telecharger la brochure famille

Famille Plus, c’est quoi ?
2
NOS ENGAGEMENTS :
1- Un accueil
personnalisé dans les
hébergements et les
restaurants.
Avec le PASS Loisirs
Aravis, pensez activités...
Pour profiter aux mieux des activités
du territoire en bénéficiant de tarifs
très avantageux offrant jusqu’à
30% de réduction, le PASS Loisirs
Aravis est LA solution astucieuse
pour ne pas se restreindre.
Le PASS est non nominatif et se
recharge en fonction des besoins.
Retrouvez dans ce guide certaines
activités partenaires de ce PASS.
2- Des activités et des
animations pour tous les
âges.
3- Du plus petit au plus
grand :
des tarifs malins.
4- Des enfants choyés
par nos professionnels.
5- La découverte de
l’environnement
et du patrimoine.
6- Pratique : Tous les
commerces et services
sous la main.
www.familleplus.fr
A tes crayons, amuse-toi !
Source : http://www.zulvelonline.nl - http://www.schoolplaten.com
3
Des tas de découvertes
4
Tous les lundis
* Les hebdos spéléo De 9h à 12h / Morette
* Visite du Manoir de la Tour A 15h / Manoir de la Tour
* Escalade au clocher, initiation au tir à l’arc et vélo électrique
A 17h30 / Place Bastian
Tous les mardis
* Rallye Nature De 14h à 17h / RDV devant l’Office de Tourisme
* Balade musicale aux cascades De 14h à 17h / Morette
Les mardis, jeudis et dimanches
* Jeu de piste "A la découverte du maquis des Glières"
A 15h le mardi et jeudi et à 10h et 14h le dimanche / Site de Morette
Les mardis et jeudis
* Le paysage nous raconte De 16h à 17h30 / Ecomusée du Bois
Tous les mercredis
* Biodiver’cité De 10h à 12h / Site du Calvaire
Tous les jeudis
Retr
déta ouvez to
il
u
anim des sor t le
prog ations s ties et
ur
ramm
e d'a notre
nima
tions
* Visite de Ferme A 14h30 / Ferme de Lorette & GAEC le Vent des Cimes
* Découverte de la pêche De 10h à 16h/ Lac de Thuy
* Fouilles Préhistoriques A 14h30 / Abri sous Roche
Tous les vendredis
* Plantes Médicinales de Montagne A 14h / RDV Col de la Croix-Fry
Inscriptions et renseignements à l’Office de Tourisme.
5
Des pauses rigolades !
sur...
m
o
o
Z
Tout l’été, de nombreuses
animations à partager en
famille !
* Le 31 juillet et 1 août :
Festival du Jeu - "Jeux M’amuse"
Imaginez le centre ville de Thônes,
transformé pendant 2 jours en un
immense plateau de jeu... Venez
déambuler dans les rues pour découvrir
ou redécouvrir toute la diversité et la
richesse de l’univers du jeu.
De nombreuses animations gratuites.
Soirée de clôture le 1er août à partir de
19h.
* Le 25 juillet et 14 août : Les journées des petits
curieux de 14h à 18h - Site de Morette
Dès
6 ans
Fabriquer une cocarde, fouiller dans la boite à curieux ou encore
retourner un instant sur les bancs de l’école... tout un programme pour
découvrir la résistance tout en s’amusant.
* L’Ecomusée du Bois et de la Forêt
faite ses 20 ans !
A l’occasion de son anniversaire, l’écomusée
vous propose au travers d’animations
ludiques, participatives et intéractives, de
découvrir une variété de thèmes, du milieu
forestier au travail du bois en passant par
la découverte des métiers qui font vivre nos
vallées.
Des dodos douillets
6
rifs
Des ta
malins
ort &
f
n
o
c
Du
tique
a
r
p
u
d
i
De quo
er
s’amus
Retrouvez des gratuités pour les
enfants de moins de 2 ans, des
tarifs sympas ou encore des
remises réservées aux familles.
Chambres adaptées, lits bébé
ou lits parapluie, chaises hautes,
réhausseurs, matelas à langer,
chauffe-biberons, baignoires...
A chacun ses solutions !
A l’intérieur, jeux de société et
livres. A l’extérieur, toboggans,
balançoires, aires de jeux ou tennis
de table, nos hôtes pensent à vous !
