Documentation Produits

AudioCodes One Voice for Microsoft Lync Téléphones IP compatibles Lync Téléphones IP AudioCodes 400HD compatibles Lync Les téléphones compatibles Lync AudioCodes sont la garantie d’appels téléphoniques d’une qualité et d’une clarté exceptionnelles pour les utilisateurs de communications unifiées Microsoft Lync. Un large éventail de fonctionnalités professionnelles et une interopérabilité certifiée, font d’eux le choix idéal pour le déploiement Lync des PME ainsi que des sociétés internationales. AudioCodes One Voice for Microsoft Lync est une gamme complète de solutions visant à faciliter l’intégration de la téléphonie avec l’outil de communication unifiée Microsoft Lync. En complément des téléphones IP, le portfolio AudioCodes inclut des passerelles de voix sur IP, la fonction Microsoft SBA (Survivable Branch Appliance), des Session Border Controller, ainsi que des logiciels de provisionning, de supervision de la qualité vocale, d’enregistrement vocal, de serveur de Fax, de serveur vocal interactif. Certified
Le modèle 420HD est un téléphone d’une qualité vocale Haute Définition, réunissant toutes les fonctionnalités de téléphonie professionnelle, et ce à un prix abordable. Polyvalent et robuste, il est idéal pour répondre aux exigences des entreprises et des centres d’appels.  Afficheur LCD graphique multilingue (128x48)  4 touches programmables  Existe au format Gigabit Ethernet Certified
Certified
Le 430HD est un modèle de milieu de gamme pour les professionnels qui recherchent un téléphone sophistiqué mais néanmoins pratique et simple d’utilisation. Ce modèle embarque un afficheur LCD de grande taille et 12 touches de raccourci programmables. Le 440HD est un téléphone IP haut de gamme à la pointe de la technologie. Il intègre un afficheur LCD dédié sur lequel apparaissent les contacts Lync et leur statut de présence.  Afficheur LCD graphique multilingue (132x64)  6 touches multifonctions  12 touches de raccourci programmables avec indicateur de présence  4 touches programmables supplémentaires  Existe au format Gigabit Ethernet  Afficheur LCD graphique multilingue (132x64)  6 touches multifonctions  12 touches programmables pour l’affichage des contacts Lync et de leur statut de présence sur écran LCD dédié (376x60)  4 touches programmables supplémentaires  Gigabit Ethernet Bénéfices d’une parfaite intégration avec les communications unifiées Microsoft Voyant de disponibilité des collaborateurs (430/440HD) HD VoIP avec support du codec RTA de Microsoft* Support de BToE Better Together over Ethernet Authentification simple et sécurisée Affichage des contacts Lync sur l’afficheur LCD (440HD) Port USB pour connexion de Fonction EMS de provisioning Filtrage Patron/Secrétaire Boss/Admin (modèles casque (430/440HD) et d’administration 430/440HD) Support du mode SBA AudioCodes 400HD Téléphones compatibles Lync Large éventail de fonctionnalités de téléphonie d’entreprise
Caractéristiques des téléphones 400HD Téléphonie  Qualité audio Haute Définition Fonctions supplémentaires Signal d’appel, mise en attente, transfert d’appel, renvoi d’appel, support des services de conférence Lync, assistance, NPD (ne pas déranger), muet, numéros préenregistrés, plan de numérotation, signal de rappel d’appel en attente, journal des appels, répondeur automatique, musique d’attente, refus d’appel si occupé, prise d’appel, Call Park (mise en attente d’un appel pour reprise sur un autre poste), recherche dans le répertoire en mode T9 Signalement des appels Affichage du numéro, indicateur de message en attente, relais DTMF (RFC 2833), DTMF via SIP INFO, tonalités de progression d’appel configurables  Grand choix de langages  Better Together over Ethernet (BTOE), simplifie l’authentification, la création d’appels et des conférences Lync  Filtrage Patron/Secrétaire (430HD et 440HD)  Busy on Busy, refus automatique des appels