Nouvelles Tendances - Islamic Tourism Magazine

Étude de cas
Nouvelles Tendances
du Tourisme dans
le Monde arabe
Dr. Ala Al-Hamarneh ([email protected])
Centre de Recherches sur le Monde arabe - Mainz / Allemagne
Tourisme écologique à Quseire- sud de la
Mer Rouge-Egyhpte
L’industrie du tourisme dans les pays arabes
connaît encore une fois une année de
croissance. Les effets négatifs de la crise
globale du tourisme international suite au
11septembre étaient de courte durée dans les
marchés arabes. L’influence négative de la
guerre en Irak et des actes terroristes à Djerba
(2002), à Casablanca (2003) et à Taba (2004)
a été aussi limitée. L'histoire, les ressources,
les types de développement, les stratégies
d’urgence et les infrastructures du tourisme
sont, en fait, très différents dans les pays
part du tourisme interrégional
dans le Moyen-Orient arabe a
atteint 40% de toutes les arrivées
internationales en 2003/2004. La
Syrie et le Liban sont les
destinations
majeures
du
tourisme intra arabe. Le Bahreïn
est une destination clé pour les
touristes saoudiens. Les EAU,
principalement Dubaï, est le
point focal du tourisme florissant
des pays du Golf. L'Egypte et la
Jordanie étaient capables de
.ô°üe ,ôªMC’G ôëÑdG πMÉ°S ܃æL ,ô«°üb »a áÄ«ÑdG áMÉ«°S compenser la perte de touristes
européens
en
augmentant
considérablement le nombre de
arabes. Néanmoins, il y a des tendances
touristes arabes.
générales dans l’industrie du tourisme du
La deuxième tendance concerne les nouveaux
Monde arabe qu’on peut remarquer, bien que
types innovateurs de tourisme: tourisme
nous parlions plutôt de marchés arabes que
médical et de station thermale, tourisme de
d'un marché régional. Les nouvelles
conférences et de motivations, tourisme
tendances ont, d’un côté, contribué
écologique et sportif. Le tourisme médical
massivement au succès de la gestion des
occupe une place spéciale dans le tourisme
crises ; en revanche, ces tendances ont été
intra arabe. La Jordanie, la Tunisie et l'Egypte
fortifiées et re-façonnées par ces mêmes
gagnent des nombreux malades arabes (et
crises.
leurs familles) qui cherchent des services
La première tendance est l'augmentation du
médicaux très qualifiés à l'extérieur de leurs
tourisme interrégional dans le Monde arabe. La
propres pays. De plus en plus de Libyens Tourisme Islamique – No. 16 – Mars-Avril / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
50
Étude de cas
Hôtel dans l'Oasis de Hatta - EAU
.äGQÉeE’ÉH á£M áMGh »a ¥óæa
La Vieille Ville de Bizert - Tunisie
.¢ùfƒJ »a áªjó≤dG äQõH áæjóe
sont traités dans des cliniques tunisiennes,
pendant que les Yéménites, Syriens et Arabes
du Golf viennent dans des cliniques
Jordaniennes et Égyptiennes. Les stations
thermales de la Mer Morte et les centres de
thalassothérapie en Tunisie attirent de
nombreux
touristes
européens.
Une
infrastructure de premier ordre pour les
conférences internationales et les réunions
ont été établies dans beaucoup de pays
arabes. Dubaï, Charm el cheikh, Doha et la
Mer Morte sont de nouveaux sites pour les
réunions internationales, en plus des lieux
célèbres du Caire, Beyrouth, Damas et
Casablanca. Faire un long et pénible trajet,
jouer au golf et faire des safaris désertiques,
combinés avec la course de voiture Formule
Un à Bahreïn et la course de bateau Formule
Un à Sarjah aussi bien que le tournoi de
Tennis à Qatar
mettent de nouvelles
Développements du tourisme à Dubai
marques sur la carte du tourisme arabe.
La troisième tendance est la nouvelle
interprétation des pèlerinages et autres taches
religieuses en tant qu’activités touristiques.
L'Arabie Saoudite encourage la "Omrah de
l’été" et à Dubaï 2005 se tient la première "
Exposition du Hadj et Omrah". Les autres pays
arabes encouragent des sites re-découverts
d'héritage religieux islamiques. La Jordanie et
l'Egypte font de la publicité pour un "Tourisme
islamique" mondial pour attirer davantage de
touristes arabes et musulmans. En particulier la
Jordanie encourage, entre autres, les temples
de Mu'tah, et l'Irak espère attirer de nombreux
touristes aux sites sacrés de Nadjaf et Karbala
après le retour de la paix.
