FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTE FINALE DES PARTICIPANTS
Transcription
FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTE FINALE DES PARTICIPANTS
FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTE FINALE DES PARTICIPANTS ALBANIA / ALBANIE Kuvendi Mr/M. Vangjel DULE Vice Speaker / Vice-Président Ms/Mme Valentina LESKAJ Chairperson of the Albanian Delegation to PACE / Présidente de la Délégation de l’Albanie à l’APCE Ms/Mme Shtylla ALBANA Secretary General / Secrétaire Générale Ms/Mme Irma PASHKJA General Director,Foreign Relation Service / Directrice Générale du Service des Relations Internationales ANDORRA / ANDORRE Conseil General Mr/M. Vicenç MATEU President / Président Ms/Mme Meritxell MATEU Chairperson of the Delegation of Andorra to PACE / Présidente de la Délégation d’Andorre à l’APCE Mr/M. Josep HINOJOSA Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Erick GARASA Secretary of the Delegation of Andorra to PACE / Secrétaire de la Délégation d’Andorre à l’APCE ARMENIA / ARMÉNIE National Assembly Ms/Mme Hermine NAGHDALYAN Vice President / Vice-Présidente Mr/M. Armen RUSTAMYAN Deputy Head of PACE Delegation / Chef adjoint de la Délégation de l’Arménie à l’APCE Mr/M. Hrayr TOVMASYAN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Karine SHIMSHIRYAN Secretary of the Armenian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation de l’Arménie à l’APCE Mr/M. Victor BIYAGOV Head of Foreign Relations Department / Chef du Departement des Relations Internationales AUSTRIA / AUTRICHE Nationalrat Ms/Mme Doris BURES President / Présidente Mr/M. Harald DOSSI Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Brigitte BRENNER Head of the EU and International Service / Chef du Service de l'UE et des Affaires internationales Mr/M. Gerhard KOLLER Head of division European Relations / Chef du Bureau des Relations Européennes Ms/Mme Marianne LACKNER, Press Spokesperson of the President / Porte parole du Président Bundesrat Ms/Mme Ana BLATNIK President / Présidente Ms/Mme Susanne BACHMANN Head of Federal Council Services / Chef des Services au Conseil Fédéral AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN Milli Mejilis Mr/M. Ogtay ASADOV President / Président Mr/M. Chingiz ASADULLAYEV Member of Parliament / Parlementaire Ms/Mme Sahiba GAFAROVA Member of Parliament / Parlementaire Mr/M. Khanlar FATIYEV Member of Parliament / Parlementaire Mr/M. Safa MIRZAYEV Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Firudin HAJIYEV Head of the Management department / Chef du Département de Gestion Mr/M. Rashid IBRAHIMOV Head of the International Relations department / Chef du Département des Relations internationales Mr/M. Ruslan ISMAYILOV Assistant to the Chairman, Secretary of the Azerbaijani Delegation to PACE / Assistant du Président, Secrétaire de la Délégation de l’Azerbaïdjan à l’APCE Mr/M. Ilkin MAMMADOV Head of Protocol Service / Chef du Protocole Ms/Mme Ulviyya ABDULLAYEVA Staff of Milli Mejlis / Fonctionnaire du Milli Mejlis Mr/M. Ilgar ALIYEV Staff of Milli Mejlis / Fonctionnaire du Milli Mejlis BELGIUM / BELGIQUE Chambre des Représentants Mr/M. Dirk VAN DER MAELEN Chairperson of the Belgian Delegation to the PACE / Président de la Délégation Belgique de l'APCE Mr/M. Roeland JANSOONE Adviser / Conseiller Sénat Mr/M. Hugo HONDEQUIN Secretary General / Secrétaire Général BOSNIA and HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE House of Representatives Mr/M. Bozo LJUBIC Vice President / Vice-Président Mr/M. Dragoljub RELJIC Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Dženana LEPER Division for Bilateral Relations / Division des Relations bilaterales Mr/M. Josip MERDŽO Adviser / Conseiller CROATIA / CROATIE Sabor Mr/M. Josip LEKO Speaker / Président Mr/M. Gvozden Srećko FLEGO Chairperson of the Croatian