Le Nicaragua en ruine

Page 4 -
LE MONDE -
24 novembre 1978
AMERIQUES
Le Nicaragua en ruine
Une grave crtse polltlque
paralyse depuis prils d'un an
le Nicaragua. Apr~s plus de
quarante ans de domlnatlon
sur le pays. le clan Somoza
est, d6sormals, honni par la
matorlte de la population.
Cette situation aggrave les
difficult6s economlques chronJques d'un pays quJ vit encore soua le coup de l'irulurrection de septembre et de
la terrible repression qul l'a
sutvie ( • le Monde • du
23 novembrel.
Managua. - Les ~v6nements
sant all~ sl vite, cette demt~re
ann~. dana leur pays que les
Il. - Le drapeau de Cesar Sandino
sens. Mala lorsqu'on volt, par
exemple. que l'un des &d.versalrea
dk1d6s de l'&ctuel chef de l'Etat
est M. Adolfo Calero, patron de
la flllale Coca Cola au Nlcarai\l&.
une certalne prudence est de
mlse ...
Deuxl~me 6tape unanlmement
conatd~r6e comme lmportante :
le 27 decembre 1974, un commando de euerllleros falt lrruptlon, å Managua, dans la vllla
d 'un haut dlgnJtalre somozl&te, et
au beau mllieu d'une brlllante
!t::~st 1'dt.r~:S00deenpeC::~~~P 13~
De notre envoye special JEAN-PIERRE CLERC
plus t&rd. dana tes communaut&
de base n6es aprM Vattcan II.
Plusleurs ann6es durant, le
:F.B.L.N., dont les dlrtgeants
avatent rec;u un entratnement a
La Bavane, malA dont la force
mil1talre 6tait quasl nulle, n'eut
qu'Une exlstence ma.rgtnale. Cela
lut ~vita, sans doute, de connattre
le sort funeste dea autrea mouvement.s de gu~rtlla en Am~rtque
latlne. Toujoure est-il que c'est
en 1967 - ann6e de la mort de
Tout·Managua. Le Front sandl-
~~:"r!::n:e~~tft~~~isE~e ~~ :g~e d~llt;'~~!få" ~~~lo~~~rl~~l
vanche. 115 ne se sont J a m a I s
autant tn~ress!a a l'hlstolre.,
lolntalne et plus proche, du pays
- comD"e 1l arrl ve å. l'approche
d'Atapes dkl.slves.
lnternationale, obtlent la UWratlon d'une douzalne de prlsonnlers
Polltlques et un saut-condult pgur
eux et les auteura du coup de
maln.
Toutes les chronologtes concorLe F.S.L.N. etalt n6 trola .lustres
dent sur un point : c'est au 23 d6- auparavant,
de la rencontre de
oem.bre 1972. Jour du tremblement plusleurs petita sroupes de Jeunes
de terre de Managu&, qu'll faut
0
remonter pc>ur d6couvrtr les pr6- f::i1f!1t·~~~a~ul:"l~fl!ebod~ f:
mlcea de la crlse. Plus qu'allleurs. vlctol;e c&&trlste å Cuba, &'åta.lent
peut~tre, en Am6rtque latlne, les
- qul au Cost&-Rtca, qut au Hon861smea ne sont pa.s seulement duras - retrouvl!s d'accord sur la
des catastrophes naturelles. Ils ntce&Slt6 de fatre quelque chose
sont &ussl des acc616rateura · de pour JIWrer leur pays de l'opprescrtse sociale, parce qu 'ils permet- sion et de la dl!pendance. La plutent souvent aux plus richea de part sont marxl.ste6. Mals on ne
a'enrlchir encore ~ l'occaslon de p e u t sou.s - estlmer l'infiuence,
la reconstructton.
parmt eux, de jeunes ch~tlens
Ana.staslo Somoza a protl~ de radlc&ltses. qul vont donner le
la catastrophe pc>ur se falre nom- mellleur d'eux-m~mea. un peu
mer å la tAte d'un comtte national
de recon.structlon marchepied. v e r a un nouve&u mant!.at
f.~~f'~~6 E~ 0~9'l~ !I 0a~~~ ~i~~
Centro Amerlca. par laquelle devatent tranalter tous les ronds de
la reconstructlon : la bagatelle
de 1 mlllJard de francs I Le chef
~~ l'E~t a b~:nå dc:r.:uj;;nunm=
cynlque : le tremblement de terre
a repr6sentl!. dlsalt-il. c une r'voZution des prosatbiUtl'!s ». Des stennes en tout cas I Les Somoza et
leur etan alll~ les Sacaza. 6talent
rtches apres des d6cennles de
1
fe~~eh~lsr~l~~~n~d::0 1~a~~:
1
1
~::C~~~:S ~t~~~:ri~~~e ::~~. ~:
canne & sucre et de tabac ; I\ eux
les uslnes, les clmenterles. les
entreprtsea texttles ; I\ eux les
banques, lea compagntes d'a.Mu..
