#BrochureHarmoniques06 1.4

#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 1
Rencontres Internationales de Lausanne
Expositions, concerts, conférences, masterclass
À LA RECHERCHE DU SON PERDU
Cordes et claviers
au temps de Mozart
31 mars au 3 avril 2006 programme
Conservatoire de Lausanne
Musée Historique de Lausanne
www.harmoniques.ch
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 2
CORDES ET CLAVIERS AU TEMPS DE MOZART
SILHOUETTE DE MOZART
« Maintenant les pianoforte ont
été beaucoup améliorés, ils
peuvent passer en un instant de
la force à la douceur, d’un son
incisif à un son rond. »
C’est en ces termes que Johann Samuel
Petri parle des pianoforte et de leurs
capacités expressives en 1782 dans son
traité «Anleitung zur praktischen
Musik». Cordes et claviers au temps de
Mozart sera le thème des troisièmes
Rencontres Internationales Harmoniques de Lausanne. Elles auront lieu du
31 mars au 3 avril 2006 et seront l’occasion de fêter le 250e anniversaire de la
naissance de Mozart. Musiciens, musicologues, facteurs d’instruments, conservateurs de musées, restaurateurs se
rassembleront autour d’instruments
anciens lors d’un colloque, de concerts,
de master-class et d’expositions au
Conservatoire de Lausanne ainsi qu’au
Musée historique de Lausanne.
UN EXCEPTIONNEL RASSEMBLEMENT D’INSTRUMENTS
DE L’ÉPOQUE DE MOZART
L’événement de ces prochaines Rencontres sera très certainement la venue à
Lausanne du pianoforte-clavecin vis-àvis du facteur Johann Andreas Stein. La
possibilité d’entendre cet instrument
unique, daté de 1777, provenant du
musée Castelvecchio de Vérone, est un
grand privilège. Le côté pianoforte
2
PAR HIERONYMUS LÖSCHENKOHL
ÖSTERREICHISCHER NATIONALKALENDER 1785
actionne une mécanique
comprenant des petits marteaux
de bois brut, non recouverts de
cuir, produisant un son incisif. Vis
à vis, les deux claviers supérieurs
correspondent au clavecin; le clavier
inférieur quant à lui, permet par un ingénieux système de jouer le pianoforte.
Nous pourrons également entendre: un
autre pianoforte Stein de 1783, un
Tangentenflügel de Schmahl, des pianoforte carrés de Beck 1773 et de Baumann
1782, un clavicorde de Späth et Schmahl
1787, un pianoforte de Walter. Ils nous
donneront un aperçu de l’incroyable
diversité des couleurs et des timbres des
instruments de l’époque de Mozart.
LES CONCERTS
Trois concerts journaliers permettront
de découvrir ces instruments, soit isolément soit côte à côte, pour pouvoir les
comparer, dans des œuvres de Mozart et
de ses contemporains. On aura ainsi
chaque jour l’occasion d’entendre
plusieurs fois le pianoforte-clavecin visà-vis de Stein, en solo, en duo, ou même
en soliste pour des concerti de Mozart et
de Carl Philipp Emanuel Bach.
Adresses des Rencontres
et des lieux de concerts
Fondation harmoniques CP 1218,
1820 Montreux, tél /fax +41 21 964 74 70,
Conservatoire de Lausanne
Rue de la Grotte 2, Lausanne
Musée historique de Lausanne
Place de la Cathédrale 4, Lausanne
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 3
CLAVECIN/PIANOFORTE VIS-À-VIS
JOHANN ANDREAS STEIN,
AUGSBURG, 1777
MUSEO DI CASTELVECCHIO,
VERONE
REPRODUIT AVEC L’AUTORISATION DES ÉD. URS GRAF,
TIRÉ DE HIRT, MEISTERWERKE DES KLAVIERBAUS,
DIETIKON-ZÜRICH, 1981
Le colloque
Comme lors des précédentes Rencontres les instruments seront au centre
des discussions. Nous tenterons de
mettre en lumière les interactions
facture instrumentale (construction,
registres) – interprétation. Deux instruments à clavier de l’époque de Mozart,
encore inconnus à ce jour, seront
présentés. Nous explorerons également
un répertoire moins connu des
quatuors à cordes.
La recherche
Nous ferons le point sur les derniers
développements du projet de recherche
sur la fabrication de cordes pour les
clavecins et pianoforte présenté lors
des Rencontres 2002.