Delegation to PACE / Chef de la Délégation croate à l’APCE Mr/M. Slaven HOJSKI Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Zdeskav PERKOVIĆ Chief of Protocol / Chef du Protocole Ms/Mme Martina PETEK STUPAR Head of the Office for International Affairs / Chef du Bureau des Affaires Internationales Ms/Mme Ðurdica PRALAS Head of the Office of the Speaker / Chef du Cabinet du Président Mr/M. Stjepan VUKAS Deputy Head of the Office of the Speaker / Chef Adjoint du Cabinet du Président CYPRUS / CHYPRE House of Representatives Mr/M. Yiannakis OMIROU President / Président Ms/Mme Stella KYRIAKIDES Chairperson of the Cyprus Delegation to PACE / Présidente de la Délégation de Chypre à l’APCE Ms/Mme Vassiliki ANASTASSIADOU Secretary General / Secrétaire Générale Mr/M. Panicos POURGOURIDES Senior International Relations Officer, Secretary of the Delegation of Cyprus to PACE / Administrateur principal des Relations Internationales, Secrétaire de la Délégation de Chypre à l’APCE Mr/M. Antonis KOUTALIANOS Director President Office / Directeur du Bureau du Président CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Senát Mr/M. Milan STECH President / Président Mr/M. Jiri UKLEIN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Valerie CIPROVA Head of the Protocol Department / Chef du Protocole Ms/Mme Kateřina KOŠAŘÍKOVÁ Secretary of the Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation auprès de l'APCE Ms/Mme Eva DAVIDOVÁ Press Secretary / Attachée de Presse Poslaneckã Snemovna Mr/M. Jan HAMÁCEK Speaker / Président Ms/Mme Dana VÁHALOVÁ Chairperson of the Czech Delegation to PACE / Présidente de la Délégation tchèque à l’APCE Mr/M. Petr KYNSTETR Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Jan MORÁVEK Director of the Office of the President / Directeur du Cabinet du Président Ms/Mme Katerina LIZCOVA KULHANKOVA Head of Protocol / Chef du Protocole Mr/M. Ivan BUŠNIAK Adviser of the Speaker / Conseiller du Président Mr/M. Petr VORLÍCEK Press Secretary of the Speaker / Attaché de Presse du Président Ms/Mme Veronika KRUPOVÁ Secretary of the Czech Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation tchèque à l’APCE DENMARK / DANEMARK Folketinget Mr/M. Mogens Lykketoft Speaker / Président Mr/M. Carsten U. LARSEN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Mette VESTERGAARD Counsellor, Secretary of the Danish Delegation to PACE / Conseillère, Secrétaire de la Délégation danoise à l’APCE ESTONIA / ESTONIE Riigikogu Mr/M. Eiki NESTOR President / Président Ms/Mme Maria ALAJÕE Secretary General / Secrétaire Générale Mr/M. Rein OIDEKIVI Head of the Foreign Relations Department / Chef du Département des Affaires étrangères FINLAND / FINLANDE Eduskunta Mr/M. Pekka RAVI Deputy Speaker / Vice-Président Mr/M. Seppo TIITINEN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Katriina KUUSINEN Director of the International Department / Directrice du Département International FRANCE Sénat Ms/Mme Bariza KHIARI First Vice President / Premiere Vice-Présidente Mr/M. Jean-Louis HÉRIN Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Xavier DUPRIEZ Secretary of the French Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation française à l’APCE Assemblée Nationale Ms/Mme Laurence DUMONT Vice President / Vice-Présidente Mr/M. Jean-Pierre BLOCH Director of the Department of European Affairs / Directeur du Service des Affaires Européennes GEORGIA / GÉORGIE Parliament Mr/M. David USUPASHVILI Speaker / Président Mr/M. Tedo JAPARIDZE Chairperson of the Georgian Delegation to PACE / Président de la Délégation de la Géorgie à l’APCE Ms/Mme Tinatin KHIDASHELI Member of the Georgian Delegation to PACE / Membre de la Délégation de la Géorgie à l’APCE Mr/M. Zurab MARAKVELIDZE Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Tamar KOLBAIA Head of the Department for