procès-verbal ici

Procès-verbal de la 78ème assemblée des délégués ARY
du 21 février 2015 à la salle de gymnastique de Flamatt/FR
(13.30h – 16.30h)
C’est au son des cors des alpes, avec la mélodie « chorale de la Suisse Romande » de Lukas Schmid,
que les délégués et les invités se préparent à l’assemblée.
Paul Herren adresse des paroles cordiales aux nombreux hôtes, membres d’honneur et honoré, ainsi
qu’aux délégués de cette 78ème assemblée des délégués dans la salle de gymnastique joliment décorée,
située au cœur de Flamatt.
Il remercie le club de yodleurs « Edelweiss » de Flamatt pour l’organisation de cette assemblée et
pour leur hospitalité.
Pour l’ouverture de l’assemblée, les délégués entonnent le chant « E gschänkte Tag » d’Adolf Stähli,
dirigé par Ruedi Meier.
Les invitations à cette assemblée ont été envoyées selon les status , art. 16, 17 et 20. Vu qu’il n’y a
pas d’objections, Paul Herren déclare l’assemblée ouverte.
1. Bienvenue et Communications
Paul Herren salue les hôtes nommément, soit les membres d’honneur Bucher Walter,
Graf Fritz, Huonder Gion, In Albon Josef, Ogi Hermann, Schnegg Hansueli, von Arx Irene,
von Arx Titus et Zbinden Hansrüedi, ainsi que nos membres honorés: Jungo Christian,
Michel Hans, Vonlanten Otto et Zbinden Paul. Sont aussi salués cordialement:
Karin Niederberger, présidente centrale de l’AFY, Bernadette Kaufmann, contrôleuse d’honneur AFY
et Josef Röösli, président de l’AFDC. Inclus dans ces salutations sont les délégations suivantes : Paul
Mettler AYCB, Toni Wigger AYSC, Hansruedi Winiger AYNE et Silvia Meister AYNO. La maire de
Wünnewil-Flamatt, Doris Bucheli-Betschard, nous honore par sa présence.
Paul Herren salue également la marraine et le parrain de notre drapeau, Susanne Herren et Gion
Huonder, ainsi que la délégation du comité d’organisation de la fête de yodleurs ARY 2015
à Saas-Fee, soit Claude Bumann, président du CO, Bernd Kalbermatten, secrétaire générale et JeanPierre Kalbermatten, responsable du guide de la fête et du personnel. Sont aussi inclus dans ces
salutations : le porte-drapeau ARY Paul Feyer et ses dames d’honneur Anita Johner et Céline Bächler,
notre rapporteuse Antje Burri, ainsi que les réviseurs Titus von Arx et Kurt Hostettler.
Finalement, Paul Herren souhaite la cordiale bienvenue à tous les délégués.
Avec de vifs applaudissements, l’assistance remercie les paroles de notre président.
Se sont excusés : Ammann Kurt, Kolly Gilbert, Pürro Andrea, Grec Marc-Antoine, Rüfenacht Walter,
Gilli Alois, Frei Benjamin et Frei Walter, Birchler Rolf, Leiser Hans et Welten Kurt.
La proposition du comité concernant le déroulement de l’assemblée et des votations à main levée
selon art. 18 est acceptée à l’unanimité. Ainsi, les traités peuvent se suivre sans modification et à
l’unanimité.
2. Election du bureau de vote et des scrutateurs
Les délégués élisent, sur recommandation du comité, Gallus Zosso, Peter Loretan et Kuno Zbinden
responsables du bureau de vote.
Gallus Zosso, chef du bureau de vote, propose les scrutateurs suivants : Jelk Franz, Schmitter Maja,
von Arx Irene, Kuhnen Stefan et Zollet Adrian. Tous sont élus à l’unanimité.
