Bulletin municipal - Septembre 2015 - Saint-Pal-de-Mons

e
r
v
i
v
Bien
l
a
P
t
n
à Sai
Siou Bia
n
a
P
S
a
é
n
Bulletin municipal - Septembre 2015
Cap Chauffage
Artisan plombier chauffagiste
Permis : Auto - Moto - Remorque
Formation : BSR - CACES
Récupération de points
Formations Cyclo, Moto
et Remorque sur piste privée
04 71 66 60
57 - 06 80 88 07 05
3 Montée des Lilas - 43620 St PAL DE MONS
Agrément : E03043 01290 02470 21510
Hubert BURELIER
Création - Entretien espaces verts
La Faye - Bourret
43620 SAINT PAL DE MONS
04 71 66 48 37
Abattage et débardage de bois mécanisé
Rond-point de St Romain Lachalm :
u!o
a
e
p
uv
BOIS, GRANULES
N o l e d ' ex -- CHAUFFAGE
ROBINETTERIE
l
Sa
- MEUBLES DE SALLE DE BAINS
www.cap-chauffage.fr
SIRET 534 610 811 00018
Terre de beauTé
Rue centRale
43620 SainT pal de MonS
Du Mardi au Vendredi 9h-12h / 14h-19h
9h-16h
Le Samedi
(Fermé le mercredi)
04.71.61.42.53
Soins visage & corps, épilations, Soin amincissant
Beauté des mains & pieds, Vente de produits et accessoires
ÉLECTRICITÉ DU VELAY
- SOUVIGNET -
Jean-Marie CUOQ
SARL
Zone Courtanne 2 - Saint Pal de Mons
Z.A. La Borie 2
gARAgES:
43120 MONISTROL/LOIRE 43110 AuREc/LOIRE
Tél. 04 71 75 65 95
42100 ST éTIENNE
Fax. 04 71 75 65 92
e-mail: [email protected]
Retrouvez nos actualités sur
Accueil - Confort
De 7 à 76 places
www.voyages-gounon.fr
EV
Électricité Générale
Chauffage Électrique
Courants Faibles
Rue de l’Ecole - LICHEMIALLE - 43620 ST PAL DE MONS
Tél. 04 71 66 69 48 - 06 80 08 47 26 • [email protected]
ZA Courtanne - La Charatte
43620 St Pal de Mons
Tél. 04 71 75 60 00 - Fax. 04 71 66 18 38
[email protected]
www.sigoplast.com
Edito du Maire
Ecoles, creche
................................................................4-5
école Marcel Aymé..................................21-22
école Saint Joseph...................................23-24
La vie municipale
Travaux............................................................ 6
La vie associative
Accueil de Sébastien ROCHEDIX.................... 7
La vigilante gym tient la forme !................... 25
Fêtes communales......................................... 8
Manifestations des associations..............26-27
Le saviez-vous : déneigement........................ 9
Pas à pas avec Lenny.................................... 28
La médiathèque............................................ 10
Familles rurales............................................ 29
ADMR............................................................ 30
Centre Communal d’Action Sociale.............. 31
Nos entreprises industrielles
Bobino........................................................... 11
Guillaumond Créations................................. 12
Embellissement et Patrimoine
Mondon......................................................... 13
Les béates..................................................... 32
Roadway Solutions........................................ 14
Les chantiers « Concordia »......................... 33
Connaissez-vous bien votre commune ?...... 33
Infos utiles
Sécurité Routière.......................................... 15
éco-points................................................16-17
Les compétences de la Région................18-19
Du nouveau à l’Espace de Santé................... 20
Rédaction - Photos - Diffusion : Mairie de Saint-Pal-de-Mons
Directeur de publication et principal rédacteur : Jean-François CONVERS
Membres de la commission :
Bernard BOUDAREL, Sylvie BRUNON, Christian GOUY, Denise LARDON,
Sonia MARTELLINO, Patrice MOUNIER, Patrick RIFFARD, Valérie SOUVIGNET
Etat Civil
Naissances - Décès...................................... 34
Mariages....................................................... 35
Conception - Compo - Régie : AuxCréationsLocales
Antenne AUVERGNE - 32, rue de l’Hôtel de Ville - 43130 RETOURNAC
Tél. 04 63 75 00 10 // [email protected]
AuxCréationsLocales • AuxCréationsLocales
43130 Retournac • Tél. 04 63 75 00 10 • [email protected]
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
AuxCréationsLocales • AuxCréationsLocales
43130 Retournac • Tél. 04 63 75 00 10 • [email protected]
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
Siège social : Firminy - R.C.S. Saint Etienne 802 987 511 000 10 - SASU ZEPHIR
Dépôt légal : à parution. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur décline toute responsabilité
pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, malgré les soins apportés à la rédaction, auraient pu se
produire. Les textes et les photos sont fournis par la Mairie et n’engagent que celle-ci.
3
Bien de section appartenant aux
habitants de Jourdy et en partie
à des propriétaires privés, d’où
l’importance de la communalisation de ces Biens.
Merci aux cent-soixantedix Sapeurs-Pompiers de
Haute-Loire présents sur notre
Commune lors de l’incendie
du 27 et 28 Juillet dernier à
Terrières. Merci d’avoir mis en
œuvre la flamme de la générosité, de la solidarité et de la
rapidité afin de circonscrire un
terrible feu, imposant tant par sa
dimension que par sa violence.
Il ne vous aura pas échappé
combien l’engagement et la
détermination de nos SapeursPompiers ont permis de venir
à bout de ce feu de forêt aussi
important que surprenant. Les
précautions sont toutes aussi
essentielles lorsqu’il s’agit de
maintenir en état des parcelles
de bois ou d’en favoriser
l’accès pour intervenir en pareil
occasion. Le Suc de l’Ombre
ne sera plus qu’un immense
champ de ruine et de cendres,
il n’en restera plus que l’ombre
d’un espace escarpé, inaccessible mais tellement surréaliste, d’une beauté singulière
vous entraînant vers les rives
sauvage de La Dunière où coule
une Eau sinueuse, limpide et
entraînante. Le feu a ravagé un
4
Sans la pugnacité de nos
Sapeurs-Pompiers qui ont
montré à la fois leur professionnalisme et leur courage, notre
hameau de Terrières aurait pu
connaître un triste sort. Nous
avons pu, tout au long de ces
heures infernales, mesurer
toute la force de caractère et de
conviction qui leur ont permis
de contourner, de traquer, de
suivre, de combattre ce feu d’une
ruse et d’une agilité redoutable.
Oui, nos Sapeurs-Pompiers sont
le reflet d’une Société humaine,
de partage et d’entraide.
Qu’ils en soient ici infiniment
remerciés, chacune et chacun
d’entre eux pour leur participation active à cette « victoire
sur le feu ». L’expression de la
Solidarité Nationale s’est aussi
exercée par la présence de deux
Canadairs et deux Dash 8, que
nos gouvernants en soient aussi
remerciés.
La rencontre s’est aussi
propagée cet été grâce à l’enrichissement apporté par des
initiatives venus du monde
entier, de cette fenêtre ouverte
sur l’extérieur et les Pays même
lointains qui nous entourent :
Concordia ou encore le groupe
de folklore venu du Canada avec
le concours d’Interfolk, nous ont
permis de croire à la magie des
lieux de rassemblement et de
partage. Comment croire que
c’est grâce à l’engagement et à
l’engouement de jeunes Russes,
Mexicains, Espagnols, Italiens,
Chinois ou encore Congolais que
notre Petit Patrimoine est sorti
de l’ombre pour apparaître en
pleine lumière si ce n’est par la
volonté de vos Élus de maintenir
ce lien entre les générations
et les Civilisations qui nous
entourent…
Au passage, nous avons pu
faire ressusciter « La Place
des Droits de l’Homme » que
la démolition de la Maison
Cuerq et la reconstruction de la
Médiathèque avait enfouie au fin
fond d’un placard aux Services
Techniques… C’est cela aussi la
richesse et la force de l’Humanité qui a toute sa place au cœur
de notre Village. Merci à celles et
ceux qui se battent au quotidien
pour donner à l’Homme quel
qu’il soit son visage et son développement. Que cette ambition
demeure au cœur de chacun
pour donner à l’Humanité cette
expression et ce rayonnement
qui doit tous nous animer. La
situation des réfugiés d’où
qu’ils viennent doit aussi nous
interroger, nous interpeller en
dehors d’une photo glaciale
qui a provoqué indignation et
horreur… en même temps que
ce qui se passe à côté de notre
porte : les personnes démunies,
fragiles, sans emploi, en proie
à de nombreuses difficultés, la
maladie, la solitude, le doute...
La Municipalité de Saint-Pal-deMons souhaite se positionner
favorablement en lien avec vous,
non seulement pour tendre
la Main vers celles et ceux qui
en ont besoin, mais aussi pour
croire en l’Homme dans son
universalité. Il ne suffira pas
de loger mais d’accueillir au
vrai sens du terme. Nous vous
remercions de souscrire à cette
initiative d’accueil et d’accompagnement, sans oublier non
plus celles et ceux qui souffrent
à côté de nous.
