Sélection schéma de câblage pour AUMATIC ACExC

Sélection schéma de câblage pour AUMATIC ACExC
Sommaire
Nota :
Les abréviations (ACExC1 . . . etc.) sont explicites
Tous les schémas de câblage ci-dessous sont disponibles avec raccordement électrique KP
Sans bus de terrain
ACExC0 : Version de base selon la liste de prix ACEx 01.1
AUMATIC sans recopie de position
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE (24 V DC), 6 relais de sortie programmables1)
ACP E3FC-2P0CA-001 KMS TP200/001
ACExC1 : (ExC signifie version antidéflagrante ATEX-IIC)
AUMATIC avec recopie de position 0/4 – 20 mA (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE (24 V DC), 6 relais de sortie programmables1)
ACP E3FC-2P0CA-002 KMS TP202/001
ACExC2 :
AUMATIC avec positionneur et recopie de position 0/4 – 20 mA (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE - MODE (24 V DC), valeur nominale (0/4 – 20 mA),
6 relais de sortie programmables1)
ACP E3FC-2P0AA-003 KMS TP202/001
ACExC1N : (N signifie non-intrusif)
AUMATIC avec recopie de position/de couple 0/4 – 20 mA (MWG dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE (24 V DC), 6 relais de sortie programmables1)
ACP E3FC-2M0CA-004 KMS TP280/001
ACExC2N :
AUMATIC avec positionneur et recopie de position/de couple 0/4 – 20 mA (MWG dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE - MODE (24 V DC), valeur nominale (0/4 – 20 mA), 6
relais de sortie programmables1)
ACP E3FC-2M0AA-005 KMS TP280/001
ACExC1NW : (W signifie support mural)
AUMATIC avec recopie de position/de couple 0/4 – 20 mA (MWG dans le servomoteur), support mural
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE (24 V DC), 6 relais de sortie programmables1)
ACP D3FC-2M0CA-004 KMS TP280/001
Profibus DP
ACExC0DP : Version de base selon la liste de prix ACEx 01.1 bus de terrain
AUMATIC sans recopie de position,
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--S000 KMS TP200/001
ACExC2DP : (DP signifie Profibus DP)
AUMATIC Profibus DP avec recopie de position (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--S000 KMS TP202/001
ACExC2NDP : (N signifie non-intrusif)
AUMATIC Profibus DP avec recopie de position/de couple (MWG dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2M0--S000 KMS TP280/001
1)Affectation standard: défaut collectif, position finale FERMEE, position finale OUVERTE, sélecteur DISTANCE, défaut de couple FERME, défaut de couple OUVERT
Nous nous réservons le droit de modifier ces données qui dépendent des améliorations faites. Les anciennes fiches perdent leur validité avec l'édition de celle-ci.
Page 1 sur 3
Edition
1.07
Y002.867/005/fr
Sommaire
Sélection schéma de câblage pour AUMATIC ACExC
Modbus RTU
ACExC0MB : Version de base selon la liste de prix ACEx 01.1 bus de terrain
AUMATIC Modbus RTU sans recopie de position (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--K000 KMS TP200/001
ACExC2MB : (MB signifie Modbus RTU)
AUMATIC Modbus RTU avec recopie de position (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--K000 KMS TP202/001
ACExC2NMB : (N signifie non-intrusif)
AUMATIC Modbus RTU avec recopie de position/de couple (MWG dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2M0--K000 KMS TP280/001
DeviceNet
ACExC0DEV : Version de base selon la liste de prix ACExC 01.1 bus de terrain
AUMATIC DeviceNet sans recopie de position, (potetiomètre dans le servomoteur)
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--E000 KMS TP200/001
ACExC2DEV : (Das DEV steht für DeviceNet)
AUMATIC DeviceNet avec recopie de position (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERM, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--E000 KMS TP202/001
ACExC2NDEV : (DEV signifie DeviceNet)
AUMATIC DeviceNet avec recopie de position (potentiomètre dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2M0--E000 KMS TP280/001
Foundation Fieldbus
ACExC2FF : Version de base selon la liste de prix ACExC 01.1 bus de terrain (FF signifie Foundation Fieldbus)
AUMATIC Foundation Fieldbus avec recopie de position (potentiomètre dan le servomoteur),
Contacteurs inverseurs OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2P0--B000 KMS TP202/001
ACExC2NFF : (N signifie non-intrusif)
AUMATIC Foundation Fieldbus avec recopie de position/de couple (MWG dans le servomoteur),
Contacteurs inverseurs, OUVERT - ARRET - FERME, valeur nominale (0 – 100%)
ACP E3FC-2M0--B000 KMS TP280/001
Nous nous réservons le droit de modifier ces données qui dépendent des améliorations faites. Les anciennes fiches perdent leur validité avec l'édition de celle-ci.
