Bon de commande en anglais site 2013
Transcription
Bon de commande en anglais site 2013
CHÂTEAU D’HUGUES : Cellar prices start, valid from 01/11/2013 to 31/01/2014 * I - LES CHÂTEAU D’HUGUES… « MENU DISCOVERY » Intemisation of 4 Horizontals and Verticales … - 10% Quantuity Set prices - « Horizontal of vintage 2012 » * look here opposite 51.80€ 46.62 € - « Vertical in Grande Réserve » ** look here opposite 74.00 € 66.60 € - « Horizontal of vintage 2008 » *** look here opposite 96.00 € 86.40 € **** look here opposite 100.85 € 90.77 € - « Verticale de L’Orée des Collines » Observation : The accumulation of 4 intemisation = 24 bottles. Amount THE CHÂTEAU D’HUGUES… « MENU DISCOVERY» : * « HORIZONTALS OF VINTAGE 2012 » Two bottles of : Chant de Fleurs, Péché de vigne, Grande Réserve, either 6 bottles. ** « VERTICALS IN HIGH RÉSERVE » One bottle of each vintages 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, either 6 bottles. *** « HORIZONTAL OF VINTAGE 2008 » Two bottles of : Grande Réserve, Cuvée Sylviane, L’Orée des Collines, either 6 bottles. **** « VERTICAL OF THE ORÉE DES COLLINES » One bottle of each vintages 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, each 6 bottles. Under total I (to report) II - LES CHÂTEAU D’HUGUES… « À LA CARTE » Vins de Pays - Côtes du Rhône - Côtes du Rhône Villages Price blle Crate 6 blles - Le Chant de Fleurs 2012 VDP White 7.90 47.40 - Le Péché de Vigne 2012 VDP White 8.50 51.00 - Le Rosé du Vent 2012 VDP Rosé 7.90 47.40 - Le Joli Rosé 2011 VDP Rosé 6.80 40.80 - La Frivole 2012 VDP Red 6.80 40.80 - Le Murmure Fruité 2012 VDP Red 6.80 40.80 - La Vendange des Chefs 2011 VDP Red 8.80 52.80 - La Grande Réserve 2012 CDR Red 9.50 57.00 - La Cuvée Sylviane 2010 CDR Red 12.00 72.00 - L’Orée des Collines 2010 CDRV Red 13.20 79.20 - Magnum Grande Réserve 2010 CDR Red 31.60 - Magnum Vendange chefs 2010 VDP Red 25.00 Nbr of crate - Packaging of some cuvee and expeditions look here opposite - Selections in the « Assortment Château d’Hugues » details on page 3 - Other cuvee and earlier vintage to 2000 contact us - Selections gifts ideas and discovery set. details on last page Total amount **** PACKAGING OF SOME CUVEE AND EXPEDITIONS On page 3, you found the range of our cuvee until vintages. To pass a command of some bottles of this cuvee, it need that total number being a multiple of six. Please join details of your choice on free paper and report the amount in the compartment planed on the order form. For the earlier vintages to 2000, please contact us. Expeditions take place on Monday, for delivery in week, if you haven’t be delivered on Thursday, please notify us. Please indicate us if you want a precisely date of delivery. Please indicate a number phone, if is possible a cell phone, for the transporter contact you. At the receiving of your order think to verify, with the delivery man, it conformity and particulary, in case of problem (crate miss…), write precisely reserves on delivery slip. - CONTACT DETAILS AND INFORMATION Invoicing and delivery : Mr. Mrs. Miss : ………………………………………………………… Address…………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Phone home : …………………Celle phone : ……………………E-mail : ……………………… Delivery at a different address : ………………………………………………………………. ………………………………………………………………………Phone : …………………… Date of delivery hope : ……………………………………………………………………... □ By a bank cheque or postal to the account of : S.A.S CHÂTEAU D’HUGUES Payment in 3 time without costs (Packing date back the cheque) □ By credit card : Expiration date : 3 last numbers back of your credit card : Under- total II * Cellar start prices, valid until 31/01/2014 and in the limit of stocks available. Contact us for delivery costs. Transport extra Total TTC (I+II) To address to : CHATEAU D’HUGUES - Route de Sérignan - F-84100 UCHAUX Tél : 04 90 70 06 27 - Fax : 04 90 70 10 28 - E-mail : [email protected] ON AC R VE R SE ASSORTMENT CHÂTEAU D’HUGUES Price valid from 01/11/2013 to 31/01/2014 and in the limit of stocks available. - GIFTS IDEAS AND DISCOVERY Valid from 01/11/2013 to 31/01/2014 and in the limit of stocks available. Pour votre santé attention à l’abus d’alcool, à consommer avec modération. - SELECTION - Le Chant de Fleurs 2012 7.90 € - La Vendange des Chefs 2011 8.80 € - Le Péché de Vigne 2012 8.50 € - La Vendange des Chefs 2010 8.80 € - Le Rosé du Vent 2012 7.90 € - La Vendange des Chefs 2009 10.00 € - La Frivole 2012 6.80 € - Mag. Vendange des Chefs 2010 25.00 € - Le Murmure Fruité 2012 6.80 € - La Cuvée de la Tour 2011 7.90 € - Magnum Grande Réserve 2011 27.50 € - À Élise, Blanc de Blancs 9.50 € - Magnum Grande Réserve 2010 31.80 € - Marie-Amandine, Rosé brut 9.50 € « COOKING & WINE OF FRANCE » Grande Réserve 2012 9.50 € La Cuvée Sylviane « VENDANGES DES CHEFS » - FOR CELEBRATIONS - - - - - « EFFERVESCENTES » The magnum : 25.00€ One bottle of Marie-Amandine, À Elise et L’Ivraie. The 3 bottles : 28.50 € - SELECTION - « GRANDE RÉSERVE » Vin de Pays L’Orée des Collines Sylviane Pradier. The bottle : 15.93€ Millésime 2010 Our annual degustation give you an appreciation on the evolotuion of our guard wines and guide you in your choice, if you desire complete your « Réserve » or to realise « Horizontals » and « Verticals », thanks to our promotion « Menu Discovery » on page 1. One bottle of this cuvee turmed to wine in homage to One bottle of the cuvee L’Orée des Collines 2009 One magnum - GUARD WINES TO 2012 TO 2000 - « SYLVIANE 2007 » « GUIDE HACHETTE » One magnum Tree bottles of this cuvee La Vendange des Chefs 2009 Millésime 2009 The 3 bottles : 30.00 € The magnum : 37.50€ 2011 9.50 € 11.00 € 12.00 € 2010 11.00 € 12.00 € 13.20 € 2009 13.00 € 14.00 € 15.50 € 2008 14.50 € 16.00 € 17,50 € 2007 16.50 € 17.70 € 19.85 € « SOUCHES - FEMMES » « CHRISTMAS IN WHITE » 2006 18.50 € 20.75 € 22,80 € 2005 20.00 € 24.25 € 27,80 € 2001 35.75 € 45.45 € 52.00 € One bottle of : Chant de Fleurs, Péché de Vigne, Doux Péché de vigne, Joli Rosé, Frivole, Murmure Fruité. Two bottles of : Chant de Fleurs, Péché de Vigne et Doux Péché de Vigne. 2000 41.80 € 50.00 € 60.90 € The 6 bottles : 46.80 € The 6 bottles: 52.80€ Still in maturing phase, he can began to be taste. Growing flourishing phase, to tastle or to become older. Optimum of degustation, will maintain to this state some years. Ready to drink, arrivé at it perfect potential. Hard evolution to appreciate. Côtes du Rhône Please notify on free paper the detail of your selection and reporte the total amount obtained, in case planed for this effect on the bottom of order form. Don’t hesitate to contact us if you want to compose other set of your choice, from our differents cuvee and vintages or for every other subject.