Options et agents de BrightStor® ARCserve® Backup

180435 FRABAB11 v5
12/22/05
11:17 AM
Page 1
Fiche technique
Options et agents de
®
®
BrightStor
ARCserve
Backup r11.5 for Windows
BrightStor® ARCserve® Backup for Windows assure une protection
exceptionnelle des données pour les serveurs, les bases de données, les
applications et les clients répartis dans les environnements Windows, UNIX,
Linux et NetWare. Avec sa large gamme de solutions de protection de
données puissants et conviviaux, BrightStor ARCserve Backup assure
l'intégrité et la disponibilité de vos données stratégiques.
Principales caractéristiques
• Option de sauvegarde sur disque
(Disk Staging)
• Option de restauration après sinistre
• Option librairie de bandes
• Option SAN
• Option NAS NDMP
• Option Image
• Option RAID pour bandes
• BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for
Laptops & Desktops
• Agent pour les fichiers ouverts
• Agent pour Microsoft Exchange
• Agent pour Microsoft SQL Server
• Agent pour Oracle
• Agent pour Informix
• Agent pour Sybase
• BrightStor® ARCserve® Backup Option
for VSS Software Snapshot
Environnements d'exploitation
• Windows 2003/2000/XP Professional
• IBM AIX, SUN Solaris, HP-UX, Tru64
• Redhat Enterprise Linux, SuSE Linux
Enterprise Server, TurboLinux, Red
Flag, Miracle Linux and Asianux
• Novell NetWare
L’accès à l’information est
décisif pour le succès
Dans un environnement professionnel
sans cesse plus concurrentiel, l’accès et
la disponibilité à l’information font
souvent toute la différence entre la
réussite et l’échec. La prolifération de
l’Internet et l’évolution vers l’informatique
à la demande n’ont fait que renforcer la
nécessité d'exploiter efficacement le
capital informations pour augmenter le
chiffre d'affaires et améliorer la
rentabilité. Les données constituent le
cœur du capital informations d’une
entreprise.
Compte tenu de tous les risques de
désastre dans le monde d’aujourd’hui –
incendies, inondations, vols, pannes
matérielles, erreurs humaines, attaques
virales, etc. – toutes les entreprises
doivent impérativement sécuriser leurs
données stratégiques pour fonctionner
sans interruption.
À mesure qu’une entreprise grandit, les
besoins en matière de stockage
augmentent et les environnements de
protection des données peuvent devenir
extrêmement complexes. De ce fait, les
entreprises exigent des outils logiciels
très flexibles. Pour faire face à la
nécessité
croissante
de
gérer
l'augmentation du volume des données
et leur disponibilité permanente, de
nombreuses entreprises déploient les
technologies de stockage les plus
récentes, telles que les systèmes SAN
(Storage Area Networks) et NAS
(Network-Attached Storage), et les soussystèmes de disques.
La solution de protection des données
idéale doit répondre aux exigences de
l’entreprise en matière de performances
et de disponibilité, s’adapter à
l’expansion de l’environnement et
exploiter de nouveaux concepts de
stockage tels que les SAN, les NAS, les
images de disque ainsi qu'une gestion
multi plate-forme de l’ensemble de
l’entreprise englobant des systèmes
d’exploitation et des applications
multiples.
180435 FRABAB11 v5
12/22/05
11:17 AM
Page 2
Fiche technique
Protection des informations
stratégiques de l’entreprise
BrightStor ARCserve Backup aide à
assurer la protection et la disponibilité
des données stratégiques. Pour
répondre aux défis posés par le
dynamisme du monde de l’entreprise
d’aujourd’hui, BrightStor ARCserve
Backup fait appel à une technologie
innovante primée pour assurer une
protection complète des données à tous
les niveaux de l’entreprise. Elle intègre
toutes les fonctionnalités requises pour
protéger toutes vos informations vitales
sans augmenter les coûts ni les effectifs
du service informatique.
2
et à partir du disque dur sous
Windows NT/2000/XP/2003.