Une autre exposition qui aura pour titre
Mozart en ses cordes se tiendra au
Musée historique de Lausanne du
24 mars au 1 octobre 2006. Dans ce
cadre, un concert et une conférence
nous permettront de prolonger un peu
l’atmosphère des Rencontres.
Les master-class
Les Rencontres Internationales
Harmoniques veulent être un lieu
d’échange des connaissances. Deux
master-class seront offertes aux jeunes
musiciens :
dimanche 2 avril 2006 par Andrea
Bischof pour les cordes
lundi 3 avril 2006 par Paul BaduraSkoda pour le pianoforte.
La Fondation André Guex-Joris
Les expositions
A nouveau cette année de nombreux
facteurs d’instruments viendront
montrer le fruit de leur travail. Toutes
ces copies pourront être entendues lors
des visites guidées matinales mais
également, et c’est un des atouts
majeurs des Rencontres, jouées dans
des studios individuels.
L’importance des documents sonores
dans l’histoire de l’interprétation n’est
plus à démontrer. La Fondation André
Guex-Joris qui abrite 20 000 disques et
110 appareils (Phonographes et tournedisques) sera présente chaque jour et
nous permettra de découvrir des interprètes oubliés.
Programme sous réserve de modifications ultérieures
3
vendredi
31 mars
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 4
CONFÉRENCES.
Conservatoire de Lausanne
10 h
10 h 15
Ouverture des Rencontres
The two vis-à-vis instruments of Johann Andreas Stein, 1777 and 1783 :
expression at the keyboard
Michael Latcham Gemeentemuseum, La Haye
Dès 11 h
Phonographes et documents sonores de la
Fondation André Guex-Joris
12 h 30
Concert - comparatif :
clavecin-pianoforte vis-à-vis de Stein 1777,
pianoforte Stein 1783, Tangentenflügel
Pause
13 h 30
COLLOQUE.
Conservatoire de Lausanne
BARRE D'ADRESSE
DU CLAVICORDE
14 h 30
JOHANN GOTTLOB HORN, DRESDE 1791
Viennese Keyboard Instruments, 1750–1790
Richard Maunder Christ’s College Cambridge
COLLECTION PRIVÉE
PHOTO T. STEINER
15 h 10
The characteristics of 18th century fortepiano actions
examined through high-speed imaging techniques
Stephen Birkett University of Waterloo, Canada
15 h 50
16 h
16 h 20
Discussion
Pause
De Friederici à Wagner : sur les traces de Silbermann ?
Contribution à l’histoire de la facture instrumentale saxonne
Thomas Friedemann Steiner Bâle
17 h
Der Streichinstrumentenbau in Wien zur Zeit W.A. Mozarts
Rudolf Hopfner Kunsthistorisches Museum, Vienne
CLAVIER DE PIANOFORTE
JOHANN JAKOB KÖNNICKE VIENNE C.1800
COLLECTION PRIVÉE
PHOTO P. GOY
4
6.1.2006
15:34
Page 5
31 mars
#BrochureHarmoniques06 1.4
CONCERTS.
19 h • Conservatoire Grande salle
Andreas Staier
clavecin-pianoforte vis-à-vis de Stein 1777
vendredi
W.A. Mozart Variations sur « Ah, vous dirais-je, maman » en Do KV 265
C. Ph.E. Bach Rondo en la H 262 Fantasie en Do H 291
W.A. Mozart Sonate en la KV 310
J. Haydn Sonate en Do Hob. XVI/37
W. Fr. Bach Quatre Polonaises en Fa, en fa, en Ré, en ré
W.A. Mozart Variations sur « Unser dummer Pöbel meint » tiré de l’opéra
« Pilger von Mekka » de Chr.W. Gluck en Sol KV 455
21 h 30 • Conservatoire Grande salle
Sally Fortino pianoforte, Christoph Rudolf violon
pianoforte Stein 1783, Tangentenflügel
Frantisek Xaver Dusek Sonate en Ré
Leopold Ko_eluch Sonate op.1 en La
Franz Anton Hoffmeister Sonate op.13 en Do violon - pianoforte W.A.
Mozart variations en Fa KV Anh. 138a
Johann Schubert Sonate op.14 en ré violon - pianoforte
VOLUTE DE VIOLONCELLE
GIULIO CAESARE GIGLI, ROME 1757
COLLECTION MUSÉE DE LA MUSIQUE
PARIS PHOTO J.-M. ANGLÈS
5
samedi
1 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 6
CONFÉRENCES.