International Relations / Chef du Departement des Relations Internationales Ms/Mme Tamara DVALADZE Secretary of the Georgian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation de la Géorgie à l’APCE Mr/M. Mikheil MACHAVARIANI Deputy Leader of Parliamentary Minority / Chef adjoint du groupe Parlementaire Minoritaire GERMANY / ALLEMAGNE Bundestag Mr/M. Norbert LAMMERT President / Président Mr/M. Horst RISSE Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Andrea KREBS Head of the International Parliamentary Assemblies Division / Chef de la Division des Assemblées Parlementaires Internationales Mr/M. Guido LARGE Protocol Division / Division du Protocole Mr/M. Michel RIMMEL Adviser President’s Office/ Conseiller, Cabinet du Président Bundesrat Mr/M Stephan WEIL President / Président Ms/Mme Ute RETTLER Deputy Secretary General / Secrétaire Générale Adjointe Ms/Mme Sandra MICHEL Senior Parliamentary Relations Officer/ Administratrice Principale des Relations Parlementaires Mr/M. Marcel DEISTER Personal Secretary of the President/ Secrétaire personnel du Président GREECE / GRÈCE Vouli Ton Ellinon Mr/M. Vangelis MEIMARAKIS Speaker / Président Mr/M. Athanasios PAPAIOANNOU Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Voula SYRIGOS Head of the International Relations Directorate / Chef de la Direction des Relations Internationales Mr/M. Athanasios DENDOULIS Diplomatic Counsellor to the President / Conseiller Diplomatique du Président Ms/Mme Varvara GEORGOPOULOU Head of the Secretary General Office / Chef du Cabinet du Secrétaire Général Mr/M. Panayotis KAMBRAS Press Officer / Attaché de Presse HUNGARY / HONGRIE Orszaggyülés Mr/M. János LATORCAI Deputy Speaker / Vice-Président Ms/Mme Judit GOTSCHALL Secretary of the Hungarian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation hongroise à l’APCE Mr/M. Péter SÁRDI Head of the Office for Foreign Relations, Secretary of the Hungarian Delegation to PACE / Chef du Bureau des Relations extérieures, Secrétaire de la Délégation hongroise à l’APCE ICELAND / ISLANDE Althingi Mr/M. Einar K. GUDFINSSON Speaker / Président Mr/M. Helgi BERNODUSSON Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Jorundur KRISTJANSSON International Secretary to the Speaker / Secrétaire des Relations Internationales du Président IRELAND / IRLANDE Dail Eireann Mr/M. Sean BARRETT Speaker / Président Mr/M. Derek DIGNAM Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Brendan CONROY Secretary to the Delegation / Secrétaire de la Délégation Seanad Mr/M. Denis O’DONOVAN Vice President / Vice-Président Ms/Mme Aisling HART Secretary to the Delegation / Secrétaire de la Délégation ITALY / ITALIE Camera dei Deputati Ms/Mme Laura BOLDRINI Speaker / Présidente Mr/M. Michele NICOLETTI Chairperson of the Italian Delegation to PACE / Président de la Délégation italienne à l’APCE Ms/Mme Valeria GALARDINI Secretariat of the Italian Delegation to PACE / Secrétariat de la Délégation italienne à l’APCE Mr/M. Mario DI NAPOLI Head of Protocol/Chef du Protocole Mr/M. Giovanni RIZZONI Head of the International Department / Chef du Département International Ms/Mme Giulia LAGANÁ Speaker’s International Relations Office / Administratrice en charge des Relations Internationales du Président Ms/Mme Valentina LOIERO Media Relation Officer, Office of the Speaker / Chargée de la Presse, Cabinet du Président Senato della Republica Mr/M. Pietro GRASSO President / Président Mr/M. Rosario AITALA Advisor to the President for International Affairs / Conseiller aux Affaires étrangères Mr/M. Alessio PASQUINI President Spokesperson / Porte-parole du Président Ms/Mme Raissa TEODORI Senior Parliamentary officer International Department / Administratrice parlementaire principale, Département International Ms/Mme Lorella DI GIAMBATTISTA Protocol Officer / Fonctionnaire