BrightStor® ARCserve® Backup
Tape Library Option.
Prise en charge et gestion
avancée des périphériques et
des supports pour les librairies
comportant
des
lecteurs
multiples. Grâce à cette option,
BrightStor ARCserve Backup
peut transmettre plusieurs flux
de données simultanément à
chaque lecteur afin d’optimiser
le débit des librairies de bandes
comportant plusieurs lecteurs.
Figure. 1. Les administrateurs trouvent toutes
les options et tous les agents sur un même CD.
BrightStor® ARCserve® Backup Optical
Library Option.
Caractéristiques et
fonctionnalités uniques
Optimisation des
performances.
BrightStor ARCserve Backup offre de
nombreuses options pour l’amélioration
des performances des opérations de
sauvegarde et de restauration en
fonction des besoins de l’entreprise.
Disk Staging Option.
Cette option accélère les sauvegardes en
plaçant les données concernées sur des
disques durs rapides avant de les
transférer automatiquement sur bande.
Les demandes de restauration sont
renvoyées automatiquement vers les
disques, accélérant ainsi la restauration.
Toute l’opération est pilotée par la
stratégie en vigueur, ce qui réduit les
coûts opérationnels et le travail
d’administration. Cette fonctionnalité est
intégrée au produit de base, mais
l’option Disk Staging permet de tirer
pleinement parti du système des disques
intermédiaires pour, par exemple,
sauvegarder 32 flux simultanément sur
des disques durs.
BrightStor® ARCserve® Backup Disaster
Recovery Option.
La méthode la plus rapide et la plus
simple pour récupérer vos données en
cas de panne complète d’un serveur.
Restauration après sinistre depuis un CD
Prise en charge flexible et automatique
des librairies de lecteurs optiques et
gestion avancée des périphériques et des
supports pour les librairies comportant
des lecteurs multiples.
BrightStor® ARCserve® Backup SAN
Option.
Exploite pleinement la technologie Fibre
Channel pour soulager les réseaux
locaux d’entreprise des tâches de
sauvegarde et de restauration. La
possibilité pour plusieurs serveurs de
partager les librairies de bandes améliore
considérablement
le
retour
sur
investissement de ces périphériques.
BrightStor®
ARCserve®
Serverless Backup Option.
Backup
Exploitation de la commande Extended
Copy/Third-Party Copy de nombreux
périphériques SAN pour un gain de
performance important. Les serveurs
étant soulagés de la charge que
représente la sauvegarde, le processeur
et les temps d’E/S sont disponibles pour
des tâches stratégiques. Toutes les
données sont transférées directement du
disque sur le lecteur de bandes connecté
au SAN.
BrightStor® ARCserve® Backup NDMP
NAS Option.
Permet aux administrateurs de gérer les
opérations de sauvegarde et de
restauration sur les périphériques NAS à
l’aide du protocole NDMP (Network Data
Management Protocol).
BrightStor® ARCserve® Backup Image
Option.
La sauvegarde d’une image des données
bloc par bloc plutôt que fichier par fichier
améliore les performances et accélère la
sauvegarde d’un serveur, en supprimant
toute congestion au niveau du système
de fichiers. Il reste néanmoins possible
d’effectuer les restaurations fichier par
fichier.
BrightStor® ARCserve® Backup Tape
RAID Option.
Améliore
les
performances
des
sauvegardes et des restaurations en
répartissant les données sur plusieurs
lecteurs dans une configuration RAID, à
l’instar des configurations RAID sur
disques. Les configurations RAID 0, 1 et 5
sont prises en charge. Choisissez le
niveau le mieux adapté à vos besoins en
matière de performance et/ou de
disponibilité.
BrightStor® ARCserve®
Laptops & Desktops.
Backup
for
Conçu pour réduire au minimum les
risques professionnels associés à des
pertes de données d'ordinateurs
portables et d'ordinateurs de bureau du
fait de vols, de pannes matérielles, de
virus, de catastrophes naturelles ou
d'erreurs humaines.