3. Procès-verbal de l’assemblée des délégués 2014 à Palézieux
Le procès-verbal de l’assemblée des délégués ARY de l’année passée à Palézieux-Village a été
approuvé par le comité le 20 février 2015. Ce procès-verbal, en allemand et en français est mis à
disposition des délégués à l’entrée de la salle.
Le comité propose aux délégués de renoncer à sa lecture lors de l’AD. L’assistance est d’accord
avec cette proposition. Le procès-verbal est accepté à l’unanimité, avec des remerciements à son
auteur, Marie-Louise Merz.
4. Rapport annuel du président :
Dans son rapport annuel, Paul Herren nous rappelle les nombreuses rencontres de l’année écoulée.
Le 23 février 2014 a eu lieu l’assemblée des délégués à Palézieux-Village, organisée par nos
camarades du club de yodleurs « Edelweiss » Lausanne. Lors des honneurs des vétérans, ont été
nommés : 2 clubs pour 75ans, 2 clubs pour 25ans, 5 membres ont été promus vétérans d’honneur
(50ans) et 40 membres de club ainsi qu’un membre individuel vétérans (25ans).Le comité a réglé
ses affaires courantes en 4 séances et diverses conférences téléphoniques ou par e-mails.
L’assemblée des délégués de l’AFY a eu lieu le 8 mars 2014 à Wauwil.
Les clubs de yodleurs « Ahori » Brigue-Glis et « Zer Tafernu » Ried-Brigue présentaient leur
candidature pour l’organisation de la 31ème fête fédérale des yodleurs. C’est avec acclamation que
les délégués leur témoignent leur confiance.
Paul Herren les félicite et leur souhaite beaucoup de bonheur et une bonne réussite.
Evidement, le point culminant était la fête fédérale du 4 au 6 juillet à Davos. Une fête inoubliable !
Paul Herren remercie et félicite les nombreux participants dans nos rangs.
Il y avait aussi des événements régionaux : le 30 août avait lieu la rencontre des yodleurs valaisans
à Brigue et le 20 septembre celle des yodleurs fribourgeois à Flamatt. Le 28 septembre, notre
association a eu une présentation couronnée de succès au Comptoir Suisse à Lausanne.
Kurt Welten, lanceur de drapeau, a obtenue le 3ème rang du challenge fédéral. Nos vives félicitations !
Le « Petit Prix Walo » a été attribué sœurs Monney de St. Antoni. Paul Herren les félicite et leur
souhaite beaucoup de succès pour l’avenir.
Le 14 novembre, lors de l’assemblée des délégués de l’union des yodleurs valaisans, Remo Salzmann,
président du CY « Aletsch » Naters était élu président.
Paul Herren remercie son prédécesseur, Martin Schwestermann, pour l’excellente collaboration et
souhaite à Remo Salzmann beaucoup de bonheur et satisfaction dans sa nouvelle fonction.
Après ces bonnes nouvelles, les délégués se recueillent. Paul Herren lit les noms des camarades
décédés depuis la dernière assemblée des délégués ARY :
Aeschlimann Gottfried
Marin
Baeriswyl Patrick
Überstorf
Golay Paul-Armand
L’Orient
Heynen Alex
Ausserberg
Heynen Linus
Ausserberg
Hostettler Peter
Kleinbösingen
Jaques Charles-Henry
Belmont-sur-Lausanne
Kolly Otto
Schwarzsee
Krähenbühl Kurt
Genf
Pittet Jean
Yvonand
Weber Fritz
Thônex
Zurbriggen René
Raron
Après une minute de silence, le YC « Edelweiss » Flamatt chante « Fründschaft » d’André von Moos,
à l’honneur de ces camarades décédés. A la fin de son rapport, Paul Herren remercie tous les
directeurs de chœurs, les dirigeants de groupes, les chefs de cours et les experts, tous les participants
aux diverses commissions de l’association des yodleurs, les deux rapporteurs, le porte-drapeau, ainsi
que ses camarades du comité.
Les délégués remercient le président par de vifs applaudissements pour l’exposé qu’ils acceptent à
l’unanimité.