7
* Hôtel Le Commerce***
5 rue des Clefs
Tél. 04 50 02 13 66 / [email protected] / www.thones.fr
* Hôtel L’Hermitage***
8 avenue du Vieux Pont
Tél. 04 50 02 00 31 / [email protected]
www.hoteldelhermitage.com
LES CHAMBRES D’HÔT ES
* Chalet des Burdines (3 épis)
Glapigny
Tél. 04 50 32 12 52 / Port. 06 09 03 03 06
[email protected]
* Chalet Les Chouettes
allée Perce-Neige - La Curiaz
Tél. 04 50 02 84 14
www.leschouettes.com
* Doussot Sophie (2/3 épis)
9 allée de Pré Varens
Tél. 04 50 32 95 76 / [email protected]
www.gites-aravis.com
GÎT E
* Les Mésanges (3 épis)
Chemin du Paradis
Tél. 04 50 02 01 00 / [email protected]
www.gite-lesmesanges.com
APPART EMENT MEUBLE
* Au Crêt****
18 route de Thuy
Tél. 04 50 02 09 31
http://aucretdethuy.e-monsite.com
Des dodos douillets
LES HÔT ELS
Des restos sympas
8
r
’amuse
s
i
o
u
De q
Des cahiers de coloriages et/
ou des jeux à disposition pour
patienter tranquillement.
ort &
f
n
o
c
Du
tique
du pra
Chaises hautes et/ou réhausseurs
disponibles chez la plupart des
restaurateurs.
s
fs malin s
i
r
a
t
s
e
D
de 12 an
s
e
l
r
pou
Des tarifs à 50% maximum du
plat adulte.
ût &
Du go urs
ve
des sa
Des formules et des menus
conçus pour répondre aux goûts
et aux envies des bambins.
* La Cabane
Restaurant de la Pisciculture - Montremont
Tél. 04 50 02 00 85
Menu du p'tit pêcheur... 10€
1 petit sirop * Filets de truite ou petite pièce de boeuf avec
gratin de pommes de terre et légumes * Glace
* Brasserie Le Central
1 rue des Clefs
Tél. 04 50 02 00 04
Nuggets + frites 7€ ou jambon + frites 6€
9
5 rue des Clefs
Tél. 04 50 02 13 66
Formule Bambin 10€
Coca ou jus d’orange * Steak haché ou filets de poulet
panés avec frites ou pâtes fraiches * Glace surprise
* Pizzeria L’Eden
6 place de l’Hôtel de Ville
Tél. 04 50 32 12 61
Menu enfant 6€
Jambon ou saucisse ou steak haché avec frites * Glace ou
fromage blanc
* Restaurant L’Hermitage
8 avenue du Vieux Pont
Tél. 04 50 02 00 31
Menu Bou d’chou Terroir 10€70
Mini tartiflette et jambon ou escalope de dinde et gratin
savoyard * Dessert du jour ou glace * Une boisson offerte
* Brasserie du Midi
5 place de l’Hôtel de Ville
Tél. 04 50 02 07 99
Menu enfant 6€10
Escalope de volaille ou jambon ou steak haché avec
frites ou Mini spécialité savoyarde * Esquimau glacé.
LES PET ITS +++
* Etablissements accessibles en poussettes
* Chèques-Vacances acceptés (sauf au Central)
Des restos sympas
* Restaurant du Commerce
Des activités à gogo
10
ort
Du sp
fun !
& du
Des «Thônes» d’activités pour
tous, pour faire le plein d’énergie
et profiter d’un terrain de jeu
grandeur nature !
* Tennis Club
Tennis Club Les Perrasses
Tél. 04 50 02 01 78 / www.tcthones.fr
Cours, stages et animations.
Les + : Tarif Familles.
10% de réduction sur le 2ème enfant.
Dès
3 ans
CHEQUES-VACANCES
* Centre Equestre
Aire de loisirs des Ecureuils
Tél. 04 50 02 91 20 / http://c.equestre.thones.ffe.com
Stages & cours.
Tours de poneys & balades d’1h.
CHEQUES-VACANCES
* Aravis Parc d’Aventures
Dès
3 ans
Aire de loisirs des Ecureuils
Tél. 04 50 32 17 50
www.aravis-parc-d-aventures.com
4 parcours de niveaux différents.
1 parcours pour les enfants de 3 à 6 ans.
Parcours familiaux 6 - 14 ans, accompagné d’un adulte.
Les + : Formule Familles. Tarifs selon tranches d’âge.
