Grade B - Portes battantes
6 CorrosIoN
9 TYPED'OPÉRATIONDELACLÉETDEVERROUILLAGE
Classification selon le test de brouillard
neutre, selon la norme EN 1670: 2007
Il existe 9 grade de classifications dans cette
catégorie. Les serrures JNF intègre les trois
suivants:
Grade 0 - Non défini
Grade A - 24 h - faible résistance à la
Grade C - Portes coulissantes
Grade 0 - Non applicable
corrosion
Grade A - Serrure à cylindre - Manuellement
Grade B - 48 h - résistance modérée
à la corrosion
Grade d - Poignée de verrouillage / verrouiller manuellement
Grade C - 96 h - haute résistance à la corrosion
10 – TYPE D'OPÉRATION
Grade d - 240 h - Haute résistance
Serrure destinée à être utilisée:
à la corrosion
7 SÉCURITÉ DES PRODUITS ET
RÉSISTANCE DES PERFORATIONS
Grade 1 - Niveau minimum de sécurité et
aucune résistance au perçage
Grade 2 - Sécurité faible et aucune
résistance à la perforation
Grade 3 - Sécurité moyenne et aucune
résistance à la perforation
Grade 4 - Haute sécurité et aucune
résistance à la perforation
Grade 5 - Haute sécurité et résistance à la
perforation
Grade 6 - Haute sécurité et aucun
résistance à la perforation
Grade 7 - Haute sécurité et
résistance à la perforation
Grade 0 - N/A
Grade 1 - Poignée avec ressort
Grade 2 - Poignée avec / sans ressort
Grade 3 - Utilisation intensive et poignée
avec / sans ressort
11 - IDENTIFICATION DE LA CLÉ
Nombre des éléments retenus /
combinaison
Note: Non applicable aux serrures à
cylindre au profil européen
Grade 0 - Non précisé
Note: Tous les autres grade de
classification de cette catégorie ne sont
pas applicables aux serrures JNF.
Locking systems /
decLaration of performance (dop) / ce marking/
Description:
1 Category of use
Grade 1: Light Use
Locks with the intended use by people
with caring and a low likelihood of
misuse. (Domestic situations, offices and
areas where there is no general
public access)
Grade 2: Medium Use
For an intended use in homes and
buildings where there is an average
frequency of use by users with
some care and with whom there is any
likelihood of accidents or misuse.
(Domestic situations, offices and areas
where there is limited access to the
general public)
Grade 3 - High Use
For an intended use in buildings where
there is a high frequency of use by users
with little care and a high probability of
occurrence of accidents or misuse.
(Public and institutional buildings such as
libraries, hospitals and schools)
2 Durability
Are available twelve degrees of
classification within this requirement,
where the JNF locks fit into the
following five:
Grade A: 50 000 test cycles without
any load on closing;
Grade B: 100 000 test cycles without
any load on closing;
Grade C: 200 000 test cycles without
any load on closing;
Grade H: 200 000 test cycles,
10 N load at the close;
Grade M: 200 000 test cycles,
25 N load at the close;
3 Weight of the door and
closing force
They are identified nine degrees of
classification, of which five are covered
by locks JNF:
Grade 1 - doors up to 100 kg,
maximum force of 50 N to close.
Grade 4 - doors up to 100 kg,
maximum force of 25 N to close.
Grade 5 - doors up to 200 kg,
maximum force of 25 N to close.
Grade 7 - doors up to 100 kg,
maximum force of 15 N to close.
Grade 8 - Doors up to 200 kg,
maximum force of 15 N to close.
4 Can be used in fire
doors / smoke
Grade 0 - Not applicable
Grade 1 - Applicable (According to EN
1634-1)
5 Safety
Grade: 0 - No safety requirement set.
(Check if the lock is covered by the
standards EN179 and
EN1125 - Emergency arrangements.)
6 Corrosion
Classification according to fog test neutral,
according to EN 1670:2007
Grade 0 - Not defined
Grade A - 24 h - low resistance to corrosion
Grade B - 48 h - moderate resistance
to corrosion
Grade C - 96 h - high resistance to corrosion
Grade D - 240 h - High resistance
to corrosion
7 Safety of goods and puncture
resistance
Grade 1 - Minimum levels of safety and
without resistance to drilling
Grade 2 - Security-free and puncture
resistance
Grade 3 - Medium security and without
puncture resistance
Grade 4 - High security and no
resistance to drilling
Grade 5 - High security and resistance
to drilling
Grade 6 - Increased safety and without
puncture resistance
Grade 7 - High security and resistance
to drilling
8 Field of door application
Available 15 degrees of classification, of
which three are
applicable to locks JNF:
Lock designed to be applied:
Grade A - Not restricted
Grade B - Hinged doors
Grade C - Sliding Doors
9 Type of key operation and locking
Available nine degrees of classification, of
which three are applicable to locks JNF:
Grade 0 - Not applicable
Grade A - cylinder lock - Manually
Grade D - Locking handle / latch - Manually
10 – Type of operation shaft.
Lock to be used:
Grade 0 - No Court
Grade 1 - Handle with spring.
Grade 2 - Handle with / without spring.
Grade 3 - Intensive use and handle with /
without spring.
11 - Key Identification
Number of retaining elements /
combinations.
Note: Not applicable to cylinder locks
with European profile.
Grade 0 - not specified.
Note: Remaining degrees do not apply
to JNF locks.