Célébrations spéciales – JANVIER 2017 - Oratoire Saint

L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
JANVIER 2017
DATE
Dimanche 1er
OCCASION
Fête de sainte Marie,
Mère de Dieu.
Jour de l’An.
LIEU / PLACE
Crypte
HEURE / TIME
Programme du
dimanche
Journée mondiale de
la paix
À 13h, célébration bilingue - Bénédiction des pèlerins
et des familles présidée par le père Claude Grou, c.s.c.
st
Sunday 1
The Solemnity of
Mary, Mother of God
Basilique
Le Jour de l’An
New Year’s Day
Fête liturgique de saint
André Bessette,
religieux
Samedi 7
CÉLÉBRATIONS
Solennité soulignée à toutes les célébrations
eucharistiques de la journée.
Schedule of Sunday
At 1 PM, Bilingual Celebration - Blessing of pilgrims
and families presided by Father Claude Grou, c.s.c.
Programme du
samedi
Célébrations eucharistiques avec chant et orgue à partir
de 8h30
Crypte
Saturday 7
Liturgical Feast of
Saint André Bessette,
religious
Dimanche 8
Épiphanie du Seigneur
Crypte
Programme du
dimanche
At 7:30 PM, Solemn Mass presided by Bishop François
Lapierre, p.m.é, Bishop of Saint-Hyacinthe.
Participation of PCMR.
Célébrations eucharistiques. Solennité soulignée à
toutes les célébrations eucharistiques de la journée.
Sunday 8th
Epiphany of the Lord
Basilique
Schedule of Sunday
Solemn Eucharistic Celebrations.
th
Schedule of Saturday
À 19h30, messe solennelle présidée par le Mgr François
Lapierre, p.m.é., évêque de Saint-Hyacinthe.
Participation, Petits Chanteurs du Mont-Royal
1
L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
JANVIER 2017
Lundi 9
Baptême du Seigneur
th
Programme du lundi
Clôture du temps de Noël.
Crypte
Schedule of Monday
End of Christmas Season.
Monday 9
Dimanche 8
Baptism of the Lord
Épiphanie du Seigneur
Crypte
Programme du
dimanche
Célébrations eucharistiques
Sunday 8th
Epiphany of the Lord
Basilique
Schedule of Sunday
Eucharistic celebrations
Dimanche 15
Journée mondiale des
migrants et des
réfugiés
Célébrations eucharistiques
Crypte
Programme du
dimanche
Basilique
Schedule of Sunday
Eucharistic celebrations
Célébrations eucharistiques
Crypte
Programme du
mercredi
Basilique
Schedule of
Wednesday
Sunday 15th
World Day of
Migrants and
Refugees
Début de la Semaine
de prière pour l’unité
des chrétiens
Mercredi 18
th
Wednesday 18
Vendredi 20
Friday 20th
Prayer for Christian
Unity
Bienheureux Basile
Moreau, fondateur de
la Congrégation de
Sainte-Croix, la
famille religieuse de
saint frère André
Blessed Basile
Moreau, Founder of
Programme du
vendredi
Eucharistic celebration
Importance de la fête soulignée à toutes les célébrations
eucharistiques de la journée.
À 10h, messe solennelle présidée par le père André
Charron, c.s.c. avec la participation des religieux et des
religieuses de Sainte-Croix
Crypte
Schedule of Friday
2
L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL
CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES SPÉCIALES
JANVIER 2017
Mercredi 25
Mercredi 25
Wednesday 25
the Congregation of
Holy Cross, the
Religious Family of
Saint Bro. André.
Importance of the Feast will be mentioned in all the
celebrations.
Fin de la Semaine de
prière pour l’unité des
chrétiens
Célébrations eucharistiques
Conversion de saint
Paul
th
At 10 AM, special Mass presided by Father André
Charron, c.s.c. with the participation of the members of
the Congregation of Holy Cross.
Crypte
Programme du
mercredi
Eucharistic celebration
Fête soulignée à toutes les célébrations eucharistiques
Crypte
Programme du
mercredi
Feast Day Mass
Conversion of Saint
Paul
Calendrier préparé par Jomon Kalladanthiyil, c.s.c.
3