Conservatoire de Lausanne
Dès 10 h
Phonographes et documents sonores de la
Fondation André Guex-Joris
11 h
12 h 30
Visite guidée des instruments
Concert - comparatif :
clavecin-pianoforte vis-à-vis de Stein 1777,
pianoforte carré Baumann 1782, pianoforte anglais Beck 1773,
clavicorde Späth et Schmahl 1787
Pause
13 h 30
COLLOQUE.
Conservatoire de Lausanne
14 h 30
Deux types de pianoforte en France à l’époque de Mozart
Jean-Claude Battault Musée de la Musique, Paris – Pierre Goy
15 h 10
L’un des plus remarquables facteurs d’orgues parisiens vers 1787
Daniel Piolet Paris
15 h 50
16 h
16 h 20
Discussion
Pause
Le quatuor à cordes au temps de Mozart : trajectoires et spécificités
Michelle Garnier-Panafieu Centre de Musique baroque, Versailles
17 h
Retour sur les portraits de Mozart au clavier : un état de la question
Florence Gétreau Institut de recherche sur le patrimoine musical en France, CNRS, Paris
THÉÂTRE
DE
MARIONNETTES.
16 h • Musée Historique de Lausanne
La flûte enchantée
Opéra de Mozart – Théâtre de Marionnettes de Marianne Vocke
ROSACE
PIANOFORTE CARRÉ
ANONYME C.1775
COLLECTION PRIVÉE
PHOTO J.-C. BATTAULT
6
6.1.2006
15:34
Page 7
1 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
CONCERTS.
19 h • Conservatoire Grande salle
Aline Zylberajch, Catherine Latzarus,
clavecin-pianoforte vis-à-vis de Stein 1777
samedi
Quintette les Dominos
Florence Malgoire violon, Denitza Kazakova violon, Anne Maury alto,
Hager Hanana violoncelle, Pedro Bares contrebasse
C.P.E. Bach Concerto pour deux claviers en fa majeur
W.A. Mozart Concerto
21 h 30 • Conservatoire Grande salle
Pierre Goy
pianoforte carré Baumann 1782,
pianoforte carré Beck 1773,
clavicorde Späth et Schmahl 1787
W.A. Mozart
Sonate en Sol KV 283 Fantaisie en ré KV 397 Rondo en Ré KV 485
Gigue en Sol KV 574 Prélude en Do KV 284a Sonate en FaKV 332
Adagio en si KV 540
LA JEUNE ANGLAISE
TOUCHANT LE
PIANO-FORTÉ
PEINT PAR BAADER ET
GRAVÉ PAR CHEVILLET
COLLECTION PRIVÉE
7
dimanche
2 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 8
CONFÉRENCES.
Conservatoire de Lausanne
Dès 10 h
Phonographes et documents sonores de la
Fondation André Guex-Joris
11 h
12 h 30
Visite guidée des instruments
Concert – comparatif :
clavecin–pianoforte vis-à-vis de Stein 1777,
pianoforte Walter ~1795, Tangentenflügel Schmahl
Pause
13 h 30
DE LA BONNE MANIÈRE
DE TENIR LE VIOLON
LÉOPOLD MOZART
VERSUCH EINER GRÜNDLICHEN
VIOLINSCHULE
AUGSBURG, 1756, FIG.1
COLLOQUE.
Conservatoire de Lausanne
14 h 30
Leopold Mozart’s Violinschule and the
performance of W. A. Mozart’s violin music
Clive Brown Université de Leeds
15 h 10
Stops on stringed keyboard instruments in
the eighteenth century : a delight in variety
Michael Latcham Gemeentemuseum, La Haye
15 h 50
Why historical iron wire for harpsichords and
fortepianos is so special and how we make it
Stephen Birkett Université de Waterloo, Canada
THÉÂTRE
DE
MARIONNETTES.
14 h • Musée Historique de Lausanne
La flûte enchantée
Opéra de Mozart – Théâtre de Marionnettes de Marianne Vocke
8
6.1.2006
15:34
Page 9
2 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
CONCERTS.
