Gift That Grows brochure apr07.cdr

A Gift That Grows
Having a commemorative tree planted in memory of a
loved one or as an expression of thanks allows you to
proudly take ownership of Greater Sudbury’s
improving, natural environment.
These trees are planted in the Tom Davies
Commemorative Forest, located within the Lake
Laurentian Conservation Area, a scenic natural area
located only ten minutes from downtown Sudbury.
The Conservation Area is owned and operated by the
Nickel District Conservation Authority and
encompasses 950 hectares (2,400 acres) of protected
green space within the City of Greater Sudbury. This
tranquil wilderness setting combines natural and manmade features including: a man-made lake and pond,
scenic lookouts, a self-guided nature trail, numerous
wetland areas, hiking trails, bird watching areas, as well
as snow shoe and cross-country ski trails in winter.
“A Gift that Grows” campaign contributes to planting
approximately 1,000 native trees each year in this
forest, including white pine, red pine, jack pine, white
cedar and tamarack. Seedlings are planted each year in
the spring by the City’s Land Reclamation Program.
Donations
With every donation to the Sudbury Community
Foundation’s Greater Sudbury Tree Fund, a tree is
planted in the Tom Davies Commemorative Forest.
Your individual charitable and tax deductible donation
will be pooled with other such donations and invested
- with the interest income distributed as a grant back to
the City of Greater Sudbury’s Land Reclamation
Program. The capital is never touched, and continues to
grow with each new donation, generating income to
meet local needs for years to come. The Tree Fund is for
the preservation, protection, restoration and
improvement of watersheds, forests and ecosystems
within the City of Greater Sudbury.
A Gift That Grows
Your donation is tax deductible and a receipt will be
issued. You will be given a greeting card for each
donation, which you can give to the individual or
group being recognized.
To make a donation, please fill out this
form and mail to the address below.
Please choose the type of card you would prefer:
In memory of
In appreciation of
Language of dedication card:
English
French
Number of trees:
Please make a minimum donation of $10 to have
one tree planted. For the cost associated with
multiple trees, please call 705-674-4455, ext. 4605.
Name:
Address:
City and Province:
Postal Code:
Phone:
Please indicate method of payment:
Visa
Mastercard
Visa/MasterCard #:
Expiry Date:
Cheque (please make cheques payable to:
Sudbury Community Foundation
Charitable number: 892677543RR0001)
Please submit this order form and payment to:
City of Greater Sudbury, Land Reclamation
Program, PO Box 5000, Stn. A, 200 Brady St.,
Sudbury, ON, P3A 5P3.
For more information on how
you can give “A Gift That Grows”,
please call 705-674-4455, ext. 4605.
Un cadeau qui croit
Faire planter un arbre pour perpétuer la mémoire d’un être
cher ou pour exprimer sa reconnaissance vous permet de
participer avec fierté à l’amélioration de l’environnement
naturel du Grand Sudbury.
On plante ces arbres dans la Forêt commémorative Tom
Davies, située dans l’Aire de conservation du lac
Laurentien, un espace naturel panoramique situé à dix
minutes à peine du centre-ville de Sudbury. L’Aire de
conservation appartient à l’Office de protection de la
nature du district du Nickel, lequel gère ces 950 hectares (2
400 acres) d’espaces verts protégés que l’on trouve au sein
de la Ville du Grand Sudbury. Cette vaste étendue,
empreinte de tranquillité, comporte à la fois des beautés
naturelles et des attractions aménagées : un lac et un étang
artificiels, des belvédères, un sentier naturel auto-guidé,
plusieurs espaces de terres humides, des sentiers pour la
randonnée pédestre, des postes pour l’observation des
oiseaux, en plus de pistes pour la raquette et le ski de fond
durant l’hiver.
Grâce à la campagne « Un cadeau qui croît », on plante à
chaque année dans cette forêt environ 1 000 espèces
indigènes d’arbres, y compris des pins blancs, des pins
rouges, des pins gris, des cèdres de l’Est et des mélèzes. Des
semis sont mis en terre à chaque printemps par l’entremise
du Programme de réhabilitation des sols de la Ville.
Dons
Pour chaque don versé au Fonds de l’arbre du Grand
Sudbury de la Fondation communautaire de Sudbury, on
plante un arbre dans la Forêt commémorative Tom Davies.
Votre don de charité, déductible aux fins d’impôt, est
ajouté aux autres puis investi. L’intérêt ainsi généré est
remis au Programme de réhabilitation des sols sous forme
de subvention. Le capital demeure intact et s’accroît avec
chaque don qui s’y ajoute, produisant des revenus qui
permettront de subvenir à des besoins locaux au cours des
années à venir. Le Fonds de l’arbre a comme objectif la
conservation, la protection, la réhabilitation et
l’amélioration des bassins hydrographiques, des forêts et
des écosystèmes de la Ville du Grand Sudbury.
Un cadeau qui croit
Votre don est déductible d’impôt et on vous émettra un
reçu pour celui-ci. Vous recevrez aussi une carte de souhaits
pour chaque don que vous pourrez remettre à la personne
ou au groupe qui se fait reconnaître.
Pour faire un don, veuillez remplir ce
formulaire et le poster a l’adresse ci-dessous.
Veuillez cocher l’une des intentions ci-dessous :
À la mémoire de
En guise de
reconnaissance envers
Langue de la carte de dédicace :
Le français
L’anglais
Nombre d’arbres :
Pour faire planter un arbre, veuillez effectuer un don
d’un minimum de 10 $. Pour connaître les frais de la
plantation de plusieurs arbres, veuillez composer le
705-674-4455, poste 4605.
Nom :
Adresse :
Ville et province :
Code postal :
No de téléphone :
Veuillez indiquer votre mode de paiement :
Visa
Mastercard
N° de la carte de crédit :
Date d’expiration :
Chèque
Veuillez libeller vos chèques à l’ordre de :
Fondation communautaire de Sudbury
N° de bienfaisance : 892677543RR0001
Veuillez faire parvenir ce formulaire accompagné de
votre paiement à la : Ville du Grand Sudbury,
Programme de réhabilitation des sols, C.P. 5000,
succ. A, 200, rue Brady, Sudbury (Ontario), P3A 5P3.
Pour obtenir d’autres renseignements sur comment
s’y prendre pour offrir « Un cadeau qui croît »,
veuillez composer le 705-674-4455, poste 4605.