MOBILIER DE BUREAU_RE-AD.37.1

t+- ..
"
'1 D S
AUGU~S T
1 3 , '·2 0 1 4
FONDS ROUTIER
COMMISSION INTERNE DE PASSATION DES M ARCHES
1 - 0 BJET
Le FondsRoutier lance unedemandede cotation
pour la fournituredu mobilier de bureauen trois
lots:
Lot l : 7 fauteuilsdirecteurs :
16 fauteui ls visiteurs;
4 tablesde bureau avec retour :
Lot 2 : 1tablede conférence:
20 fauteu ils assortis ;
Lot 3 : 3 tablesrondesde travail ;
15 chaisesassorties (5 chaises/table) ;
5 armoiresde rangement (blocclasseur).
2 - FINANCEMENT :
Lefinancementde la fourniture objetde la présente
demande de cotation est assuré par le budget de
fonctionnement du FondsRoulier pour l'exercice
2014.
.
12ème étage - Porte 12-21, Tél. : (237) 22
22.47.52- Fax. : (237) 22 22.47.89- YaoundéCAMEROUN dès publication du présent avis,
contreprésentation d'une quittance de versement
d'unesommenonremboursable de 35000(Trentecinq mille) FCFA, payable : la BICEC " compte
spécialCAS-ARMP n0335988 6000 1-94 valable
danstoutes lesagences de là BICEC.
Code banque: 10002 Codeguichet :
00031
Numérode compte:12014073151Clé RIB:
39
Code IBAN :
CM21 1000
Code B.I.C.(SWIFT') : CRLYCMCXXXX
par versement à la caissedu Fonds Routier contre
récépissé,ousousforme dechèque certifié,ou
6- REMISE DESOFFRES
Les offresrédigéesen français ouen anglais,en six
(6) exemplaires (un original ct cinq (5) copies
marquéescommetelles)doiventêtre déposéesau
plus tard le 01/09/20 14 àJ Oheures, à l'adresse
mentionnée ci-dessous: .
Fonds Routier -l mmeuble,SNI- 12ième étagePorte12--21,Tél. : (237)22.224752 - Fax. : (237)
22224 789 - Yaou ndé-Camero un.
Les offresdevront porterla menlionsuivante :
~ Demandede C9~.ti on n° 003/DC/
FRICIPMI2014du 01/0812014 pour la
fourniture du mobilier de bureau ~,« A
n'ouvrir qu'en séancede dépouillement ~,
délivré par unétablissement bancaire de premier
ordre agréé par le Ministère en charge des 9- DELAI D'EXEC UTION
Financesetdont la liste figuredansla piècen05 de Ledélaide livraisonestiméparle Maîtred'ouvrage
est de 30jours à compterde la datede notification.
la demande de cotatio n,
à
sous forme d'un cautio nnement de soumission
Celle caution aura une validité de 120 jours à
compter de la date limite fixée pour le dépôt des
offres,et ferapartie intégrantede sonoffre.
Les cautions de soumission des candidats non
retenus seront automatiquement libérées.
3 - PARTICIPATION
La participation à la présentedemandedecotation
est ouverte aux entreprises exerçant dans le
domaine de l'ameublement et installées en
République duCameroun.
7· RECEVABILITE DES,OFFRES
Chaquesoumissionnaire devrajoindreà sespièces
4 -CONSULTATION DE LADEMANDEDE administratives ,Une caution de soumission établie
par une banque de prèrnier ordre agréée par le
COTATION
La demande de cotati on peut être consullée aux Ministre chargé des finan ces d'un montant 100
0000
FCFA(cent mille) pour le lot l , 100 0000heuresouvrables(8h - 12h30; 14h- 17h30)dans
les bureaux du FondsRoutiersisà l'ImmeubleSNI FCFA(cent mille) pour le lot 2, 1000000 FCFA
- 12ème étage - Porte 12-21, Tél. : (237) 22 (cent mille) pour le lot 3 et valable pendant trente
22.47.52- Fax. : (237) 22 22.47.89- Yaoundé - (30)jours au-delà de la date originale de validité
des offres. Celle Caulion pourra avoir l'une des
Cameroun,dèsdiffusion du présentavis.
formes suivantes:
s. ACQUISITION DE LA DEMANDE DE Versement ou virement dans le « compte caution »
ouvert auprèsde SCBCAMEROUN- Agencedu
COTATION
La demande de cotation peut être obtenuedans les Boulevard du 20 mai, sous les coordonnées
bureauxdu Fonds Roulier sisà l'ImmeubleSNI- suivantes:
Sous peiné" de rejet, les autres pièces
administratives
requises
devront
être
impérativement produites en originaux ou en
copiescertifiéesconformes par le serviceémetteur
ou une autorité administrative (Préfet, Souspréfet,... ),co nformément aux au listing prévu au
Règlement de la consultation. Elles devront
obligatoirement dater de moins de trois (03) mois
ou avoir été établies postérieurement à la date de
signature de l'avis de consultation.
8- OUVERTURE DES OFFRES
L'ouverture des offres aura lieu le 01/09120 14 à
partirde Il heures dans lasalle de conférences du
FondsRoutier sise au 13ième étage,porte 13-D6 de
l'immeuble SNI. Seuls les soumissionnaires
peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y
faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandatéeà cet effet, et ayant une parfaite
connaissance dudossier.
10-VALIDITEDESOFFRES
Les soumissionnaires seront engagés par leurs
offrespendant une périodedequatre-vingt-dix (90)
joursà compter de la dated'ouverturedes offres.