17 h 30 • Conservatoire Grande salle
The London Fortepiano Trio
dimanche
Linda Nicholson pianoforte Walter ~1795, Tangentenflügel Schmahl,
Hiro Kurosaki violon, Martin Fritz violoncelle
W.A. Mozart Divertimento en Si b KV 254
Quatuor en Mi b KV 493, Quatuor en sol KV 478
concert enregistré par
20 h • Conservatoire Grande salle
Andreas Staier, Christine Schornsheim
clavecin–pianoforte vis-à-vis de Stein 1777
W.A. Mozart
Prélude modulant KV 284a
Sonate en Si b pour pianoforte à quatre mains KV 186c
Prélude modulant KV deest, fragment d’un prélude KV 624
Six variations en Fa sur « Salve, tu Domine » tiré de l’opéra
« I filosofi immaginarii » de G. Paisiello, KV 398
Prélude (Fantasie) et Fugue en Do KV 394
Improvisation Christine Schornsheim et Andreas Staier
Sonate en Ré pour pianoforte à quatre mains KV 123a
Six danses allemandes KV 509, transcription pour pianoforte à quatre mains
de Christine Schornsheim et Andreas Staier
concert enregistré par
MASTER
CLASS.
15 h 30 – 18 h 30
Master Class de musique de chambre pour cordes
donnée par Andrea Bischof (quatuor Mosaïques)
Répertoire : œuvres composées entre 1750 et 1810
Renseignements et inscriptions :
info@ harmoniques.ch
PIANOFORTE CARRÉ
CHRISTIAN BAUMANN, ZWEIBRÜCKEN, 1782
COLLECTION PRIVÉE
PHOTO P. BURDEL
9
lundi
3 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 10
RENCONTRE.
Conservatoire Petite salle
9 h – 13 h
Cours de Maître : Paul Badura-Skoda
Mozart sur pianoforte ou sur piano moderne ?
Répertoire : œuvres de Mozart et de Haydn
Renseignements et inscriptions :
info@ harmoniques.ch
Q U AT U O R
NOM
NOM
A C T E S D E S R E N C O N T R E S I N T E R N AT I O N A L E S H A R M O N I Q U E S 2 0 0 2
Instruments à claviers – expressivité et flexibilité sonore (publiés par Thomas Steiner)
Ce sont les instruments à clavier : clavicordes, clavecins, pianoforte et « Tangentenflügel » qui ont été au centre de ces
quatre journées de réflexions et
d’échanges d’expériences. Les sujets de
réflexions furent prioritairement les techniques de fabrication, les couleurs sonores
et les instruments à clavier en relation
avec Bach, Haydn et Chopin.
Textes de Derek Adlam, Jean-Claude
10
Battault, Stephen Birkett, Christopher
Clarke, Michael Cole, Jean-Jacques Eigeldinger, William Jurgenson, Michael
Latcham, Paul Poletti, Andrea Restelli,
Kerstin Schwarz, Luigi-Ferdinando Tagliavini et Susanne Wittmayer, publiés par
Thomas Steiner avec un avant-propos de
Florence Gétreau.
Publication : SSM Société Suisse de Musicologie Serie II –
Vol. 44. Editeur : Peter Lang
6.1.2006
15:34
Page 11
3 avril
#BrochureHarmoniques06 1.4
CONCERT.
20 h • Salle Paderewski
Quatuor Mosaïques
lundi
Pierre Goy pianoforte copie d’après Lengerer 1793 par Christopher Clarke
W.A. Mozart Quatuor
P. Vachon Quatuor
W.A. Mozart Concerto en La KV 414
PORTRAIT D’UN
MUSICIEN ASSIS
DEVANT UN PIANOFORTE
CARRÉ ERARD FRÈRES
ANONYME, FRANCE, FIN
DU XVIIIE SIÈCLE
COLLECTION MUSÉE DE
LA MUSIQUE, PARIS,
PHOTO J.-M. ANGLÈS
A C T E S D E S R E N C O N T R E S I N T E R N AT I O N A L E S H A R M O N I Q U E S 2 0 0 4
Musique ancienne – instruments et imagination (publiés par Michael Latcham)
Les conférences ont été données par des
experts des instruments à claviers et des
cuivres. L’accent n’a pas été mis seulement
sur une variété de traditions historiques de
facture instrumentale, mais aussi sur l’histoire du renouveau de l’utilisation d’instruments anciens. Les contributions traitent
non seulement des paramètres des
pratiques instrumentales, mais encore de
l’inspiration donnée dans ces domaines par
quelques pionniers du renouveau de la
musique ancienne. Dans bien des cas, les
auteurs se sont penchés plus spécialement
sur l’interprétation de la musique de
J.S. Bach.
Textes de Hervé Audéon, Jean-Claude
Battault, John Butt, Christopher Clarke,
Jean-Jacques Eigeldinger, Florence
Gétreau, Lorenzo Ghirlanda, Sabine Hoffmann, Michael Latcham, Thomas Müller,
Paul Poletti, Ulrich Prinz, Edward Tarr et
Uwe Wolf.