Titus von Arx nous met au courant de « l’Homepage » de notre association. Les chants ainsi que leurs
traductions des compositeurs Ewald Muther, Constant Schmied et Albert Jaquet peuvent être
déchargés sur www.jodellieder.info. Sur ce site, jusqu’à 7000 chants peuvent être consultés.
Paul Herren remercie Titus von Arx pour son immense travail. Les délégués le soutiennent par des
applaudissements.
Paul Herren passe la parole à Madame Doris Bucheli-Betschart, maire de Wünnewil-Flamatt.
Madame Bucheli nous présente les deux communes. Au nom du conseil communal, elle remercie
les délégués de l’ARY d’avoir choisi sa commune pour être le lieu d’hôte de cette assemblée.
Paul Herren remercie au nom de l’assistance pour ces paroles sympathiques et pour la participation
de la commune à l’apéro. Celui est offert par la commune, du YC « Edelweiss » Flamatt et la
Fromagerie de Cressier. D’avance, merci beaucoup !
5. Mutations
Gallus Zosso, responsable des mutations de l’ARY nous communique l’actuel état des membres :
8 membres du comité
17 membres d’honneur ARY
7 membres d’honneur AFY
12 membres honorés ARY
5 membres honorés AFY
61 vétérans d’honneur
534 vétérans
116 yodleurs
269 joueurs de cor des alpes
55 lanceurs de drapeau
5 amis et donateurs
44 directeurs/chef de choeurs
47 groupes
L’ARY compte actuellement 1134 membres
Démissions l’année passée : YC « Echo du Jura » Gland et YC »Edelweiss » Yverdon.
Admission l’année passée : YC »Echo vam Bietschhorn » Wiler-Lötschental.
Paul Herren remercie Gallus Zosso pour son grand travail exécuté avec beaucoup de sérieux.
Les délégués soutiennent ces remerciements avec des applaudissements.
6. Droit de vote
Ayants droit au vote : 8 membres du comité, 8 membres d’honneur, 4 membres libres, 3 yodleurs,
78 délégués de clubs, 23 joueurs de cor de alpes, 5 lanceurs de drapeau, 3 amis et donateurs et
2 directeurs/chefs de chœur.
Il en résulte un total de 134 voix, majorité absolue : 68 voix.
Paul Herren prie Adrian Zollet de monter sur la scène. Adrian est le créateur de notre nouveau
logo qui est très bien réussi. Paul Herren le remercie pour son travail et lui remet un cadeau.
La présidente centrale, Karin Niederberger, nous salue par des paroles fortes sympathiques. Elle nous
transmet les salutations de l’association fédérale et remercie tous ce qui, par leur participation,
ont contribué à la réussite de la fête fédérale des yodleurs à Davos.
Le Yodel a reçu une grande reconnaissance en étant admis par l’UNESCO au « Patrimoine des
Coutumes ». Karin Niederberger remercie notre président, Paul Herren, pour son immense travail
et lui remet un gros morceau de viande séchée des grisons. Le président la remercie pour ses
paroles et le cadeau.
7. 28ème Fête Romande des Yodleurs 03-05 juillet 2015 à Saas-Fee
Les propositions pour les élections selon points 7.1 à 7.4 sont imprimées sur papier rose et sont
à disposition sur les tables.
7.1 Election du président du jury
Paul Herren est élu à l’unanimité président du jury.
7.2 Election des membres du jury de toutes les sections
L’élection de tous les experts pour le yodel, le cor des alpes et le lancé de drapeau, proposés
selon les listes distribuées, se fait « en globo ». Tous sont élus sans opposition. Paul Herren
leur souhaite de bonnes décisions à Saas-Fee.
7.3 Election du porte-drapeau et de son remplaçant
Dominik Gnos et Beat Zurbriggen sont élus à l’unanimité.