du Protocole Mr/M. Federico ZANETTE Protocol Officer / Fonctionnaire du Protocole LATVIA / LETTONIE Saeima Ms/Mme Inese LIBINA-ENGERE Deputy Speaker / Vice-Présidente Ms/Mme Madara CERNAUSKA Head of the Office of the Deputy Speaker / Chef du Bureau du Vice-Président Ms/Mme Lelde RAFELDE Head of the Public Relations Department / Chef du Département des Relations Publiques LIECHTENSTEIN Landtag Mr/M. Albert FRICK President / Président Ms/Mme Sandra GERBER-LEUENBERGER Secretary of the Liechtenstein Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation du Liechtenstein auprès de l'APCE LITHUANIA / LITUANIE Saeima Ms/Mme Loreta GRAUŽINIENE Speaker / Présidente Mr/M. Sigita TRAINAUSKIENE Director of the International Relations Department / Directeur du Département des Relations Internationales LUXEMBOURG Chambre des Députés Mr/M. Mars DI BARTOLOMEO President / Président Mr/M. Claude FRIESEISEN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Marie Antoinette THOMMES Secretary of the Luxembourg Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation du Luxembourg auprès de l'APCE MALTA / MALTE Parlement Mr/M. Vincent GALEA Vice President / Vice-Président Mr/M. John VELLA Secretary of the Maltese Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation de Malte auprès de l'APCE REPUBLIC OF MOLDOVA / REPUBLIQUE DE MOLDOVA Parlament Mr/M. Igor CORMAN President / Président Ms/Mme Ala POPESCU Secretary General / Secrétaire Générale Ms/Mme Ala MIRZA Adviser to the President / Conseillère du Président Ms/Mme Svetlana URSU Head of Public relations and Communication Directorate / Chef de la direction des Relations Publiques et de la Communication MONTENEGRO Skupština Mr/M. Ranko KRIVOKAPIC President / Président Mr/M. Damir DAVIDOVIC Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Jelena DAVIDOVIC Advisor to the President / Conseillère du Président Ms/Mme Jelena MITROVIC Advisor to the President / Conseillère du Président Ms/Mme Andjela RADUNIVIC Advisor to the President / Conseillère du Président Mr/M. Ivan VUJOVIC Chief of Cabinet of the President / Chef du Cabinet du Président NETHERLANDS / PAYS-BAS House of Representatives Mr/M. Ton ELIAS President / Président Mr/M. Bas NIEUWENHUIZEN Head Inter-parliamentary Relations / Chef des Relations Interparlementaires Senate Ms/Mme Ankie BROEKERS-KNOL President / Présidente Mr/M. Geert Jan HAMILTON Secretary General / Secrétaire Général NORWAY / NORVÈGE Stortinget Mr/M. Olemic THOMMESSEN President / Président Ms/Mme Ingjerd SCHOU Chairperson of the Norwegian Delegation to PACE / Présidente de la Délégation norvégienne à l’APCE Ms/Mme Ida BØRRESEN Secretary General / Secrétaire Générale Ms/Mme Brit BRENNO Deputy Secretary General / Secrétaire Générale Adjointe Ms/Mme Anita Helland KJUS Secretary of the Norwegian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation norvégienne à l’APCE Mr/M. Eric CHRISTENSEN Secretary of the Norwegian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation norvégienne à l’APCE Ms/Mme Anne Kjersti AMUNDSEN Head of the International Secrétariat / Chef du Secrétariat International Mr/M. Jarle SKJØRESTAD Head of the International Secrétariat / Chef du Secrétariat International POLAND / POLOGNE Senat Mr/M. Bogdan BORUSEWICZ President / Président Ms/Mme Ewa POLKOWSKA Secretary General / Secrétaire Générale Mr/M. Bartosz BĘGOWSKI Secretary of the Polish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation polonaise à l’APCE Mr/M. Leszek KIENIEWICZ Director of the Office for International and EU Affairs / Directeur du Bureau des Affaires Internationales et Européennes Mr/M. Artur KOZŁOWSKI Director of the office of the President / Directeur du Cabinet du Président Ms/Mme Malgorzata PIOTROWSKA Chief of the Bureau of the Marshal of the Senate / Chef du Cabinet du Président du Sénat Sejm