Dossier de presse Salon du livre de Paris (PDF

L’OcéanieauSalonduLivredeParis2016
Nouvelle-Calédonie&Polynésiefrançaise
PortedeVersailles-Hall1–StandJ39
dujeudi17marsaudimanche20mars2015
Les auteurs et éditeurs de Nouvelle-Calédonie et de Polynésie française seront présents sur
leur stand«Océanie» J39, au sein du village Outre-mer où le Ministère des Outre-mer accueille,
surunespacecommun,leséditeursetauteursultramarins.
Lire un Pays… la Nouvelle-Calédonie (Pôle de la Maison du Livre de Nouvelle-Calédonie pour
ladiffusionetladistributiondesouvragescalédoniens)etl’AssociationdeséditeursdeTahitietses
îles (AETI), sont depuis plusieurs années partenaires des événements culturels liés aux livres,
enOcéaniecommeenFrancemétropolitaine.
Depuis2006,unstandcommunestorganisé,auSalonduLivredeParis,afindevaloriserl’identité
du Pacifique, le partage des cultures et le patrimoine littéraire et documentaire de chacun.
Commedecoutume,LireunPays…laNouvelle-CalédoniereprésenteralesouvragesduVanuatuet
deWallis-et-Futuna.
La participation de la Nouvelle-Calédonie au Salon du Livre de Paris se fait grâce aux soutiens
du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, de la Mission aux affaires culturelles auprès du HautCommissariat,aveclacollaborationétroitedelaMaisondelaNouvelle-CalédonieàParis.
La participation des éditeurs de Polynésie est possible grâce au soutien du Ministère de la Culture
delaPolynésiefrançaiseetdeAirTahitiNui.
Tous les Océaniens et amis de l’Océanie sont chaleureusement invités à venir visiter l’espace des
auteursetéditeursduPacifique.
Jean-BricePeirano,directeurdelaMLNC
MaisonduLivredeNouvelle-Calédonie,
pôleLireunPays…laNouvelle-Calédonie.
ChristianRobert,présidentde
l’AssociationdeséditeursdeTahitietdesîles,
directeurdeséditionsAuventdesîles.
Informationspratiques
Dates:dujeudi17audimanche20mars2016
Lieu:ParisPortedeVersailles–Pavillon1,BoulevardVictor,Paris15ème
Horaires:
Jeudi17mars:soiréed’inauguration11h-22h(surinvitationpourlevernissage)
Vendredi18mars:10h-20hpublic
Samedi19mars:10-20hpublic
Dimanche20mars:10h-19hpublic
Pourdeplusamplesinformations,consultezlesiteInternetdelamanifestation:http://www.livreparis.com
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
1/8
LesdélégationsprésentesauSalonduLivredeParis2016
LaNouvelle-Calédonie
LeséditeursdeladélégationcalédoniennesontreprésentésparlepôleLireunpays...laNouvelle-Calédonie.
Voicilalistedesprincipalesmaisonsd’éditiondeNouvelle-CalédoniereprésentéessurlestandOcéanie:
ADCK-CentreculturelTjibaou/Académiedeslangueskanak/Associationpourlapromotiondel’œuvredeJean
Mariotti/CentredeDocumentationpédagogiquedeNouvelle-Calédonie/DeBasenHaut/ÉditionsduCagou/
ÉditionsCatherineLedru/ÉditionsCaouanne/ÉditionsdelaProvinceNord/ÉditionsdelaProvincedesîles
Loyauté/ÉditionsTraversées/Expressions/FootprintPacifique/FortunesdeMer/GraindeSable/GRHOC/
Humanis/LaBrousseenFolie/L’Éclectique/L’HerbierdeFeu/LeRayonVert/LiliaCalédonie/Madrépores/
Manta Moon / Musée de la Ville de Nouméa / Photosynthèse éditions / Plume de notou / Société d’études
historiques/Solaris(…)
Lesauteursdeladélégationcalédonienne:
•
Frédéric Ohlen, écrivain, enseignant, également responsable des éditions L’Herbier de Feu, très engagé
dans le monde associatif, il est actuellement président de la Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie
(MLNC)etdel’Associationdeséditeursetdiffuseurs(AEDE).FrédéricOhlenprésenterasonnouveaurecueil
de poésie «Les Mains d’Isis» (éd. Gallimard, coll. Continents Noirs, 2016). En 2014, il a publié le roman
«Quintet»(éd.Gallimard)quiaobtenuleprixPopaïduGouvernementdelaNouvelle-Calédonie.
