Bilan d`activités 2012 : PDF

Bilan d’activités 2012
Journées d’étude / Formations
Organisation de 4 journées d’étude et de 2 journées de formation
23 janvier : De la vente de livres en ligne à la vente de livres numériques
Cette journée d’étude s’inscrit dans le contexte d’augmentation constante de la part de l’e-commerce en France (9,1% en 2011,
source Livres Hebdo, 17/11/11). Le CRLL a réuni les représentants de six librairies ou réseaux de libraires qui redéfinissent leur
place au cœur de la nouvelle chaîne du livre et qui ont exposé leurs solutions internet respectives. La journée a accueilli 81
participants (libraires, éditeurs, bibliothécaires, auteurs, étudiants) de la région mais aussi des professionnels venus d'autres
régions de France et de Belgique.
Partenariat CRLL, Libr’Aire, avec le concours de la DRAC Nord - Pas de Calais.
24 mai : La littérature hors les livres
En accueillant 10 écrivains explorateurs de formes nouvelles, ces rencontres, animées par Jean-Max Colard, critique d'art et
professeur de littérature à Lille, se proposaient de faire la part belle aux littératures contemporaines qui s’inventent par-delà
l’imprimé. Écriture en ligne, lecture-performance, écriture chorégraphique, slam, cinéma… Organisées à la Gare Saint Sauveur
à Lille, les tables rondes, suivies d’une soirée de performances littéraires, ont été suivies par 100 personnes environ (auteurs,
bibliothécaires, libraires, éditeurs, médiateurs, grand public…) venues de France et de Belgique. La captation audiovisuelle a
été vue par 150 internautes.
Partenariat CRLL, Compagnie générale d’Imaginaire, Lybfly.com et Lille3000.
20 septembre : La gestion des périodiques en bibliothèque
Cette journée d’étude transfrontalière, organisée à l’Université Lille 3, a permis d’aborder des questions aussi diverses que la
négociation avec les éditeurs de périodiques électroniques, les questions juridiques liées aux supports numériques, le
signalement de périodiques, l’évolution des politiques documentaires et du service aux usagers ou la conservation partagée.
188 inscrits dont 30 intervenants/organisateurs et 18 invités.
Origines géographiques des participants : Belgique (59), Luxembourg (2), France (127)
Secteurs d’activité :
- 51 réseau de la lecture publique (35 Belgique, 16 France)
- 90 réseau des bibliothèques d'enseignement supérieur (7 Belgique, 83 France)
- 2 services d'archives (Nord et Pas-de-Calais)
- 10 services documentaires privés ou publics (4 Belgique, 6 France)
- 35 divers secteurs
Partenariat CRLL, Université Lille 3, Centre régional du SUDOC-PS, Service général des Lettres et du Livre du ministère de la
Fédération Wallonie-Bruxelles. Journée inaugurée en présence de Yvette Lecomte, représentante de Fadila Laanan, ministre
de la Culture de Belgique, Martine Garsou, directrice générale adjointe du service général des Lettres et du Livre du ministère
de la Fédération Wallonie-Bruxelles et Marie-Christiane de La Conté, Directrice régionale des Affaires culturelles du Nord - Pas
de Calais.
14 décembre : Editer en région
Cette journée se proposait d’aborder les contraintes et les avantages de l’édition en région, à travers des problématiques telles
que l’édition numérique, la diffusion, la visibilité médiatique ou la politique éditoriale… Débats et rencontres en présence
d’éditeurs et de structures de diffusion implantés en Bourgogne, Franche-Comté, PACA et Nord – Pas de Calais.
70 participants environ.
