Date: 29/10/2009 Déclaration de clôture The New Arab Woman Forum

Date: 29/10/2009
Déclaration de clôture
The New Arab Woman Forum
____________________________
• Envisager le système des quotas lors des élections législatives
en tant que moyen pour promouvoir la démocratie réelle.
• Souligner l'importance des femmes dans l'éducation politique
• Présenter des dossiers juridiques sur le droit de l'état civil afin
de permettre aux mères de donner leur nationalité à leurs
enfants.
Beyrouth a accueilli les 15 et 16 Octobre 2009 (à l’Hôtel Intercontinental Phoenicia) la 3ème
Edition du New Arab Woman Forum (NAWF) qui était l’occasion de soulever des thèmes
concernant les femmes dans leurs différents aspects et dimensions. Le forum était organisé
par le groupe Al-Iktissad Wal-Aamal et le magazine Al-Hasnaa, en collaboration avec la
Ligue des États arabes et le groupe MBC. Certains points qui ont caractérisé le Forum :
1. La large participation de plus de 600 participants de 22 pays arabes et étrangers, en
particulier les femmes actives dans le domaine de la politique, du travail social, de la
culture, des médias, de l’art et de la littérature.
2. La reconnaissance officielle du Forum représentée par le haut patronage de la Première
Dame Mme Wafaa Sleiman, la présidence d'honneur de Mme Bahia Hariri, ministre de
l'éducation et de l'enseignement supérieur, en plus de la large participation de ministres
du Liban et de l'étranger, ainsi que des ambassadeurs et leurs épouses, et de députés
actuels et anciens.
3. L'importance accordée par les médias notamment le groupe MBC et la participation de
personnalités du monde des medias, de femmes des milieux associatifs, des ONG, des
syndicats, et des institutions juridiques.
4. La remise des prix qui a fait hommage à 4 femmes pour leur travail culturel, humanitaire
et social. Mme Bahia Hariri, ministre de l'Education et de l’enseignement supérieur, M.
Tamam Salam, ministre de la Culture, Dr Nadine Abou Zaki, présidente exécutive du
NAWF et rédacteur en chef du magazine Al Hasnaa, M. Raouf Abou Zaki, directeur
général du groupe Al-Iktissad Wal - Aamal, ont accordé le Prix du Forum: à l'ancienne
Première Dame du Liban, Mme Mona Al- Hrawi, à la député belge, Mme Mahinur
Ozdemir; à l’écrivain koweïtien, Mme Leila Othman et Dr Suhair Al-Qurashi, Doyenne
du Collège Dar Al - Hekma en Arabie Saoudite.
Principales conclusions:
Le Forum comprenait 6 sessions étalées sur 2 jours sur les problèmes de la femme arabe:
1. La situation du monde arabe reste loin de nos nos aspirations en ce qui concerne le rôle
politique des femmes. Il est important de distinguer entre la représentation simulée de la
femme et la représentation de motivation véritable encourageant la participation féminine
dans les parlements et les gouvernements.
2. Les femmes ont une présence politique limitée dans les positions de leadership et la prise
de décision. Elles participent au processus de décision par le fait de voter lors des
élections politiques et municipales et des enquêtes. Aussi par le fait d’exprimer leur point
de vue et en identifiant leurs besoins par rapport au processus de développement sociétal.
3. Le système des quotas encourage la promotion d'un niveau minimal de participation de la
femme, qui varie entre 40 et 60%. Le système des quotas ne contredit pas la démocratie,
il constitue un moyen pour promouvoir la démocratie réelle.
4. Le manque de participation des femmes dans les domaines politiques et sociaux est
couvert par la nomination de femmes (de l'élite ou de la classe dirigeante) en tant que
ministres ou présidents de fonds d'assistance sociale pour tenter de simuler une
participation inexistante et dissimuler les traces de la marginalisation des femmes qui
travaillent dans les pays arabes.
5. La crise financière a causé des pertes d'emplois et a créé une forte concurrence entre les
hommes et les femmes sur les opportunités disponibles. Toutefois, la crise touche les
hommes aussi que les femmes sans aucune discrimination entre les sexes. Mais en fait,
les femmes sont encore inégales par rapport aux hommes en termes de salaires et de
postes de décision.
6. La participation des femmes dans l'entreprenariat social varie entre les pays arabes d’une
participation très active à une participation presque inexistante.
7. La sexualité est devenue un produit commercialisé à travers les médias qui se concentrent
sur le corps humain au lieu d'encourager l'éducation sexuelle et la lutte contre les
problèmes sociaux liés au sexe. La plupart des émissions de télévision qui soulève la
question de la sexualité sont importés sans aucune adaptation au contexte arabe. Certains
approuvent les efforts des médias pour s'attaquer à ce problème et d'autres rejettent le
concept en tant que tel étant un comportement négatif.
8. L'image récurrente dans nos programmes arabes reflète des valeurs sociales périmées qui
n'expriment pas les valeurs actuelles des sociétés arabes. Bien que certains systèmes
éducatifs arabes soient imparfaits, ils ne peuvent pas être imputés car il est important de
souligner d'autres éléments tels que les livres, les enseignants, les outils pédagogiques et
la méthodologie. L'absence d'éducation sexuelle de nos programmes d'éducation dans le
monde arabe contribue à la diffusion d'une culture sexuelle non spécialisée.
9. La sexualité a été abordée par quelques écrivains, hommes et femmes et exploitées par
d'autres. Certains auteurs utilisent des pseudonymes pour écrire des livres érotiques
atroces en raison de la frustration subies par les femmes arabes. Toutefois, les critiques
sont biaisées contre certains écrivains femmes, même si le niveau artistique de leurs
livres est comparable à celui des écrivains masculins. Quand les hommes écrivent sur le
sujet de l'homosexualité, il n'ya pas de problème, mais lorsque les femmes parlent de la
sexualité, elles sont accusées de refléter leur situation personnelle.
10. Le Forum a appelé à:
• Promouvoir le rôle des femmes dans le monde arabe par la modification des lois et
l'élimination des réserves quant à certaines questions, notamment celles liées à l'état
civil comme les mesures permettant aux mères de donner leur nationalité à leurs
enfants.
• Souligner l'importance de l'éducation politique des femmes car elles sont encore
dépendantes et n'expriment pas leurs opinions librement. Encourager les femmes à
adhérer à des syndicats et à des partis politiques.
• Unir les efforts entre le secteur privé et le secteur public pour aider les femmes.
• Réaliser l'égalité entre les femmes et les hommes dans le domaine des affaires
notamment en termes de salaires, et postes de décision.
• Encourager les entreprises privées et les ONG pour soutenir les petits investisseurs, en
particulier les femmes travaillant à domicile.
• Offrir une micro-finance par les banques et les institutions financières pour financer les
petites entreprises.
• Soutenir les femmes dans les secteurs économiques et sociaux grâce à la gestion,
l'organisation et le financement des formations pour un entrepreneuriat social plus
efficace et productif.
• Mettre à jour les programmes d'enseignement pour inclure l'utilisation de la grammaire
des femmes dans la langue arabe.
• Impliquer les jeunes, hommes et femmes, dans le développement de stratégies durables
d'éducation reflétant les valeurs contemporaines et de concevoir de nouvelles visions
pour le bénéfice des femmes. Ceci nécessite un équilibre entre les valeurs
traditionnelles et les valeurs humaines qui font la promotion d'un avenir humain positif
pour la femme.