Ms/Mme Wanda NOWICKA Vice President / Vice-Présidente Mr/M. Adam PODGORSKI Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Bogdan JANOWSKI Deputy Director Office for International Affairs/ Directeur Adjoint, Bureau des Affaires Internationales Mr/M. Wiesław STAŚKIEWICZ Deputy Director of the Library / Directeur Adjoint de la Bibliothèque PORTUGAL Assembleia da República Mr/M. João MOTA AMARAL Chairperson of the Portuguese Delegation to PACE / Président de la Délégation Portugaise à l'APCE Mr/M. José Manuel ARAÚJO Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint ROMANIA / ROUMANIE Chamber of Deputies Mr/M. Valeriu Stefan ZGONEA President/Président Mr/M. Ionut STROE Chairperson of the Romanian Delegation to PACE / Président de la Délégation roumaine à l'APCE Mr/M. Cristian Adrian PANCIU Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Camelia TOANCHINA Secretary of the Romanian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation roumaine à l'APCE Ms/Mme Laura BUMBU Personal Adviser to the Speaker / Conseillère personnelle du Président Mr/M. Victor COMAN Head of the Romanian Chamber of Deputies Secretary General office / Chef du Bureau du Secrétaire Général Ms/Mme Adelina PALADE Director General Of The Cabinet Of The Speaker / Directrice générale du Cabinet du Président RUSSIAN FEDERATION / FÉDÉRATION DE RUSSIE State Duma Mr/M. Ivan MELNIKOV First Vice President / Premier Vice-Président Mr/M. Pavel SCHERBAKOV Head of Secretariat / Directeur du Secrétariat Mr/M. Valery LEVITSKIY Deputy Diretor, Secretary of the Russian Delegation to PACE / Directeur Adjoint, Secrétaire de la Délégation russe à l’APCE SERBIA / SERBIE Narodna Skupština Ms/Mme Maja GOJKOVIĆ President / Présidente Ms/Mme Aleksandra DJUROVIĆ Chairperson of the Serbian Delegation to PACE / Président de la Délégation serbe à l'APCE Ms/Mme Jana LJUBIČIĆ Secretary General / Secrétaire Générale Mr/M. Vladimir FILIPOVIĆ Secretary of the Serbian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation serbe à L'APCE Mr/M. Stanko BLAGOJEVIĆ Adviser to the Speaker / Conseiller du Président SLOVAKIA / SLOVAQUIE Národná Rada Mr/M. Pavol PAŠKA, President / Président Mr/M. Daniel GUSPAN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Jana MALINKOVA Advisor to the Speaker / Conseillère du Président Ms/Mme Katarina STRYCKOVA Director of Foreign Relations and Protocol Department / Directrice du Département des Relations Internationales du Protocole SLOVENIA / SLOVENIE National Assembly Mr/M. Milan BRGLEZ President / Président Ms/Mme Uršula ZORE TAVCAR Secretary General / Secrétaire Générale Ms/Mme Katarina RATOSA Head of Office of President / Chef du Cabinet du Président Ms/Mme Alja ŠKIBIN Secretary of the Slovenian delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation slovène à l'APCE Ms/Mme Nina GALA KUSEJ Protocol Officer / Administratrice du Protocole SPAIN / ESPAGNE Congress of Deputies Mr/M. Jesús POSADA MORENO Speaker / Président Mr/M. Carlos GUTIÉRREZ VICÈN Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Almudena LÓPEZ GARRIDO Secretary to the Delegation / Secrétaire de la Délégation Ms/Mme Teresa ORJALES VIDAL Director of the Cabinet of the President of the Congress / Directrice du Cabinet du Président du Congrès Mr/M. José Luis RAMOS GONZÂLES Director of Communication of the President of the Congress / Directeur de Communication du Cabinet du Président du Congrès Senate Mr/M. Juan José LUCAS GIMENEZ Vice President / Vice-Président Mr/M. Manuel CAVERO GÓMEZ Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme María LÓPEZ Legal-Adviser and Director of International relations / Conseillère Juridique et Directrice des Relations Internationales SWEDEN / SUÈDE Riksdagen Mr/M. Per WESTERBERG Speaker / Président Ms/Mme Kathrin FLOSSING Secretary General / Secrétaire Générale