lorsque l’utilisateur est déjà en communication sur Lync  Accès direct à la liste de contacts de Lync Traitement multimédia G.722, Microsoft Real Time Audio (RTA4) Codecs audio large bande Codecs audio bande étroite G.711ì/a et RTA4 Autres fonctions multimédias Annulation de l’écho acoustique (AEC) multi‐voies, large bande, dissimulation de la perte de paquets, suppression du silence, détection d’activité (Voice Activation Detection, VDA), compensation adaptative de la gigue, Media Bypass  AudioCodes EMS pour l’administration centralisée  Outil de supervision de la qualité audio Protocoles supportés  Fonctions téléphoniques supplémentaires (ex. conférences Lync) VoIP et signalement SIP (RFC 3261), SDP (RFC 2327), SIP over TCP/UDP/TLS, DNS_SRV (redondance), authentification Digest, PRACK, Early Media, SIP Subscribe/Notify, voyant de disponibilité, présence, indicateur de message en attente, contrôle d’admission des appels , E911 Données IPv4, TCP, UDP, ICMP, ARP, RTP, SRTP, RTCP‐XR, 802.1x, IP statiques et dynamiques (DHCP), IEEE 802.1p/Q, QoS/ToS, HTTP/ HTTPS/DHCP, NTP, FTP/TFTP, CDP/LLDP (configuration du VLAN), LDAP, NAT et STUN/TURN/ICE (traversée de pare‐
feu) Sécurité 802.1x, HTTPS, SIP over TLS and SRTP, chiffrement du fichier de configuration, option de désactivation du port PC Configuration et administration en ligne, mises à jour via FTP, TFTP, HTTP, HTTPS, DHCP (66,67,160,12,60,77), déploiement et provisioning en masse avec TR‐069 et TR‐
104 (client), provisioning d’URL via SIP SUBSCRIBE et NOTIFY, provisioning intrabande de terminaux Lync, support d’EMS  Mécanismes robustes de sécurité  Power over Ethernet (PoE)  Haut‐parleur Full Duplex et prise casque  Disponible en noir et en blanc Provisioning et administration Caractéristiques générales Certified
Anglais (par défaut), espagnol, italien, portugais, allemand, russe, ukrainien, polonais, français, hébreu, finnois Langues supportées Interfaces téléphoniques 1 prise casque RJ‐9, 1 port USB pour casque1, DHSG1 Interfaces réseau 2 interfaces LAN RJ‐45 10/100/1000 Base‐T pour PC et réseaux LAN2 Alimentation 12 V CC, adaptateur secteur 1 A 100‐240 V CA, Power over Ethernet intégré (IEEE 802.3af) en option (cf. grille tarifaire) Température d’entreposage/de fonctionnement ‐20 à 70 °C / 0 à 40 °C Homologation et Conformité FCC Partie 15 Classe B, ICES‐003 Classe B, EN55022 Classe B, EN61000‐3‐2, EN61000‐3‐3, UL‐60950‐1, EN60950‐1, IEC‐60950‐1 (CB), label CE, cTUVus, label australien A‐
Tick, AS/NZS60950‐1 et AS/ASIF S004, label brésilien Anatel, label japonais VCCI Classe B Caractéristiques physiques3 420HD 430HD 440HD Dimensions des téléphones (H x L x P) 188 x 157 x 163 mm 250 x 168 x 163 mm 250 x 168 x 163 mm Poids des téléphones 0,82 kg 1,00 kg 1,05 kg Dimensions de l’emballage des téléphones (H x L x P) 262 x 236 x 95 mm 316 x 255 x 95 mm 316 x 255 x 95 mm Poids des téléphones emballés 1,20 kg 1,44 kg 1,49 kg Dimensions du colis (H x L x P) 540 x 495 x 260 mm 530 x 495 x 340 mm 530 x 495 x 340 mm Poids du colis 13,10 kg 15,73 kg 15,80 kg Modèles 430HD et 440HD.
1
Le support de la technologie GbE est en option sur les 420/430HD et en standard sur le 440HD. 2 Poids hors alimentation externe Fonction attendue au 1er semestre 2015.
3 4
Siège 1 Hayarden Street, Airport City Lod 7019900, Israel Tél. : +972‐3‐976‐4000 Fax : +972‐3‐976‐4040 AudioCodes Inc. 27 World’s Fair Drive, Somerset, NJ 08873 Tél. : +1‐732‐469‐
0880 Fax : +1‐732‐
469‐2298 ©2015 AudioCodes Ltd. Tous droits réservés. AudioCodes, AC, HD VoIP, HD VoIP Sounds Better, IPmedia, Mediant, MediaPack, OSN, SmartTAP, VMAS, VolPerfect, VolPerfectHD, Your Gateway To VoIP et 3GX sont des marques commerciales ou déposées d’AudioCodes Limited. Tous les autres noms de produits ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis.
Réf. LTRM‐20097 02/15 V.5 Contact : www.audiocodes.com/info Site Web : www.audiocodes.com