180435 FRABAB11 v5
12/22/05
11:17 AM
Page 3
Fiche technique
3
Prise en charge des bases de données et
des applications de messagerie.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent for
Open Files.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent for
Microsoft SQL Server.
Grâce à une large gamme d’agents,
BrightStor ARCserve Backup protège les
principales bases de données et les
principaux systèmes de messagerie, y
compris tout fichier présent sur le
serveur, même s’il est en cours
d’utilisation.
Sauvegarde et restauration en ligne de
TOUS les fichiers - mêmes de ceux qui
sont ouverts ou en cours d’utilisation
(fichiers système et fichiers de bases de
données, documents, feuilles de calcul,
dessins, fichiers de publication, etc.).
Compatibilité avec NetWare 4,2.x, 5.x et
6.x et Windows NT/2000/XP/2003, y
compris les systèmes de fichiers
Windows sur les systèmes 64 bits.
Sauvegarde et restauration hautes
performances pour les serveurs
Microsoft SQL Server actifs avec une
protection très fine, descendant à la base
de données individuelle ou au groupe de
fichiers. L'agent pour Microsoft SQL
Server garantit l'intégrité complète des
données et des transactions avec des
vérifications de cohérence sur tous les
liens physiques et logiques avant et
après chaque sauvegarde et chaque
restauration.
Microsoft SharePoint.
Protège toutes les bases de données
SharePoint telles que les bases de
données de portail, à index de recherche
et à authentification unique. Cette option
permet le déploiement automatique des
agents sur tous les serveurs d’un parc
SharePoint. Elle fournit également des
algorithmes avancés assurant une
sauvegarde
et
une
restauration
cohérentes, tels que la vérification de
topologie SharePoint, le verrouillage
avant la sauvegarde et la vérification
automatique des données restaurées.
BrightStor® ARCserve® Backup Option
for VSS Software Snapshot.
Compatible avec les applications VSS
sous Microsoft Windows 2003, cette
option assure la sauvegarde et la
restauration des applications et des
données du système de fichiers pour
n’importe quel point de restauration. Au
fur et à mesure que des modifications
sont apportées aux informations
d’origine, des copies intermédiaires sont
créées afin de protéger les données
modifiées.
BrightStor®
ARCserve®
Backup Enterprise Option for VSS
Software Snapshot protège ainsi les
données sans interruption du travail en
cours ni répercussion sur les fichiers
sauvegardés
ouverts
par
des
applications. Cette option peut créer des
copies logicielles, mais également
matérielles sur les périphériques
compatibles. BrightStor® ARCserve®
Backup Enterprise Option for Hardware
Snapshot est requis pour transférer les
instantanés de configuration matérielle
d’un système sur un autre via le SAN.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent for
Microsoft Exchange.
Protection en ligne la plus rapide et la
plus flexible des bases de données et des
objets de base de données des serveurs
Microsoft Exchange, simplifiant les
options de restauration.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent for
Microsoft Exchange Premium Add-on.
Ce module (de BrightStor ARCserve
Backup Agent pour Microsoft Exchange)
offre des options de configuration
avancées :
• Restaurations message par message
Agents client de BrightStor® ARCserve®
Backup.
Utilisant un large éventail d'agents client,
BrightStor ARCserve Backup protège les
systèmes de fichiers sur pratiquement
toutes les plates-formes. BrightStor
ARCserve Backup comprend des agents
clients en option pour les systèmes
d'exploitation suivants :
• Windows 98, Windows Me, Windows
NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
32 et 64 bits et Windows 2003 32 et
64 bits
• Prise en charge complète du SIS
(Single Instance Storage)
• Tous les principaux dérivés UNIX,
dont Solaris, HP-UX, AIX, Tru64,
Silicon Graphics IRIX et SCO UNIX
• Sauvegarde et restauration
document par document (groupes de
stockage, boîtes aux lettres, dossiers,
documents, etc.)