Les maux de notre Société
ne permettent souvent pas
de mettre en valeur les belles
choses de notre temps et les
mots s’estompent au fond d’un
livre ou d’une simple lettre
d’intention… Comment croire et
apporter son soutien à la belle
initiative qui entoure notre petit
Lenny Martorel qui plus que
jamais a besoin de notre accompagnement afin de lui permettre
d’avancer « Pas à Pas » vers un
avenir plus doux, plus souriant
et lui donner l’espoir que sa vie
puisse connaître davantage de
jours ensoleillés que de jours de
pleurs… Je dis notre petit Lenny
car il fait partie de notre Famille,
de notre quartier, de notre
bourg, de notre Village. C’est
un voisin, un Ami, un copain
d’école ou tout simplement un
petit garçon qui a besoin de plus
d’attention que quelqu’un qui se
porte bien… Sachons apprécier
ces instants de solidarité et de
lien social chez nous. J’ai aussi
une pensée toute particulière
pour celles et ceux qui souffrent
de la maladie ou de la perte d’un
être cher. L’été a fait aussi son
chemin de douleur et de peine,
j’apporte aussi tout mon soutien
à cette souffrance difficile à
accepter.
J’ai une pensée émue pour le
Président de notre Association
d’Aide à Domicile en Milieu
Rural, trop tôt disparu, M. Didier
REVOL. Il avait su redonner
l’espoir que malgré la maladie,
la difficulté de trouver des
bénévoles, l’engagement, son
engagement et avec lui l’ensemble des bénévoles de cette
Association, il était possible
d’avancer vers l’aide pour nos
Aînés. Que la fraternité qui existe
au sein de notre Commune
continue à soutenir ces larmes
que l’on a tous du mal à effacer
et à surmonter.
La rentrée, c’est aussi la
préparation de grands dossiers
autour du développement
économique qui doit plus que
jamais nous mobiliser pour
réussir le pari de l’attractivité
de notre Territoire et permettre
à chacun de pouvoir trouver sa
voie localement. Je remercie
la Commission du Bulletin
Municipal de nous montrer à
tous la diversité de notre patrimoine économique qui anime et
accompagne le développement
de notre Commune.
L’arrivée de nouveaux professionnels de Santé montre à
quel point notre Commune
assure aussi une forme de
dynamisme en matière de
présence médicale. Un nouveau
Médecin à temps complet, deux
Chirurgiens-Dentistes, une
Orthophoniste et bientôt une
podologue viendront compléter
utilement notre Espace de Vie et
de Santé.
Nos Écoles ne cessent de
croître en effectif, témoignant
ainsi de la vitalité exceptionnelle
de notre Village, une Maison
d’Assistantes Maternelles
à Lichemiaille, sont autant
d’exemples de ce bien Vivre
Ensemble à Saint-Pal.
Une société plus humaine,
plus prompte à trouver des
solutions qu’à rechercher la
division, à rassembler, c’est
aussi cela notre engagement au
plus près de nos concitoyens.
Même si tout est loin d’être
parfait, nous nous employons au
quotidien à rester à votre écoute
afin d’améliorer ce qui fonde la
richesse de notre Commune : le
lien social entre les Générations.
5
La vie municipale
Travaux
2 Patrimoine
1 Travaux
L’aménagement du hameau
de la Pouyat s’est poursuivi.
C’est, après étude de devis,
l’entreprise locale Buzzino qui
a été désignée. En utilisant
des pierres récupérées par la
commune (provenant d’immeubles réaménagés (Maison
Franc) ou de particuliers
désirant s’en libérer), elle a
bâti un mur de soutènement
de la chaussée sur la portion
de la voie allant de l’ex-usine
Berthéas jusqu’au bas de la
maison Rancon. Les réseaux
d’ERDF et France Telecom
seront enfouis au pied de ce
mur (voir photo).
Toilette sèche de laval
Concernant l’aménagement
du bourg, nous sommes dans la
phase de recherche du financement du projet et d’un bureau
d’études. Nous attendons
notamment que les fonds
européens LEADER (1) 2014/2020
soient engagés. Aucun projet de
cette nature, en effet, ne peut
être entamé tant qu’un accord
de financement n’est pas obtenu
auprès de nos partenaires.
Le début des travaux de
réfection de la toiture de la
Chapelle de Laval est également
conditionné et pour le moment
différé parce que, là encore,
nous allons négocier, quand
il sera temps, pour bénéficier d’une subvention LEADER.
Mais également, parce que ce
bâtiment, classé à l’inventaire
des Monuments Historiques, ne
peut faire l’objet d’une étude que
par un architecte du patrimoine.
Nous en avons une première,
nous attendons, incessamment, l’envoi d’une seconde.
Sans ce document de référence
et de recommandation, nous ne
pouvons consulter d’entreprises
pour faire élaborer des devis de
coût de travaux. Et, en conséquence, nous devons attendre
pour négocier avec nos partenaires financiers.
3 Assainissement
Mur La Pouyat
Par souci de réduire les
dépenses en éclairage public,
ce dernier est coupé la nuit sur
tout le hameau de Lichemiaille.
Cette décision a été prise en
concertation et en collaboration avec la commune de Saint
Romain Lachalm. Pour rappel,
l’horloge qui la commande
coupe l’électricité à 11 heures
du soir pour la remettre à 4h30
du matin.
6
Les travaux d’assainissement du village des Bruyèrettes
sont terminés. Ceux de Jourdy,
qui seront réalisés en plusieurs
tranches et qui se doubleront
d’un enfouissement des réseaux
secs (électricité, tél.), démarreront prochainement. Pour rappel,
ces travaux permettront de
soulager la station existante (au
flanc sud du hameau, voir photo)
Station d’épuration Jourdy
en surcapacité et d’emmener
les eaux usées des habitations
du flanc nord vers la station de
Farnet.
dont l’objectif global est d’accompagner les mutations de l’espace rural et, en particulier, de
préserver la qualité de l’environnement et des paysages et de contribuer à l’offre de services
de proximité de qualité (circuits-courts, randonnées en pleine nature …)
(1)
Accueil de Sébastien ROCHEDIX
Le lundi 29 juin, l’ensemble du personnel municipal était convié en Mairie pour la
présentation de Sébastien ROCHEDIX à la tête des services techniques.
Ambiance amicale pour
accueillir un nouvel agent
dans une fonction dont le
besoin était constaté depuis
longtemps avec la multiplication des tâches incombant aux
services techniques : augmentation du nombre d’habitants,
développement des bâtiments
communaux, entretien des
espaces collectifs, embellissement… L’arrivée d’un agent
pour coordonner, programmer
les interventions, répartir le
travail et rendre compte était
donc attendue et a été rendue
possible à l’occasion du
départ en retraite de Christian
Souchon.
Sébastien Rochedix est
père de famille (2 enfants) ; il
nous arrive de la commune de
Saint Just Saint Rambert où il
était responsable de l’équipe
chargée de l’entretien des
espaces verts. Après un BTS au
centre de formation de Dardilly
dans le Rhône, Sébastien a
travaillé quelques années
dans le privé avant de réussir
le concours d’agent technique
des collectivités territoriales ;
devenu agent de maîtrise en
2011, il a souhaité se rapprocher de son pays natal et a
donc fait acte de candidature à
Saint Pal.
Parmi les missions qui lui
sont confiées, outre l’organisation et la programmation du travail des quatre
agents, le lien avec Sandrine
Bernaud, notamment pour la
gestion des emplois du temps,
les dossiers techniques des
travaux effectués en régie,
les commandes et fournitures, le lien avec les élus,
Gérard Sabot, adjoint responsable des travaux, dans la
programmation des priorités
dans les travaux et les tâches
à effectuer (exercice souvent
complexe : chaque nouvelle
demande étant toujours prioritaire !). Mais également une
approche plus préventive dans
la gestion des équipements
publics, notamment dans les
programmations d’entretien
des bâtiments…
Après une période d’observation du fonctionnement
actuel, Sébastien Rochedix
sera en mesure dès la rentrée
d’apporter des suggestions
d’amélioration de l’organisation du travail et des
locaux : une amélioration des
bâtiments et aménagements
des services techniques (qui
a été prévue dans le budget
2015), une meilleure utilisation du parc des engins et
véhicules ( l’acquisition d’un
véhicule léger de service a été
également prévu au budget
pour éviter l’utilisation systématique des véhicules lourds),
et sans doute beaucoup de
bonnes idées pour un meilleur
service de la commune et de
ses habitants.
Bienvenue
donc
à
Sébastien : nul doute que
la commune de Saint Pal et
ses habitants sauront faire
un accueil sympathique à ce
nouveau venu dans l’équipe
des salariés de la commune.
7
La vie municipale
Fête de la musique
Fêtes communales
Commémoration du 8 mai
À la maison de retraite...
...Et dans la rue
Festival Interfolk
Le dimanche 26 juillet, Saint Pal de Mons recevait, dans
le cadre du festival Interfolk, la troupe Zéphyr. Cette troupe
venue de la province canadienne de l’Alberta, où vivent encore
des communautés francophones, a donné un spectacle gai,
dynamique, convivial. Et une image de la culture métissée de
leur pays : contredanses d’origine européenne et danse en
ligne du folklore nord américain plus récent. Les spectateurs
étaient nombreux et heureux. Cette manifestation fut l’occasion bien venue de découvrir la plaque de la Place des Droits
de l’Homme, apposée contre la Médiathèque.
8
Le saviez-vous ?