Ms/Mme Samira ZAYANE Press Secretary / Attachée de Presse SWITZERLAND / SUISSE Conseil National Mr/M. Ruedi LUSTENBERGER President / Président Conseil des Etats Mr/M. Claude HÊCHE Vice President / Vice-Président Mr/M. Boris BURRI Government representative / Représentant du Gouvernement "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" / "L’EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDONIE" Sobranie Mr/M. Trajko VELJANOSKI President / Président Ms/Mme Svetlana ANGJELOVSKA Associate of the President / Associée du Président Ms/Mme Emanuela SARAFILOSKA Adviser of the President / Conseillère du Président Mr/M. Ivan CVETANOVSKI Associate of the President / Associée du Président TURKEY / TURQUIE Grand National Assembly Mr/M. Cemil ÇİÇEK Speaker / Président Mr/M. Reha DENEMEÇ Chairperson of the Turkish Delegation to PACE / Président de la Délégation turque à l’APCE Mr/M. Dr. İrfan NEZIROGLU Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Erdeniz SEN Advisor to the Speaker / Conseiller du Président Mr/M. Arda ZENGIN Secretary of the Turkish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation turque à l'APCE UKRAINE Verkhovna Rada Mr/M. Olexander TURCHYNOV President/Président Mr/M. Valentyn ZAICHUK Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Oleksandr FURMAN Deputy head of division of Interparliamentary Department / Chef adjoint du Département Interparlementaire Ms/Mme Anna VAKHOTSKA Spokesperson of Chairman / Porte-parole du Président UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI House of Commons Ms/Mme Dawn PRIMAROLO Deputy Speaker / Vice-Présidente Mr/M. Crispin POYSER Clerk of the Overseas Office / Greffier du Bureau des Affaires étrangères House of Lords Baroness Frances D’SOUZA Speaker / Présidente Mr/M. David BEAMISH Clerk of the Parliament / Greffier du Parlement Ms/Mme Zana PAUL Delegation Secretary / Secrétaire de la Délégation OBSERVERS / OBSERVATEURS CANADA House of Commons Mr/M. Andrew SCHEER Speaker / Président Mr/M. Simon LAROUCHE Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Kenzie POTTER Chief of staff of the Speaker / Chef de Cabinet du Président ISRAEL / ISRAËL Knesset Mr/M. Yuli-Yoel EDELSTEIN Speaker / Président Ms/Mme Yardena MELLER-HOROVITZ Secretary General / Secrétaire Générale Mr/M. Oded BEN-HUR Diplomatic Advisor / Conseiller Diplomatique Mr/M. Carmel SHAMA-HACOHEN Ambassador of Israel to COE / Ambassadeur d’Israël auprès du Conseil de l’Europe Ms/Mme Florina ELMAN LEVIN Advisor to the Speaker / Conseillère du Président Mr/M. Joseph MOUSTAKI Deputy Chief of Mission of the Israeli Observer Delegation to the Council of Europe / Chef Adjoint de la Délégation d’Observateur d’Israël auprès du Conseil de l’Europe Mr/M. Ronen EFRAIM MANNASSE Assistant Mr/M. Alexander LEVIT Assistant MEXICO / MEXIQUE Senate Mr/M. José ROSAS AISPURO TORRES Vice President / Vice-Président Mr/M. Miguel ROMO Senator, Member of the Mexican Delegation to the PACE / Sénateur, Membre de la Délégation Mexicaine de l’APCE Ms/Mme Aleida ALAVEZ RUIZ Vice President of the Board of the Mexican Congress / Vice-Présidente du Bureau du Congrès du Mexique PARTNER FOR DEMOCRACY / PARTENAIRE POUR LA DEMOCRACIE MOROCCO / MAROC Chambre des Représentants Mr/M. Mohamed YATIM Vice President / Vice-Président PALESTINIAN NATIONAL COUNCIL / CONSEIL NATIONAL PALESTINIEN Mr/M. Azzam ALAHMAD Member of Parliament / Parlementaire Mr/M. Ibrahim KHRISHI Secretary General of the Palestinian Legislative Council / Secrétaire Général du Conseil Législatif Palestinien Mr/M. Epiphan SABELLA Chairperson of the Delegation of the Palestinian Legislative Council to PACE / Président de la Délégation du Conseil législatif Palestinien à l’APCE INTERPARLIAMENTARY ASSEMBLIES / ASSEMBLÉES INTERPARLEMENTAIRES PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE / ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L’EUROPE Ms/Mme Anne BRASSEUR President / Présidente Mr/M. Wojciech SAWICKI Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Pedro AGRAMUNT Chairperson of the Group of the European People’s Party / Président du Groupe du Parti populaire européen Mr/M. Andreas GROSS Chairperson of the Socialist Group / Président du Groupe Socialiste Mr/M. Jordi XUCLA Chairperson of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe / Président de l’Alliance des democrates et des libéraux pour l’Europe EUROPEAN PARLIAMENT / PARLEMENT EUROPÉEN Ms/Mme Christine VERGER ECPRD Co-Director/Co-Directrice du CERDP Mr/M. Ulrich HÜSCHEN ECPRD Co-Secretary / Co-Secrétaire du CERDP OSCE PARLIAMENTARY ASSEMBLY / ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L’OSCE Mr/M. Ilkka KANERVA President / Président Mr/M. Spencer OLIVER Secretary General / Secrétaire Général Ms/Mme Maria CHEPURINA Delegation Secretary / Secrétaire de Délégation Ms/Mme Gunilla CARLANDER Counsellor for International Relations of the Finnish Parliament / Conseillère des Relations Internationales Parlement finnois BALTIC SEA PARLIAMENTARIAN CONFERENCE, BSPC Ms/Mme Sylvia BRETSCHNEIDER President / Présidente Mr/M. Jan WIDBERG Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Bodo BAHR Vice Secretary General / Vice-Secrétaire Général INTERPARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS) / ASSEMBLÉE INTERPARLEMENTAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DES ÉTATS INDÉPENDANTS (CEI) Mr/M. Aydin JAFAROV President/ Président Mr/M. Arif RAHIMZADE Chairperson of the Permanent Committee on Social Policies and Human Rights / Président de la Commission permanente sur les politiques sociales et les droits de l´homme PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE MEDITERRANEAN (PAM) / ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA MÉDITERRANNÉE (APM) Mr/M. Francesco AMORUSO President / Président Mr/M. Sergio PIAZZI Secretary General / Secrétaire Général COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE Mr/M. Thorbjørn JAGLAND Secretary General / Secrétaire Général Mr/M. Bjørn Magnus BERGE Director Private Office of the Secretary General and Deputy Secretary General / Directeur Cabinet du Secrétaire Général et de la Secrétaire Générale Adjointe Mr/M. Markus ADELSBACH Adviser Private Office of the Secretary General and Deputy Secretary General / Conseiller Cabinet du Secrétaire Général et de la Secrétaire Générale Adjointe SECRETARIAT OF THE CONFERENCE / SECRETARIAT DE LA CONFERENCE Mr/M. Mark NEVILLE Head Of The Office Of The President / Chef du cabinet de la Présidente Mr/M. Horst SCHADE, Director of General Services / Directeur des Services generaux Ms/Mme Despina CHATZIVASSILIOU Head of the Political Affairs Department/ Chef du Service des questions politiques et de la démocratie Ms/Mme Valerie CLAMER Head of the Secretariat of the Rules of Procedure Committee / Chef du Secrétariat de la Commission du Règlement Mr/M. Andrew DRZEMCZEWSKI Head of the Legal Affairs and Human Rights Department / Chef du Service des Questions Juridiques et des Droits de l'homme Mr/M. Yann DE BUYER Co-Secretary of the ECPRD / Co-Secrétaire du CERDP Mr/M. Angus MACDONALD Administrator of the Communication Division / Administrateur de la Division de la Communication Ms/Mme Annick SCHNEIDER Assistant to the Secretary General of the PACE / Assistante du Secrétaire Général de l’APCE Mr/M. Franck DAESCHLER Assistant to the PACE Secretariat / Assistant du Secrétariat de l’APCE Ms/Mme Nicola STEMP Assistant to the Political Affairs and Democracy Committee / Assistante de la Commission des Questions Politiques et de la Démocratie Ms/Mme Francesca ARBOGAST Secretariat of Political groups – Socialist Group / Secrétariat des Groupes Politiques – Groupe Socialist