Partenariat CRLL, association des éditeurs du Nord et du Pas-de-Calais, IUT Métiers du Livre de Tourcoing et Libfly.com
Journées de formation librairie
29 octobre : « Scénographie appliquée au marketing Volet 1 » à Bruxelles
12 octobre : « Scénographie appliquée au marketing Volet 2 » à Lille
SIRET 502 651 797 00024 -­‐ APE 9499Z 1
L'objectif de cette formation était d'apprendre à maîtriser et à appliquer les bases du marchandisage en librairie afin d'optimiser
leur rentabilité. La formation a été suivie par 16 libraires nordistes et belges.
Partenariat CRLL et SLFB
Information-Publications
Publication de 3 numéros d’Eulalie et de 2 coréalisations audiovisuelles
Revue Eulalie
Trois numéros de la revue Eulalie ont été publiés en 2012.
- Eulalie n° 9, parution en janvier 2012, incluant le calendrier 2012 des Fêtes et salons du livre en région.
- Eulalie n° 10, parution mai 2012.
- Eulalie n° 11, parution septembre 2012.
Tirage : 10 000 exemplaires.
Diffusion dépôts : 195 points de dépôt (102 sur Lille Métropole, 36 sur le littoral, 57 points pour le reste de la région)
Diffusion poste : environ 1300 envois.
Audiovisuel
Captation (en partenariat avec Libfly.com) de la journée d’étude du 24 mai « La littérature hors les livres »
Captation (en partenariat avec Wéo) de la soirée de rentrée littéraire du 25 octobre 2012 à la Gare Saint-Sauveur (Lille).
Portail Eulalie
Mise en place d'un espace WebTV qui permettra à la fois l'archivage et une diffusion étendue dans l'espace et dans le temps
des contenus vidéos réalisés autour des activités du CRLL (captations de journées d’études, formations, rencontres littéraires,
portraits d’auteurs…). Les internautes pourront très simplement consulter et partager les ressources multimédia à partir du site
internet du CRLL.
Enquêtes/Etudes
Les lieux, structures et dispositifs de résidence d’auteur en Nord – Pas de Calais
Le CRLL a entrepris un recensement des résidences d’auteur en Nord – Pas de Calais afin d’établir un annuaire en ligne des
structures et dispositifs. Une première phase de repérage a été menée en 2012 qui sera suivie en 2013 de l’envoi d’un
questionnaire et de la finalisation de l’annuaire. Une quinzaine d’établissements privés ou publics ont été identifiés qui
proposent des actions régulières. Un nombre équivalent de structures pluridisciplinaires accueillant des artistes (hors réseau
théâtres et scènes nationales) ont exprimé leur intérêt pour l’accueil d’auteurs en résidence. Une journée d'information est
envisagée pour aborder les différentes problématiques (juridiques, logistiques, artistiques…) liées à l’accueil d’auteurs.
Chiffres d’affaires et emplois dans le secteur de l’édition en région.
Enquête téléphonique auprès de 25 éditeurs qui a permis une première estimation du chiffre d’affaires de l’édition indépendante
en région (2 millions d’euros, hors Ankama).
Cette première approche devra être complétée par une étude plus précise sur le fonctionnement économique de ces
structures : nombre et rythme de publications, tirages moyens, répartition des canaux de distribution etc.
Coopération entre bibliothèques
Organisation et animation de 10 réunions de professionnels dans le cadre de 4 groupes de travail thématiques. Signature du
Mémorandum d’accord transfrontalier sur la conservation partagée des périodiques, avec le ministère de la Fédération
Wallonie-Bruxelles et l’Université Lille 3.
Groupe de travail « Formation continue des bibliothécaires »
Organisation et coordination de deux réunions du groupe de travail les 22 février et 20 juin à la Médiathèque du Nord en
présence de représentants du CNFPT, des médiathèques du Nord et du Pas de Calais et de la Drac. L’objectif de ce groupe de
travail, qui s’appuie sur un protocole d’accord signé entre le CNFPT et les départements du Nord et du Pas-de-Calais, est d’une
part d’harmoniser et d’optimiser l’offre de formation en région et d’autre part de faciliter son accès auprès des professionnels et
bénévoles du réseau de lecture publique.