7.4. Election de la rapporteuse générale de la fête
Sont proposés : Antje Burri et Andreas Seitz. Le comité propose aux délégués d’élire toutes
les deux pour la fête à Saas-Fee et de les laisser y travailler ensemble. Cette proposition à
l’approbation de tous les délégués.
7.5. Informations générales du CO de Saas-Fee
Claude Bumann met les délégués au courant de toutes les nouvelles informations. Des
informations détaillées peuvent être consultées sur le site internet www.jodlerfest-saas-fee.ch
La fête aura lieu au centre du village, sans tente de fête. Les feux d’artifices de la nuit de
samedi seront visibles de partout.
Le délai des inscriptions se terminera dans les 10 prochains jours.
Paul Herren remercie Claude Bumann et lui souhaite, ainsi qu’à ses camarades du comité
d’organisation, une bonne réussite de la phase finale.
Les joueurs de cor des alpes, encadrés par les lanceurs de drapeau, jouent « Echo vom
Allalinhorn », composé par Armin Zollet.
8. Rapports sur les cours
Paul Herren donne la parole à David Girod, Armin Zollet, Kuno Zbinden et Peter Loretan.
8.1 Section cor des alpes :
Le rapport étendu, établi dans les deux langues, a été envoyé à tous les membres avec
l’invitation à l’assemblée des délégués de ce jour. David Girod y mentionne l’engagement
au « Musikantenstadl » et la participation au Comptoir Suisse à Lausanne.
Une « Union romande de joueurs de cor des alpes » est envisagée pour l’avenir.
La mise en place est en cours.
David Girod, Rolf Birchler et Adrian Zollet ont suivi un cours fédérale de moniteurs,
qu’ils ont terminé avec bravoure !
Norbert Clement et Gilbert Kolly ont démissionné en tant que juré. Un grand merci pour
leur engagement en faveur des joueurs de cor des alpes. Onze joueurs de l’ARY se sont
inscrits au prochain cours de juré fédéral. Dans le programme de l’année courante, deux
cours de perfectionnement sont prévus, soit le 28 mars à Stalden/VS et le 30 mai
à Bulle/FR, ou les joueurs s’exerceront entre autre au verbiage et à l’articulation.
Le 9 mai aura lieu à Boussens un concours avec des jurés. L’exposition mondiale 2015
à Milan est mentionnée, sans pour autant en avoir des détails.
La réunion d’automne aura lieu le 11 octobre 2015 à l’Auberge du Grand-Sommartel.
Une réunion très importante pour les joueurs !
La rencontre de Nendaz du 24-26 juillet est aussi un festival international des cors des
alpes, la participation est gratuite. Le Valais fête les 200ans d’appartenance à la
confédération helvétique.
David Girod et Armin Zollet remercient tous ceux qui les soutiennent dans leur travail.
8.2 Section lancer de drapeau : Le cours du printemps, prévu le 22 mars 2015 à Crans-Montana
n’aura pas lieu, par manque de locaux. Le 28-29 mars aura lieu à Mürren le 20ème week-end des
lanceurs de drapeau. Le cours de jury est organisé pour le 25 avril 2015 à Naters. Le challenge
sera mis en concours le 26 avril à Naters. Kuno Zbinden remercie Olivier Weber et ses aides pour
avoir organisé le challenge 2014. Voilà le classement : 1.Hansrüedi Zbinden, 2.Kuno Zbinden,
3.Olivier Ruprecht, 4.Kurt Welten. Alain Meuwly et Jean-Paul Fragnière étaient gagnants au
« duo ».
Aucun lanceur romand était gagnant du challenge fédéral, Kurt Welten était 3ème et Olivier
Ruprecht au 4ème Rang. Le 2 mai aura lieu un cours fédéral des jurés à Rothenburg.
Le 7 juin 2015 aura lieu à Thoune le challenge fédéral.
Le cours d’automne, suivi de l’assemblée générale, aura lieu le 1er novembre 2015 à Guin.
