Manuel d`utilisateur
Transcription
Manuel d`utilisateur
&; !"#!$%& '( )* +( )* ,-./ ( ) 0) * ! "" "" # " $ % &'()'*+ !" #!$ % & '( ' #!$ ) *) + , ! "#$$%& $&'&(&$ ) ' &*& + , -+ ,&, (.%. / 0!.!!.! N ! N " #! N $# # % % % & ! N $'""& ! N ("& ! N $ ! !" N $) ! * ) * ! N % ' + !!!, " -. !/%0 ! N %!1 2 !1%)' % ! $ " .3 0! N N 4-. ! N $ ! N 5267! 2 ! N $ 4! N $ +,"8.67! !# N & -. ! N 9 & ! )0 & %' ! N :0! N & % ! #& -.&!:#0 #&# %! "$%& 1 N 23'$#4 N 5+6%7 !" N 89,:' 8,$ / ;5+6%7 !"<=4->4 6 ! !! +&-$& 1 N ?7# !"&.!!! N @+A6?7# !"&.!!! N >4++ !"&!!! , ''''( !" " 123 33$2345#2 5 126 5 ( 3 )"23&72 0 )5 *33233726 300 ))65 12 89: 3325 '''( A $ - 2 ;20)05 -66- 722 33 / 5 <2 3 3 3 ) / 5 *.3)70 20379 97;9/ .0 ) 6 )05 *0)/69670 20 37997;9/ . 0 )6 )05 & (-$'(' ('(B( # " $% $ & ' & () *)+( ( " * +($ *" , - . /"$ ')#*'(' 2(-' $28( (,'$ , 4 $$&,$C%D&$ $E: ($($ < = 9) > ? 9 @ * @A , - .- / 0 * 1 + & - &- 1 & 2/ -:- 2 2 ''''(' #2;51233- 235 12 0 . 5 #2 0 = 0 > B5 C 2 0 > ) + 0 C)5 ""# %# $$"# $$$%"# $$# # $# $# $%# $# $ $ ! ! " " " " " & '( & '( )* ) ' +, ,' & '( & '( )* ) ' +, ,' & '( & '( )* ) ' +, ,' & '( & '( )* ) ' +, ,' & '( & '( )* ) ' +, ,' 09 ", , D2& 8 0 C > .6005$09,D2720),B,5 $ , D27 2 0 ) , B ,5 0 E 2 36/:)F 5 ?2. 03096)5 12335 " " , -$8$2:#- B: F,(: &,B': ! ;8 & ,)( $ #+, $0" $$) "0$) 029"0&6 96 ,0 6523)'5'= 0)7/68 3/005 *;/ 73029 60 ,0;5328 87 5 029G; ,0 H;77F)7555 (3B0 )72;5 !2 F) ;5 < F) ,065 #22;5*2H6 E/072B)2B ./3 3) 512095 -2B39; /,7 .0/ / , ))5 02 9 3 6 00 ", &50296 0 ) / 5 ! & %$$ 98$822 5;&,2 GA+H D $2'$$ + A25 .1I&.I <=J$(&3I</=J( D, )5 , 2 < % $= - - !3 I1BI1 I1JI1 I1BI1 0 0 0 3 4 ' 5 ( % 3 4 ' % 4 ' &446( &4465 4 ' 5 ( 3 % 4 ' 4 ' &4467 .* <2F)/:5*3: ) )726I1KI1"$KC',,,& #2F);96;2B6 )65 <2;/6;35* ;37263B"$KC',,,&5 <2/;532;9/ ;5 ? 2L)6 "$KC+, &6 ) ;5@) 0I19 ,M 7NO7)5 > =F # 4 ' <, $%"&'()* > # 4 ' <, $%"&'()+ "#$$ 8 -)- :K% 5 $B ( '- .(-'1 2345, # " % $ :'B (G ;&,,2 ''LAMB ; '&,.!@F&&3& &N&0&H&O @PP. -@F@PP $$/0 ; --:1(K% 'J (8JK('-(' K%4 <2 <IB/66<IB <2 / E . <IB5 32 ;9/ 5 ? 2 ) F) 0 / 9 0 P 5 2 0 ) I1 "$KC +, $KC +,'&5 ) 0 6 ;;=P5 ))'$'1 , $ 67 8# 2 34 5,9/ $ 67 "+ $2#!$,MC5 $2#!$777 7'7+M5 $2#!$MCM 932 "3<0&5 % ))'' $2#!$,MC5 $2#!$7777M5 @2#!$7 7'+5 2& 5#;O( '5#;!@F5&) (5 5#;.$5($$ 5#;!($'(B8 , *,* . 1 - *, -* /',' ,'* *-* '('' ,** 0 , 22 0 , ,**'10 22'10 % 3 ( .)/-001/-"2 4 5 ' * + & ) 8 0& ),( 2& $,3 5#;!-@PP $ $$$' 5#;N&0&HO)($$ , - ,3 ,** 0 , 22 0 , ,**'10 22'10 %&' 3 ( .)/-001/-"2 4 5 ' * + & ) &'0; $$+ 851J5(')$ )JN85(') $ N8.)($$<5#;.= #.($+ #2; #345, $ 3 L #=I67 2 #!$ MC5 $ 3 7 2#!$M5 *2 600 3 #!$ 5 M Q 600 M 3#=I,/+5MCQ600>R3#=I,/+5 $+ + )5&()-( 5#;QO(J6E( N8)5;() & ' 8 58 -1$8- ''$+ *2;3:5<2) 635 #2;5 12/+MC"&M",&)5 $26,M $26M65 ''''' A ,(' ,$$D , 8NO J!($@PPRJ($@F ' 3433"&5:: ;'$ 34 &5::335, 36- '( 3 $+ -5 ) ('5 '(&8:'2 F1(: #=I !! .! .H! H N! 0 0N.! .. $ ! 0 H3 3. N NNH NOH. H3!! F<B= @ + &:' &:' &:' &:' S$1.!<5=OT '( 4 +$+ ,586 )(G #( ':' 7($$(4 -) A .) 3)6!!T& : )($$ 55#;. '5#;.@$$& @<!=P<O!T=$$' 5#;.@F& P<!=;#<O!T=$$@6!!T& $$ , 58 ) $ ) $+ )<$=' ,&, !< = N) ($$+ )$' ,(&,!