Comment s’effectue et combien coûte le déneigement ?
Voici l’équipement dont
dispose à ce jour la commune.
Une lame montée sur le camion
Mercedes orange et trois étraves.
L’une montée sur le tractopelle et les deux autres sur les
tracteurs de deux agriculteurs
de la commune. Une grosse
saleuse/sableuse équipe le
camion Mercedes et une petite
le camion Iveco blanc. Une
petite fraiseuse auto-tractée est
utilisée pour les trottoirs et les
passages étroits du bourg.
Les tournées sont effectuées par les chasse-neige. Le
camion fait le Bourg et la Zone
Industrielle, avec la lame et sale
en même temps. Les trois étraves
font chacune un circuit dans la
campagne. Les tournées sont
de trois à quatre heures suivant
la nature de la neige (poudreuse
ou lourde). Après sa tournée, le
camion passe avec la lame sur
les grands axes de la campagne.
Il élargit les traces, sable ou
sale. Les passages plus étroits
se font avec le camion IVECO et
la petite sableuse. Les tournées
commencent à 3 ou 4 heures du
matin, si la neige tombe dans la
nuit ; sinon au coup par coup, dès
que cela est utile.
Des barrières de neige sont
mises en place début novembre
et retirées fin mars. Cela prend
trois semaines pour les installer
et deux semaines pour les
démonter. Ce sont les employés
des Services Techniques qui
effectuent ces travaux.
A titre indicatif, en s’appuyant
sur les dépenses de l’hiver
2014/2015, et sans comptabiliser les frais de réparation et
entretien du matériel, voici ce
que coûte le déneigement pour
la commune.
1 Montant des fournitures
achetées : sel déverglaçant, sel
de déneigement et pouzzolane /
13.962,24 €
2 Montant des salaires : quatre
agents concernés, 1510 heures
au coût moyen horaire de
19, 62 € / 29.626,20 €
3 Montant des factures réglées
aux agriculteurs (campagne) et
à l’entreprise de travaux publics
(zone industrielle) / 9133,35 €
Soit un total de 52.721,79 €
Si l’on excepte Laval, il n’y
pas sur la commune de hameau
(d’Orcines au Pont de la Vache et
de Fontlas à la France) où il ne
faille pas passer. Une réflexion
est donc menée pour savoir
s’il ne convient pas d’intégrer à
l’équipe actuelle des déneigeurs
un troisième agriculteur.
9
La vie municipale
Les bénévoles équipent à la médiathèque !
à la médiathèque de Saint Pal de Mons, on pique, on coud, on couvre... et on répare aussi !
Avant d’arriver dans les
mains des lecteurs, les ouvrages
achetés par la médiathèque
subissent divers traitements
pour préserver leur bon état le
plus longtemps possible. En ce
qui concerne les romans, par
exemple, Elsie qui s’occupe
tout particulièrement de cette
opération, va, à l’aide d’une
perceuse à colonne et d’une
aiguille de tapissier, faire cinq
trous dans le livre. Ensuite, une
couture spéciale est effectuée
sur l’ouvrage pour maintenir
bien en place les pages. Un
petit liseré en toile est ensuite
apposé sur la couture. Les
bénévoles peuvent alors, avec
du papier plastique « filmolux »,
couvrir l’ouvrage. Ce film donne
un aspect brillant aux ouvrages
et permet de les nettoyer facilement, mais il les protège
aussi des U .V. et évite que les
couleurs de la couverture ne
soient dégradées.
La plupart du temps, toutes
ces opérations sont effectuées
10
sur les ouvrages neufs, mais
si l’état d’ouvrages anciens et
non cousus se dégrade, on peut
aussi le faire sur ceux ci.
Lorsque les livres sont
abîmés, plusieurs options sont
envisagées :
• S’il est trop abîmé, nous
pouvons décider de l’élimination
pure et simple de l’ouvrage.
• Si c’est réparable, en fonction
de la nature du livre, de petites
réparations à l’aide de papier
japon ou de « filmolux » peuvent
être effectuées.
• Un démontage et une reconstruction complète (surtout pour
les albums pour enfants et les
bandes dessinées) sont parfois
effectués.
On appose, avant la couverture, la cote et le code barre
permettant d’identifier le
document et il peut être mis à
la disposition du public. Toutes
ces opérations permettent de
garder les ouvrages en bon état
et de vous donner envie de les
lire encore longtemps !
Petit rappel : lorsqu’un
document est abîmé, n’hésitez
pas à le signaler, lorsque vous
le rendez à la médiathèque ;
n’essayez pas de le réparer
vous-même et surtout pas avec
du ruban adhésif !!!
à la médiathèque les
artisans d’art exposent..
Exposition Les santons
Nos entreprises industrielles
Un tissu industriel riche et diversifié
La municipalité a souhaité faire connaître à tous les habitants de Saint Pal de Mons les
entreprises installées sur la commune. Elle a choisi de le faire au moyen du bulletin
municipal. Voici celles de ces entreprises qui, les premières, ont répondu favorablement à notre proposition. Elles se présentent elles-mêmes.
Bobino
Historique :
Créée en 1986, et dirigée
actuellement par André
CHALAVON, BOBINO Plastique
met à la disposition de ses
clients son savoir faire dans la
transformation du polyéthylène, pour des secteurs tels que
l’Agroalimentaire, le Pressing,
la Logistique, le Bâtiment, la
Thalassothérapie…
Nos Produits bénéficient de
notre savoir faire technique et
de notre longue expérience dans
le domaine de la plasturgie.
100 % de notre production est
réalisée en ligne, garantissant
un rendement optimal.
En 2010, l’entreprise lance un
nouvel atelier d’extrusion calandrage permettant la fabrication
de feuilles techniques pour thermoformage jusqu’à 7 couches.
La compétence de nos
salariés est pour nous un axe
prioritaire de stabilité et de
compétitivité. Pour cela nous
intégrons des apprentis et
optons pour des FORMATIONS
stratégiques du personnel, référentiel BRC/lop par exemple.
Stratégie :
PME familiale française,
notre stratégie est de rester
INDEPENDANT. Nous souhaitons garder la REACTIVITE et
la COMPETENCE TECHNIQUE
dont nos clients ont besoin.
Conscient des capacités
d’INNOVATION des polymères
et de l’émergence du
DEVELOPPEMENT DURABLE
nous adaptons nos investissements humains et matériels.
Nous intégrons de nouvelles
compétences afin de répondre
aux nouvelles réglementations
en terme de qualité, d’hygiène
mais aussi d’environnement et
de sécurité.
Engagement environnemental :
Protéger notre environnement, c’est protéger notre
avenir.
Notre société s’est équipée
de plusieurs lignes de régénération pour recycler nos chutes
de production ainsi que celles
de nos clients. Afin d’optimiser
cette action nous travaillons au
tri des matières ainsi qu’a leur
propreté.
Ce dernier aspect a abouti
à la dépose d’un brevet
permettant le nettoyage du
produit plastique sur son lieu
d’utilisation.
Depuis plusieurs années
nous transformons différentes
matières bio-sourcées ou
biodégradables, nous suivons
également de très près l’ACV de
nos produits. Notre plateforme
Nantaise permet de sécuriser
les livraisons et de diminuer
l’impact carbone.
11
Nos entreprises industrielles
Guillaumond Créations
Société familiale implantée dans la région Stéphanoise
pôle français du tissage étroit et de la passementerie.
L’on trouve trace de métiers
à tisser le ruban dans le proche
Forez dès le XVIIe siècle mais
c’est à Saint-Étienne (42)
qu’à partir des années 1770,
la rubanerie va connaître un
déploiement formidable.
En 1848, les stéphanois
parviennent à adapter la
mécanique Jacquard au métier
ruban.
1926, avec un CA de 679
millions de francs, la région
compte 11735 métiers répartis
entre 5295 chefs d’atelier.
À la veille de la première
guerre mondiale, l’industrie du
12
ruban fait vivre à Saint-Étienne
et dans un rayon de 50 Km, 110
000 personnes.
Même si la fabrication du
ruban est connue à SaintDidier-Velay (43) dès la fin du
XVI siècle, Monistrol-sur-Loire
(43) voisine, ne vivra véritablement au son des métiers ruban
qu’au 19è siècle et accompagnera, à l’Instar d’autres, telles
Sainte-Sigolène (43) et Saint
Pal de Mons (43), l’essor de
Saint-Étienne.
L’entreprise Guillaumond
Créations exerce son activité au
cœur de ce bassin historique.
En
1933
Marcel
GUILLAUMOND se monte
artisan tisseur.
En 1946 la « Société d’exploitation Marcel Guillaumond » voit
le jour.
Elle est aujourd’hui dirigée
par Eric DELEAGE et Patricia
VIALLON.
• un seul site de production
de 7 000 m2
• 50 personnes
• intégrée à 100 % (création,
ourdi ssage , tissa ge,
tricotage, apprêts, confection, condi tionn emen t,
expéditions).
• provenance MP : France,
Italie, Allemagne, Suisse,
Belgique, Espagne.
• fabrication 100 % «made
in France», du tissage ou
tricotage jusqu’au produit
fini.
• capaci té de produ ction
environ 1 million de pièces
par an
une création unique, une
qualité de fabrication irréprochable, des délais de
fabrication plus rapides et
des réponses à vos questions
dans les 24 heures.