Christophe Sand, archéologue,auteurscientifique,ilestledirecteurdel’Institutd’archéologiedela
Nouvelle-CalédonieetduPacifique,etl’auteurdeplusieursouvrages,dont:
•
-
LesmomiesdeFaténaoué/Hwatenewe(Voh).ArcheologiaPasifika3.Nouméa:IANCP,2016.
Kibo,lesermentgravé.PétroglyphesdeNouvelle-Calédonie.ArcheologiaPasifika5.Nouméa:IANCP,2004,réed.2016.
LepassédeDéva.Archéologied’undomaineprovincialcalédonien.ArcheologiaPasifika2.Nouméa:IANCP,2013.
Caledoun.ArabesetBerbèresdeNouvelle-Calédonie,hieretaujourd’hui.ArcheologiaPasifika1.NouméaIANCP,Association
desArabesetamisdesArabesdeNouvelle-Calédonie,2013.
•
AnneBihan,écrivain,dramaturge,poète,nouvelliste,elleestenchargeduservicedespublics,del’action
culturelleetdelacommunicationàlaMaisondelaNouvelle-CalédonieàParis.En2013et2014,elleamis
en œuvre une mission de rayonnement des littératures de Nouvelle-Calédonie sur la Métropole.
AnneBihananotammentpubliéelerecueildepoésie«Tonventreestl’océan»(éd.BrunoDoucey,2011)-
lauréatduprixdepoésieCamilleLemercierd’Erm,desnouvellesdanslesouvragescollectifs«Nouvelles
calédoniennes» (éd. Vents d’ailleurs, 2011) et «Nouvelles de Nouvelle-Calédonie» (éd. Magellan et Cie,
2015).En2013,elleaétélarésidentedesémaphoreduCréac’hsurl’îled’Ouessant.
•
Denis Pourawa, écrivain, poète, dramaturge, nouvelliste, conteur et performeur, il a notamment publié
le recueil de poèmes «La Tarodière» (éd. Vent d’ailleurs, 2012). Il a également contribué à l’ouvrage
collectif « Nouvelles calédoniennes» (éd. Vents d’ailleurs, 2011), aux anthologies «Trois océans en
poésie» (éd. Bruno Doucey, 2011) et «Éclaire nos pas…» (éd. L’Herbier de Feu, 2011). Denis Pourawa
participe à diverses aventures musicales, plastiques, théâtrales, notamment avec le metteur en scène
HassaneKouyaté.Ilcontribuéauspectacle«TrajectoireK»présentéaumuséeduquaiBranlyaprèsune
tournéeenNouvelle-Calédonie.L’écrivainestactuellementenrésidenceàl’espacePandorasurVénissieux.
Ladélégationestaccompagnéede:
•
CathieManné,responsabledupôleLireunpays…laNouvelle-CalédoniedelaMLNC.
appuyéedeHnaumoSylvainRoine,delaMaisondelaNouvelle-CalédonieàParis.
•
Jean-BricePeirano,directeurdelaMaisonduLivredelaNouvelle-Calédonie(MLNC).
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
2/8
LaPolynésiefrançaise
Leséditeursdeladélégationpolynésiennesontreprésentésparl’AssociationdeséditeursdeTahitietdesîles
(AETI).Lesmaisonsd’éditionreprésentéessurlestandOcéaniesontlessuivantes:
•
Les éditions Au Vent des Îles, représentées par Véronique Mu-Liepmann et Christian Robert,
égalementprésidentdel’AETI.
•
L’associationGroupeLitterama’ohi,représentéeparFloraDevatine.
•
LeséditionsdesMersAustrales,représentéesparVatitietGuyWallart.
•
Leséditions‘Ura,représentéesparHélèneHermann-Auclair.
•
LeséditionsHaerePo.