Publication : SSM Société Suisse de Musicologie Serie II –
Vol. 46. Editeur : Peter Lang
En vente lors des Rencontres Internationales Harmoniques 2006
Renseignements et commandes : [email protected]
11
Mozart et ses cordes
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 12
EXPOSITION AU MUSÉE HISTORIQUE DE LAUSANNE
Exposition cordes et claviers à l’époque classique
Le 250e anniversaire de la naissance de
Mozart offre au Musée historique – détenteur d’une collection d’instruments de
musique anciens – l’opportunité de
présenter des instruments de musique
contemporains de ce compositeur provenant de divers musées et collectionneurs.
Cette exposition, fruit d’une collaboration
avec les Rencontres Internationales
harmoniques de Lausanne, permettra de
découvrir quelques exemplaires significatifs de clavecins, clavicordes, pianoforte,
qui illustrent la sonorité variée des sons
pincés ou frappés et les subtiles variantes
qui se trouvent à mi-chemin entre ces deux
modes sonores. Aux côtés de clavecins
hérités de la période baroque apparaîtront
un pianoforte à queue du facteur bernois
Hellen et un petit pianoforte de Baumann,
tous deux créés vers 1775.
Des instruments à cordes, de la période
classique austro-allemande, italienne et
française seront visibles, notamment un
THÉÂTRE
DE
quatuor complet, très bien conservé, du
facteur français Lambert et des instruments de la lutherie de Mittenwald où fut
actif Aegidius Klotz, facteur du violon de
W.A. Mozart. Ce luthier hérita ses connaissances de Stainer (facteur du violon de
Léopold Mozart) qui se forma en observant
la tradition du Nord et de l’Italie, s’arrêtant
à Venise, à Milan, et probablement à
Crémone. L’exposition montrera comment
les instruments classiques diffèrent
progressivement, mais lentement, de l’instrument baroque dans leurs proportions,
leurs épaisseurs, leurs ouvertures, leur
manche et leur réglage, sans toutefois
correspondre encore au violon romantique.
Des documents, des partitions historiques
et des extraits sonores enrichiront le
propos.
Exposition du 24 mars au 1 octobre 2006
Ma-je : 11-18 h • Ve-di : 11-17 h •
En juillet et août Lu-di : 11–18 h
MARIONNETTES.
Musée Historique de Lausanne • samedi 1 avril à 16 h,
dimanche 2 avril à 14 h
La flûte enchantée
Opéra de Mozart – Théâtre de Marionnettes de Marianne Vocke
Actrice et chanteuse d’opéra, Marianne Vocke a créé à Garding, dans le nord de l’Allemagne, son théâtre de marionnettes, qu’elle fait tourner en Europe, dans un répertoire de chefs d’œuvres classiques. Elle est la réalisatrice de l’ensemble d’un spectacle
éblouissant : fabrication des décors, des marionnettes, de leurs costumes, mise en scène
et jeu !
L’œuvre est proposée ici en version originale et intégrale. Les airs sont chantés en allemand mais le récit est en français.
Une coproduction du Musée historique et des Rencontres Internationales Harmoniques
Durée du spectacle : 2 heures (entracte compris).
Tarif unique CHF 12.–
Réservations : RESAPLUS ; billetterie le jour même au musée, si places encore disponibles.
PA PA G E N O
MARIONNETTE
MARIANNE VOCKE
12
6.1.2006
15:34
Page 13
CONFÉRENCE.
Musée Historique de Lausanne • jeudi 4 mai 2006 à 20 h
La lutherie à l’époque de Mozart
Luc Breton
Cette conférence vient poursuivre la réflexion des Rencontres Internationales Harmoniques
et prolonger la visite de l’exposition. Elle montrera concrètement la situation de la lutherie
durant la seconde partie du XVIIIe siècle : en quoi celle-ci est toujours redevable du « tracé
directeur » ancien et en quoi elle s’inscrit dans son temps.
Une occasion d’approcher de manière tangible ces questions qui concernent autant
le musicien, le luthier que le mélomane.
TÊTE DE
GRIFFON, VIOLON
CONCERT.
UHLMANN, CONSTANCE,
1734
Musée Historique de Lausanne • jeudi 21 septembre 20 h
MUSÉE HISTORIQUE
DE LAUSANNE
Mozart en ses cordes
PHOTO S.PITTET
Saskia Filippini violon, Hager Hanana violoncelle,
Pierre Goy pianoforte Baumann 1775
W.A. Mozart Trios
Concert coproduit par le Musée historique et les Amis d’harmoniques
www.lausanne.ch/mhl et www.harmoniques.ch
Association des Amis d’
En devenant Ami d’harmoniques, vous soutenez les buts de la Fondation.