La quatrième tendance traite des récents
marchés touristiques émergeants. Les
industries du tourisme arabes percent dans les
marchés de l’Europe centrale et orientale aussi
»HO »a á«MÉ«°S äGôjƒ£J
bien que dans les marchés des pays
avoisinants, qui ont été ignorés pratiquement
dans le passé. Pologne, Hongrie, Russie,
République tchèque, Turquie, Espagne, Iran et
Chine et Corée ont été les cibles des stratégies
de marketing et de campagnes de promotion
arabes. Les arabe pays participent de plus en
plus aux foires et expositions de tourisme dans
les récents marchés émergeants et vice versa.
La Semaine
commerciale et touristique
iranienne, tenue à Sarjah (décembre, 2004), a
démontré que le tourisme des conférences et
de motivation peut aussi récolter les avantages
d’un tel développement.
La cinquième tendance est reliée à
l'organisation
spatiale
de
nouvelles
destinations touristiques et aux capacités
hôtelières. La tendance s’oriente vers la
construction de complexes touristiques
complètement intégrés. Elgouna, Makadi Tourisme Islamique – No. 16 – Mars-Avril / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
52
Étude de cas
Bay, Hauteurs Taba, Marina et Port Ghalib en
Egypte, Yasmine Hammamet en Tunisie, Tala
Bay en Jordanie, Al-Aqah aux EAU, et Mogador
Plage Blanche au Maroc, sont des exemples
de tels développements. Les projets énormes
des îles artificielles à Dubaï (les trois Îles des
Palmiers et l'Île du Monde) et au Qatar (Perle et
Îles de la Baie Ouest), avec plusieurs
combinaisons de développement du tourisme
et de projets de logements, présentent un autre
modèle de cette tendance.
La
sixième
tendance
est
liée
à
l'agrandissement et à l'enrichissement de
l'infrastructure accompagnant le tourisme: gare
de divertissement, centres commerciaux,
événements culturels et festivals, nouvelles
destinations de vol, hôtels, et appartements. Le
Festival Cinématographique de Carthage,
Festival commercial de Dubaï et Festival Jarash
de la Culture et des Arts sont les archétypes
d'événements actuellement florissants qui
encouragent le tourisme. Surtout pour les
nombres croissants des émigrés arabes et des
touristes domestiques. Les infrastructures
d’accompagnement du tourisme bien établies
sont, dans une grande mesure, orientées vers
les Occidentaux et visent à satisfaire des
demandes "européennes." Le tourisme arabe
est principalement familial. C’est un tourisme à
long terme et très saisonnier qui a son propre
dynamisme d'offre et de demande. L'extension
des vols charter intra arabes et le
développement d'hôtels de résidence pourront
répondre à ce besoin.
La septième tendance concerne les activités
des sociétés internationales et locales de
gestion d'hôtel. Dans les destinations en
développement comme la Libye, l'Algérie,
Qatar et Oman, les sociétés de gestion d'hôtel
internationales montrent un intérêt énorme pour
la gestion directe des unités: Sheraton en
Algérie, Hyatt et Intercontinental à Oman,
Mariotte à Qatar et Corinth en Libye. Dans les
destinations bien établies, d'un côté, les
sociétés
locales
de
gestion
d'hôtel
expérimentées
s’étendent
régionalement
(Hôtels Rotana, Hôtels Safir et Hôtels Cham) et
de nouvelles sociétés de gestion ont été
fondées (Yasmine D'or en Tunisie, Hôtels de
Mer Rouge et Tropicana en Egypte,
Métropolitain aux EAU). En revanche, les
contrats bail présentent une nouvelle forme de
coopération avec les sociétés de gestion
Terrain de golf au desert de Tozeur
.QRƒJ AGôë°üH ∞dƒ¨dG Ö©∏e
Hôtel Kempinski- Abu Dhabi
internationales qui deviennent populaires dans
les destinations du tourisme de masse
(Djerba).
La huitième tendance couvre la coopération
intra arabe dans le secteur du tourisme entre le
public et le privé. Programmes touristiques
communs, ateliers et réunions sur les questions
du tourisme arabe, coopération et efforts de
coordination entre corps gouvernementaux
arabes
et
organisations,
ont
été
perceptiblement plus intensives dans les
dernières années. La Rencontre du Monde
arabe pour le voyage et le Tourisme (AWTTE)
qui se tient annuellement depuis 2002 à
.»ÑX ƒHCG »µ°ùæѪ«c ¥óæa
Beyrouth et ce magazine "Tourisme islamique"
sont des exemples des initiatives du secteur
privé arabe.
Quelques-unes des tendances susmentionnées
pourraient avoir un effet à long terme sur la
forme, la structure et l’organisation des marchés
du tourisme arabe. Comme toute autre industrie,
le tourisme est soumis à des changements
continus et à des ajustements. Le principal
attribut qui différencie le tourisme d'autres
industries est que le tourisme présente une
opportunité de masse pour un dialogue direct
entre diverses cultures et ethnies. C’est là un
sujet pour une discussion ultérieure. Tourisme Islamique – No. 16 – Mars-Avril / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
54