Leader européen dans la
fabrication d’accessoires de
mode, la société GUILLAUMOND
CREATIONS exporte sa création
et son savoir-faire sur l’ensemble des pays Européens, le
Japon, la zone Asie-Pacifique,
les Etats Unis, le Canada et
l’Amérique du Sud.
Un CA d’environ 3 700 000 €.
70% de son chiffre d’affaire
est réalisé à l’export.400 références pour chaque collection.
Les commerciaux se
déplacent dans plusieurs
pays et sont présents dans
de nombreux salons afin de
vous proposer leurs dernières
créations.
Mondon
Présentation
L’entreprise MONDON,
dirigée aujourd’hui par François
GAUBERT, conçoit, fabrique et
commercialise depuis plus de
30 ans des machines étudiées
pour l’enroulement, l’emballage
et la palettisation des bobines.
Ces machines sont uniquement
destinées à des professionnels
qui fabriquent, par exemple, des
sacs plastiques, des rouleaux
d’adhésif ou des pneumatiques.
Site de production
Le site de production regroupe
l’atelier de fabrication ainsi que
les bureaux, qui se répartissent
les tâches commerciales et
administratives.
L’étude, la conception ainsi
que la fabrication des machines
sont réalisées au sein de notre
atelier de fabrication.
L’équipe MONDON, qualifiée
et expérimentée, se compose
de 34 personnes au total.
dans des sociétés françaises
ou étrangères : Allemagne,
Espagne, Italie, Turquie…
Fabrication
Nous proposons à nos clients
des gammes de machines que
nous adaptons à leur cahier des
charges en fonction de leurs
besoins.
La réalisation d’une machine
est un processus assez long : de
la confirmation de commande
à l’installation de la machine
chez le client, il peut se passer
plusieurs mois.
Chaque année, en moyenne,
30 machines sortent de notre
usine pour être installées
Perspectives d’avenir
L’entreprise souhaite voir sa
renommée s’étendre au-delà
des frontières françaises
et européennes et, a ainsi
développé son activité commerciale à l’international. L’objectif
premier est d’élargir le portefeuille clients afin d’augmenter
le nombre de commandes à
l’export. L’équipe commerciale
se déplace régulièrement à
l’étranger dans le but de rencontrer des potentiels clients et
apporter des solutions à leurs
projets.
13
Nos entreprises industrielles
Roadway Solutions
ROADWAY SOLUTIONS, fabriquant d’additifs innovants pour enrobés bitumineux.
La société ROADWAY
SOLUTIONS, dirigée par
Jacques MOURIER, est
installée dans une partie
des locaux de la société
JM TECHNOLOGIES. Ce
bâtiment, riche en histoire,
a vu passer de nombreuses
entreprises dans de divers
domaines : plasturgie,
maintenance industrielle…
R OA DWAY
S O LU T I O N S
fabrique des additifs
innovants pour enrobés
bitumineux sous forme de
granules.
14
Après plusieurs années
nécessaires au développement technique et commercial, la production a démarré
en 2014. La société exploite
un brevet EIFFAGE pour l’un
de ces produits.
Les additifs sont fabriqués
par extrusion / compoundage, ils se présentent sous
forme de granules et sont
ainsi aisément transportables, stockables et très
faciles d’utilisation sur les
chantiers de construction
routière.
Ils sont destinés à
améliorer les propriétés
thermiques et mécaniques
des enrobés bitumineux.
Cela permet d’augmenter la durée de vie
des chaussées et de
réduire les coûts de
maintenance.
La gamme de
produits proposée
par la société est
variée et les produits
sont commercialisés
dans le monde entier.
Le
d éve lo p p e m e n t
s’étend actuellement à une
quinzaine de pays.
La société dispose d’une
machine de production qui
fonctionne en continu 5 jours
par semaine. L’activité est
en plein développement,
une seconde machine est en
cours d’installation.
L’équipe est composée
d’une dizaine de personnes
en charge de la production,
du développement technique
et de la commercialisation.
Infos utiles
Sécurité Routière
er
les nouvelles mesures du 1 juillet
Dans le cadre du plan
d’actions contre l’insécurité
routière annoncé le 26 janvier
dernier par le ministre de l’intérieur, M. Bernard CAZENEUVE,
deux nouvelles mesures sont
entrées en vigueur le 1er juillet
2015 (décret n° 2015-743 du 24
juin 2015) :
l’interdiction au conducteur de tout véhicule (camion,
voiture, moto, cyclomoteur,
vélo) de porter à l’oreille un
dispositif susceptible d’émettre
du son. Les systèmes montés
dans les véhicules ou dans
les casques visés à l’article R.
431-1 du code de la route et qui
ne nécessitent le port à l’oreille
ou la tenue en main d’aucun
dispositif restent autorisés.
Les contrevenants s’exposent à
un retrait de 3 points sur leur
permis de conduire et à une
amende de 135 € ;
le taux maximal autorisé
d’alcoolémie passe de 0,5
g/l de sang à 0,2g/l pour les
conducteurs novices. Cette
dernière mesure s’applique à
l’ensemble des actuels conducteurs disposant du permis
probatoire ou en apprentissage
anticipé, encadré ou supervisé
de la conduite. Ce taux a été
fixé à 0,2 g/l et non à 0 pour des
raisons physiologiques. En tout
état de cause, les conducteurs
novices, comme les autres,
doivent s’abstenir de boire avant
de conduire. Les contrevenants
s’exposent au retrait des 6
points de leur permis probatoire, à une amende de 135 €
et à l’immobilisation de leur
véhicule.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir
communiquer sur ces nouvelles
mesures tant auprès des agents
de vos collectivités que de la
population.
À cette fin, des outils
(affiches, bannières digitales,
vignettes d’animation pour les
réseaux sociaux…) sont à votre
disposition pour être diffusés
via vos espaces de communication (magazine papier et/ou
électronique, site Internet…).
La coordination Sécurité
Routière de la Préfecture (tél. :
04 71 09 91 24 – courriel : [email protected].
gouv.fr) se tient à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire.
Je vous remercie par avance
pour l’appui que vous apporterez
à la diffusion de ces nouvelles
règles qui nous concernent
tous.
Le Préfet,
Signé Denis LABBÉ
Machines industrielles pour l’enrouleMent,
l’eMballage et la palettisation des bobines
ZI de Courtanne 2 - Allée Lavoisier • 43620 Saint-Pal-de-Mons
Tél: 04 71 75 14 50 - Mail: [email protected]
15
Infos utiles
éco-points
Le retour des papiers
et cartons en éco-point pour
économiser sur la collecte
et le traitement
Le passage au tri sélectif a
permis de réduire de 20% les
quantités d’ordures ménagères
résiduelles apportées au centre
d’enfouissement de Perpezoux.
C’est une vraie réussite pour
l’environnement et pour la
pérennité du site. En revanche,
si la part des déchets recyclés a
considérablement augmenté, la
collecte et le tri des bacs jaunes
restent coûteux et n’ont pas
permis une réelle diminution de
la facture pour les usagers.
Papiers et cartons
remplissent la moitié
du bac jaune
Le respect de l’environnement et la maîtrise des coûts
sont des enjeux majeurs pour
la communauté de communes
et le SYMPTTOM. Une des voies
d’amélioration réside dans la
valorisation des papiers et des
cartons apportés.
Depuis la mise en place des
bacs jaunes, une grande partie
des papiers et cartons sont
récupérés dans ces bacs, 50% du
poids des bacs jaunes est constituée par ces résidus. Le papier
et surtout le carton occupent
une grande partie du volume
des bacs jaunes et obligent à
maintenir une fréquence de
collecte soutenue pour éviter
les débordements. De plus,
ces matières sont souillées au
contact des autres déchets, le
tri est plus difficile et le prix de
reprise est diminué.
Une économie substantielle
grâce au tri spécifique
La mise en place de colonnes
spécifiques pour la collecte des
papiers et des cartons reste le
meilleur moyen pour réduire
les apports en bacs jaunes. Les
matières collectées en colonne
sont de meilleure qualité, donc
rachetées plus cher par les
fabricants de carton. Ce prix de
rachat couvre intégralement le
coût de collecte. Sur le territoire du SYMPTTOM, si l’intégralité des papiers-cartons était
apportée en colonne, c’est une
économie de 50.000 e qui serait
réalisée.
GOLEN’AUTO
AGENT RENAULT
Route de Monistrol
43600 Ste Sigolène
Tél. 04 71 61 14 70
[email protected]
• Mécanique
• Carrosserie*
• Dépannage
• Location Véhicules Renault Rent
• Vente Véhicules neufs et occasions
*atelier réparation carrosserie toutes marques et toutes assurances
16
Deux nouveaux éco-point
sur la commune
A partir de septembre, nous
allons rajouter deux colonnes
papier sur la commune de Saint
Pal de Mons. Une colonne papier
sera mise à disposition à l’entrée
du lotissement de Courtanne,
à côté de la colonne verre déjà
présente. Un point de collecte
sera créé aux Amatis (croisement des routes de la Bruyère
et de la Charatte) où seront
disposées une colonne verre et
une colonne papier. Les colonnes
verre et papiers situées place
Saint-Marc et à proximité de
la maison de retraite vont être
déplacées au nouveau parking
de l’école, route de la Rivoire.