II-NOMBRE DE LOTS
Cettedemande de cotation est constituéeen trois
lotset un soumissionnaire peut être adjudicataire
d'un ou de plusieurslots.
12-RENSEIGNEMENTS
Les renseignements complémentaires d'ordre
teehnique peuvent être obtenus auprès de
l'Administrateur du Fonds Routier, au 12ième
étagede l'immeuble SNI,
Tél.: (237)22 22.47.52 - Fax.: (237) 22 22.47.89
- e-mail : co ntacnê fondsro utie rcamero un.org
Toute offre non conforme aux prescriptions du Yaoundé- CAMEROUN.
présent Dossier de Cotation sera déclarée
irrecevable. Notamment l'absence de la cautionde
soumission délivrée par une banque de premier
L'Administrateur du Fonds ROUlier
ordreagrééeparle Ministère chargédes Finances
Jean Claude ATANGABIKOE
ou le non-respect des modèles des pièces du
Dossier de Consultation,entraînera le rejet puret
simple de l'offresansaucun recours.
ROAD F'OND INTERNAL
TENDERS BOARD
1 - Object :
The Admin istrator of the Road Fund hereby
issues a price-quote request for the supply of
furnirure. They include:
Lot 1: 7 executive swivelchairs;
16 visitor chairs;
4 office executive tables;
Lot 2: 1conference table with;
20 chairs;
Lot 3: 5 cupboards;
3 round tables;
15 chairs (5 chairs/table).
2 - Financing :
Funding for these supplies is provided by the
Road Fund Budget-M aintenan ce Window
20 14 fiscal year.
This contract will entail the supply,
transportation, hand ling and reception of
fumirure .
3.- Participation and origin :
Partici pation in this tender is open to
Carneroon-based companies deali ng in
fumiture .
4.- Consultation of tender liIe:
The tender file may he consulted during
working hou rs (8 a.m.- 12:3Op.m.; 2 p.m .5:30 p.m.),at the Road Fund . Door No, 12.21,
on the 12th Floor of the SNI building;
Telephone: (237) 22 .22.47.52 ; Fax : (23 7) CFA F for lot 3, valid for 30 (thirty) days
22.22.47.89,Yaounde - Cameroon,as soon as beyond the origina l date of tender validity,
this notice is published .
Such bid bond, should he issued by a first rate
bank approved by the Mini ster of finance . It
may also take the following form:
5.- Acquisiti on of tend er file :
Payment
or transfer into the " Bid Bond
T he tender file may be obtained at the Road
Fund,Door No . 12.21on the 12th Floor of the Account" at SCB Cameroun, 20th May
SNI building; Telephone: (237) 22 .22 .47.52; Boulevard branch , bearin g the following
Fax: (237) 22.22.47.89, Yaounde - details:
Came roon , upon payrne nt of a non- Bank code : 10002- Sort code: 0003 J
refundable fee of 35 000 (Twe nty five Accouru No: 12014073151 RIB key: 39
thousand) CFA F, into the "compte spéci al \BAN code : CM21 1000
CAS -ARMP" No 335 988 60001 -94 , at
BIC (SWIFT) code: BCMACMCXXXX
BICECBank .
In keeping with the instructions to Bidders,
only the originals or certi fied true copies of
6.- Submission of tenders :
other administrative docum ents certified by
Drafted tenders in English or French , in six, the issuing authorities shall be submitted.
comprising one ( 1) original and five (5)
copies, labeled as such , should be subrnitted
They shaii be dated no more than 3 (three)
at the Road Fund , no laterthan 01109/2014 at
months prior to the tender submissio n
10 o 'clock. They should bear the following
deadline or should have been issued after the
label:
signature of the invitation 10 tender.
"PRICE-QUOTE REQUEST No
003IRQIRFIITBl2Ot40FOl/08l2014
FOR THE SUPPLY OF orsrce
FURNITURE TO THE ROAD FUND.
TOBEOPENEDONLYATTHE
OPENING SESSION" ;
7.- Tendercompliance :
Each tenderer should .accompany his
administrative documents with a bid bond of
100 000 (One hundred thousand ) CFA F for
lot 1; 100 000 (One hundred thousand) CFAF
for lot 2 and 100000 (One hundred thousand)
ShaH be rejected , any tender not compliant
with this tender notice and the tender file,
"
.
? Wmg especially to the absence ofa bid bond
issued by a first rate bank approved by theMinister of finance or to non-cornpliançe with
document formats indicated in the tender file.
8.-Opening of tend ers
Tender s shall be opened \Jy the Road Fund
Intern alTenders Board; at thei r Conference
0 14 /31 811'"
( A M [ R 0 0 Il
J RIB UNE
X-,-1-1
Room , Door No. 13-06 on the 12th Floor of
the SNI building,on 01109/2014 as from Il
o'clock. Only tenderers or their duly
rnandated representatives may attend this
session .
9.- Delivery timeframe:
T he maximum estimated delive ry time limit
shall he 30 (thirty) days, with effect from the
date of notification of the serviceorder to stan
execution of the contract ,
10.- Tender validi ty :
Tenderers will be bound by theirt enders for a
period of90 (ninery) days, with effect from
the tender subrtùssion deadline .
11.-Number oflots :
This price-quote request is made up of thtée
lots and a tenderer can be awar ded one or
severa! lots.
12,- Further informat ion :
Further information may be obtained during
working hours, from the Administrator of the
Raad Fund on the 12th Floor of the SN I
b ildi
'
UI IDg.
The Administrator of the Road Fund
Jean CIaude ATANGA BIKOE