!rr1i':r:de~ ~tx ~~~~~~i~0 Z:.:!~
tes. De beaux reates parfots : des
restes n6anmolns. Cela, les rlches
et orguellleuses famllles traditionnelles ne pc>uvalent l'admettre ;
et, de ta.it - non plus que la
jeune et dyn&mlque bourgeoisie
tmergente - elles ne le lut ont
pas pardonnå...
re~e~~ 'å~~e~~~lf::,t p~~s d:oTt~
alll~ du gl!nåral . Somoza. ont
commencå de se tourner contre
lut. Est-ce un åpisode de cette
lutte - parfol.s consldår~ comme
une des cles de l'holutton Poll-
j~q'teeis~m~r;:~~iq~e ~~~~nee ;\~~';!
geolsle natlonale • contre une
bourgeoisie Il~ aux tnter~ts multlnatlonaux 't Les Itens anclens
du clan Somoza avec les Eta.ts-
Unla, les
lnL~r!ts
qu'lla y pos.se-
< Le
Bien qu'll eOt entretenu, en
eon temps, une correspondance
avec des 6crlvalns occidentaux
tela que Romain Rolland el
Henrl Barbuue, et qu'll eOt 6t6
lntervlew6 d ana ton Q. G.
d'EI Chlpote par cartalna des
plus grands joumallatet de
1'6poqua, le • g6n6ral des hom-
~0·~~~r::n~1ln~~~~eq:e~~:c~':.::
ment conquls la c616brit6 mon·
dlale, plus de quatre d6cennles
aprils sa mort. Seule la place
modeste du Nicaragua sur 1'6chl·
quier lntamalional peut expllquar cette anomalle. Car, en son
temps, • C. A. • (Ceur Augusto,
alnal puaphalHI Ha communl· .
qu6s), attelgnlt dana toute l'Am6'"
rlqua une renomm6e qul ne le
ctde en rlan • calle d'un Pan·
cho VIiia ou d'un Fldel Caatro,
par exempla.
Sandlno, fila d'un petlt agr1·
culteur de Ja r6gion de Maaaya,
autodidacte, exerc;a . plu1leur1
m6tiers - transporteur, mlnaur,
m6canlclen - au Nicaragua, au
Honduras, au Guatemal1, au
Mexique, avant de ae lancer, en
1928 t la t61e d'un palil groupe
d'ouvrlera de la mint de SanAlbino, A l'axtr6me nord du
pays, dans la guerra clvile entre
llb6raux et conHrvateura, qul,
« Che • Ouevara en Bollvte - que
le Front commen(:a å s'organtser
Urleusement dans les montagnes
du Nord, en vue de renverser, un
jour, Anastaslo Somoza, trotsleme
du clan, devenu pråsldent pour la
premtere fols quelques mols plus
tOt. Ce red6marrage tardlf du
Front n'est pa& sa seule orlgtnallt6. Son verltable tralt de 16nle
fut d'avolr releve l'ample drapeau
~~tr~~~ca~~to Sandino ( 1olr
Tro is lendances
La rbctlon de « Tachlto t å la
un rude coup pour le noyau des
fondateurs, toujours favorable å
la censure.
La violence de la r~presslon
contre les paysans, et dlvers
reven mllltal..rea, amenent le
P ro n t å s'lnterrQi'er sur aes
~thodes. En 1975, une sclsslon
se prodult : sans renler, bien
entendu. la fabuleuse bannltre
sandlnlste, une • Tendance prol~­
tartenne », favorable å l'organlsatlon d'un parti ouvrler, et h06tlle
L'~chec mllltalre des « foyers •
ru.aux face A. la garde natlonale,
et le renforcement concomltant, dans le pays, d'une forte
opp06ltlon bourgeol.se au somo·
zlsme vont combtner leurs effets
pour pr~clplter une nouvelle sctsslon. Elle donnera na.l&sance, en
197'1, I\ un trotsteme (terceroJ
rameau sandlntste. Les Tercertstas repr~ntent certalnem~nt.
auJourd'hul, le mouvement poUtlque latlno·amårtcaln Je plus
pas.slonnement observ6 par toute
b. 1auche d'un sous-conttnent
6perdument en qu@:te de • voles •
nouvellee pour ae c ll~rer » des
1
~~~6ce~~:eg~~'74~1ut~~"m~fäte ~ ~~e~g~~~ 1:'u~tr~aft:Ol~i~;.>~
lmpoeltlon de l'~tat de stege et de
!eF.S.L.N.
