date samedi le 12 avril 2014 lieu Regionalsporthalle Volksdorf
Transcription
date samedi le 12 avril 2014 lieu Regionalsporthalle Volksdorf
date samedi le 12 avril 2014 lieu Regionalsporthalle Volksdorf, Ahrensburger Weg 28, 22359 Hamburg, Allemagne organiseur Fechtabteilung des Walddörfer Sportvereins von 1924 e.V. - www.fechten.walddoerfer-sv.de catégorie Q-HH responsable sur place Karsten Filter participation juniors (participants nés en 1994, 1995, 1996) cadets (participants nés en 1997, 1998, 1999) jeunes (seulement participants nés en 2000, selon les règles de la féderation d’escrime d’hambourg, règles de concurrence, règle numéro 1.2.2, - 4) Une adhésion valable dans la féderation d'escrime nationale ou dans la FIE est nécessaire pour chaque participant. N'oubliez pas d'apporter une preuve de l’adhésion pour vérification, s'il vous plaît. horaire samedi le 12 avril 2014 fleuret féminin, début de la compétition à 13:00 heures fleuret masculin, début de la compétition à 13:00 heures formule conformément à DFB / HFV inscription Jan Jacob, Lerchenberg 63, 22359 Hamburg, Allemagne, tél.: ++49/40/60315676, mobile: ++49/172/4061736 E-Mail: [email protected] date limite des envois samedi, le 5 avril 2014 (arrivée du courrier) frais d’inscription 12,- € pour chaque participant inscrit. Les frais d’inscription doivent être payés par cheque ou en espèces sur place. Les participants des clubs étrangers sont exemptés des frais. arbitres Il est nécessaire de fournir un arbitre, si plus de deux ecscrimeurs d’un club participent. Il est nécessaire de fournir deux arbitres, si plus de sept escrimeurs d’un club participent. Autrement une participation n’est pas possible. Les arbitres doivent être nommés avec l’inscription. Ils doivent être disponibles à l’organisateur toute la journée. équipement L’équipement doit être en conformité avec les règles de la fédération d’escrime allemande. Un contrôle sera effectué. L’utilisation d’un bavoir électrique est obligatoire. Les masques à visière transparente sont interdits. prix Les trois premiers gagnants de chaque compétiton recevront des prix. Tous les finalistes recevront un certificat. hébergement auberge de jeunesse 'Horner Rennbahn' Rennbahnstraße 100, 22111 Hamburg, Allemagne tél.: ++49/40/5701590 e-mail: [email protected] auberge de jeunesse 'Auf dem Stintfang' Alfred-Wegener-Weg 5, 20459 Hamburg, Allemagne tél.: ++49/40/5701590 e-mail: [email protected] remarques: L’organisateur ne prend pas de responsabilité en cas d’accident. Un contrôle antidopage peut être effectué. Un distributeur des produits d’escrime sera dans la salle d’escrime. Seulement les chaussures de sport sont permis dans la salle d’escrime. Les résultats du tournoi seront publiés sur l'Internet et dans les journaux locaux. Pendant l'événement, des photos du tournoi seront prises. Ces photos seront publiées parmi d'autres sur www.walddoerfer-sv.de. En participant au tournoi ou en entrant les lieux d'événements, la permission de publier les résultats et la permission de prendre des photos et de les publier est accordée. Contradictions à ce sujet doivent être envoyés à l'organiseur. Cette annonce est publiée en allemand, en anglais et en français, la version allemande, publiée en www.walddoerfer-sv.de, fait foi. jm