Lesauteursdeladélégationpolynésienne:
•
Flora Devatine, écrivain, oratrice-compositrice, professeur, chercheuse, académicienne, elle est l’auteur
de poèmes traditionnels en tahitien et de créations en français. Son parcours est consacré à la
reconnaissance d’une «conscience polynésienne» faisant d’elle une personnalité. Elle a notamment
publiée:«Tergiversationsetrêveriesdel’écritureorale:TePahuaHono’ura»(éd.Ventdesîles,1998).
•
TainaDesperiers,co-auteurdulivredecuisine«Saveurspolynésiennesàquatremains»(éd.AuVentdes
Îles, 2015), avec son père Jean-Pierre Desperiers, gastronome qui a œuvré dans de prestigieuses
enseignes,principalementenMétropoleetàTahiti.
•
Teheiura Teahui, aventurier emblématique d’une émission de télé-réalité française, il reste avant tout
cuisinier.Diplômé encuisine,ilanimedesateliersà domiciledanslesuddelaFrance,avantdepouvoir
mettreenplacesonpremierFoodtruckauxcouleursetauxsaveurspolynésiennes.Sescréationsculinaires
sontlerésultatd’unmétissageoriginaletréussientregastronomiefrançaiseetspécialités polynésiennes.
Ilanotammentpublié «Aventureculinaire»(éd.AuVentdesîles,2014).
•
Ophélie Marten Jeanroy, auteur de l’ouvrage jeunesse«Tita et les esprits de la forêt» (éd. des Mers
Australes, 2015). "Je suis Française, Italienne et Allemande mais j'ai vécu pratiquement toute ma vie à
Tahiti avant de m'installer à Paris." Eternelle touriste, rêveuse invétérée, dévoreuse de romans
fantastiques...Trèstôt,leshistoiresontprisviesoussaplumeetellepubliedèsses21ans.
•
StevenLabeau,illustrateurindépendant,passionnédebande-dessinée,ilanotammentréalisédulettrage
decomicspourdiversesstructuresanglophones.«Titaetlesespritsdelaforêt»(éd.desMersAustrales,
2015)représentesapremièrepublciationcommeillustrateurjeunesse.
•
Nancy Cavé, illustratricedel’album«Pele, la déesse du feu»(éd.DesMersAustrales,2015),elleaime
raconter des histoires sous forme picturale ou visuelle à la façon des dansestahitiennes et hawaïennes.
NancyCavéexerceactuellementsurParislemétierdedirectriceartistique,graphisteetillustratricedans
lamodeetdesagencesdecommunication.
Ladélégationestaccompagnéede:
•
LucileBambridge,coordinatricedel’AssociationdeséditeursdeTahitietdesîles(AETI).
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
3/8
DEDICACESETRENCONTRESAVECLESAUTEURSULTRAMARINS
Jeudi17mars/jour1
13h-14h/Standdel’OcéanieJ39
BénédicteNemo,(illustratrice)pour«Lestortuesdelabaie»(éd.Cépages,2015)écritparC.Laurent.
14h-15h/StandduMinistèredesOutre-MerH31
e
Présentation du salon du livre de Tahiti «Lire en Polynésie», qui prépare sa 16 édition en 2016.
Rétrospectivedeséditionsprécédentesetdesauteursinvités,présentationdesanimationslittéraires
proposées, témoignage d’un auteur invité au dernier salon «Lire en Polynésie» et présentation
des missions de l’Association des éditeurs de Tahiti et des îles. Animé par Lucile Bambridge,
pourl’AssociationdeséditeursdeTahitietdesîles(AETI).
14h-15h30/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Frédéric Ohlen (écrivain) pour son recueil de poésie «Les Mains d’Isis»
(éd.Gallimard,2016).
15h-17h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Teheiura Teahui (auteur) pour son livre de gastronomie «Aventure
culinaire» (éd.AuVentdesîles,2014).
16h-18h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecChristopheSand(auteurscientifique)poursesdifférentsouvrages.
18h-20h/Standdel’OcéanieJ39–sousréserve.
Rencontre-dédicaceavecDenisPourawa(écrivain)poursesdifférentsouvrages.
Vendredi18mars/jour2
10h-12h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Teheiura Teahui (auteur) pour son livre de gastronomie «Aventure
culinaire» (éd.AuVentdesîles,2014).