La réunion du 20 juin a mis en lumière le besoin de sensibiliser et d’informer davantage les professionnels de la région sur les
modalités d’accès aux stages de formation. L’édition d’un document d’information (type guide pratique) est à l’étude dans la
perspective d’une parution au deuxième semestre 2013.
Comité de pilotage du Plan de conservation partagée des périodiques (PCPP)
Coordination du plan de conservation partagée des périodiques en Nord – Pas-de-Calais avec le centre régional du SUDOC-PS
(université Lille 3) et organisation de deux réunions du comité de pilotage, les 31 mai et 22 novembre 2012 qui ont réuni une
trentaine de participants.
Liste des établissements participants : bibliothèques de Béthune, Boulogne-sur-Mer, Bruay-la-Buissière, Douai, Dunkerque,
Lille, Maubeuge, Roubaix, Saint-Omer, Tourcoing, Valenciennes, archives départementales du Pas-de-Calais, archives
départementales du Nord, bibliothèques des universités d’Artois, de Lille I, Lille II et Lille III, de Valenciennes et du HainautCambrésis, du Littoral Côte d'Opale, université catholique de Lille, IEP de Lille, ESJ de Lille.
En 2012, trois nouveaux établissements ont rejoint le comité de pilotage : les archives régionales du Nord-Pas de Calais, les
archives du monde du travail à Roubaix, l’IUFM.
Le travail sur les corpus de titres a porté d’une part sur la presse et les revues locales et régionales et d’autre part sur les
revues académiques d’histoire et de géographie.
Une réflexion a été menée de façon collégiale sur le thème « Périodiques papier ou périodiques électroniques : quelles
conséquences pour les politiques documentaires et le service aux usagers ? ».
Groupe de travail « Valorisation du patrimoine musical en Nord – Pas de Calais »
Ce groupe de travail a été mis en place dans le contexte de l’entrée en fonction à la médiathèque de Roubaix d’un conservateur
d’Etat, M. François Pichenot, chargé d’une mission de valorisation du patrimoine musical régional et à l’heure où les
SIRET 502 651 797 00024 -­‐ APE 9499Z 2
bibliothèques sont en quête d'un nouveau modèle de diffusion de la culture musicale auprès de leurs publics. Les premiers
échanges ont mis en lumière des interrogations, des besoins, des attentes et la volonté des professionnels d’œuvrer ensemble
dans ce domaine s’est trouvée confirmée. Les perspectives de travail se sont orientées vers la réalisation d’un portail
collaboratif de valorisation du patrimoine musical en Nord – Pas de Calais.
L’appel à projets national Patrimoine écrit 2012 du Ministère de la Culture et de la Communication est apparu comme une
opportunité sérieuse de donner à moyen terme un contenu et une réalité à ce projet qui pourrait devenir exemplaire à l’échelle
d’une région. A la suite du dépôt d’un dossier, le CRLL a reçu un avis favorable pour démarrer la réalisation d'un portail régional
dédié à la musique (dotation de 24 500 euros en 2012). Ce portail de recherche, de publication et d’éditorialisation de
documents écrits (musique notée manuscrite ou imprimée) ou sonores (musique enregistrée) présentera aux professionnels et
au grand public les ressources des bibliothèques offrant un intérêt local, régional ou patrimonial. Il sera alimenté et animé sur
un mode collaboratif par un groupe de travail réunissant des conservateurs, des bibliothécaires ainsi que des médiateurs du
réseau de lecture publique en Nord – Pas de Calais.
Quatre réunions du groupe de travail ont été organisées en 2012 : les 27 mars, 19 juin, 11 octobre et 4 décembre,
essentiellement pour définir les objectifs et les fonctionnalités du futur portail. Une mission d’accompagnement a été confiée à la
société de services web Spontané-IT, basée à Lille, qui développe par ailleurs le portail du livre audio Book d’oreille.