Carte Parcours Enfants : 5 entrées (non nominatives).
PASS LOISIRS ARAVIS - CHEQUES-VACANCES
* Pisciculture
Montremont - Tél. 04 50 02 00 85
http://pisciculture-montremont.fr
Pour passer une bonne journée d’été en famille dans un cadre
champêtre et pêcher la truite, faites un tour à la pisciculture.
11
Place Avet
Tél. 04 50 02 01 76
2 bassins et une pateaugeoire / Plongeoirs et espaces verts.
Snack - Bar - Restaurant.
Les + : Tarif Familles.
PASS LOISIRS ARAVIS - CHEQUES-VACANCES
* Mini-Golf (18 trous)
Place Avet
(infos et vente de billets au bar de la Piscine)
Tél. 04 50 10 12 03
Les + : Formule anniversaire (partie + goûter).
Dès
3 ans
PASS LOISIRS ARAVIS - CHEQUES-VACANCES
* Bureau des Guides
Place Avet (chalet devant l’office de tourisme)
Tél. 04 50 02 01 33 / www.guide-thones.com
Via Ferrata - Escalade - Randonnée - Canyoning...
Stages thématiques enfants
Les + : Réductions pour les - de 12 ans.
PASS LOISIRS ARAVIS - CHEQUES-VACANCES
* Haute-Savoie Nature Aventure
Dès
Tél. 06 07 19 72 67 / 06 84 55 12 21
8 ans
www.rando-rafting.com
Rando-Aqua - Rafting. Les + : Tarifs enfants (8-16 ans).
Les + : Tarif Familles (dès 4 pers.)
CHEQUES-VACANCES
* Natur’Envie
Dès
4 ans
Frédéric Isselin - 06 22 54 92 68
www.natur-envie.com
Accompagné par un éducateur environnement, amusezvous avec la nature à travers des ateliers ludiques et
pédagogiques ! Retrouvez les dates des rallyes nature en
page 4.
Les + : Tarif Familles
Des activités à gogo
* Piscine Municipale
Apprendre en s’amusant
12
u de
Un pe ...
e
Cultur
Loisirs à gogo et culture au sens
large, apprendre en s’amusant et
tout savoir sur le territoire.
* Cinéma
Passage des Addebouts
Tél. 04 50 02 04 00
Deux séances par jour en saison, à 17h30 et 21h
Dès
5 ans
PASS LOISIRS ARAVIS
* Bibliothèque
Rue Blanche
Tél. 04 50 02 96 92
Espace Jeunesse & Coin Lecture
Les + : Tarif mensuel Enfants & Adultes.
PASS LOISIRS ARAVIS
* Librairie des Aravis
Dès
2 ans
* Musée du Pays de Thônes
Dès
5 ans
Place Avet
Tél. 04 50 02 17 90 - Fax 04 50 32 74 96
www.librairiedesaravis.fr
Les 1er mercredis de juillet & août : démonstrations
autour de produits de loisirs créatifs.
Rencontres et ateliers ponctuels.
Les + : animations enfants gratuites
Rue Blanche
Tél. 04 50 02 96 92
Découverte de l’histoire et des traditions de la vallée.
Espace reconstituant des pièces de l’habitat ancien.
Les + : Gratuité pour les moins de 12 ans.
Guide ludique pour la visite offert.
PASS LOISIRS ARAVIS
13
Gratuit.
* Ecomusée du Bois et de la Forêt
Dès
3 ans
Scierie des Etouvières - Vallée de Montremont
Tél. 04 50 32 18 10
www.ecomuseedubois.com
Visite de la scierie, sentier découverte, démonstrations de débardage, balades thématiques, nocturnes,
etc...
Les + : Gratuité pour les moins de 6 ans.
Tarifs réduits jusqu’à 18 ans.
PASS LOISIRS ARAVIS
* Ferme de Lorette
Plateau de Beauregard
Accès à pied.
Après une balade dans les alpages, vous
découvrirez à la ferme les secrets de fabrication
du Reblochon. Retrouvez les dates des visites
de ferme en page 4.
* Site historique de Morette
Route D909 - Site de Morette
Tél. 04 50 32 18 38 / www.culture74.fr
Visite du musée de la résistance, du mémorial de la déportation et
de la Nécropole Nationale. Espace multimédia et projections.
Les + : Visite ludique du musée en jouant au Machulaiss... Un mot
mystérieux qui promet de belles découvertes.