<= '( ( ''($' $( 1, ' 7-$$'$ < 0 0% ) ") " "$ 5& 6'('! +:,B8' :,'$$ $: ( #2;2;0 5 123.3333- 5 *002. ;5( 2 0300 6 953237 )95 12/6532 6 0 $0AR 5 *23007006 3 5 12335 6'''' ;$$$& - #)2F)F) 5$2; 3 )5 C2. 36 37 5 $$ 2% 8$((( ' , ( ( ) ('()' #)2F)6 6 )5M320)2 0)05 1 2B0)9569 ;5 ('()' #)2F)6 6 )5M323 3- 5 0);.6#=I5120)0 2B0) E 5 1233 ;5 ) 3 $). <)) S0T 4',*** 5' ,5637 ' ,'8 ,6',37* ( #029 -* ,* ' 1' : -* -* ;5 37 ' ,','5'5 '08 2*5 2,'3*8 < 92*58 2*5 ,'3 2,'3* =* 6> #029 2*5 9 *?302**?8 ,@* 7' ' ,'A*'7 ,''0 ,' 0,'3' 3 '6 -* 1, 3* ,* *,'A* ,''9,'A*8 5, (3,3*,'A* ',,'3 * 5, ( 3* ,@*,''08 ,@* 7' ' *1 ;53,''?,'8 ,' ' 0,'3' 3 '6 -* 1, 3*,* *,'A* 4' 22 ' ,'8 ! G' B' 9 *' ;5 '1* ' ,'A* ,@*,''08 #029 ;5 ,''*8 ,(9 ,''?,' ' 2,','8 < 9 ;5 ,''*302**?8 (' C ',' '0 *' 5,*,'3$&8 B'09*'5,*,'3' ,' 3 ' ,''* 3 , 3* 3',@*8 3 ( ,@*8 3 #029 3,,' 108 4' 3 ,@* ' 3 3,''0= .>,*302**? 5,* ('33,''08 B,9 ,* : ,* -* ,@* @*-*7: -* /6 2,','' ', ' D * -* 'E 305 '9 3*? 2 (' 9 3' ' 8 F . 01 ,@* 302**? *'''-* 208 5, ( 3 C< * *' 3 ,@*',,'3 8 B' 9 *' ;5 '1* ' '302 *,*,329 5, ( 1 1 3 68 G22 3, 0 '-*'8 ', 0 @*0 ,' 9 *' '' ' ,**'01,'8 3*68 ',' ,'0 ,* ,8 0,''9 ,@* 9 8 '7 5 ,* 3*031603*8 ,@*, *38 9 '2,38 0( ( 3* '2, * ' ,,'3 *? 1 * 3 7 ' ,', 8 0,''9,@*8#029 ,'2(* ,' 3 37 ' ,' ,(9 '0 8 *#+ H $ 3'0; < #=I $5 !"Î# $%& '%()$%%*% '%(%*% +,'%./,%/0(% 1&Î2%3 4 456768 6768 676856769: 6769: 6769:56768 6768 676856) 6) 6)5' ' '5;% ;% ;%54% 4% 4% 5: : :5"% "% "% 5'/ '/ '&%3%)$%%*% # $, -, < #=I $5 " % # 2%3 2%35"% "% "%5:6 :6 :65! ! !54% 4% 4%5< < <52 2 1 2%3 < =6 = >$?) @+ @+ @+ @+ 1& 1&'&%3%)$%%*% ! 1& 2%3 2%35"% "% "%5:6 :6 :65! ! !54% 4% 4%5< < <52 2 1 2%3 < =6 = >$?) @+ @+ @+ @+ 1&'&%3%)$%%*% # $ '%3%,3"Î# # &$ "Î# *( & % ( N #%%/%/$%%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA //,A/A/AN 'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A8, A!- #(! N 7&%!/,7,- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B6,B1N 7&%/% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B6,B1- 7'((' N ='C,-(!%/ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA% N '%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%*%%)$&%%*%(D53 N 4$!='C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA C#"(E!(E,-(E,F- (' N .!% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +.6!$G N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5555:(>H ''('.('. I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A I:(>H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA J(A 2 N 1%! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA75: N 1%! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA75: N 6%K% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!&&%/L: N 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %%& N 1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %)%&$ '' N =5&%/!%!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,AN =5%&&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,AN =%%%3%& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,A- N N N N 83 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6M%'6(3.L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6M%'6(3L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA N 6$NG$AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA $, -,