~lt°~~~ ~u d~o~a~ut~1tr::n~u
En 19'16, Carlos Fonseca
1
1
Amador, brillante personnallte,
leader du Front, est tu6 dans un
atfrontement &vec la p.rde. C'est
ollrarchles n&tlonalea et du pulssant volsln amerlcaln.
1 1 Tercertltat se veulent,
a~nt tout. pragmatlques. Dans
une region harassee d'ldeologle,
Ils apportent un ton nouveau. Et efflcace, st l'on en
~~;a~r d~~ d~ r::;~ ~u~~1;;
~j~a J!°~J::!~~l~~~~~~h~~:S
Venezuela ; la cautlon que leur & Rica, une decJaratlon retentlsdonntt le grand leader costa- · sante; Elles affirment en sub.srlcaln JO&~ Flgueres: les contacts tance que les sandlnlstes ne sont
avec certalns secteurs progres. pu des terroristes., m a Is des
~i~~r~ui;oo;,r~~r~°.1;~~ns e;,t de~ ~::n,.~~n~o1::i:~~~~~1!!. o~J'i[~
un systeme qut
opprime le peuple. Elles appellent
les Nlcaraguayens - et slngullerement ceux des mllltatres qut
seralent lass& du somozlsme - å
les appuyer et å s'unlr, si n~­
salre dans Je sacriflce, pour que
leurs enfants ne connalssent p.as.
a Ieur tour, la tyr&nnle.
Les « Douze • se pr6sentent euxm~mes comme des « homme1 neu/1
contrepartle, J'extreme prudence
å leur encontre de CubL
Sous une phrasåologle pa.rfols
v6hfmente, leur programme, pu·
bll6 en 1976 sou.s la slgnature de
Jeurs trols dlrtgeant.s natlonaux,
MM. Daniel et Humberto Ortega
Saavedra et Vlctor Ttrado Lopez,
ne peut passer pour revolution-
p o ur changer
du mouvement communlste I Au
lleu r',. cela., des termes lntelll- ~t~:tuge .~1}5 .~nh~J~ ~~~
gtbles pour toua. En subet4nce : le Nicaragua : r6fonne agratre :
4
c Somoza,
oppnme ;e pa11s
des condltlons de r:,,~u~z::· z:·~~'::~z~':n"'e ,.~ I~oly
deput1 quarant• ans avec l'apput am6Jtoratlon
vle des travallleurs ruraux et a parml eux deux gros tndustrlels
d'int,rits nord - amtricains, peut urbalns,
des secteurs pr1v6 et (1), deux ecc1es1ast1ques (dont te
ltN renverae par l'aUtance de
; amåJJoratlon des trans- J6sulte Fernando cardenal, frere
tow l.e1 ct~en1 IDrts de Uberte publlc
porta, da Ja distribution d'eau ct du poåt.e Ernesto carden&l, lule: Ce frutice. » Premier polnt du d'61ectrlcltl!,
du logement, de la måme p~tre et sandlntste). trols
p"ogramme, donc : former un
ample front national contre la ~~U!~ri~du~:;~~tfes d~~t~~~ avocat.s (dont le leader du 1rroupe,
dictature.. Et la sulte ? Dee ålec- nales : lutte eon tre le « crtme ~re~~: 01a~~z. d!u~~dlc;:~~
tlons llbf'e.:i en dfclderont. Le organls6 ,. Ctraflcs, prostltutton, un unlversltalre, un haut foncterme de « revolutton .D est bann! Jeux ... ) et la dållnquance Juv6- tlonnalre tnternattonal, trols :irodu vocabulalre : celul de • 1ocuz- nlle ; åtabllssement des Ubert!s fusUmales (archltecte, lng6nleur
lisme • est utllls6 avec pruc!enr.e. syndtcales et polltlques: aboll- agronome, odontologue). oes perOn n'adjotnt p as d'at:Jectlf tlon de Ja torture ; mesures en sonnalJthJ respectables. donc, dont
(c bouroeoiae • par exem:>le> å. faveur cle 1'6ga11 t 6 de la la prlse de position solennelle a
l'expresslon c dimocratie •·
un impact constd6rable dans de
En fot de quol, on sent parfots, femme, etc.