Gratuité pour les moins de 8 ans. Tarif jeune et tarif famille.
Apprendre en s’amusant
* Jeu de piste "Sur les traces du patrimoine"
Partir à la conquête des trésors du patrimoine,
résoudre
les énigmes et décrocher une surprise !
A retirer à l’Office de Tourisme ou au Musée du
Pays de Thônes.
De belles escapades
14
BALADES EN POUSSETT E...OU AVEC DE JEUNES ENFANTS
Pas de dénivellation. Promenades d’environ 1h ou moins sur chemins
caillouteux ou en forêt.
* Chemin de Paradis
Se garer sur le parking du Plot (centre ville, derrière la salle des fêtes) .
Emprunter le chemin de Paradis.
Poursuivre sur la première partie du sentier du Pont Romain jusqu’au pont de
Chamossière. Revenir par le même itinéraire.
* Sentier des Vid’zeus pour rejoindre le site de Morette
En majeure partie sur route goudronnée mais partie en sous-bois
(poussette 4*4 conseillée). Pas de balisage.
Depuis l’Office de Tourisme, passer le pont en direction de Tronchine, puis prendre
à droite la promenade Aimé Constantin. Passer sous le Pont des Chamois puis
emprunter la rue du Fier et poursuivre le long de la rivière jusqu’au pont de la Balmette.
Prendre l’autre rive du Fier et suivre le sentier qui poursuit jusqu’au site de Morette.
Retour par le même itinéraire.
* Sentier de la Bossenaz
En sous-bois - poussettes 4*4
En voiture, prendre la direction de La Clusaz par le centre ville et se garer sur le parking
de Carrefour Market. Poursuivre sur la route qui passe derrière le supermarché en
direction de Glapigny. Au lieu-dit «le Martinet», prendre un chemin qui descend à
gauche et s’engage dans la forêt sur l’itinéraire du Circuit Jean-Jacques Rousseau.
Aller jusqu’à la chapelle de la Bossenaz et revenir par le même itinétaire.
* Promenade Aimé Constantin
Du centre ville, passer le pont du skate-park (derrière l’office de tourisme) et prendre
tout de suite à droite la promenade Aimé Constantin qui longe le Fier. Renevenir
par la rue Saint Blaise (arrêt au Centre equestre pour voir le parc animalier) et la rue
Louis Haase.
15
Le massif du Val Sulens offre la possibilité de découvrir
une flore et une faune très riches. Vous essaierez d’apercevoir ou
d’entendre les marmottes sur le Sulens ou Orsière.
* Boucle des Fontanettes
Circuit de 2h de marche
En voiture, aller jusqu’au village de Serraval puis prendre à gauche, la direction du
Bouchet Mt Charvin. Passer le village. 500m plus loin, suivre la direction du hameau
de La Savattaz, et du Charvin. Se garer sur le parking au bout de la route goudronnée.
Rejoindre l’auberge des Fontanettes en empruntant le sentier qui part dans la forêt
sur la droite. Effectuer le retour par le chemin empierré jusqu’au parking.
* Le Col de la Botte
Montée 1h15
Partir en voiture en direction de Serraval, puis au Col du Marais, prendre à gauche,
une route qui mène aux hameaux de La Lavanche et du Mont. Se garer au bout de
la route au dessus du Mont. Poursuivre à pied sur le chemin du « Tour du Sulens ».
Après un bon kilomètre, prendre le chemin qui monte à droite en direction du Col de
la Botte. Au col, possibilité de poursuivre en direction des Pezières (15 mn) afin de
profiter de la vue magnifique sur le Charvin. Redescendre par le même itinéraire.
La panoplie du parfait promeneur
Crème solaire / Lunettes de soleil
Casquette, bonnet ou chapeau
Chaussures de randonnée
Vêtements de pluie / Vêtements chauds
Bouteille d’eau / Encas
Pour toutes les randonnées, nous vous conseillons de vous munir
d’une carte, disponible à l’Office de Tourisme ou à la Librairie
des Aravis.
Pour en apprendre toujours plus sur la montagne et son
environnement, n’hésitez pas à vous faire accompagner par des
professionnels, nos prestataires répondent à vos demandes...
De belles escapades
RANDONNEES FACILES EN FAMILLE
Ta meilleure balade
16
s
sur ce
e
n
i
s
et des qui t’a le
e
t
n
o
c
e
Ra
ages c e ta balade
p
x
u
e
d
lors d ne !
u
l
p
s
plu
ntag
en mo
Quelle balade as-tu faite ?