Des salles d’entrainement sont à disposition à Tavel, Grangeneuve, Courtepin, Avully,
Chardonne et Montana-Village.
8.3 Section Yodel : Le cours de perfectionnement des jurés a eu lieu le 24 mai 2014 à Lucerne.
Le cours des directeurs de chœur, qui a duré 2 ans et était soutenu par les sections AYSNO,
AYCB et l’ARY, se terminait au début du mois de mai. Dayana Pfammatter et Marie-Louise
Merz de l’ARY ont réussi les examens. Les délégués les félicitent par applaudissement.
Un nouveau cours de directeur de chœur à commencé au mois de novembre 2014 déjà.
Le 1er mars, un cours de yodel pour débutants, va être donné par Barbara Klossner.
Avec le programme internet « easyLEARN » d’Emil Wallimann et Peter Wespi, on a la
possibilité de commencer à travailler le cours de lecture des notes individuellement. Cinq
soirées sont réservées pour la mise à jour et des questions avec les responsables du cours.
Manuela Lehner-Mutter, Sophie Ruppen et Tobias Wirthner se sont mis au courant pour
devenir responsables de cours. 14 participants ont déjà commencé leur premier cours
le 12 janvier 2015. Malheureusement, le cours « lecture des notes » n’est disponible
qu’en allemand.
Les participants du cours pour yodel naturel à Cossonay étaient enthousiasmés.
Le cours à Schmitten a eu aussi beaucoup de succès. Peter Loretan remercie encore
une fois les chefs des divers cours. Le 28 février à Cossoney, Emil Wallimann va
donner des directives très importantes et faire part de ses expériences aux directeurs
de chœur. Des cours de yodel pour avancés sont en préparation à Cossonay et Schmitten,
mais leurs dates ne sont pas encore fixées.
Seulement 50% des listes des chants et mélodies interprétés ont été retournés à SUISA.
Peter Loretan supplie tout le monde d’annoncer spontanément les morceaux interprétés.
Annoncer les chants et les mélodies veut dire : Merci compositeurs pour vos merveilleuses
mélodies.
Finalement, Peter Loretan remercie Tobias Wirthner, tous les chefs de cours AYSNO, AYCB
et ARY, ainsi que Margrit Oppliger.
Le président remercie David, Armin, Kuno et Peter pour leurs rapports très complets.
9. Assemblée des délégués/Réunion des vétérans ARY le 27 février 2016
L’annonce était publiée dans notre journal des yodleurs no. 49 du 16 décembre 2014.
Une seule candidature, celle du CY « Bachji » Lalden, est arrivée chez Paul Herren.
Les délégués l’acceptent à l’unanimité. Paul Herren félicite le club et le remercie pour la
disponibilité d’organiser l’assemblée des délégués 2016.
10. Association Fédérale des Yodleurs, Planification de l’avenir
Depuis une année, le comité central prépare très intensément la planification de l’avenir.
Au mois de novembre, chaque membre du comité a reçu un dépliant spécifique.
Le carnet de charges est tel que le comité centrale, ainsi que les comités régionales arrivent
à leurs limites de capacité. Citation : Le problème n’est pas le bénévolat, mais le temps qui
manque ! Paul Herren dénombre les points les plus importants :
- cours unifiés
- promotion de la relève
- réorganisation du secrétariat central
- promotion du bilinguisme
Pour y arriver, il faut des moyens financiers. Le comité central de l’AFY propose,
de changer la façon de l’encaissement des cotisations des membres. Plusieurs associations
fédérales prélèvent une cotisation par membre inscrit. L’AFY aimerait aussi adopter ce
système, lié par une cotisation de base pour les groupes.
Paul Herren ouvre la discussion. Les nombreuses expressions étrangères utilisées dérangent
Hermann Ogi. Paul Herren lui répond, que ceux-ci sont malheureusement inévitables
dans les documentations et dossiers actuels.