Page 2 sur 3
Edition
1.07
Y002.867/005/fr
Sélection schéma de câblage pour AUMATIC ACExC
)
Sommaire
Extrait du code du schéma de câblage
Pos.
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ACP
E
3
F
C
-
2
P
0
C
A
-
0
0
1
E
= Version de base
D
= AUMATIC sur support mural
2
3
= Bornes avec prise mâle femelle antidéflagrante
3
F
= Contacteurs inverseurs
4
C
= Version de base évaluation de la protection moteur
(sonde PTC avec dispositif de coupure)
5
-
= Standard
6
2
= Bloc d'alimentation version de base
P
= Version avec/sans potentiomètre (transmetteurs de position internes)
M
= Version non-intrusive (MWG en tant que transmetteur de position et
de couple interne (avec ou sans support mural)
R
= Version avec RWG (transmetteur de pos. interne); requis pour version
mural (au lieu du potentiomètre
0
= Commande locale version de base
C
= Version de base
Tension de contrôle 24 V DC, entrées : OUVERT - ARRET - FERME - URGENCE
A
= Version avec positionneur, entrées 0/4 – 20 mA,
OUVERTE - ARRET - FERMEE - URGENCE - MODE, tension de contrôle 24 V DC
-
= Version bus (interface sérielle)
A
= Grundausführung
Version de base
Sorties : 6 relais de sortie, recopie de position 0/4 – 20 mA
(uniquem. pour transmetteur de position, potentiomètre, MWG ou RWG dans le servomoteur)
-
= Version bus (interface sérielle)
-
= Version de base
S
= Profibus DP
K
= Modbus RTU
E
= DeviceNet
B
= Foundation Fieldbus
12
0
= Version de base
13
0
= Version de base
1
= Version de base, potentiomètre dans le servomoteur ; entrées : OUVERTE - ARRET - FERMEE - URGENCE;
sorties : 6 relais de sortie
2
= Version de base ; entrées : OUVERTE - ARRET - FERMEE - URGENCE ; sorties : 6 relais de sortie,
recopie de position 0/4 – 20 mA
3
= Version avec positionneur, potentiomètre dans le servomoteur ; entrées : OUVERTE - ARRET - FERMEE URGENCE - MODE ; 0/4 – 20 mA ; sorties : 6 relais de sortie, recopie de position 0/4 – 20 mA
4
= Version de base, MWG dans le servomoteur ; entrées : OUVERTE - ARRET - FERMEE - URGENCE ;
sorties : 6 relais de sortie, recopie de couple 0/4 – 20 mA
5
= Version avec positionneur, MWG dans servomoteur ; entrées : OUVERTE - ARRET - FERMEE URGENCE - MODE 0/4 – 20 mA ; sorties : 6 relais de sortie, recopie de position 0/4 – 20 mA,
recopie de couple 0/4 – 20 mA
0
= Version bus
1
7
8
9
10
11
14
Nous nous réservons le droit de modifier ces données qui dépendent des améliorations faites. Les anciennes fiches perdent leur validité avec l'édition de celle-ci.
Page 3 sur 3
Edition
1.07
Y002.867/005/fr