......................................................................................
Combien de temps a-t-elle duré ?
......................................................................................
Quel temps faisait-il ?
......................................................................................
As-tu vu certains animaux de nos montagnes ? (Entoure ceux que tu as vu)
Une MARMOTT E
Un BOUQUET IN
Une VACHE
Un CHAMOIS
Le lagopède
Lulu la Grenouille
17
Ta meilleure balade
Dessine toi en balade : toi et tes parents, le
paysage, les animaux, les fleurs... ce sera ta "photo
souvenir" !
Entre copains...
18
Pour profiter d’activités adaptées, plusieurs
structures accueillent les bambins de 3 mois à 12
ans... Pensez à réserver !
* Crèche & Garderie "Les P’tious"
Dès
3 mois
Espace Petite Enfance
1 rue du Pré de Foire - 74230 Thônes
Tél. 04 50 02 11 16 - Fax 04 50 32 49 29
Accueil des bébés dès 3 mois.
Les + : Tarifs vacanciers pour le territoire
de Thônes.
* Centre de Loisirs "Les Abeilles"
12 rue du 8 mai 1945 - 74230 Thônes
Tél. 04 50 02 00 39
Dès
4 ans
Accueil des enfants de 4 à 12 ans.
Les + : Inscription possible la journée ou
à la semaine.Tarifs vacanciers pour le territoire de Thônes.
CHEQUES-VACANCES & BONS CAF
* Foyer d’Animation & de Loisirs
Dès
4 ans
Maison des Associations
Rue du Chanoine Pochat-Baron
74230 Thônes
Tél. 04 50 02 00 76 / www.foyerdanimation.com
Stages, activités, camps...pour les enfants
de 4 à 12 ans.
Les + : Tarif adapté selon l’activité
CHEQUES-VACANCES & BONS CAF
19
* Aire de jeux
En plein cœur de Thônes,
l’aire de jeux se trouve tout
près de l’Office de Tourisme, à proximité du
mini golf et de la piscine.
Parc ombragé est équipé de balançoires,
toboggans, parcours de motricité et d’un
petit mur d’escalade.
* Aires de pique-nique
Autour du lac de Thuy : 5 tables et toilettes à proximité
Aire de Loisirs de Ecureuils : 4 tables, proche du centre équestre et du
parcours aventures. Toilettes à proximité.
Site de l’Ecomusée du Bois et de la Forêt, 3 tables situées derrière la
scierie dans le parc paysager.
e
urgenc
’
d
s
a
En c
Pour les petits bobos et tous
les maux, pas de panique...
Cherchez le bon numéro !
* Médecins
Dr Galy : 4 rue des Portiques. Tél. 04 50 02 72 01
Dr Maljean : 4 rue des Portiques. Tél. 04 50 02 00 51
Dr Delorme & Dr Airaud : Rue de l’Hermitage. Tél. 04 50 10 20 24
Dr Tardy & Dr Girolet : Place Avet. Tél. 04 50 02 00 01
* Pharmacie
Pharmacie des Arcades : 4 rue des Portiques. Tél. 04 50 02 00 13
Pharmacie Sivrière : Place Avet. Tél. 04 50 02 00 78
Les informations mentionnées dans ce guide sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer sans
préavis. Nous vous invitons à vous les faire confirmer.
La responsablité de l’Office de Tourisme de Thônes-Val Sulens ne peut être engagée,
ce document n’ayant pas de valeur contractuelle.
Bon à savoir...
Pour des petits moments de détente ou pour se
défouler, des coins réservés !
Renseignements :
Office de Tourisme de Thônes Val-Sulens
4 place Avet - BP 11 - 74 230 thônes
Tél. 04 50 02 00 26 / Fax 04 50 02 11 87
[email protected]
www.thones-valsulens.com
Ne pas jeter sur la voie publique. Conception : G.Tagliabue & C. GENAY - OT Thônes-Val Sulens. Crédits photos & illustrations : Gilles Piel / B. Charron Photo Video Service Tel. 0450020138 / J.-P. Chavas / Claire
Luchier / Claude Genay / Eric Sanson - Fotolia - Kudryashka / Yahia Loukkal / Spinetta / Ddraw - Savoie Mont Blanc / Chabance / Leonard