Rencontre-dédicaceavecDenisPourawa(écrivain)poursesdifférentsouvrages.Sousréserve.
12h-13h30/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Frédéric Ohlen (écrivain) pour son recueil de poésie «Les Mains d’Isis»
(éd.Gallimard,2016).
Rencontre-dédicaceavecFloraDevatine(écrivain)poursesdifférentsouvrages.
13h30-15h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecChristopheSand(auteurscientifique)poursesdifférentsouvrages.
Rencontre-dédicaceavecBénédicteNemo,(illustratrice)pour«Lestortuesdelabaie»(éd.Cépages,
2015)écritparCatherineLaurent.
15h-17h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Teheiura Teahui (auteur) pour son livre de gastronomie «Aventure
culinaire» (éd.AuVentdesîles,2014).
Rencontre-dédicace avec Tiennick Kérével (illustrateur de l’Armée de l’air) pour «Aventures
aériennesenNouvelle-Calédonie»(éd.Amicalecalédonienneaéronautiquemilitaire/Baseaérienne
186«lieutenantPaulKlein»,2015),avecdestextesduColonelAntoineSadoux.
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
4/8
Samedi19mars/jour3
10h-12h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Teheiura Teahui (auteur) pour son livre de gastronomie «Aventure
culinaire» (éd.AuVentdesÎles,2014).
Rencontre-dédicace avec Ophélie Marten Jeanroy (auteur)et Steven Labeau (illustrateur) pour
l’ouvragejeunesse«Titaetlesespritsdelaforêt»(éd.desMersAustrales,2015).
12h-12h30/StandduMinistèredesOutre-MerH31
Les îlesMarquisesaumuséeduQuaiBranly.
Présentationdelarééditiondubeau-livre« Les Marquisiens et leur art » deKarlVondenSteinen
(Éd.AuVentdesÎles),parVéroniqueMu-Liepmann,directricedelacollectionCulturePacifiquechez
AuVentdesÎles.
Présentationdel’archipeldesMarquisesavecappuiaudioparPascalErhelHatuuku.
Présentation et annonce de l’exposition «MATAHOATA Art et société aux îles Marquises», qui se
tiendra du 12/04/2016 au 24/07/2016 au musée du Quai Branly, par Véronique Mu-Liepmann,
commissairedel’exposition.
Aveclesoutiend’AirTahitiNui.
12h30-14h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecChristopheSand(auteurscientifique)poursesdifférentsouvrages.
Rencontre-dédicaceavecDenisPourawa(écrivain)poursesdifférentsouvrages.Sousréserve.
12h30-13h30/StanddeséditionsBrunoDouceyG69
Rencontre-dédicace avec Anne Bihan pour l’ouvrage de poésie «Ton Ventre est l’Océan»
(éd.BrunoDoucey,2014).
14h-15h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Nancy Cavé (illustratrice) pour «Pele, la déesse du feu» (éd. Des Mers
Australes,2015)écritparTeuruCameliaMarakai.
15h-17h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Teheiura Teahui (auteur) pour son livre de gastronomie «Aventure
culinaire» (éd.AuVentdesÎles,2014).
Rencontre-dédicaceavecTainaDesperiers(auteur)poursonlivredegastronomie«Saveursà quatre
mains» (éd.AuVentdesÎles,2015).
17h-19h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecAnneBihan(écrivain)poursesdifférentsouvrages.
Rencontre-dédicace avec Frédéric Ohlen (écrivain) pour son recueil de poésie «Les Mains d’Isis»
(éd.Gallimard,2016).
Dimanche20mars/jour4
11h-11h30/StandduMinistèredesOutre-MerH31
Rencontre«D’îleenîle:Lireunpays…LaNouvelle-Calédonie-Desauteursporteursd’histoire(s)»,
avecl’écrivain,poèteetromancierFrédéricOhlenetl’archéologueetauteurscientifiqueChristophe
Sand.
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
5/8
11h30-12h30/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicace avec Frédéric Ohlen (écrivain) pour son recueil de poésie «Les Mains d’Isis»
(éd.Gallimard,2016).
Rencontre-dédicaceavecChristopheSand(auteurscientifique)poursesdifférentsouvrages.