Participants au groupe de travail (liste non exhaustive) : Pascal Allard, conseiller livre et lecture, DRAC – Dominique Aria, Ville
de Lesquin - Léon Azatkhanian, directeur du CRLL - Valérie Barbage, Ville de La Madeleine – Frédéric Bourdin, conseiller
musique, DRAC - Géraldine Bulckaen, médiathèque de Roubaix - Jean-Pierre Collet, médiathèque de Roubaix - Béatrice
Coton, médiathèque d’Arras - Bertrand David - bibliothèque municipale de Lomme - Laurence Delaine, médiathèque de
Tourcoing – Laure Delrue, bibliothèque de Lille - Olivier Dubois, Domaine Musiques - Isabelle Duquenne, bibliothèque
municipale de Lille - Cyril Guilmot, médiathèque de Valenciennes - Anne Heems, médiathèque de Villeneuve d’Ascq - Paul
Heems, médiathèque départementale du Nord et représentant ACIM - Laurent Lemaître, médiathèque départementale du Nord,
ABF - Didier Mery, médiathèque de Lens - Marc Poteaux, médiathèque de Saint-Amand-les-Eaux - Franck Robin, médiathèque
départementale du Nord - Arnaud Santer, bibliothèque municipale de Lille - Sylvain Stricanne, médiathèque de Douchy-lesMines - Jean Vilbas, bibliothèque municipale de Douai - Bernard Wante, médiathèque d’agglomération de Cambrai.
Groupe de travail « Catalogue régional des incunables »
Créée en 1979 à l'initiative du ministère de la Culture, la série des Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques de
France (CRI) poursuit l'entreprise de recensement général de la production imprimée du premier demi-siècle de l'« ère
Gutenberg » (1455-1500) aujourd'hui conservée dans les collections françaises accessibles au public. Sous la responsabilité
scientifique du Centre d’études supérieures de la Renaissance, elle participe ainsi à une meilleure compréhension du
patrimoine écrit en France. En facilitant l’accès des chercheurs à ces documents rares et précieux, les CRI invitent aussi un
public plus large à les découvrir à travers la diversité de leurs formes, de leurs contenus et de leurs origines. A ce jour, seize
catalogues ont été publiés en France.
En 2012, le service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture a confié au Centre régional des Lettres et du Livre la
coordination d’un travail de finalisation du catalogue régional des incunables en Nord – Pas de Calais. L’objectif de la mission
est d’associer toutes les bibliothèques et archives concernées à la correction et à l’enrichissement du catalogue réalisé par MM.
Aquilon et Barbier sur les collections conservées dans notre région. La publication du catalogue régional est prévue pour fin
2013.
Une journée de présentation de la mission de coordination Nord – Pas de Calais a été organisée à la Médiathèque d’Arras le 27
septembre. Elle a réuni une quinzaine de participants.
Les bibliothèques concernées sont : Arras, Avesnes-sur-Helpe, Boulogne-sur-Mer, Bourbourg, Calais, Cambrai, Douai,
Dunkerque, Lille, Roubaix, Saint-Omer, Valenciennes, bibliothèque historique d’Hesdin, bibliothèque ancienne de Bergues,
SCD Lille 3, bibliothèque patrimoniale de la faculté catholique de Lille, archives diocésaines de Cambrai (et peut-être celles
d’Arras et de Lille), archives municipales de Valenciennes, abbaye Saint-Paul de Wisques.
Une journée de travail, animée par MM. Aquilon et Coq, a été ensuite organisée le 12 octobre 2012 à la Bibliothèque municipale
de Valenciennes. Elle a réuni 13 participants et a permis de lancer concrètement le travail d’enrichissement du catalogue
régional des incunables.
Presse ancienne locale et régionale
Acquisition du logiciel Filemaker Pro Database et travail d’uniformisation des bases de données sur la presse ancienne de
Roubaix-Tourcoing, Lens-Béthune et Arras, à partir des données fournies par MM. Grelle et Visse.
