QUESTIONNAIRE FRAGEBOGEN QUESTIONNAIRE BONNE

QUESTIONNAIRE
FRAGEBOGEN
QUESTIONNAIRE
Durant votre promenade, soyez attentifs et gardez bien l’œil ouvert pour réussir à
répondre à nos petites questions !
Ramenez-nous votre questionnaire à l’office du tourisme où une petite surprise
vous attendra.
Bleiben Sie während ihrem Spaziergang aufmerksam und beobachten Sie alle
Hinweise, um unsere Fragen beantworten zu können ! Bringen Sie ihren
Fragebogen zum Verkehrsbüro zurück; es erwartet dort jeden kleinen Läufer eine
Überraschung.
During your walk observe around you very carefully to be able to answer our little
questions ! Bring your questionnaire back to the tourism office, where a surprise is
waiting for each little walker.
Observation générale - Allgemeine Beobachtung - General observation :
1.Combien de petits lutins avez-vous découvert sur le chemin ?
Wie viele Zwerge haben Sie auf dem Weg gesehen ?
How many dwarfs have you seen along the way ?
Réponse-Antwort-Answer :
__________________________________________________
2.Combien de lanternes se trouvent sur le parcours ?
Wie viele Laternen befinden sich dem Weg entlang ?
How many lantern are along the way ?
Réponse-AntwortAnswer :___________________________________________________
BONNE CHANCE
VIEL GLÜCK – GOOD LUCK !!!
Compréhension des panneaux didactiques - Verständnis der didaktischen Schilder Didactic board comprehension
Les énergies vertes – Die grüne Energien – The green energy
Question : Comment se nomme le plus haut barrage-poids du monde ?
Frage : Wie heisst die höchste Gewichtsstaumauer der Welt ?
Question : What is the name of the tallest gravity dam in the world ?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
Les lutins – Die Zwerge – The dwarfs
Question : Comment étaient habillés les lutins dans la Rome Antique ?
Frage : Wie waren die kleinen Zwerge des altem Romes angezogen?
Question : How were wearing the dwarfs of the ancient Rome?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
Les fourmis – Die Ameisen – The ants
Question : Combien de fois une fourmi peut porter son propre poids ?
Frage: Wieviel Mal kann eine Ameise ihr eigenes Gewicht tragen?
Questions: How many times can an ant its own weight carry up ?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
Les marmottes - Die Murmeltiere – The marmots
Question : Que fait la marmotte le plus souvent en hiver ?
Frage: Was machen im Winter die Murmeltiere am häufigsten?
Question: What are doing most of the time marmots in Winter ?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
L’ours – Der Bär – The bear
Question : Jusqu’à quelle vitesse peut courir un ours brun ?
Frage : Wie schnell kann ein Braunbär rennen ?
Question : How fast can a brown bear run ?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
Les oiseaux – Die Vögel – The birds
Question : Quel poids au maximum peut atteindre un aigle royal femelle ?
Frage : Welches Gewicht kann ein Adlerweibchen Maximum erreichen ?
Question : Which maximum weight can reach a female golden eagle ?
Réponse-Antwort-Answer : ___________________________________________________
Question: Which bird is a diurnal raptor ? Réponse-Antwort-Answer :
___________________________________________________
Sentier imaginé et crée par les élèves du cycle d'orientation du Val d'Hérens
Année 2006-2007
Longeur : 3.8Km
Dénivelé : +-110m
Difficulté : Facile
Thèmes : les lutins et la nature
Avec la collaboration de la fondation "Didaludic" et des partenaires de