12h15-13h/StandduMinistèredesOutre-MerH31
AlatabledeMaryseCondéavecleschefsquifontl’actualité.PartagerlapassiondeMaryseCondé
pourlacuisineetlagastronomie,Metsetmerveilles,éd.JCLattès,2015.
Jean-MarcRosier,Urbanîle,éd.BernardDumerchez,2015–PrixFetkann,2015.
TainaDesperiers,Saveurspolynésiennesàquatremains,éd.AuVentdesÎles,2015.
Encompagniedeschefs/enattente
13h-15h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecFloraDevatine(écrivain)poursesdifférentsouvrages.
Rencontre-dédicaceavecAnneBihan(écrivain)poursesdifférentsouvrages.
15h-17h/Standdel’OcéanieJ39
Rencontre-dédicaceavecTainaDesperiers(auteur)poursonlivredegastronomie«Saveursà quatre
mains» (éd.AuVentdesÎles,2015).
Rencontre-dédicaceavecDenisPourawa(écrivain)poursesdifférentsouvrages.Sousréserve.
15h30-16h30/StandduMinistèredesOutre-MerH31
Rencontre-dédicace«France-AllBlacks,lalégendecontinue»,avecIanBorthwicketdesjoueursde
Rugby de l’équipe de France : Joe Rokocoko, Chris Masoe et Dan Carter pour les Blacks, etDimitri
SzarzewskietYannickNyangapourlesbleus.
16h30-18h/StandGallimardP65
Rencontre-dédicace avec Frédéric Ohlen pour son recueil de poésie «Les Mains d’Isis»
(éd.Gallimard,2016)etsonroman«Quintet»(éd.Gallimard,2014).
RenseignementsauprèsdeBéatriceLacoste,tél.:0688604820/[email protected]
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
6/8
RENDEZ-VOUS EN AMONT DU SALON
Soiréelittéraireocéanienne,dansleslocauxdelaDélégationdelaPolynésiefrançaiseàParis*.
Mardi15mars,àpartirde18h30.Chaqueannée,enamontduSalonduLivre,lesdélégationsproposentune
soiréelittéraire.Pourcetteédition2016,laDélégationdelaPolynésiefrançaiseorganisecettesoiréelittéraire
autour des écritures de Polynésie, de Nouvelle-Calédonie et d’Océanie. Modération par M. Christian Tortel,
journalisteetchroniqueurlittéraire.
18h30–19h:Accueildesinvités.Ambiancepolynésienneetremisedefleursdetiare.Motsd’accueil.
19h20:Soiréelittéraire,lectureetdébats.
20h50-21h30:Dédicacesetcocktail.
*DélégationdelaPolynésiefrançaise:28,boulevardSaintGermain-75005Paris.Tél.:0155426637.
ET AUSSI
ENAMONTDUSALONDULIVREDEPARIS…UNESPACEDERENCONTRE.
Lundi 14 mars, 19h, à la Maison de l'Amérique Latine**: L’auteur de Nouvelle-Calédonie, Frédéric Ohlen présentera son
recueil de poésie «Les Mains d’Isis», aux côtés de Jean-François Samlong, Libar M. Fofana, Mambou Aimée Gnali et
Mamadou Mahmoud N’Dongo qui présenteront leurs nouvelles publications aux éditions Gallimard. Table ronde animée
parJacquesChevrier,enprésencedeJean-NoëlSchifano,directeurdelacollectionContinentsnoirs,ÉditionsGallimard.
**Maisondel’AmériqueLatine:217,bdSaint-Germain-75007Paris.
RSVPauprèsdePascalRichard-Tél.:0149544205/[email protected]
APRESLESALONDULIVREDEPARIS…UNFESTIVALAMIAROCHEFORT.
Du24au28mars,leFestivalRochefortPacifique–cinémaetlittérature,aveceninvitéd’honneurlesÎlesMarquises.
CôtéNouvelle-Calédonie,l’auteurPaul Wamoseraprésentdanslecadredesarésidence,etprésentera«Troissaisons»
(slam,musiqueartsvisuels),dimanche27mars,à20h30,authéâtredelaCouped’Or.L’auteurVanuataisPaulTavo,invitédu
précédentSILO,interviendraautourdesonroman.LeréalisateurNunë Luepackprésenterasondocumentaire«NidoishNaisseline,une
parolequinemeurtpas».Enfin,deuxépisodesdufilmd’animationdeBernardBergeretCocoGeek«LesfablesduCaillououl’histoiredu
petitMek»serontprojetés.