Mémorandum d’accord CRLL/FWB/SUDOC-PS
Le Mémorandum d’accord officialise le partenariat entre le comité de pilotage du plan de conservation partagée des périodiques
Nord – Pas de Calais et la commission de conservation partagée des périodiques de la Communauté française de Belgique qui
a commencé en 2011.
La collaboration poursuit plusieurs objectifs complémentaires :
- Renforcer la visibilité des collections de chaque plan de conservation partagée et favoriser la mise à disposition au public des
établissements documentaires d’une collection de référence de plus grande envergure.
- Favoriser les conditions d’échanges physiques de périodiques entre établissements documentaires de la Communauté
française de Belgique et du Nord – Pas de Calais afin de permettre à chaque instance de coopération d’optimiser sa politique
de conservation et d’élimination partagées des périodiques.
- Favoriser le « prêt entre bibliothèques » entre établissements documentaires belges et français.
- Contribuer au développement d’un gisement documentaire accessible en favorisant l’intégrité et la bonne conservation des
collections.
- Faciliter la conservation rationnelle de collections pour des équipements confrontés aux contraintes d’espace.
La signature d’un accord transfrontalier de ce type est une première en France.
Vie littéraire
Résidence de Jean-Marc Flahaut à Nausicaa, Centre national de la mer (Boulogne-sur-Mer) du 19 décembre 2011 au 15
juin 2012.
Extrait du bilan de la résidence par l’auteur :
« A la base de ce projet : quelques pistes, pour bien commencer. Etre en résidence. Et non pas à résidence. Se perdre. Un jour
sur deux. Faire que ça pousse du milieu. Prendre le temps.
SIRET 502 651 797 00024 -­‐ APE 9499Z 3
D’écouter. De comprendre. D’observer. Et parce que le réel de lui-même, n’en produit pas les liens, prendre le recul nécessaire.
Donner de la profondeur. Echanger. Raconter. Expliquer. Ecouter. Découvrir. Apprendre. Ouvrir. Fermer. Etre dans un rapport
d’expérience. Dans un rapport à soi. Avec le vivant. Avec l’écriture. Etre en débat avec le milieu.
Au commencement, j’ai organisé le plan de travail en deux temps. D’abord, une immersion au sein de la communauté
professionnelle en vivant, en partageant la vie & le quotidien des équipes. J’ai essayé d’apporter un regard différent en
respectant les missions et les taches de chacun. Pour faciliter également mon intégration au sein du lieu d’accueil et donner du
sens à ma présence, j’ai participé à plusieurs activités, rencontres, discussions, échanges, manifestations, visites, tournages.
S’agissant de cette première dimension de travail, j’ai choisi en accord avec la structure d’accueil de m’investir plus avant dans
l’organisation & la promotion du Prix Littéraire Planète Bleue -2012 ( présélection des livres par thèmes et par genres,
valorisation du prix, contacts avec le réseau Bibliothèque-Médiathèques de la Ville de Boulogne-sur-Mer pour la promotion du
Prix, mise en place d’un lieu de vote extérieur pour la votation de nouveaux publics, communication presse, développement du
partenariat avec les lieux de prêt …)
Dans un second temps, j’ai constitué une série d’entretiens - qui se sont échelonnés tout au long de mon séjour - avec les
personnels de l’établissement, afin de me familiariser avec les aspects culturels, techniques et scientifiques développés au sein
du lieu d’accueil. Ces échanges m’ont permis de mettre en perspective les différents engagements régionaux et internationaux
propres à ce type de structure afin de les mettre en débat et en réflexion d’un point de vue littéraire. Couplés à une recherche
documentaire et à une redécouverte d’une littérature consacrée à la thématique de la mer, ils ont donné lieu à un projet
d’écriture de texte long destiné à une publication ultérieure autour de la problématique du changement climatique, de la montée
des eaux et de la disparition prochaine de certaines îles du Pacifique. Ce projet d’édition pourrait voir le jour dans le dernier
trimestre de cette année 2012.