Il est de plus en plus difficile de trouver des membres du jury ; c’est pour cela que l’AFY
aimerait engager des gens du métier.
Paul Herren donne la parole à Karin Niederberger. « Nous voulons garder l’indépendance
des associations. Je vous mets juste au courant des besoins en disponibilités pour le
réseautage, pour l’AFY et pour le secrétariat. Nous ne voulons pas rester sur place avec
nos coutumes, mais évoluer et avancer ».
La votation consultative est sans engagement ; elle reflète uniquement l’opinion de l’ARY.
Paul Herren remercie les délégués au nom du comité pour avoir donné en majorité
leur consentement. (six oppositions).
11. 29ème Fête Romande des Yodleurs 2018
A peine que la dernière fête romande a eu lieu, on parle déjà de la prochaine fête.
11.1 Décision concernant la réalisation
Les délégués acceptent à l’unanimité l’organisation de la fête romande des yodleurs en 2018.
11.2 Désignation du lieu de la fête
Paul Herren n’a reçu aucune candidature à ce jour. Il demande l’assistance de lui accorder
la compétence du libre choix. Ainsi, les négociations pourront être prises en main
immédiatement, dès la réception d’une candidature. Les délégués témoignent leur confiance
au comité en lui accordant cette compétence à l’unanimité.
12. Comptes 2014
Christian Venetz nous présente les comptes
12.1 Les comptes de l’association
Les dépenses s’élèvent à CHF 41'397.00
Les recettes s’élèvent à CHF 38'804.00
Il en résulte une perte de CHF 2'593.00. Cette perte est plus petite que prévue dans le budget
(CH 5'262.00).
Christian Venetz remercie la fondation Frei, le canton de Fribourg, Andrea Pürro et Gilbert Kolly
pour leurs généreux dons, ainsi qu’Antje Burri et Andreas Seitz qui ont renoncé au remboursement
de leurs frais. Les délégués les remercient avec de vifs applaudissements.
12.2 Le fonds du drapeau
Il s’élève actuellement à CHF 2'200.00
12.3 Rapport des vérificateurs des comptes
Les comptes étaient vérifiés selon art. 25 des statuts. Titus von Arx et Kurt Hostettler ont
contrôlé les comptes, bouclés au 31.12.2014 et tenue d’une manière ordonnée et claire.
Les vérificateurs proposent l’acceptation des comptes. Vu qu’il n’y a pas de questions,
Paul Herren fait voter les délégués, qui acceptent les comptes à l’unanimité.
Le président remercie le caissier et les vérificateurs des comptes pour leur précieux travail.
Paul Herren remercie Titus von Arx qui quitte le poste de vérificateur de comptes après
deux ans réglementaires et lui remet un petit cadeau.
12.4 Budget 2015
Les cotisations des membres restent inchangées à CHF 22'465.00
Les coûts des cours augmentent à CHF 12'600.00
Les dépenses usuelles resteront dans les normes
Les dépenses selon le budget s’élèveront à CHF 44'100.00
Les recettes sont estimées à environ CHF 45'615.00
Christian Venetz fait voter ce budget qui est accepté sans opposition.
12.5 Cotisations 2016
Le comité propose aux délégués de laisser les cotisations au niveau actuel. Cette proposition
est accepté à l’unanimité.
Paul Herren remercie Christian Venetz. C’est avec bravoure qu’il termine sa première année
de caissier ARY. Les délégués le remercient par des applaudissements.
13. Elections
13.1 Vérificateur des comptes ARY
Le nouveau vérificateur des comptes, pour une durée du mandat 2 ans, sort des rangs
de l’organisateur de l’assemblée des délégués 2016. Thomas Jossen, membre du
CY « Bachji », Lalden et proposé et est élu à l’unanimité et par acclamation.
Le président le félicite pour son élection.
