Manuel d`utilisateur

Transcription

Manuel d`utilisateur
&;
!"#!$%&
'(
)*
+(
)*
,-./
(
)
0)
*
! "" ""
#
"
$ %
&'()'*+
!" #!$ %
&
'(
'
#!$ )
*) +
,
!
"#$$%& $&'&(&$
)
'
&*&
+
,
-+
,&,
(.%.
/ 0!.!!.!
N !
N " #!
N $# #
% % %
&
!
N $'""&
!
N ("& !
N $
!
!"
N $)
!
*
)
*
!
N % ' + !!!, " -. !/%0
!
N %!1
2
!1%)'
%
!
$
"
.3
0!
N
N 4-.
!
N $
!
N 5267! 2
!
N $
4!
N $
+,"8.67!
!#
N & -.
!
N 9 & ! )0
&
%'
!
N :0!
N & % ! #&
-.&!:#0
#&#
%!
"$%&
1
N 23'$#4
N 5+6%7 !"
N 89,:'
8,$
/
;5+6%7 !"<=4->4
6 !
!!
+&-$&
1
N ?7# !"&.!!!
N @+A6?7# !"&.!!!
N >4++ !"&!!!
,
''''(
!"
"
123
33$2345#2
5
126
5
(
3
)"23&72
0
)5
*33233726
300
))65
12
89:
3325
'''(
A
$
-
2
;20)05
-66-
722
33
/ 5 <2 3
3 3 ) /
5
*.3)70
20379
97;9/
.0
)
6
)05
*0)/69670
20
37997;9/
.
0
)6
)05
&
(-$'('
('(B(
# " $% $
& '
&
()
*)+( ( " *
+($
*"
,
- .
/"$
')#*'('
2(-'
$28(
(,'$
,
4
$$&,$C%D&$
$E:
($($
<
=
9)
>
?
9
@
*
@A
,
- .-
/
0
*
1
+
&
- &-
1
&
2/
-:-
2
2
''''('
#2;51233-
235
12 0
. 5 #2 0 = 0
> B5 C 2 0 > ) + 0
C)5
""#
%#
$$"#
$$$%"#
$$#
#
$#
$#
$%#
$#
$
$
!
!
"
"
"
"
"
& '(
& '(
)*
) '
+,
,'
& '(
& '(
)*
) '
+,
,'
& '(
& '(
)*
) '
+,
,'
& '(
& '(
)*
) '
+,
,'
& '(
& '(
)*
) '
+,
,'
09 ", , D2& 8 0 C > .6005$09,D2720),B,5
$ , D27 2 0 ) , B ,5 0 E 2 36/:)F
5
?2.
03096)5
12335
"
"
,
-$8$2:#-
B:
F,(:
&,B':
!
;8
&
,)(
$
#+, $0"
$$)
"0$)
029"0&6
96
,0
6523)'5'=
0)7/68
3/005
*;/
73029
60
,0;5328
87
5
029G;
,0
H;77F)7555
(3B0
)72;5
!2 F) ;5 < F) ,065
#22;5*2H6
E/072B)2B
./3
3)
512095
-2B39;
/,7
.0/
/ , ))5 02 9 3 6
00
",
&50296
0
)
/
5
!
&
%$$
98$822
5;&,2
GA+H D
$2'$$
+
A25 .1I&.I
<=J$(&3I</=J(
D,
)5
,
2
<
%
$=
-
-
!3
I1BI1
I1JI1
I1BI1
0
0
0
3
4
'
5
(
%
3
4
'
%
4
'
&446(
&4465
4
'
5
(
3
%
4
'
4
'
&4467
.*
<2F)/:5*3:
)
)726I1KI1"$KC',,,&
#2F);96;2B6
)65
<2;/6;35*
;37263B"$KC',,,&5
<2/;532;9/
;5
?
2L)6
"$KC+, &6
)
;5@)
0I19
,M
7NO7)5
>
=F
#
4
'
<,
$%"&'()*
>
#
4
'
<,
$%"&'()+
"#$$
8
-)-
:K%
5
$B
(
'- .(-'1
2345,
# " % $ :'B
(G ;&,,2
''LAMB
;
'&,.!@F&&3& &N&0&H&O
@PP.
-@F@PP
$$/0
;
--:1(K%
'J
(8JK('-('
K%4
<2
<IB/66<IB
<2 / E
. <IB5 32 ;9/ 5
?
2
)
F)
0
/ 9 0 P 5 2 0 ) I1 "$KC +, $KC +,'&5 ) 0
6 ;;=P5
))'$'1
, $ 67 8# 2 34 5,9/ $
67
"+
$2#!$,MC5
$2#!$777 7'7+M5
$2#!$MCM
932
"3<0&5
%
))''
$2#!$,MC5
$2#!$7777M5
@2#!$7 7'+5
2&
5#;O(
'5#;!@F5&)
(5
5#;.$5($$
5#;!($'(B8
,
*,*
.
1
-
*, -*
/',' ,'* *-*
'(''
,** 0 ,
22 0 ,
,**'10
22'10
%
3
(
.)/-001/-"2
4
5
'
*
+
&
)
8
0&
),(
2&
$,3
5#;!-@PP
$
$$$'
5#;N&0&HO)($$
,
-
,3
,** 0 ,
22 0 ,
,**'10
22'10
%&'
3
(
.)/-001/-"2
4
5
'
*
+
&
)
&'0;
$$+
851J5(')$
)JN85(')
$
N8.)($$<5#;.=
#.($+
#2;
#345,
$ 3 L #=I67 2 #!$ MC5 $ 3 7
2#!$M5
*2 600 3 #!$ 5 M Q 600 M 3#=I,/+5MCQ600>R3#=I,/+5
$+
+
)5&()-(
5#;QO(J6E(
N8)5;()
&
'
8
58
-1$8-
''$+
*2;3:5<2)
635
#2;5
12/+MC"&M",&)5
$26,M
$26M65
'''''
A
,('
,$$D
,
8NO
J!($@PPRJ($@F
'
3433"&5::
;'$
34
&5::335,
36-
'(
3
$+
-5
)
('5
'(&8:'2
F1(:
#=I
!!
.!
.H!
H
N!
0
0N.!
..
$ !
0
H3
3.
N
NNH
NOH.
H3!!
F<B=
@
+
&:'
&:'
&:'
&:'
S$1.!<5=OT
'(
4
+$+
,586
)(G
#(
':'
7($$(4
-)
A
.)
3)6!!T&
:
)($$
55#;.
'5#;.@$$&
@<!=P<O!T=$$'
5#;.@F&
P<!=;#<O!T=$$@6!!T&
$$
,
58
)
$
)
$+
)<$='
,&, !<
=
N)
($$+
)$'
,(&,!<=
'(
(
''($'
$(
1,
'
7-$$'$
< 0 0% ) ")
"
"$
5&
6'('!
+:,B8'
:,'$$
$:
(
#2;2;0
5
123.3333-
5
*002.
;5(
2
0300
6
953237
)95
12/6532
6
0
$0AR
5
*23007006
3
5
12335
6''''
;$$$&
-
#)2F)F)
5$2;
3
)5
C2.
36
37