• Les principales distributions Linux,
telles que Red Hat, SuSE, Turbo
Linux et Debian
• Maximisation des performances et
de la flexibilité grâce à la prise en
charge du multithreading sur les
systèmes multiprocesseurs
• Technologie des agents push
• Multiplexage : enregistrement
simultané de plusieurs tâches sur les
mêmes supports
• Prise en charge de la migration des
utilisateurs/boîtes aux lettres vers
d’autres environnements
• Prise en charge étendue des clusters
• Configuration sans interruption
• Filtres de navigation et de
sauvegarde
• Mac OS X
• Novell NetWare 4.2, 5.1, 6.0, 6.5
Agent client pour Mac OS X.
Fournit des fonctions de sauvegarde à
distance aux serveurs et aux postes de
travail.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent for
Oracle.
Protège les bases de données Oracle
pendant leur utilisation, assurant une
intégrité complète des données et des
transactions. Cet agent est étroitement
intégré avec Oracle Recovery Manager
(RMAN).
180435 FRABAB11 v5
12/22/05
11:17 AM
Page 4
Fiche technique
4
BrightStor® ARCserve® Backup Agent
for Lotus/Domino.
Il communique avec Lotus/Domino et
BrightStor ARCserve Backup pour
assurer une sauvegarde rapide des
bases de données Lotus/Domino actives
sur les serveurs locaux ou distants.
BrightStor®
ARCserve®
Backup
Enterprise Option for SAP R/3.
L’option BrightStor ARCserve Backup
Enterprise pour SAP R/3 assure
l’intégrité complète des données et des
transactions de la base de données R/3.
Protection "certifiée SAP" de la base de
données SAP R/3.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent
for Informix.
L’agent BrightStor ARCserve Backup
pour Informix permet une sauvegarde
complète des objets IBM Informix tels
que les journaux, les bases de données
d’utilisateur, les « dbspaces » (vitaux ou
non) et les « blobspaces ». Cet agent
exploite les fonctions de sauvegarde et
de restauration de BrightStor ARCserve
Backup et d’Informix Server, fournissant
une solution de sauvegarde et de
restauration facile d’utilisation pour les
environnements Informix.
BrightStor® ARCserve® Backup Agent
for Sybase.
Protection permanente des bases de
données Sybase et des journaux de
transactions pendant leur utilisation.
Prend en charge Sybase Adaptive
Server.
Module entreprise.
Installé en complément du produit de
base,
ce
module
permet
à
l’administrateur
d’exploiter
les
fonctionnalités d’entreprise du produit,
telles que l’archivage, la gestion des
supports, le multiplexage (jusqu’à 32
trames), etc. Il est nécessaire pour
exploiter les options d’entreprise
disponibles pour BrightStor ARCserve
Backup.
Figure 2. Les administrateurs ont la possibilité de sélectionner les agents et les
options à installer depuis une mûme console.
Options d’entreprise.
Les options d’entreprise vous permettent
d’optimiser vos performances et vos
ressources de stockage. Elles sont
disponibles pour StorageTek ACSLS,
IBM 3494, VSS hardware Snap-shot,
Advantage Ingres, Open VMS et AS/400.
Pour plus de détails, consultez la fiche
technique correspondante.
Pour en savoir plus,
téléphonez au
01 49 02 53 53
ou visitez le site
Internet ca.com.
Environnements pris en
charge
• Microsoft Windows 2000, 2003, XP
• Redhat Enterprise Linux, SuSE Linux
Enterprise Server, TurboLinux, Red
Flag, Miracle Linux et Asianux
• IBM AIX, SUN Solaris, HP-UX, Tru64
• Novell NetWare
Pour en savoir plus sur les environnements
pris en charge, visitez le site Internet:
http://ca.com/arcserve/winsupport
© 2005 Computer Associates International, Inc. (CA). All rights reserved. All trademarks, trade names, service marks and logos referenced herein belong to their respective companies.
BSS180435
FRABAB11.5WINO&A.1205