L`Académie de France à Rome – Villa Médicis présente Littérature

L’Académie de France à Rome – Villa Médicis
présente
Littérature, aujourd’hui
Rencontre avec Michel Le Bris et Amin Maalouf
animée par Giuseppe Scaraffia et Giorgio Zanchini
sur le thème “Littérature-monde”
Ambassade de France en Italie
Palais Farnèse
26 février 2013 à 19h
L’Académie de France à Rome – Villa Médicis et l’Ambassade de France en Italie, présentent le mardi 26
février à 19h00, une rencontre avec Michel Le Bris (sur une invitation de James Noël, pensionnaire
écrivain) et Amin Maalouf, animée par Giuseppe Scaraffia et Giorgio Zanchini. Cette rencontre s’insère
dans le cadre du Festival de la Fiction Française organisé par l’Institut Français en Italie et fait partie du
cycle de rencontres littéraires de l’Académie de France, Littérature, aujourd’hui, organisé avec la
collaboration des pensionnaires écrivains actuellement présents à la Villa Médicis : Philippe Adam, James
Noël et Pierre Senges.
Le 26 février, après la rencontre autour du thème « Littérature-monde », Michel Le Bris sera interviewer
par Giuseppe Scaraffia sur son livre La beauté du monde, tandis que Giorgio Zanchini questionnera Amin
Maalouf autour de son livre Les désorientés.
Ci-joint les biographies des participants à la soirée du 26 février :
Michel Le Bris
Michel Le Bris est né à Plougasnou en Bretagne, en 1944. Chevalier de la Légion d’honneur, philosophe,
écrivain, critique littéraire, animateur de mai 68, co-fondateur avec Jean-Paul Sartre de « Libération »,
écrivain biographe de Robert Louis Stevenson, spécialisé en histoire et gastronomie des pirates et des
voyages de la mer du Sud, il a miraculeusement survécu au tremblement de terre en Haïti en janvier 2010, où
il séjournait pour organiser à Port-au-Prince l’édition du Festival littéraire de Saint-Malo : Etonnants
voyageurs, qu’il a fondé en 1990. Ses œuvres plus récentes sont : un essai sur le romantisme : Le défi
romantique (Flammarion, 2002) : l'anthologie, Pour une littérature-monde (Gallimard, 2007) et
l'autobiographie Nous ne sommes pas d'ici (Grasset, 2009). La beauté du monde, candidat en 2008 au Prix
Renaudot et au Prix Femina, il a été au Prix Goncourt. Michel Le Bris vit et travaille en Bretagne.
Giuseppe Scaraffia
Enseigne à l’Université de Rome La Sapienza depuis 1976. Il collabore aux suppléments littéraires des
quotidiens italiens « Sole 24Ore », « Foglio » et la revue « Panorama ». Il a écrit plusieurs livres (dont une
dizaine d’essais) : Dizionario del dandy (Laterza1981, trad. franç.1986); Studi su Diderot (Bulzoni
1987); Infanzia (Sellerio 1987); Il mantello di Casanova (Sellerio 1987, trad. allemande 1994); Il bel
tenebroso (Sellerio 1999); Gli ultimi dandies (Sellerio 2000); Cortigiane (Mondadori 2008); Femme Fatale
(Vallecchi 2009); Le signore della notte. Storie di prostitute, artisti e scrittori ( Mondadori, 2011); I piaceri
dei grandi (Sellerio, 2012).Il s’est occupé de l’édition italienne de plusieurs ouvrages étrangers dont : P.
Drieu La Rochelle, Diario di un uomo tradito, Sellerio, 1991; P. Mérimée, Lettere a una sconosciuta,
Sellerio, 2000.
James Noël
Né en 1978, James Noël est un poète haïtien. Il écrit dans deux langues, le créole pour la main gauche et le
français pour la main droite. Il est l’auteur d’une dizaine de livres, dont Le sang visible du vitrier (Vents
d’Ailleurs), Des Poings chauffés à blanc (Ed. Bruno Doucey) et Kana sutra (Ed. Vents d’Ailleurs). Ses
textes sont mis en musique par de nombreuses voix, dont Wooly Saint-Jean, James Germain, Robenson
Auguste, Tamara Suffren, mis en bouche par Pierre Brisson et par le célèbre chanteur-performeur Arthur H,
dans son spectacle intitulé L’OR NOIR.
Actuellement pensionnaire à la Villa Médicis, il travaille sur son premier roman, Pornoville, présenté
comme un aller-retour dans le temps et l’espace de deux villes siamoises dans le malheur, Pompéi et Port-auPrince. Il dirige depuis 2012, la revue Intranqu’îlités.
Amin Maalouf
Né au Liban en 1949, il grandit dans une famille d’écrivains et de journalistes. Après ses études
universitaires, il se transfert à Paris en 1976. Son premier livre, Les Croisades vues par les Arabes, éditions
Jean-Claude Lattès, 1983, est désormais un classique de la littérature, traduit en plusieurs langues. Plusieurs
livres ont été publiés par Grasset et en Italie par Bompiani : Les Échelles du Levant, Grasset, 1996 ; Le
Périple de Baldassare, Grasset, 2000 ; Le Premier Siècle après Béatrice, Grasset, 1992 ; Origines, Grasset,
2004 et Les désorientés, Grasset, 2012. En 1999 il a reçu le prix Nonino, et en 2004 le Prix Méditerranée
pour Origines. Bompiani a publié aussi son essai L’identité (1999).
Amin Maalouf est membre de l’Académie Française à partir de 2011. Le 14 juin 2012, il est rentré à la
Comédie Française.
Giorgio Zanchini
Giorgio Zanchini (Rome, 1967) est un journaliste qui travaille à la Rai. Il dirige, depuis 2010, l’émission du
matin de Radio3, "Tutta la città ne parla. Dans le passé il s’est occupé aussi de plusieurs émissions
radiophoniques pour la RAI dont "Radio Anch'io", "Il baco del millennio", et des éditions du matin du
journal radio gr1. Il enseigne et organise des séminaire à l'IFG de Urbino et à l’université de Rome et de
Urbino. Parmi ses livres plus importants : Quale cultura per quale mercato. Le pagine culturali italiane e
anglosassoni tra mercato e gerarchie, Editoriale Scientifica, Napoli, 2006 et Il giornalismo culturale,
Carocci, Roma, 2009.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
l'inscription est obligatoire, à l'adresse [email protected]
Avec traduction consécutive de la rencontre
Bureau de Presse - Villa Medici
Studio Martinotti
Francesca Martinotti
3487460312
Silvia Iannuzzi
335/5380932
[email protected]
www.francescamartinotti.com
www.villamedici.it