Côté Polynésie,PascalEhrelet EdgarTetahiotupaanimerontuneconférence:LesMarquisiensd'aujourd'huisont-ilsdifférentsdeceux
qui ont rencontré les Occidentaux à la fin du XVIIIe siècle ? Jean-Christophe Shigetomi, en présence de Jacques Navarro présentera
l'implicationdesPolynésiensdanslapremièreguerremondiale(lesPoilustahitiens).OdileGannieranimerauneconférencesurlesrécits
de voyage, un genre littéraire très apprécié dès la découverte du Pacifique par les Occidentaux. Paule Laudon et Dominique Agniel
animerontuneconférence:AutourdeGauguinetlesMarquises.
I NFORMATION - http://www.rochefortpacifique.org / Tél.: 06 61 50 40 13 / [email protected] ou Véronique
[email protected]
CONTACTSDESORGANISATEURSDUSTANDOCEANIE
Cathie MANNÉ, Lire un pays… la Nouvelle-Calédonie (distribution des ouvrages calédoniens,
dispositif de la MLNC). Tél. NC:(687) 28 38 03 – Tél. Paris (à compter du 14 mars):
0612563323 / [email protected]
ChristianROBERT,éditionsAuVentdesÎles,présidentdel’AETI
Tél.PF(689)87770100–Tél.Paris:0787592263
[email protected]
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
7/8
Jean-BricePEIRANO,directeurdelaMaisonduLivredeNouvelle-Calédonie(MLNC)
Tél.NC:(687)286510/Mob.:947373/[email protected]
SiteInternet:www.maisondulivre.nc
AnneBIHAN,MaisondelaNouvelle-CalédonieàParis
4bis,ruedeVentadour,75001Paris
Tél. : 01 42 86 70 00 / [email protected]
POUR TROUVER LES OUVRAGES DE L’OCEANIE EN FRANCE METROPOLITAINE !
Nouvelle-Calédonie
VousêtesLIBRAIRE:
AdressezvoscommandesaudistributeurPollen:
Tél:0143587411-Fax:0172718451
Emaillibraires:[email protected]
GencodeDilicom:3012410370014
VousêtesunPARTICULIER:
• demandezàvotrelibrairedecommanderlesouvrages(vianotredistributeurPollen)
• ourendez-vousàlalibrairiedelaMaisondelaNouvelle-CalédonieàParis.
4,ruedeVentadour-75001PARIS/Métro:Pyramides
Tél.:0142867000-Fax:0142867038/www.mncparis.fr
Retrouvezlesauteursetleslivrescalédonienssur:
www.pacific-bookin.com /vitrinedesproductions
www.maisondulivre.nc /structurerégionalepourlelivreenNouvelle-Calédonie
ouencorevialesressourcesInternetsuivantes:
www.ecrire-en-oceanie.nc /www.ecrivains-nc.net/www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile /http://ile-en-ile.org
Pourtoutrenseignement,n’hésitezpasàcontacter:LIREUNPAYS…NOUVELLE-CALÉDONIE
PôledelaMaisonduLivredelaNouvelle-Calédonieladiffusionetladistributiondesouvragescalédoniens
BP32044,98897Nouméacedex,Nouvelle-Calédonie
Tél./faxenNouvelle-Calédonie:(687)283803-E-mail:[email protected]
Polynésiefrançaise
Auventdesîleswww.auventdesiles.pf
DiffusionDistribution:Daudin–1,rueGuynemer,78771MagnylesHameaux,Tél.:0130487450
ÉditionsdesMersAustraleshttp://www.editions-mers-australes.com
Arcadès–RueBleuediffusion:Tél.:0254383232,IsabelleVercamer:[email protected]
‘Uraéditionshttps://sites.google.com/site/uraeditions/home/publications-ura-editions
ÉditionsHaerePohttp://www.haerepo.com
Salon du livre de Paris 2016 © MLNC / LIRE UN PAYS… / AETI
8/8