13.2 Vérificateur des comptes AFY
Tous les 10 ans à tour de rôle, un membre de notre association est élu vérificateur des
comptes AFY. La durée du mandat est de 6 ans. Le comité propose notre ancien trésorier
Josef In Albon. Il est élu à l’unanimité et sera proposé lors de l’assemblée des délégués
AFY à Langnau/i.E.
13.3 Rapporteur de la région Valais
L’Union des yodleurs valaisans propose Andreas Seitz comme rapporteur de cette région.
Paul Herren peut, en absence d’autres propositions, procéder à l’élection immédiatement.
Andres Seitz est élu à l’unanimité, avec l’applaudissement des délégués.
14. Propositions écrites
Aucune proposition écrite n’a été déposé.
15. Hommages
Deux personnes sont proposées pour les distinctions honorifiques :
Armin Zollet nous présente un joueur de cor des alpes : celui-ci est membre de l’ARY
depuis 1988. En 2013, il a obtenu l’insigne doré et en 1996, il a terminé la formation
de juré avec bravoure. Depuis, il met son savoir faire comme juré à disposition lors
des fêtes romandes des yodleurs. Il promeut la pratique du cor des alpes avec beaucoup
d’engagement. Armin Zollet demande Walter Aebi à le rejoindre sur la scène.
Le comité propose d’élire Walter membre honoré, ce qui se fait sans opposition et
avec ovation. Walter savoure la prestation de ces camarades du cor des alpes avec la
mélodie « La montagne qui chante », sous la direction de son compositeur, Robert Scotton.
Paul Herren le félicite au nom du comité et de l’association et lui souhaite la bienvenue
dans les rangs des membres honorés de l’ARY.
La deuxième personne à honorer est Ruth Massonnet. Retenue par des obligations
professionnelles, elle ne sera présente que le soir. Pour cette raison, Paul Herren repousse
la nomination jusqu’à ce moment.
Ruth Massonnet dirigeait divers clubs de yodleurs et était jurée lors de beaucoup de fêtes
de yodleurs pendant 20 ans.
Le comité propose aux délégués de nommer Ruth Massonnet membre honoraire. La grande
majorité des délégués acceptent cette proposition.
16. Divers
Paul Herren demande les deux présidents, Heinz Tschannen du YC « Edelweiss »
Flamatt et Beat Schnydrig du YC « Bachji » Lalden , de monter sur la scène,
pour y fumer le « chalumeau de la paix », selon la tradition de l’ARY.
Les cartes de vote des membres individuels pour l’AD AFY à Langnau/i.E. peuvent
être retirés auprès de la secrétaire, Marie-Louise Merz.
Paul Herren remercie les camarades du YC « Edelweiss » Flamatt et leur président,
Heinz Tschannen, pour cette assemblée qui était très bien organisée.
Plus personne demande la parole.
Le président remercie l’assistance pour sa participation à l’assemblée et souhaite
à tous les délégués bonne santé et bonne rentrée dans leurs foyers. Qui sait, peut-être
au revoir, ce soir ?
L’assemblée est close à 16.30h par le chant d’ensemble « Daheim » composé par
Franz Stadelmann et dirigé par Ruedi Meier.
Supplément au point 15 - Hommages –
Paul Herren demande Ruth Massonnet de monter sur scène.
Ruth Massonnet a fait ses débuts de yodleuse en 1985. Dès 1989, elle dirigeait le
YC « Edelweiss » Yverdon-les-Bains, qui l’a élu membre d’honneur en 2000.
Après avoir suivi la formation de juré, elle était en fonction pour la première fois
lors de la fête romande des yodleurs à Aigle. Ruth Massonnet décidait de
démissionner après la fête fédérale en 2014 à Davos.
Au nom de toute l’assistance, Paul Herren la remercie pour son engagement et son
grand travail. Ruth Massonnet remercie beaucoup pour l’honneur d’avoir été nommé
membre honoré.
Association Romande des Yodleurs
Le président
La secrétaire
Paul Herren
Marie-Louis Merz