Alors. d~ soctaux-d6mocrates ? . Iarges secteurs d'optnlon. Sont-lls
A 1auche, percer une inquletude : Mals
rare sorte I Qu1 ont eux - m~mes sandlnlstes ? Plus
les Te: certattu ne seralent.. ua pas d6cldåd'une
d'empolgner les annes subtllement, on dit d'eux qu'ils
le faux nez, l tout le molns
1
les al' i c objectlls • de l'entre- ~~~t~ et:rq~~ ~~u~e~~u~l~g\~~ ~1:'1:i~~~r~n~a~:~~~ ~~~~f:
prenante soclal-d~mocratle lnter- m~me que par la force des 66ment des Tercertstas ...
natlonale et de ses alllb5 amlrl·
Bien que ce 1enre d'afflrmatlon
calns? On all~gue les appuls armes.- Car c'est un autre polnt
quut offlclels dont le mouvement ~=~~~ d~ \~/ ~~~~t ~~e Tj~ soit bien d1fflclle A verlfler, Il est
dlspose dans rtes pays comme le
dlrlgeanu du Front sandlnlste ~:~ ?auet~~~a~~ce1~st~U:o~:~
~~u~:mau'al~l5ns=~~:1i~'! du Front sandlntste, au molns
de la situation - vlrtuallt~ qut pollttquement. Mllltairement, Ils
tlennent å l'ampleur m~me de domlnent au aud, tandls que la
l'oppc>sltlon au g~n6raJ Somoza., O.P.P. l'empc>rte au nord du pays.
qul va de.s classes poputalres ce sont eux qul ont c ond u 1 t
· turbalnes en tout cas) a ta ma- l'attaque du palals national Je
d'un dl'ner, au palals pr6sldan·
tial, avec le pr6sldent Juan Bau·
~~:r7atr~~rtitesde r!~e::~;:.eo~~~ !!o~~; u~a~l~apl~.P~ilf~
lista Sacasa. Il avalt trente-neuf
pri:f~rent quant a eux se d6noml'tnsurrectlon de septembre.
mer « tnsurrectlonnela •. entenans. Son corps ne lut Jamals
dent ha.ter le m1lris.sement de la
retrouv6.
situation par des actions specta- ~ d'eus a, depull lon,
Lea Joumaux du lendemaln
culalres qut enhardlront la- po- qU1tW l• l?OUJ)e.
publl•rent une photo oo l'on
pulation A se soulever en bloc
contre le tyran.
voyalt Anaataalo Somou, neveu
par alllance du chef de l'Etat et
Alors, se demarldent å. l'lnverse
commandant dapuls hult aemal.
les conservateurs, les Tercertstas
auralent-lls, par rfaltsme, dfcld6
nes de la toute jeune garde
UN SIECLE ET DEMI
d'avancer masquås? Leur dlsnatlonale cr66e par lea Etats-cours, remarquent certaJns, res~
Unla, donner l'accolade å SanDE RELATIONS INEGALES
semble etonnamment a celul de
dlno. • Tacho • 1'txcusalt auprb
Ffdel Castro des ann6es 50. Et
du • g6n6ral de laa Segovlas •
« VOJ1ez la sulte I •.
de ne pouvolr 6tre son commen·
Desseln g6nlal ? Ou r6surreeaal : Il devalt sa rendra l ... un
tlon de t'.. lmpattence gauchlste I
r6cltal de po6sle I Paa UTi Nlca.
petlte • bourgeolse • ? Opparturaguayen ne doute que l'assas·
nisme ? Ou clalrvoyance eåo·
alnat n'alt 1Jt6 ordonn6 par
polltlque ? ( • Il est absurde de
rtptt.er •Cuba, Cuba •, noua ex- I
• Tacho • lul ~mOme.
pl1que un porte·parole dea Ter- 1
Quarant• an1 plua tard, en
certstas. Cuba ne peut pa.a afc1er
1874, loraque le Front undlnlate
~:n:euJ!l•
n::;:r~fi,:0~:0";. ~~~~~~
trappa aon premier coup, le
Z1 d6cembr•. Il trouva devant
~:~~· A :i1rf:u~ ::;tra~~t~i
lul... Anaatulo Somoza, aecond
n Il aura paa de gouvernement
fila de l'assassln de Ceaar SanaoctaU!te ch.ez nou.t du tour au
dlno, r6- • 61u • trola mola plus
lenc1ematn. Chaque processus a
aon contezte nattonal. •J
tot la tllte d• l'Etat - J ...P. C.