Ceci permettra de dégager
quelques places de parking et de
créer un éco-point plus accessible. L’objectif sera de faire un
éco-point complet, en rajoutant
une colonne pour la collecte des
tissus.
17
Infos utiles
Les compétences de la Région
Régions
Formation
professionnelle,
apprentissage
- Définition de la
politique régionale
et mise en œuvre
Enseignement
- Lycées (bâtiments,
TOS*)
Départements
Commune ou
communauté de
communes
État
- Définition de la
politique nationale
et mise en œuvre
pour certains
publics
- Collèges
(bâtiments, TOS*)
- Écoles (bâtiments)
- Universités
(bâtiments,
personnel)
- Politique éducative
- Culture
Culture, vie
sociale, jeunesse,
sports et loisirs
- Culture
- Sport (subventions)
- Sport (équipements
et subventions)
- Sport (formation,
subventions)
- Tourisme
- Tourisme
- Tourisme
- Action sociale facultative (CCAS)*
- Organisation et
prestations (AAH,
CHRS)*
- PLU*, SCOT*,
permis de
construire, ZAC*
- PIG*, OIN*,
DTA*Aménagement
du territoire
- Schéma régional
(avis, approbation)
- Politique d’ATR*
-Organisation (PMI,
ASE)* et prestations
(RMI-RMA, APA)*
Urbanisme
- Schéma régional
- Schéma régional
(élaboration) CPER*
(avis, approbation)
- CPER*
- Espaces naturels
- Espaces naturels
- Espaces naturels
- Parcs régionaux
Environnement
Grands
équipements
- Eau (participation
au SDAGE*)
- Ports fluviaux
- Espaces naturels
- Parcs régionaux
- Déchets (plan
départemental)
- Déchets (collecte,
traitement)
- Eau (participation
au SDAGE*)
- Eau (distribution,
assainissement)
- Eau (police,
SDAGE*)
- Énergie
(distribution)
- Énergie
- Ports maritimes,
de commerce et de
pêche
- Ports de plaisance
- Ports autonomes et
d’intérêt national
- Voies navigables
- Aérodromes
18
- Culture
- Enfance (crèches,
centres de loisirs)
Action sociale et
médico-sociale
Aménagement
du territoire
- Culture
- Aérodromes
- Aérodromes
- Aérodromes
Régions
Voirie
Transports
Communication
Logement et
habitat
Développement
économique
- Schéma régional
Commune ou
communauté de
communes
Départements
- Voies
départementales
- Voies communales
État
- Voies nationales
- Transports
ferroviaires régionaux
- Gestion des réseaux - Gestion des réseaux - Gestion des réseaux - Réglementation
- Financement
- Financement, parc
- Financement, parc
et aides (FSL*), plan
et aides, PLH*
et office de l’habitat
- Politique nationale
de logement
- Aides directes et
indirectes
- Aides indirectes
- Aides indirectes
-P
olitique
économique
- Police municipale
-Police générale et
polices spéciales
Sécurité
- Circulation
- Circulation et
stationnement
- Prévention de la
délinquance
- Incendie et secours
AAH : allocation d’adulte handicapé ; APA : allocation personnalisée d’autonomie ; ASE : aide sociale à l’enfance, CCAS : centre communal d’action
sociale ; CHRS : centre d’hébergement et de réinsertion sociale ; CPER : contrat de projet État/région ; DTA : directive territoriale d’aménagement ; FSL :
fonds de solidarité pour le logement ; OIN : opérations d’intérêt national : PIG : projet d’intérêt général ; PLH : programme local de l’habitat ; PLU : plan
local d’urbanisme ; PMI : protection maternelle et infantile ; RMI-RMA devenu RSA : revenu de solidarité active ; SCOT : schéma de cohérence territoriale ;
SDAGE : schéma d’aménagement et de gestion des eaux ; TOS : personnels ouvriers, techniciens et de service ; ZAC : zone d’aménagement concerté.
Source : Comité pour la réforme des collectivités territoriales, présidé par Édouard Balladur, Il est temps de décider, rapport remis au Président le
la République le 5 mars 2009.
Nous ferons partie de la Région
Auvergne-Rhône-Alpes, piloté par le
Conseil Régional.
Le département est divisé en circonscriptions (« cantons ») et
est piloté par le Conseil Départemental.
Le pays (Jeune Loire et ses rivières ) est un regroupement
de Communauté de Communes.
19
Infos utiles
Du nouveau à l’Espace de Santé
1 Un deuxième cabinet
médical ouvrira
en octobre
C’est le docteur Quentin RAVOIRE
qui l’occupera. Vous le connaissez,
il assurait jusqu’alors les remplacements du docteur Pezet. Son
cabinet, prévu par la municipalité dans le projet de construction
de l’Espace de Santé, est situé au
niveau de l’Accueil, derrière la Salle
d’attente.
En accord et en partage avec
Madame Pezet, Monsieur Ravoire
recevra les patients les lundis,
mercredis et vendredis et un samedi
sur deux. Il le fera sur rendez-vous,
que vous pourrez prendre auprès de
la Secrétaire de l’Espace de Santé,
au 04 71 56 45 45. Il disposera
de sa propre ligne téléphonique,
le 04 71 56 45 48.
Nous le remercions d’avoir fait
le choix de venir exercer à Saint Pal
de Mons et d’offrir ainsi à la population la chance de pouvoir consulter,
désormais, un médecin sur place
et pratiquement tous les jours de
la semaine. Et soigner nos petits
bobos et de plus grands maux !
Le nouveau médecin
20
2 Deux fauteuils de dentistes
Le
docteur
Kérratia, ayant
souhaité ne plus
continuer à exercer
la profession de
dentiste, la mairie
s’est mobilisée
pour lui trouver
un remplaçant, et
Les nouveaux dentistes
même, un deuxième
dentiste, puisque, là encore, la municipalité, en
créant le projet de l’Espace de Santé, avait imaginé
deux salles équipées pour les soins dentaires.
Ils sont deux à avoir accepté de venir s’installer
chez nous. Tous deux se sont inscrits à l’Ordre des
Chirurgiens-Dentistes de la Haute-Loire. Ils ont
trouvé un logement dans le bourg de Saint Pal de
Mons. A l’heure où vous lirez ces informations, ils
auront sans doute commencé à recevoir des patients.
Le docteur Francisca POPESCU a obtenu son
diplôme de chirurgien-dentiste en 1998 à Bucarest
en Roumanie. Elle y a travaillé jusqu’en 2014. Le
docteur Eugen MOZES, quant à lui, a obtenu son
diplôme de chirurgien-dentiste en 1986 dans la
même ville. Il a tenu un cabinet de soins dentaires
pendant 20 ans à Francfort en Allemagne ; puis est
retourné travailler dans son pays d’origine pendant
huit ans. Tous deux ont rejoint la France en 2014 pour
effectuer un remplacement dans un cabinet de soins
dentaires à Mauzac, en Haute-Garonne.
Les rendez-vous se prennent par l’intermédiaire
de Nathalie Valour à l’accueil. Les horaires de soins
sont de 9 à 12 h et de 14 à 18 h du lundi au vendredi
inclus, de 9 à 12 h le samedi.
Tous deux parlent le français. Bienvenue à eux,
chez nous, pour nous aider à ne pas trop « enrager » !
Ecoles, creche
école Marcel Aymé
A l’école de Lichemiaille, l’année a été riche pour les 125 enfants qui y sont scolarisés.
L’école s’est agrandie et,
dès la Toussaint, les nouveaux
bâtiments ont pu être utilisés.
Les 34 enfants de maternelle ont pu investir leur toute
nouvelle classe mais aussi
la bibliothèque et la nouvelle
cantine.
Les enseignantes ont mené
plusieurs projets tout au long
de l’année.
Dès septembre, les élèves
de GS/CP/CE1 CM1 et CM2
se sont rendus à la piscine de
l’Ozen à Monistrol. Chaque
semaine, des cars sont mis à
la disposition des classes pour
se rendre au gymnase de Saint
Pal de Mons où chaque enfant
pratique sports collectifs,
course, danse...
La classe de GS/CP a mis
au point un projet de danse
contemporaine qui a abouti à
un spectacle que les parents
ont pu admirer à la Capitelle à
Monistrol en mai. Les classes
de CP/CE1 et CM1/CM2 ont
travaillé avec Christine Bouret
sur les danses tradition-
Bal Yssingeaux
Sensibilisation don du sang
nelles. Les enfants ont appris
9 danses et 2 chants qu’ils ont
ensuite présentés à la fête de
l’école puis au bal des enfants
à Yssingeaux (140 enfants
de Monistrol, Yssingeaux et
Lichemialle ont dansé et chanté
pendant 2 heures au son de la
musique traditionnelle).
En mars, les élèves de
CE2 et CM se sont rendus au
Chambon/Lignon en liaison
avec le projet fédérateur sur la
deuxième guerre mondiale. Ils
ont visité le lieu de mémoire et
ont travaillé par ateliers sur la
vie des enfants pendant cette
triste période. Un autre projet
fédérateur a été mené par
Mme Laisne sur le patrimoine
local. Les enfants ont découvert
l’art roman en visitant l’église
de Saint Romain-Lachalm.
Des échanges ont eu lieu avec
une classe de Beauzac qui est
ensuite venue à Lichemaille
pour que les enfants se
rencontrent.
