Association du lac McGregor Formulaire d`adhésion McGregor Lake

Association du lac McGregor
Formulaire d’adhésion
McGregor Lake Association
Membership Form
La cotisation annuelle est de 40$. Ceci inclut une
plaque pour votre quai (si vous n’en avez pas) et un
autocollant pour l’année en cours.
The annual dues are $40.00. This includes a dock
plaque (if you do not already have one) and a sticker
for the current year.
Nom: ________________________________________
Name: ______________________________________
Adresse postale:
___________________________________________
Mailing address:
____________________________________________
_____________________________________________
___________________________________________
Code postal : ________________________________
Postal code: _________________________________
Adresse à Val-des-Monts :
Val-des-Monts address:
_____________________________________________
___________________________________________
_____________________________________________
___________________________________________
Code postal: _________________________________
Postal code: ________________________________
*Adresse courriel requise:
*Email address required:
_____________________________________________
_____________________________________________
Si vous choisissez d’utiliser PayPal pour payer par
carte crédit ou avec votre compte PayPal, veuillez
cliquer sur le lien : http://lacmcgregorlake.ca/ et
appuyer sur le bouton PayPal.
If you choose to use the PayPal option go to:
http://lacmcgregorlake.ca/ and press the PayPal
button to pay with either your credit card or your
PayPal account.
Si vous payez par chèque, veuillez le libeller au nom de
l’Association du lac McGregor et le poster à l’adresse
suivante:
If payment is made by cheque, make it payable to:
McGregor Lake Association and mail to;
Association du Lac McGregor
C.P. 6
Val-des-Monts, QC
J8N 7X1
Nous vous remercions de bien vouloir appuyer et
encourager votre Association.
McGregor Lake Association
P.O.Box 6
Val-des-Monts, QC
J8N 7X1
Your Association appreciates your support
and encouragement.