Vous serez informé en priorité des activités d’harmoniques.
Vous serez convié à des visites de musées, à des conférences et à d’autres
manifestations musicales organisées par l’Association.
D E M A N D E
À
D
’A
D H É S I O N
L’A S S O C I A T I O N
D E S
A M I S
D
’
H A R M O N I Q U E S
devenez membre!
JE DÉSIRE ADHÉRER À L’ ASSOCIATION DES AMIS D’HARMONIQUES, EN TANT QUE
MEMBRE (CHF 30)
COUPLE (CHF 50)
ÉTUDIANT (CHF 15)
MEMBRE DE SOUTIEN (CHF 100 ET PLUS)
NOM ET PRÉNOM
RUE
NPA / LOCALITÉ
PAYS
TÉL
DATE
SIGNATURE
E-MAIL
Retournez à :
Association des amis d’harmoniques, case postale 137, CH-1073 Savigny
A D R E S S E Z VOT R E D E M A N D E À a m i s @ h a r m o n i q u e s . c h
13
Mozart et ses cordes
#BrochureHarmoniques06 1.4
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 14
Conseil de fondation
P I E R R E G O Y PRÉSIDENT,
J E A N - C L A U D E G E N O U D VICE-PRÉSIDENT,
PHILIPPE DINKEL, LAURENT GOLAY,
B É AT R I C E G O Y - R A M E L , T R U D I K U H N ,
E L I S A B E T H M Ü L L I , M A R I E L L E S TA M M ,
PIERRE WAVRE
Comité d’organisation
des Rencontres 2006
P I E R R E G O Y PRÉSIDENT,
J E A N - C L A U D E G E N O U D VICE-PRÉSIDENT,
JEAN-JACQUES EIGELDINGER,
B É AT R I C E G O Y - R A M E L , T R U D I K U H N ,
THOMAS STEINER
Comité d’honneur
MARIE-CLAUDE JEQUIER, ANTOINETTE RAPP,
L U I G I - F E R D I N A N D O TA G L I AV I N I , O L I V I E R V E R R E Y ,
BRIGITTE WARIDEL
Nous remercions tous nos partenaires
pour leur fidèle soutien
L’ E S C A L I E R C E N T R A L M E N A N T A U X
GALERIES BAIGNÉES DE LUMIÈRE
D U C O N S E R VAT O I R E D E L A U S A N N E
OÙ SE TIENDRONT LES RENCONTRES
I N T E R N AT I O N A L E S H A R M O N I Q U E S ,
DU 31 MARS AU 3 AVRIL 2006
© A AC P H O T O F . C H O F FAT
Ecole sociale de musique
ERNST
GÖHNER
STIFTUNG
ASSOCIATION DES MUSÉES SUISSES
SOCIÉTÉ SUISSE DE MUSICOLOGIE
TA R I FS , R É S E R VAT I O N S E T B I L L E T T E R I E
!
C O N C E R T S , S P E CTAC L E M A R I O N N E T T E S
www.resaplus.ch, points de vente Resaplus
(Manor Lausanne etc.) renseignements 0900 552 333
(Fr. 1.–/min) ou à l’entrée
PRIX EN CHF
Abonnement général
Billet journalier
PLEIN
TARIF
250
30
A B O N N E M E N T S gukuhn@ bluewin.ch
B I L L E T J O U R N A L I E R à l’entrée
C O N C E R T C O M PA R AT I F 12 h 30 à l’entrée
TARIF
TARIF
RÉDUIT 1 AMIS 2
PRIX EN CHF
200
25
Concert
125
25
35
TARIF
TARIF
RÉDUIT 1 AMIS 2
25
19 h (ve, sa)
Conférences, visites
21 h 30 (ve, sa)
guidées de l’exposition
17 h 30 (di)
20
15
15
Spectacle de marionnettes
12
12
de 12h30 (ve, sa, di)
1 AVS,
25
14
20 h (di, lu)
(sans les concerts)
Concert comparatif
PLEIN
TARIF
AI, Chômeurs, Amis d’harmoniques,
Amis du Conservatoire
2 Amis
du Conservatoire, Amis d’harmoniques
12
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 15
Pub
#BrochureHarmoniques06 1.4
6.1.2006
15:34
Page 16
Pub