5
$$
2%
8$(((
'
,
(
(
)
('()'
#)2F)6
6
)5M320)2
0)05
1
2B0)9569
;5
('()'
#)2F)6
6
)5M323
3-
5
0);.6#=I5120)0
2B0)
E
5
1233
;5
)
3
$).
<))
S0T
4',*** 5' ,5637 ' ,'8
,6',37* (
#029 -* ,* ' 1' :
-* -* ;5
37 ' ,','5'5 '08
2*5 2,'3*8
< 92*58
2*5 ,'3 2,'3* =*
6>
#029 2*5 9
*?302**?8
,@*
7' ' ,'A*'7 ,''0
,' 0,'3' 3
'6 -* 1, 3* ,*
*,'A*
,''9,'A*8
5, (3,3*,'A*
',,'3 * 5, ( 3*
,@*,''08
,@*
7' ' *1 ;53,''?,'8
,'
'
0,'3' 3 '6 -*
1, 3*,* *,'A*
4' 22 '
,'8
!
G' B' 9 *' ;5 '1* '
,'A* ,@*,''08
#029 ;5 ,''*8
,(9 ,''?,' '
2,','8 < 9 ;5 ,''*302**?8
(' C ',' '0 *'
5,*,'3$&8
B'09*'5,*,'3' ,'
3 ' ,''* 3 , 3*
3',@*8
3 (
,@*8
3
#029 3,,'
108
4' 3 ,@* ' 3
3,''0=
.>,*302**?
5,* ('33,''08
B,9 ,* : ,* -*
,@* @*-*7: -* /6 2,','' ', ' D
* -* 'E 305 '9
3*? 2 (' 9
3' ' 8 F .
01 ,@* 302**?
*'''-* 208
5, ( 3 C< * *' 3
,@*',,'3 8
B' 9 *' ;5 '1* '
'302 *,*,329
5, ( 1 1 3
68
G22
3,
0 '-*'8
',
0 @*0
,' 9 *' '' '
,**'01,'8
3*68
',' ,'0 ,* ,8
0,''9 ,@* 9 8
'7 5 ,* 3*031603*8
,@*, *38
9 '2,38
0( ( 3* '2, * '
,,'3 *? 1 * 3
7 ' ,', 8
0,''9,@*8#029
,'2(* ,' 3 37 ' ,' ,(9 '0 8
*#+
H
$
3'0;
<
#=I
$5
!"Î#
$%&
'%()$%%*%
'%(%*%
+,'%./,%/0(%
1&Î2%3
4
456768
6768
676856769:
6769:
6769:56768
6768
676856)
6)
6)5'
'
'5;%
;%
;%54%
4%
4%
5:
:
:5"%
"%
"%
5'/
'/
'&%3%)$%%*%
#
$,
-,
<
#=I
$5
"
%
#
2%3
2%35"%
"%
"%5:6
:6
:65!
!
!54%
4%
4%5<
<
<52
2
1
2%3
<
=6
=
>$?)
@+
@+
@+
@+
1&
1&'&%3%)$%%*%
!
1&
2%3
2%35"%
"%
"%5:6
:6
:65!
!
!54%
4%
4%5<
<
<52
2
1
2%3
<
=6
=
>$?)
@+
@+
@+
@+
1&'&%3%)$%%*%
#
$
'%3%,3"Î#
#
&$
"Î#
*(
&
%
(
N #%%/%/$%%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA //,A/A/AN 'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A8,
A!-
#(!
N 7&%!/,7,- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B6,B1N 7&%/% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B6,B1-
7'(('
N ='C,-(!%/ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%
N '%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%*%%)$&%%*%(D53
N 4$!='C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA C#"(E!(E,-(E,F-
('
N .!% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +.6!$G
N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5555:(>H
''('.('.
I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A
I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A
I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A
I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A
I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A
2
N 1%! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA75:
N 1%! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA75:
N 6%K% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!&&%/L:
N 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %%&
N 1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %)%&$
''
N =5&%/!%!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,AN =5%&&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,AN =%%%3%& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,A-
N
N
N
N
83 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
6M%'6(3.L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
6M%'6(3L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
6$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
N 6$NG$AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
$,
-,

Documents pareils