En parallèle, mon statut d’auteur en résidence m’a permis de libérer du temps pour organiser des rencontres avec différents
publics (lecteurs ou non) à l’intérieur du lieu d’accueil de la résidence comme à l’extérieur à travers le réseau BibliothèqueMédiathèques de la Ville de Boulogne sur Mer. Parmi celles-ci, une participation au Festival du Jeune lecteur d’Outreau. Et une
lecture-rencontre prenant la forme d’une babel d’auteurs lors du Festival Des Livres & Vous organisé par la Ville de Boulognesur-Mer.
Au cours de la résidence, j’ai choisi d’inviter Maxime Dujardin pour réaliser en commun une série de « poèmes et dessins
semés ». Maxime Dujardin est un jeune plasticien avec lequel j’avais déjà travaillé pour illustrer « Aliéné(s) » (Ed. Etats Civils)
en 2010. Ce projet avait pour but de créer in situ des textes et des dessins associés puis de les « semer » dans les salles
d’exposition du Centre National de la Mer conférant à cette démarche un caractère gratuit et éphémère tout en créant un lien
personnel, unique et affectif avec le visiteur dans un lieu paradoxalement très fréquenté car très touristique.
Manifestations en partenariat
10 décembre : « Journalistes-écrivains », en partenariat avec le club de la presse Nord – Pas de Calais (Club de la presse,
Lille). Environ 20 participants.
13 février : « Ecrire et éditer au Maghreb », en partenariat avec Libfly, (Auditorium du Palais des Beaux Arts de Lille). Environ
100 participants.
Soirée de rentrée littéraire : 25 octobre à la Gare Saint Sauveur (Lille)
Pour la deuxième année consécutive, le CRLL Nord – Pas de Calais a coordonné la grande soirée de rentrée littéraire en
région, en partenariat avec l’association Libr’Aire, le Furet du Nord, Libfly.com, le Syndicat des librairies francophones de
Belgique, wikiNorPa, Wéo, la Voix du Nord, la Ville de Lille et Lille3000.
Dans le cadre de cette soirée, 10 écrivains (8 présents suite à un mouvement de grève à la SNCF) ont été invités par les
libraires de la région et de Belgique francophone à présenter leurs ouvrages : Céline Curiol, Francis Dannemark, Nicolas
d'Estienne d'Orves, Julien Gosselin, Pierre Martin, Marie-Hélène Lafon, Linda Lê, Régis de Sa Moreira, François Vallejo et
Patrick Varetz.
500 personnes étaient présentes à la soirée. Environ autant ont suivi la retransmission en direct sur Libfly.TV.
L’enregistrement de la soirée a été rediffusé sur la chaîne régionale Wéo au mois de novembre : le 7 à 22h30, le 8 à 21h00, le
9 à 23h30, le 11 à 10h00 et 19h00, le 12 à 16h00.
Les responsables de la chaîne ne peuvent évaluer le nombre de téléspectateurs touchés mais il est vraisemblable que
plusieurs milliers de personnes ont suivi l’émission, compte-tenu du bassin d’audience de Wéo (région Nord – Pas de Calais).
Vie statutaire
Organisation de deux réunions du conseil d'administration : les 13 mars et 9 novembre 2012.
Organisation d'une assemblée générale extraordinaire le 13 mars 2012 (nouveaux statuts et déménagement du siège social).
Organisation d'une assemblée générale ordinaire le 27 avril 2012.
51 adhérents à jour de leur cotisation au 31 décembre 2012.
Arras, le 22 avril 2013
Henri Dudzinski
Le Président
SIRET 502 651 797 00024 -­‐ APE 9499Z 4