Les PS/MS /GS et CP se sont
rendus à la salle des fêtes de
Saint Romain avec l’école privée
pour assister à un spectacle
animé par les trois Chardons.
Tous les enfants ont aussi pu
profiter du spectacle de Noël
offert par la municipalité de
Saint Romain;
21
Ecoles, creche
école Marcel Aymé (suite)
Ferme buisson calèche
En fin d’année, il y a eu
les traditionnelles sorties
scolaires. Les maternelles se
sont rendus à la ferme équestre
du Buisson où ils ont approché
de jeunes animaux et ils ont fait
du poney. Les GS/CP se sont
rendus à Firminy pour découvrir
le patrimoine le Corbusier et
le musée de la mine. Les trois
autres classes se sont rendus
à Courzieu, un parc de loups et
de rapaces.
Sortie Couzieu
Toutes les sorties et spectacles ne peuvent se réaliser
que grâce à l’Association de
parents qui, très investie,
fourmille de projets pour aider
l’école. Les enseignantes mais
aussi tous les enfants les
remercient. Nous remercions
aussi les municipalités qui
investissent temps et argent
pour Lichemiaille.
Sortie Firminy
L’équipe enseignante vous
souhaite de bonnes vacances
et attend les enfants le mardi
1er septembre pour la rentrée.
carte Ge?rard Mondon:carte Ge rard Mondon
18/10/11
Goûter maternelle
10:
PORTES OUVERTES du 19 au 22 novembre inclus
Gérard deMVoinns Fdinosn
Cave
èm
Le Bouchat - 43620
61 26
5
30ve
2
09u
06 o
s
e
rt
09rtes
04 71 66 15
Po
viste.fr
www.mondon-gerard-ca
tél.
22
CaVE OUVERTE
Saint-paL-de-monS
du mardi au samedi
t.
- por
Le Bouchat
- 43620
SAINT-PAL-DE-MONS
de 9h à 12h et de
Tél. 04 71 66 15 09 - Fax 04 71 66 47 23
15h à 19h
Mail : [email protected]
Portable 06 09 30 61 26
Mail : [email protected]
CONSEIL
AuxCréationsLocales AuxCréationsLocales
DÉVELOPPEMENT
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
ACL • R É G I E P U B L I C I TA I R E
CRÉATION
Antenne AUVERGNE
32, rue de l’Hôtel de Ville // 43130 RETOURNAC
ACCOMPAGNEMENT
Tél. 04 63 75 00 10 // [email protected]
AuxCréationsLocales
Mairies
Conseils
Généraux
AC
L • RÉGIE
Offices de tourisme
Associations...
PUBLICIT
A Isocial
R E: SASU ZEPHIR
Siège
14, chemin de la Périvaure - 42700 FIRMINY
Siret : 802 987 511 00010
école Saint Joseph
Un petit coucou de l’École Saint-Joseph. L’année 2014/2015 s’est achevée avec les
sorties scolaires.
C’est le moment que les
enfants attendent tous avec
impatience. Cette année, dans
le prolongement de notre projet
pédagogique sur le patrimoine,
les maternelles sont partis à la
découverte de la ferme pédagogique du Buisson.
Pour les plus grands,
direction Le Mezenc avec
lecture de paysage et visite de
la Ferme des Frères Perrel à
Moudeyres.
Mais, remontons dans le
temps pour faire un petit retour
sur images avec les différentes
activités ou manifestations qui
ont jalonné les deux derniers
trimestres de cette année
scolaire 2014/2015.
Depuis janvier, les élèves
de cycle 3 ont laissé craies et
feutres pour tableaux blancs
pour s’initier au maniement des
tableaux interactifs et pour les
élèves de cycle 2, ce sont des
IPad qui sont venus s’ajouter
au matériel pédagogique mis
à la disposition des enfants
pour apprendre, découvrir,
mémoriser...
Vendredi Saint, petits et
grands nous avons partagé le
«Bol de pâtes». L’argent récolté
lors de cette opération de
Carême a été remis aux Restos
du Coeur.
Ferme des frères PERREL
Les maternelles ont assisté
à une représentation d’«Antoine
et les étoiles» par la Compagnie
des 3 Chardons.
Avec l’arrivée du printemps,
un papa nous a préparé notre
jardin. Nous avons planté fleurs,
plantes aromatiques, courges,
potimarrons... Promis, si la
récolte est bonne, nous vous
ferons goûter la soupe quand
viendra Halloween.
Les élèves de CE1, CE2 et
CM2 ont été reçu par M. Le
Maire et son adjointe pour une
visite de la Mairie et de son rôle
au sein du village.
Ascension
23
Ecoles, creche
école Saint Joseph (suite)
Depuis le mois de Mai les CP,
CE1 et CE2 se sont rendus au
centre aquatique de l’Ozen les
lundis et jeudis pour 12 séances
de natation.
crèche et du RAM
pour des activités
autour de l’eau et
un parcours pieds
nus.
Pour notre projet pédagogique sur le patrimoine local,
nous avons programmé une
série de visites :
Les gendarmes
sont venus pour le
permis piéton en
CE2.
• les métiers à tisser de M.
Marcel Teyssier
• le parcours découverte
de Saint-Pal de Mons avec
M. Jean-François Convers
• le Musée de La Fabrique à
Sainte-Sigolène
Les Petites sections ont
accueilli les enfants de la
Parcours pieds nus
Parcours des croix>
24
P ro f i t a n t
du
voyage scolaire des
plus grands, les maternelles ont investi la cour
de l’école avec leurs vélos.
La maîtresse, avec Denise et
l’aide de parents a su gérer les
problèmes d’embouteillage à la
perfection.
Piscine
Du côté de l’APEL et de
l’OGEC, les activités également
n’ont pas manqué : opération
pizzas, «Bricole ton école»,
vide-grenier.
La vigilante gym tient la forme !
Organisé par la VIGILANTE GYM de SAINT PAL DE MONS, le challenge de ligue d’Auvergne Fédération Sportive et Culturelle de France s’est déroulé les 16 et 17 mai au
gymnase.
250 gymnastes auvergnats et
dirigeants ont répondu présent.
Pour la première fois, cette
compétition se déroulait sur
deux jours.
Samedi matin, accueil par
la Présidente et son bureau
de 60 gymnastes masculins et
féminines, du Président de la
Ligue d’Auvergne, M. Coquelet
Pascal, et du Président de la
commission technique, M.
Gigleux Christophe et de la
Présidente du Comité départemental de la Haute Loire, Mme
Bonnet Nicole. Samedi après
midi, 60 masculins s’affrontaient sur les différents agrès
dans une ambiance amicale (par
manque d’effectifs masculins
en Haute Loire une entente
Le Puy / Saint Pal a été créée
pour l’occasion). En parallèle,
10 gymnastes féminines
matchaient individuellement sur
une compétition de catégorie II.
Nous noterons la performance
de Marie Debard de la Vigilante
gym. A l’issue de la compétition,
60 personnes se retrouvaient à
la salle des fêtes pour partager
le pot de l’amitié et une pælla
concoctée par le restaurant «
Le Bellini ». 38 membres de la
fédération ont été hébergés à «
l’Espace Beauvoir » à Monistrol
sur Loire.
Le dimanche, challenge
des gymnastes féminines de
catégorie aînées et jeunesses.
Nos gymnastes ont su porter
les couleurs de Saint Pal sur
les différents podiums. Ce fut
un week-end formidable dans
un esprit sportif et convivial.
Nous notons la présence sur
la journée de M. le maire, Mme
la 1ère adjointe. Un grand merci
à la Municipalité pour la mise à
disposition des salles annexes
au gymnase (Salle des Fêtes,
BUM), leur présence, leur
soutien, l’achat de matériel,
ainsi qu’à l’équipe des agents
municipaux. Et n’oublions
pas non plus les bénévoles du
bureau, les juges et parents
pour leur implication.
25
Manifestations organisées
par les associations
Kermesse du Comité des Fêtes
Qu’en dira-t-on, théâtre adultes >
Qu’en dira-t-on, théâtre enfants
26
Forum des associations, voeux aux nouveaux habitants
Le comité des
fêtes organise les
17 et 18 octobre, au
gymnase, un salon du
bien-être.
Le samedi 10 h à 20 h
et le dimanche de
10 h à 18 h.
Forum des associations, inscription ramassage scolaire.
27
Pas à pas avec Lenny
Bonjour à tous les San-Palous et les San-Palounes !!!
Pour ceux qui ne me
connaissent pas encore, je
m’appelle Lenny, J’ai 6 ans.
J’ai un grand frère Enzo qui,
lui, a 13 ans, c’est un grand
frère dynamique et très gentil
avec moi. Il me protège tout le
temps. Mes parents, Nathalie et
Stéphane ont créé récemment
une association « Pas à Pas
avec Lenny ». Cette association a pour but de m’aider à
progresser. Malgré ma petite
frimousse, je suis un enfant un
peu « différent » mais tellement
unique. Ma maladie n’a pas
encore de nom. Je présente
un retard du développement,
un retard psycho moteur, un
trouble de l’oralité, des troubles
autistiques, je ne parle pas, je
ne mange pas seul et je suis
épileptique. Malgré tout, je suis
28
un enfant très courageux, volontaire, curieux, très attachant car
très câlin. Je garde toujours
le sourire. Actuellement, je
suis dans un IME « Les Petits
Princes » à Saint-Just-StRambert. J’ai été scolarisé
à l’école du village et je suis
également allé à la crèche,
tout ceci m’a permis d’être très
sociable.