La sclsslon tercertata lntervient
(1) Ct. .rootutfon d
rlOOludurant l'6t6 1977. Q u e 1 q u e s
Uom. L'"'mlrtquc l4Unc au
sematnes plus tard, des sympatnngtUmc rittclc fl8'9·19Zi). de
thlsants de cettc tendance attaLeslle Manlgat, coll~ct.. • l'Onlquent deux casernes, å San·Carlos
nr1 eon t.emporaln •· J:d. Rlcba·
et Masaya. En m~me temps, le
lleu, 4U p,
18 octobre, d o u z P
rsonnaltt6s
dlffusent, de Sa
-de-Costa·
qut
general des hommes libres >
une nouvelle fol1, ravaga le paye.
Il 1'enrOle, tout d'abord, dans
les troupea du g6n6ral Moncada,
braa arm6 du lib6ral Sacasa,
contre lea conservateurs d'Emlllano Chamorro et d'Adolfo Ola.z,
appuy6t par daux mllle • marlnn • am6rlcalns hltlvement
d6barq~a • l'automne 1925.
Aprb la aoumlsslon d• Moncada, le • h6ros des Segovlas •
- du nom de la r6glon montagneuse, l la frontiåre du Hon·
duraa, oCI Il op6re - poursun
la lutte contre I' • envahlssaur
yankee •. Au fur at l mesure
que le combat a'accrott et
1'6tend, ' " obJectlra ae pr6cl·
19nl La. lutte d'abord • natlo-nale el raclale • de ce Nlcaraguayen fler de aon • aang lndlen
am6rlcaln • contre les • envahl11eure blond1 • (1) H charge
d'un contenu plu1 ample. Social :
• travallleur d11 vllln •, • pl6'"
b61en •, 1urgl du • Hin des
explolt61 •, • C. A. • entend que
son • 6p6e aolt r6demptlon pour
lea opprlm61 •, auxquels Il dl.,.
trlbue dea terrea dan• les zonea
qu'll contrOle. Contemporaln du
P6ruvlen Haya de la Torre, Il
acqulert, d'autra part, la convlctlon que • flndlpendance d•
rAm6rlque eapagnole • race l
l'•lmp•rlall.sme yank•••,
_d_•_n_~_po_u_r_r•_l_•n_t_P_'•-ld_•_r_•n_c_•--~----~----~~
JJ
pa a 11 par l'unlncatlon des
• qulnze r6publlques lndo-6spa·
onotu ... qul ... n'ont pas encore
perdu /eur souverainet6 • et des
• quatre-vlngt-dlx mflllona de
Latlne>--Am6rlcalna • de 1'6poque.
C'est, d6Jå, le langaga de Fidel
Castro I
Let m6thodes, ellaa, aont,
toutes proportions gardffa, celles de Ho Chl Mlnh. Guerre de
gu6rllla, d'embuacades, oO les
sandinistes sont comme le porason dans l'eau, utlllaant des
syst6mes de commu!'licatlon
lmp6n6trablea aux • marlnea • .,
crla d'olaeaux, slgnaux en branchage ou en plarre au bord dea
pietes... - et b6n6flclant d'une
eolldarlt6 lntematlonale - m:txlcalne, v6n6zu611enne at centr..
am6rlcalne. Oouze mllle hommae
(Nlcaraguayens et Am6rlcalna),
dH dlzainee d'avlona landa aux
troussea des rebellea leur cau·
eent de1 pertea nombrauaet,
mala ne peuvent lorcer la d6clslon.
En 1933, en appllcatlon de la
politlqua de • bon volalnage •
du pr6sldent Rooaevelt, lea
• marlnaa • ae retlrenl Sandlno
d6posa les armes. Ce seria la
perta de ce romantlque. Outl·
ques mola plus tard, le 24 16vrier
1934, Il est assassln6 au aortlr
I
l
Prochain arlicle :
e':'
*