Je remercie toutes les
personnes qui m’ont entouré et
aidé à faire des progrès.
Le but de mon association est de récolter des fonds,
soit par le bénéfice des différentes manifestations que
nous mettrons en place, soit
par des dons spontanés ou
des subventions accordées.
Ces fonds serviront à mettre
en place des thérapies non
prises en charge par la CPAM
car non reconnues en France.
Il s’agit de la méthode Padovan
(méthode brésilienne) effectuée
par des orthophonistes, la
méthode Essentis en Espagne
et la méthode Feuerestein en
Israël. Toutes ces méthodes
peuvent me permettre de
progresser et de gagner en
autonomie. Malheureusement,
elles coûtent très chères. Les
fonds serviront également à
financer du matériel adapté à
mon handicap. L’association a
pour but également de pouvoir
épauler, écouter, échanger,
aider des parents qui ont un
enfant avec des difficultés
comme moi. Mes parents et
mon frère disent que je suis
le combat de leur vie. Ils se
battent pour m’apporter tout le
bien-être possible, améliorer
mon quotidien avec beaucoup
d’amour afin que je sois le plus
heureux des petits garçons.
Le moindre progrès, la moindre
évolution sont à prendre. La
route vers l’autonomie est
encore longue mais loin d’être
impossible…
Vous pouvez m’aider en
devenant adhérent ou donateur
en contactant mon association :
Pas à Pas avec Lenny,
7 lot Espinasse
à Saint Pal de Mons
ou contacter ma maman au
06 98 48 14 15 ou par mail
[email protected]
Je pense que nous pouvons
mettre en place une grande
chaîne de solidarité...
A bientôt.
Familles rurales
L’Association Familles Rurales de Saint Pal de Mons compte 233 familles adhérentes.
Elle gère le centre de Loisirs
et le Club Ado, et propose aussi
différentes activités :
Œ
Le centre de Loisirs
accueille 150 enfants. Il
organise des sorties : pique
nique, découvertes et camps
(et affiche complet en période
de vacances d’été).
Le club Ados regroupe 40
jeunes. Il est ouvert aux Ados
de 12 ans à 17 ans. Projets,
Sorties ect..
 Les Activités regroupent :
L’Actimarche / 22 participants ;
La Danse Country : 23 participants ; Les Ateliers créatifs :
15 participants (couture,
bricolage) ; Le Yoga : 60 participants (repartis en 4 cours )
Famille Rurales organise 2
manifestations annuelles : La
vente de Fleurs et plants, fin
Mai ; La marche Randonnée en
septembre.
Suite à la dernière
Assemblée Générale en Mars
2015, un nouveau bureau a été
constitué. Le conseil d’administration compte désormais
11 membres :
• Président : P. Passot
• Secrétaire : E. Danini
• Trésoriers : B. Roberton,
V. Souvignet
• Membres :
Patricia Berger, Marthe
Bonche, Roselyne Convers,
Agnès Gouyet, Francoise
Odouard, Séverine Sabot,
Hervé Vachet
plomberie - chauffage
neuf et rénovation
énergies renouvelables
CHOMARAT Dominique
MENUISERIE - CHARPENTE - COUVERTURE
06 23 78 55 40
Le Bouchat - 43620 SAINT-PAL-DE-MONS
Mail : [email protected]
poêles et chaudières à granulés
dépannage • micro-réseaux chaleur
sanitaire • réseaux industriels
La Bruyère - 43620 Saint Pal de Mons
06 08 10 79 17
[email protected]
29
ADMR
A l’issue de l’Assemblée Générale du 6 Mai dernier,
un nouveau bureau a été constitué à l’ADMR de
Saint-Pal-de-Mons.
• Président : Didier REVOL
• Responsable Travail :
Béatrice TEYSSIER
• Trésorier : Joseph FAYARD
• Secrétaire : Valérie
SOUVIGNET
•M
embres : Marie-Noëlle
FOREST, Lysiane SOUVIGNET
et Michel VALLA
L’ADMR : Qu’est-ce-que c’est ?
Les services de I’ADMR (Aide
à Domicile en Milieu Rural)
de Saint-Pal-de-Mons interviennent sur la commune pour
offrir aux personnes aidées un
service de qualité.
L’ADMR est un acteur majeur
du bien-être au domicile. Elle
développe des services de la
naissance à la fin de vie.
Le cœur de son activité
est l’aide à la vie quotidienne
auprès des personnes âgées,
des personnes handicapées et
des familles.
Notre personnel d’intervention aide et accompagne les
personnes dans les activités
de la vie quotidienne (ménage,
entretien du linge, courses,
préparation des repas), dans les
actes essentiels de la vie (lever,
coucher, aide au repas, hygiène)
en alliant capacité relationnelle
et compétences techniques.
Des services qui facilitent le
quotidien à la maison sont aussi
proposés pour les familles.
Notre association est agréée
ce qui permet des prises en
charge financières des caisses
de retraite, de la CAF, du
Conseil Général (APA, PCH).
Vous trouverez une équipe
de bénévoles à votre écoute et
disponible pour vous accompagner dans la mise en place de
votre projet de vie tant sur le
plan administratif que matériel.
50 % des sommes versées
sont déductibles des impôts.
M. REV OL,
prés iden t de
l’AD MR Sain tPal -de -Mo ns,
est décédé le 5 septembre
dernier.
Le maire de la commune,
à l’occasion de la messe
des funérailles, a rendu
hommage au courage et au
dévouement au service des
autres de ce Monsieur qui
avait accepté de prendre
la responsabilité d’administrer cette association si
indispensable.
Comment nous contacter ?
ADMR de Saint-Pal-de-Mons
Place des Droits de l’Homme, 1er
étage de la Médiathèque
43 620 Saint-Pal-de-Mons
Tél du bureau: 04 71 66 14 88
(en cas d’absence, vous pouvez
laisser un message)
[email protected]
Un accueil est assuré le
Jeudi de 9H00 à 12H00 dans
le local situé au 1er étage de la
Médiathèque et vous pouvez
joindre la permanence téléphonique au 04-71-66-14-88
le Mardi après-midi de 14H00
à 16H30 et le Jeudi matin de
9H00 à 12H00.
Dates à retenir
29 Août : l’ADMR sera présente au Forum des Associations
20 Septembre : Randonnée pédestre et VTT organisée conjointement par Familles Rurales et l’ADMR
30
Centre Communal d’Action Sociale
Création d’une « antenne »
de la Banque Alimentaire à
Saint-Pal-de-Mons
Le CCAS est une structure indépendante du Conseil Municipal. Il
a son propre budget et son propre
conseil d’administration.
Membres : Marie-Jo BARDEL,
Marthe BONCHE, Sylvie BRUNON,
Laure CHANTELOUBE, Denise
LARDON, Odile MONDON,
Patrick PASSOT, Marie-Claude
SOUVIGNET, Béatrice TEYSSIER,
Viviane CHOMARAT, MarieChristine HAMARD
Comme dans toutes les
communes, des personnes de
Saint Pal se trouvent en difficulté
et ont besoin d’aide ponctuelle ou
durable.
C’est la raison pour laquelle
le CCAS de Saint Pal a aménagé,
en ce début d’année, le local
attenant à l’ancienne caserne des
pompiers.
Tous les vendredis, une
permanence est assurée par les
membres du CCAS pour recevoir
ces personnes qui viennent
récupérer des colis alimentaires
mais aussi trouver une écoute, un
réconfort, autour d’un café, d’un
verre de jus de fruits…
Ceci s’effectue, bien-sûr, en
étroite collaboration avec notre
assistance sociale Mme Chatelet
(qui nous envoie ces personnes)
et la banque alimentaire de
Monistrol qui nous apporte la
nourriture à distribuer.
Nous demandons 2 € par
colis pour responsabiliser les
personnes concernées. Cet argent
rentre bien sûr dans les caisses
du CCAS et contribue à financer
l’entretien du local (chauffage,
électricité…).
La semaine bleue
Du 12 au 18 octobre 2015
la communauté de communes
organise « la semaine bleue ».
Cette semaine s’adresse à
toutes les personnes de 60 ans
et plus. Chaque commune qui
désire y participer organise, un
jour, une animation gratuite. Pour
nous, Saint Pal, nous proposons
un spectacle de chants donné
par la chorale de Tiranges le
lundi 12 octobre à 16 heures à la
salle des fêtes. Pour l’instant, les
communes de Sainte-Sigolène,
Monistrol, la Chapelle d’Aurec et
donc Saint Pal participent à cette
semaine bleue.
D’autre part, le vendredi 16
octobre aura probablement
lieu une porte ouverte dans
les Etablissements d’Hébergement pour Personnes Agées
Dépendantes (maisons de
retraite) de ces communes.
De plus amples informations sur l’organisation de cette
semaine bleue seront données
courant septembre (peut-être
sous la forme de flyers dans les
commerces…)
Annonce
Cette année,
le repas de l’amitié
(pour les aînés de la
commune : 70 ans et +)
aura lieu le
mercredi 21 octobre 2015.
Le repas sera servi par le
restaurant Convers.
31
Embellissement et Patrimoine
Les béates
La béate a tenu une place essentielle dans la société
rurale du Velay, de la fin du XVIIème à la fin du XIXème siècle.
Dans tous les hameaux un
peu importants, les villageois lui
élevaient une « Maison d’assemblée » à deux étages : au rez-dechaussée la salle de réunion, à
l’étage la chambre à coucher ;
sur l’un des pignons du toit se
dressait un clocheton. Là, elle
vaquait à la prière, enseignait
l’abécédaire et le catéchisme
aux enfants dans la journée, la
dentelle aux femmes en soirée,
rendait mille services aux
familles et aux malades en particulier. Pour prix de ses services,
la population lui donnait de quoi
se nourrir et se chauffer. C’était
une simple demoiselle qui, à la
différence des religieuses, ne
prononçait pas de vœux. Mais qui,
à leur égal, portait des vêtements
sombres, menait une vie frugale,
austère et chaste.
Voici un portrait qu’en a
fait Henri Pourrat, l’auteur de
Gaspard des Montagnes, dans un
ouvrage publié en 1937 Le Secret
des Compagnons.
« La béate habitait « l’assemblée, une maison bâtie en corvée
par le village et qui tenait lieu de
maison commune, d’école et de
chapelle. (…) Surmontée d’une
cloche sous un clocheton (…) la
salle était meublée de bancs et
d’une horloge. - Qui était assez
riche pour avoir l’heure chez
soi ? - La béate devait sonner
l’angélus à 7 h en été, à 8 h en
32
hiver, à 10 h pour qu’on se
mît à préparer le dîner, à 11
h 30 pour qu’on le portât aux
hommes, dans les champs, le
soir encore. Elle réglait la vie
du village. Elle s’occupait des
malades, des enfants, à qui
elle apprenait leurs prières,
à lire, à compter, et, pour
les filles, à faire la dentelle.
Aux veillées, les dentelières
se réunissaient à l’assemblée,
autour de « chèvres » portant un
lumignon et des boules d’eau qui
concentraient la lumière (…) sur
le tambour à dentelle (…) Il y avait
autour d’elles un air comme dans
ces salles basses de leurs petits
chez-eux, qui sentaient le bois
vermoulu, la pomme, les vieilles
jupes, où tout était enfumé mais
enluminé d’images de saints à
manteaux rouges et de saintes à
voiles bleus. »
A Saint-Pal-de-Mons, il y
avait une maison d’assemblée à Laval, à Ville de Mont, à
Terrières, à Fruges, aux Mats,
(à Lichemiaille), à Prunières.
Seules celles des Mats et de
Prunières ont complètement
disparu. Les dernières béates
disparaîtront après la guerre de
14-18, quand, partout, il y eut
une école communale avec un(e)
instituteur(trice) qualifié(e) pour
enseigner aux filles comme aux
garçons.
Anciennement, maison de la béate de Fruges.
Un peu
d’étymologie
Chez nous, la plupart
des noms de lieu (hameaux,
lieux-dits) et un très grand
nombre de noms de famille
sont d’origine occitane.
C’était, provenant du latin ou
de langues celtes latinisées,
la langue des défricheurs du
Moyen Age et que parlèrent
nos grands-parents, à la
campagne, jusque dans les
années 1960.
Le Clusel (Le Cluzel) : la
terre close ; la maison, le
jardin, le pré ceints de murs ;
du latin claudere, enclore
- un claus, un enclos ; una
clausa, une clôture ; una
enclausa, un réservoir de
moulin, un lavoir circulaire
Les chantiers « Concordia »
Concordia est une association qui met à la disposition des
communes qui le souhaitent des équipes de jeunes.
Connaissez-vous
bien votre commune ?
Quel est le hameau dont la photo
figure sur la couverture du bulletin ?
Voici deux photos : une représentant une pompe à eau et une
autre montrant des « bachas », des
abreuvoirs, libérés de la végétation qui, auparavant, les recouvrait
et les cachait. Dans lequel de nos
hameaux peut-on les observer ?
Jeunes Concordia juillet
Ceux-ci sont recrutés dans le monde entier. Ils sont
bénévoles et volontaires pour travailler sur des chantiers
de réhabilitation du petit patrimoine.
Saint Pal de Mons en a reçu deux équipes cette année :
une en juillet, une autre en août. Ils ont, en particulier,
redressé des murets de pierres sèches autour de la
chapelle de Laval et nettoyé des lavoirs et abreuvoirs dans
certains hameaux.
La commune a organisé un « pot » de bienvenue dans
les villages où ils ont travaillé. La population était invitée
à ces moments de convivialité.
Concordia en août
33
Eli
1
20
11 avril
O U L AS
aS
lici
Romain P
OU
.
5
01
5 ao û t 2
5.
I LL E
lV
n
20 jui
ût
30 ao
2
• Tyméo, Felippe FERRERO, le 26 avril 2015
• Benjamin, Antoine, Julien GRANT, le 15 mai 2015
• Hugo, Antoine TEILLOL, le 20 juillet 2015
2
• Le 16 mars 2015 : Yvonne BRUN née MAISONNIAL.
• Le 2 avril 2015 : Auguste, Roger, Marie POINAS.
• Le 15 mai : Joël MICHEL.
• Le 26 mai 2015 : Marguerite, Jeanne QUIOC née MOUNIER.
Décés
COTTIER
lia
1
20
• Le 6 mars 2015 : Paulette GRAIL née BRUYERE.
• Le 15 juin 2015 : Régis, Jean DEBARD.
• Le 25 juin 2015 : Marguerite, Angèle FAURE née ABRIAL.
• Le 17 juillet 2015 : Henri GUILLAUMOND.
• Le 24 juillet 2015 : Jules GOUIT.
• Le 6 août : Marcel, Jacques FAYOLLE.
• Le 5 septembre 2015 : Didier REVOL.
• Le 7 septembre 2015 : Adèle FAYARD née BATHIE.
34
oé
01
5
1er août
01
5
M
5
01
8 mai 2
AR
CHEL D
IER
PEP
AR R I E R
nG
oni
LLET
5
A
LY
l
xe
1
20
18 mai
aë
GUI
Tom
BA
Tim
20
15
r
nvie
24 j a
éo
L
01
5
r2
8 j an v i e
s2
14 mar
Ant
R IA L
l AB
5
aë
01
5
E
M
Eliot FAU
RE
01
5.
Naissances
N
HER COL
VAC
I
t
t
o
t
1 8 aoû
2
Mariages
Mickaël CIFCI et Sibel YILDIZ le 14 mars 2015
Fabrice TOURON et Christine SAGNES le 25 avril 2015
Jean-Baptiste OLIVER et Sandra MINDES-OSSONA le 18 juillet 2015
Jérôme RICHAUD et Angélique LAFARGE le 18 juillet 2015
Le 6 juin 2015
Laetitia VIGNAL
et Julien EXBRAYAT
Le 13 juin 2015
Mélanie PLAY et
Jean ESPACH
Le 20 juin 2015
David RIFFARD et Laurence DUCAT
Marie LERBRET et Grégory CELLE
Le18 juillet 2015
Le 11 juillet 2015
Réjane COULET
et Frédéric MOUNIER
Le 4 juillet 2015
Le 11 juillet 2015
Laure Chanteloube et
Christophe Valentin
Guillaume FAYARD et Corinne ALIROL
Le 8 août 2015
Aurelie RUEL et
Sébastien REYNAUD
de l’Église
04 43 08 60 70 14 PlacStePal
de Mons
43620
35
Romain RASCLE
MOTOCULTURE
Vente et Réparations
Matériels Divers
T
Lautat
- 43620
-ROMain-LaChaLM
ZA LA RuLièRe
2 - S43620
St RomAin LAchALm
06 77 18 00 81 - 04 71 66 24 50
MDC
Christopher CARETTE
énérale
Maçonnerie G
n - Joints de pierre
tio
TÉL. : 04 71 75 63 25
c o n t a c t @ l e s fe u i l l a n t i n e s . c o m - w w w. l e s fe u i l l a n t i n e s . c o m
Démolition - Rénova
Devis gratuit et rapide • N’applique pas la TVA (article 29310)
Chemin du Vourze - 43620 Saint Pal de Mons
06 67 21 20 10 - 04 71 56 13 53
[email protected]
Siret : 53254684300014
H Ô T E L * * * - R E S TAU R A N T
L A V I A L AT T E - 4 3 6 2 0 S A I N T- PA L - D E - M O N S
TRAVAUX
PUBLICS
Sébastien GIRAUD
Terrassement • Canalisation • Drainage
Mise aux normes fosses septiques (SPANC)
Aménagement de villas • Cours en enrobés
Le Bouchat - 43620 SAINT PAL DE MONS - Tél/ Fax :
04 71 75 09 51
60 16 97 40 - [email protected]
Concessionnaire
GARDE-CORPS
PORTAILS
A M BIA N C E
Port. : 06
Ambiance Vérandas
Habitat Confort Saint Pal
04 71 59 82 11
04 71 66 40 44
Z.A.du Pêcher - 43120 MONISTROL-SUR-LOIRE
Barthou - 43620 SAINT-PAL-DE-MONS
www.habitat-confort-lantriac.fr